Verslag Uitwisseling Taalambassadeurs ABC N-H en Flevoland Bibliotheek Kennemerwaard Alkmaar Vrijdag 9 oktober 2015 10:00 - 10:30 uur Inloop en welkom met koffie in café ‘Con Libros' aangeboden door Maria Sabel van het Taalhuis in de Bibliotheek Kennemerwaard. 10:30 - 10:45 uur • We worden nogmaals welkom geheten door Erna Winters de directeur van de bibliotheken Kennemerwaard. • Voorzitter Rietje Jonker opent de vergadering. De agenda wordt ongewijzigd vastgesteld. • Daarna neemt Hank het over. We nemen afscheid van twee ambassadeurs: Henk Schooneman en Frits Berend. Ze krijgen een toespraakje en een herinneringspresentje voor hun inzet als Taalambassadeur voor St. ABC. 11:00 - 11:15 • Welkom twee nieuwe TA’s uit Flevoland Almere Ewa Brugman-Bochra en Ayda Benchikar (ziek). Bij de Kop van N-H zijn vier nieuwe TA’s: Michael Spencer en Wibo Martina uit Den Helder en helaas nu verhinderd: Els Broertjes uit Alkmaar en Jeanne Guijken uit Wognum. • Welkom gasten: Marisca Woudenberg van het Vrijwilligerspunt in Hoorn. Juliette Fermie van Fermie Taaltrainingen en Levensverhalen. • Hank geeft toelichting op het middag programma. • Zijn er vragen over declareren ven de vrijwilligersvergoedingen bij St L&S; dan kan iedereen met zijn vragen naar Liesbeth Blokker van St. L&S. • Deelnemers en ambassadeursdag ABC en L&S op zaterdag 14 november. • Kort ! verslag van de vorige bijeenkomst • Kort ! overzicht van hoogte punten in de regio’s N-H • Kort ! verslag door Liesbeth over de activiteiten in Flevoland Het testpanel was in het Boven-IJ ziekenhuis in Amsterdam Noord. De ontvangst was zeer gastvrij. Liesbeth vertelt dat ze daar een taal-informatiepunt willen opzetten. Levensverhalen; Alkmaar, Hoorn en Almere. Dirk geeft wat commentaar. Yvonne Geers heeft de website van het Leids universiteitsziekenhuis getest. Lenie (Almere) vertelt dat ze heeft voorgelezen op de basisschool De samenwerking ABC NH met het ontwikkelen van project Hollands Welvaren. Vera meldt dat zij in Friesland heeft gemerkt dat de laaggeletterdheid groot is. 1
11:15 -11:30 Martin landelijk bestuur St. ABC, waar nu ook Trudi Jeninga deel van uit maakt: - De samenwerking tussen St. ABC en St. L&S wordt steeds beter Martin legt uit: St. ABC komt op voor volwassenen; St. L&S leren lezen en schrijven voor jong en oud. - Zaterdag 14 november in Zeist uitwisselingsdag deelnemers en Ta’s. - Geld: Noord-Holland heeft nog wat over. Landelijk steeds meer bezuinigingen. St. ABC kan nu bewijzen dat het een “goede doelenorganisatie” is. Nu nog sponsors vinden. We moeten dan een goede boekhouding voeren, tonen hoe het geld besteed wordt. Martin noemt een aantal mogelijkheden. - Martin heeft voor elke regio een een collectebus St. ABC. Deze zou o.a. in bibliotheken geplaatst kunnen worden. - Begeleiding van de ambassadeurs is een belangrijk punt van aandacht. Docenten van ROC’s doen dat (bijna) niet meer. Vrijwilligers vinden? 11:30 -12:45
Aan de slag in vier groepjes De vier gespreksonderwerpen zijn: 1. Ben je goed bezig als TA? Wat doe je graag als TA? 2. Wat heb je nog nodig? Wat wil je trainen om een nog betere TA te zijn? 3. Wil je nog wel TA blijven? 4. Hoe vinden we nieuwe TA’s
Ben jij goed bezig als Taalambassadeur? Wat doe jij graag als TA.
Wat heb jij nog nodig? Wat wil jij trainen om een nog betere Taalambassadeur te zijn?
Wil jij nog wel Taalambassadeur blijven?
Hoe vinden we nieuwe Taalambassadeurs?
2
Evaluatie van de groepsbesprekingen Alle vier de groepen hebben deze manier van uitwisselen als positief ervaren.
Nog iets meer tijd hiervoor zou prettig zijn.
De belangrijkste vragen en antwoorden die naar voren komen zijn:
- Vaker deze werkvorm in groepjes uitwisselen.
- Meer begeleiding vooral bij bezoeken van organisaties.
- Als TA moet je ook NEE kunnen zeggen: “Doe waar je goed in bent!”.
- Als groep sta je sterk, werk samen, kies een TA’s-maatje.
- Een eigen TA’s groep in een ROC maakt je blij, enthousiasme, vertrouwen.
- Als iets niet goed is gegaan, deel het met anderen met de begeleider.
- Moeilijk om nieuwe ambassadeurs te vinden bij taalcursussen
- Training in presenteren en het eigen verhaal vertellen.
- Eerst een poosje meelopen, dan de training TA.
- Herkenbaarheid door het dragen van een naambordje.
- Eigen ansicht kaart met een eigen uitspraak als visitekaartje.
- Vinden van nieuwe begeleiders TA’s (vrijwilligers). Begeleiding Belangrijk!!!
- Steeds weer afvragen: “Welke eisen stellen we als TA aan onszelf?”.
- Acties vinden van cursisten: via de scholen, tijdens ouderavonden van de kinderen, via Resto van Harte, buurthuizen, gezondheidscentra, huisartsen.
Rondvraag en beëindiging van de bijenkomst, Rietje sluit af als voorzitter. 12:45 - 16:00 Het middagprogramma met de lunch in café Con Libros. Daarna een bezoek aan de Grote of Sint Laurenskerk met een interessante rondleiding in twee groepen en een “spannende” rondvaart (Bukken!!!) door de Alkmaarse grachten. Martin
Corrie
Erna Winters Bibliotheek Kennemerwaard
3
Het naamkaartje zoals Lenie het voorstelt
Snel in draf van de rondleiding in de Laurenskerk naar de rondvaart door Alkmaar
Rietje
Fred
Liesbeth en Rahama
Hank
Corry
Gormah
Rahama
Hadiya
4
Dirk Henk Michael 5
Liesbeth
Vera
Frits
Henk
Dirk
!!BUKKEN EN OP DE BODEM VAN DE BOOT!! 6
ABC N-H samen met Flevoland een mooi stel Taalambassadeurs!!!
Ben je goed bezig? Ja, Ja, Ja, Ja, Ja Ja! Testpanel Anderen motiveren Interviews in o.a. MUG Filmpjes Boek ‘Top Vrouwen’ Boek verhalen TA’s voor apotheken Eigen visitekaartjes Levensverhalen opvoeren Samenwerking met Wijkteams Samenwerking met gemeente Almere
Wat doe je? Viva Lifestyle Almere Max, Wiel Zeg eens B Foto’s landelijk Trainingen Wij jonge ouders Prijs Taalhelden Stadsdell Amsterdam Noord
Wat heb je nodig Begeleiding en nog eens begeleiding Training eigen verhaal vertellen Inzetten Ta’s rekening houden met het niveau Rekening houden met eerdere ervaringen Vaker samen om de tafel “Hoe gaat het?” I.p.v. luisteren zelf aan het woord komen! Ervaringen uitwisselen Leren om voor jezelf op te komen Durven zelf stappen te ondernemen Te vaak blanco het veld ingestuurd dus begeleiding Badge met naam er op Ansicht Met eigen uitspraak als visitekaartje
7
