VERSION 01 STAND: 03.06.08
Falszigetelés
TARTALOMJEGYZÉK Bevezető Neopor® – Innovation in Insulation A Neopor® alkalmazásainak áttekintése A Neopor® alkalmazásai Beltéri szigetelés Üregszigetelés
2 3 4 5 6 6
Szigetelő zsaluzatelemek (ICF) Függönyfalak mögötti szigetelés Külső szigetelés (ETICS - vakolatos külső hőszigetelő rendszerek) Alkalmazások és kivitelezés További információk Bemutató
1930
1995
A sztirol polimerizációra vonatkozó szabadalom
A Neopor®-ra vonatkozó szabadalom
1920
1925 1930
1940
1951
1950
1960
1970
7 7 8 9 10 11
Neopor®
1980
1990
2000
2005
Styropor®
A habosítható polisztirolra (EPS, Styropor®) vonatkozó szabadalom
Bevezető
A HATÉKONY HŐSZIGETELÉSI MEGOLDÁSOKBAN NAGY MÚLTÚ HAGYOMÁNYOKKAL RENDELKEZŐ ÉS PIACVEZETŐ BASF SZIGETELŐANYAGAI
STYROPOR® – ez a név egy páratlan sikertörténetet fémjelez. Az EPS-nek rövidített habosítható polisztirol feltalálásával a BASF több mint ötven évvel ezelőtt jelent meg ma már klasszikusnak számító termékével a világpiacon. Styropor® márkanéven az EPS még ma is a legelterjedtebb megoldás a világon, ha a magasépítés területén hatékony hőszigetelésről vagy biztonságos csomagolásról esik szó. A BASF FEJLESZTETTE KI A STYROPOR® után az innovatívNeopor®-t is. Ezt a modern szigetelőanyagot a Styropor®-hoz hasonlóan habosítják, és habtömböket, táblákat és formázott elemeket készítenek belőle.
A DÖNTŐ KÜLÖNBSÉG az ezüstszürke színben rejlik, amely szabad szemmel is felismerhető: a Neopor® esetében grafitot kevernek a nyersanyagba. A grafit visszaveri a hősugárzást, és jelentősen javítja a szigetelőképességet. Ez olyan előnyt jelent, ami ugyan egyszerű, de mégis döntő jelentőségű: azonos szigetelőképesség eléréséhez sokkal kevesebb erőforrásra van így szükség.
KICSI, KEREK, FEKETE – EGY NYERSANYAG, SZÁMTALAN ALKALMAZÁS
EZEKET A FEKETE GYÖNGYÖKET a feldolgozók a hagyományos EPS-berendezéseken habosítják ezüstszürke habtömbökké vagy formázott elemekké. A habtömböket ezt követően különböző vastagságú táblákra vágják.
A NEOPOR®-BÓL KÉSZÜLT SZIGETELŐANYAGOK kevesebb nyersanyagot használnak és mégis nagyobb szigetelőképességgel rendelkeznek. A környezetet és a pénztárcánkat egyaránt kímélik. A Neopor® szigetelőanyagok a korszerű és ökológiailag is élhető életstílust jelképezik. Nos erre gondolunk, amikor ezt mondjuk: Innovation in Insulation.
Neopor ® – Innovation in Insulation
NEOPOR®: apró, fekete gyöngyök formájában megjelenő polisztirol granulátum, amely habosítóanyagot tartalmaz, és ennek folytán habosítható. Ez az egyedülálló nyersanyag a BASF terméke, amelyből a habgyártók az alkalmazások széles skálájához gyártanak szigetelőanyagokat.
3
Lapos tető szigetelése Betonelemek szigetelése (ICF) Üregszigetelés Különleges szerkezeti elemek
Padló szigetelés
nyeregtető szigetelése Tetőtér szigetelés
Belső szigetelés
A Neopor® alkalmazásainak áttekintése
Külső szigetelés (ETICS)
Mennyezet szigetelés
Függönyfalak mögötti szigetelés Tartóoszlop- és gerendaszerkezetek szigetelése
A JÖVŐ SZIGETELŐANYAGAI A klíma- és környezetvédelem, valamint a viharosan emelkedő energiaárak miatt az épületek termikus védelme elengedhetetlenné vált. A tetők, külső falak, a padlózatok és az alagsorok kiváló hőszigetelése jelentik az alacsony energiafogyasztás sarokköveit. Új építkezésekhez vagy meglévő épületek felújításához a Neopor® egyaránt ideális szigetelési megoldásokat kínál csaknem minden alkotóelem esetében. Tipikus alkalmazási területei mellett a Neopor® megbízható anyag a hőszigetelés céljára is.
KÜLSŐ FALAK NEOPOR®-BÓL KÉSZÜLT SZIGETELŐANYAGOKKAL Az épületek hatalmas külső falfelületei a felelősek az éves hőveszteségek 40%-áért. A napfényt visszaverő világos színű külső falakkal két százalékos, a sötét színűekkel öt százalékos energia megtakarítás érhető el. A külső falakon fellépő energiaveszteség jelentős csökkentése csak optimális hőszigeteléssel érhető el. A hőszigetelés biztosításán túlmenően a külső falaknak a szerkezetépítés, a zaj- és tűzvédelem, az időjárás elleni védelem és a légzáróság körébe tartozó további követelményeknek is eleget kell tenniük.
A KÉNYELEM ÉS A KELLEMES LAKÁSKLÍMA ELŐMOZDÍTÁSA A jól szigetelt külső falak belső felületén a hőmérséklet akár magasabb is lehet. Így járul hozzá a szigetelés a lakók kényelméhez és jólétéhez. 0,5-0,35 W/(m·K) hőátbocsátási tényezőjű (U értékű) külső falszerkezetek esetében a fal felszíni hőmérséklete csak egy fokkal alacsonyabb a szoba hőmérsékleténél. 0 °C-os szobahőmérsékleten a fal felületének hőmérséklete 19 °C, illetve 14 - 15 °C a külső sarkokban. Ennek eredményeképpen nem alakul ki páralecsapódás, még akkor sem, ha a páratartalom alkalmanként magas.
A hőhidak következtében megnő a fűtőenergia fogyasztás és a páralecsapódás kockázata is. Ez vízkárokat vagy akár az egészségre káros penészedést is okozhat. Energiatakarékossági, higiéniai és egészségügyi okokból a hőhidak kialakulását teljesen el kell kerülni. Az épületelemeket illetően a hőhidak elkerülése alapvető feltétele annak, hogy az ingatlanok hosszú távon megőrizzék értéküket, és az épületek megbízhatóan működjenek. Elmondható, hogy nem alakulnak ki hőhidak olyan jól szigetelt külső elemeknél, amelyeket légzáróra alakítottak ki.
KÜLSŐ FALSZERKEZET Az alkalmazott külső falszerkezetek típusa építészeti, funkcionális, pénzügyi vagy kulturális megfontolásoktól függhet. Elvileg az épületeket kívülről vagy belülről is lehet szigetelni. A két legelterjedtebb módszer a kompozit hőszigetelési rendszer az egyrétegű falazatok esetében, illetve a magszigetelés az üreges falazatok esetében.
A HŐHIDAK KIKÜSZÖBÖLÉSE
Az épületköpeny rései és hézagjai ugyancsak hőhidakat hozhatnak létre.
Belső szigetelést olyan épületeknél használnak, amelynek homlokzatát meg kell őrizni, vagy amelyeknél nincs mód a külső szigetelésre. Alacsony hővezető képességük következtében a Neopor®-ból készült szigetelőanyagok itt is jól megfelelnek. Az új építkezések esetében a Neopor®-ból készült szigetelőanyagok szinte valamennyi falszerkezetfajta esetében alkalmazhatók.
BELSŐ SZIGETELÉS
ÜREGSZIGETELÉS
BETONELEMEK SZIGETELÉSE (ICF)
FÜGGÖNYFALAK MÖGÖTTI SZIGETELÉS
KÜLSŐ SZIGETELÉS (ETICS VAKOLATOS KÜLSŐ HŐSZIGETELŐ RENDSZEREK)
A Neopor® alkalmazásai
Ha a szerkezeti elemeket nem megfelelően szigetelték, a környező hőhídmentes felületekkel ellentétben ezeken nagyobb hő áramlik ki az épület belsejéből a külvilágba. Ez a hőkiáramlás a falak külső sarkai geometriája következtében, vagy az olyan elemeknél, mint a padlófödém és az erkélyek, még fokozódik is.
5
BELSŐ SZIGETELÉS
ÜREGSZIGETELÉS
A belső hőszigetelés új épületek vagy felújítási munkák esetén is nagyon jó szigetelési eredményeket biztosít, amikor a külső hőszigetelés nem lehetséges. A belső hőszigetelés határozottan előnyös olyan belső terek esetében, amelyeket gyorsan vagy csak rövid időtartamokra kell kifűteni.
Új építés esetében a kétrétegű külső fal építészeti és fizikai szempontból is ideális lehetőségeket kínál. A Neopor®-ból készült szigetelőanyagok alkalmazhatók a fagyálló átszellőztetett falazatok esetében, valamint átszellőztetés nélküli üregek szigetelésére is.
A Neopor® alkalmazásai
a helyiségek gyorsan felmelegednek
6
kismértékű vízelnyelés
kisebb az energiafogyasztás
tartós és mérettartó
egyszerű és költséghatékony a megvalósítása
nagy hőtároló képesség
a felszíni hőmérséklet magasabb
jó időjárásállóság
A Neopor®-ból készült szigetelőanyagokat tartalmazó, a padlótól a mennyezetig érő kompozit táblák különösen kényelmesek. Szakszerű illesztés esetén ideális hordozófelületek festés és tapétázás, valamint csempézés céljára is. Ajánlatos a külső fal fizikai szerkezetének megvizsgálása. Az ablakbélések, a padlófödémek és belső falak találkozásait is szigetelni kell a hőhidak kialakulásának megakadályozása céljából. A Neopor®-ból készült szigetelőanyagok még több rugalmasságot biztosítanak, ami a hangszigetelést is javítja.
Külső vakolat
A kétrétegű falazatok esetében a fagyálló külső héj és a belső teherviselő szerkezet közötti rés korlátozott. A Neopor®-ból készült szigetelőanyagok alacsony hővezetőképessége folytán jobb szigetelőhatást lehet elérni. Neopor®–ból készült habosított szemcsék meglévő üregekbe préselésével a falak utólag is elláthatók üregszigeteléssel. Az enyhe túlnyomás hézagmentes és igen tartós hőszigetelést eredményez.
Külső falréteg (Légréteg)
Betonfal Ragasztó Neopor® -ból készült belső szigetelés (Páralecsapódás gátló)
Neopor®-ból készült üregszigetelés Rögzítés Belső falréteg Vakolat
SZIGETELŐ ZSALUZATELEMEK (ICF)
FÜGGÖNYFALAK MÖGÖTTI SZIGETELÉS
A Neopor®-ból készült hőszigetelő zsaluzatelemek alkalmasak valamennyi hőszigetelést és egyszerű kivitelezést igénylő alkotóelemhez. Falazat- és padlózat elemként is használhatók családi házakban és többemeletes épületekben is. Alkalmazásukkal a „csináldmagad” építkezők hatalmas megtakarításokat érhetnek el.
Az átszellőztetett függönyfalak alépítményből, szigetelőanyagból, légrétegből és homlokzati burkolatból állnak. Design szempontok miatt, továbbá műszaki jellegű biztonsági megfontolásokból használják őket. A külső falak testreszabhatók, hogy illeszkedjenek az adott épület jellemzőihez.
nincsenek hőhidak
állandóan száraz hőszigetelés
kis súly
egyedi homlokzati design
egyszerűen és gyorsan kezelhető
jó időjárás-védelem
magas fokú hőszigetelés
gyors és száraz szerelés
A Neopor®-ból készült zsaluzatelemek lehetővé teszik a külső falak egyidejű felhúzását és szigetelését. Az elemek különböző falvastagságokban és kialakításokban kaphatók, például hőhídmentes áthidalók, burkolatszegély, redőnytokok, vagy konzolgerenda formájában.
Az átszellőztetett függönyfal kétrétegű rendszere szisztematikusan szétválasztja az időjárás elleni védelem és a szigetelés feladatait, és így biztosítja az állandóan száraz és funkcionális hőszigetelést. Az átszellőztetés megbízhatóan megszünteti a magából a szerkezetből vagy az épület használatából eredő nedvességet.
Jó hőszigetelő képességüknek köszönhetően a Neopor®-ból készült hőszigetelő zsaluzatelemek kiválóan alkalmasak az alacsony energiaigényű és passzív házak építéséhez.
Kiemelkedő szigetelőképességének köszönhetően a Neopor® az ehhez a homlokzati rendszerhez való használatra kiválasztott anyag.
Külső vakolat Erősítés Neopor®-ból készült szigetelő zsaluzatelemek (kívülről) Betonmag Neopor®-ból készült szigetelő zsaluzatelemek (belülről) Belső oldal burkolása
Időjárás elleni védelem (homlokzat burkolás) Átszellőzetetés
Neopor®-ból készült hőszigetelés Szerkezetek, pl. fal, beton, stb.
A Neopor® alkalmazásai
7
KÜLSŐ SZIGETELÉS (ETICS VAKOLATOS KÜLSŐ HŐSZIGETELŐ RENDSZEREK) NEOPOR®-BÓL KÉSZÜLT SZIGETELŐANYAGOKAT FELHASZNÁLÓ KÜLSŐ SZIGETELÉSEKKEL ELÉRHETŐ MEGTAKARÍTÁSI LEHETŐSÉGEK
A kompozit hőszigetelő rendszerek egy olyan hőszigetelő típust képviselnek, mely költséghatékony és kimagaslóan alkalmas az új építkezésekhez és felújítási projektekhez. Ez a fajta hőszigetelés óvja a teherviselő külső falat a hőterheléssel szemben és egyúttal védelmet nyújt az időjárással szemben is. Emellett a vékonyabb külső falak az új épületekben nagyobb lakóteret biztosítanak.
vékonyabb szigetelőanyag, nagyobb szigetelési együttható hőhidaktól mentes külső alkotóelemek tűző napfényben sem vakít munka közben
A Neopor® alkalmazásai
egyszerűen kezelhető, könnyen kivitelezhető
8
A Neopor®-ból készült anyagokat tartalmazó szigetelő táblák kimagasló hőszigetelési tulajdonságainak köszönhetően vékonyabb szigetelőanyagokkal is magasabb szigetelési együtthatókat lehet elérni. A Neopor®-ból készült anyagokat alkalmazó külső szigetelést a falon kívül helyezik el és egy megerősített speciális díszvakolattal vonják be. Használhatók ásványi alapú valamint diszperziós kötésű díszvakolatok
Vakolat Szerkezet, pl. fal, beton, stb. Ragasztó Külső szigetelés (Neopor®-ból készült ETICS) Erősítés Díszvakolás
– – – – – – – –
A külső falakat az adott esetben legkevésbé költséges falazó anyagokból lehet megépíteni A falak vastagságát és az alapokat le lehet csökkenteni a szerkezeti funkciókat biztosító legkisebb méretekre, ezzel az építési költségek is leszoríthatók. Ahol szerkezeti okokból csökkenteni kell a szigetelőréteg vastagságát, a Neopor®-ból készült szigetelőanyagok jobb szigetelési képességüknek köszönhetően jó eredményeket biztosítanak az energia-megtakarításban. Nem szükségesek egyedi szigetelési megoldások a radiátorfülkék, mennyezettartók, koszorúgerendák és szerelvényaknák hőhídjai kialakulásának elkerülésére. A fűtési rendszerek kisebbre méretezhetők, ez pedig alacsonyabb beruházási költségeket jelent, csökkenti a fűtési költségeket, valamint a környezet terhelését is. A Neopor®-ból készült szigetelőanyagok alkalmazásával a kompozit hőszigetelő rendszerekben egészséges és komfortérzést biztosító beltéri lakásklíma biztosítható, vagyis nyáron hűvös, télen egységesen meleg. A homlokzatok vizuális megjelenése színekben és szerkezetileg is tetszés szerint variálható. A Neopor®-ból készült szigetelőanyagokat felhasználó külső szigetelés megakadályozza a teherviselő falak hőmérséklet ingadozásait, ezáltal csökkenti a feszültségeket és így a repedések keletkezésének a kockázatát.
Alkalmazások és kivitelezés
ELŐZETES MUNKÁLATOK A Neopor®-ból készült szigetelőanyagokat felhasználó külső szigetelés felhelyezése előtt ellenőrizni kell a hordozófelület teherviselő képességét. A falnak száraznak kell lennie és nem tartalmazhat jelentős mennyiségű – például csapóesőből eredő – nedvességet. A már meglévő díszvakolatban nem lehetnek üregek és az összes laza darabot el kell távolítani. A nagy nedvszívó képességű vagy homok jellegű felületeket alapozófestéssel kell ellátni.
A RAGASZTÓ FELVITELE A ragasztót a tábla szélei mentén csíkként, a tábla közepén pontokban kell felvinni. Alternatív megoldásként a ragasztót fogazott lehúzóvassal is fel lehet vinni a teljes felületre
FELERŐSÍTÉS
DÜBELEZÉS A hordozó felület textúrájától vagy a konkrét körülményektől függően szükség lehet arra, hogy a Neopor®-ból készült szigetelőtáblákat dübelek/csapok segítségével kiegészítő rögzítéssel lássuk el.
DARABOLÁS Az ablakkávák illesztő darabjait, vagy az ablakpárkányokhoz kivágott darabokat hőkés segítségével gyorsan és pontosan méretre lehet vágni.
ERŐSÍTÉS A repedések megelőzése és a homlokzat mechanikai védelme érdekében szükség van a belső és külső felületek megerősítésére, ami erősítőkeverékből és megfelelő erősítő hálóból áll. Az egyes lapokat beágyazzák az erősítő rétegbe a felületen és a sarkokon kb. 10 cm átfedéssel.
DÍSZVAKOLÁS Amint a szigetelés teljesen megszáradt, a megfelelő és rendszer-kompatibilis végleges díszvakolat formájában felviszik a külső bevonatot.
Alkalmazások és kivitelezés
A Neopor®-ból készült szigetelőtáblákat közvetlenül nyomva kell a felületre helyezni és a helyére csúsztatni. A táblákat alulról felfelé haladva kell téglakötésben szorosan egymáshoz illeszteni (az egymást keresztező összeillesztések kerülendők). Az épület sarkainál a táblákon fecskefarkillesztéseket kell kialakítani. Ügyelni kell arra, hogy a felület függőlegesen és vízszintesen is sík legyen. Az elhelyezést vízmértékkel lehet ellenőrizni. A kisebb szabálytalanságokat ragasztóanyag felvitelével lehet korrigálni és a táblák kiemelkedő széleit ezután le lehet csiszolni.
Hővezető képesség λ [W/m · K] 0,045
0,040 0,038 0,035 EPS
0,033 0,030
10
5
10
20
15
25
30
35
40
45 50 55 Térfogatsúly [kg/m3]
HŐSZIGETELÉS
HŐVEZETŐKÉPESSÉG
A Neopor®-ból készült szigetelőanyagok kiváló hatása meghatározó előnyöket biztosít a tervezők és a kivitelezők számára az egyes építési projektekben. A hagyományos EPS-ekkel összehasonlítva a Neopor®-ból készült szigetelőanyagok könnyített szerkezetet tesznek lehetővé, miközben a hőszigetelő hatásuk jobb. Az infravörös abszorberek és visszaverők lehetővé teszik a hővezető-képesség jelentős mértékű csökkentését. A sugárzó hővel szembeni áteresztőképessége például sokkal korlátozottabb az általánosan használt szigetelőtáblákénál, és a szigetelési hatékonyság akár 20%-kal magasabb a hagyományos EPS-táblákhoz képest.
Az ábrán (grafikonon) látható, hogy például a 15 kg/m³ sűrűségű Neopor®-ból készült szigetelőanyagok hővezető-képessége 0.033 W/(m·K). A hasonló sűrűségű hagyományos EPS-ekre a 0.038 W/(m·K) hővezetőképesség a jellemző.
ZAJVÉDELEM
SZABVÁNY
A Neopor®-ból készült rugalmasított szigetelőanyagokkal az energia-megtakarításon kívül jelentősen javítható az épületek zajvédelme is. A vizsgálatok szerint a rugalmasított Neopor®-t tartalmazó kompozit hőszigetelő-anyagok hangszigetelési tulajdonságai a szilárd faltól, a tábla vastagságától és a díszvakolat vagy vakolat fajtájától függően 4dB-lel is javíthatják az épületek léghanggátlási számát.
A Neopor®-ból készült szigetelőanyagokat a DIN EN 13163 európai szabvány előírásának megfelelően gyártják. Az európai tűzvédelmi szabvány szerinti besorolása a DIN EN 13501-1 szerinti „E“ osztály.
A kompozit hőszigetelő rendszer 1m2ének használata révén elérhető haszon
Magas ökohatékonyság
Neopor® Neopor® Styropor® Ásványgyapot
Az ökohatékonysági elemzés gazdasági és környezeti szempontból vizsgálja a termékeket és eljárásokat és ez alapján állapítja meg, melyik hatékonyabb. Az alternatív termékekkel összehasonlítva a Neopor®-ból készült szigetelőanyagok több előnyt kínálnak, olcsóbban és kisebb környezeti hatással. A Neopor®-ból készült szigetelőanyagok hatalmas előnye abból ered, hogy akár 50%-kal kevesebb nyersanyagot használ fel, emiatt csökkenthetők a költségek és erőforrásokat lehet megtakarítani, ami pedig enyhíti a környezet terhelését. 15-20%-kal vékonyabb szigetelőanyaggal lehet ugyanazt a szigetelési képességet elérni. Mindez ökohatékony megoldásokat jelent a modern hőszigetelésben.
0,7
1,0 Styropor® Ásványgyapot
1,3
Alacsony ökohatékonyság
1,3
1,0 0,7 Költségek (szabványosított)
A németországi Ludwigshafen Brunck negyedében épült “Háromliteres házban” használt kompozit hőszigetelő-rendszerek 2000-ben elvégzett ökohatékonysági elemzése, amelyet a freiburgi Öko-Institut és a TÜV (Német Műszaki Ellenőrző Egyesület) is megerősített.
Tanulmányozott alternatívák
ÖKOHATÉKONYSÁG A környezeti terhelés (szabványosított)
További információk
0,025
Neopor®
A Neopor®-ból készült granulátumok és szigetelőanyagok gyakorlati előnyei.
Van lehetőség a modern építészet, az igényes kényelem és az alacsony energiafelhasználás ötvözésére. Ezt Svájcban a luzerni székhelyű Anliker AG be is bizonyította. A vállalat Rothenburg/Luzern Konstanz lakónegyedében felépítette Svájc első olyan többcsaládos házait, amelyek megfelelnek a passzív ház szabványoknak, és elnyerték a Solar Agency Foundation első díját a Svájci Építőipari Versenyen. Ebből a sikerből a Neopor® szigetelőanyag biztosításával a BASF is kivette a részét. Ezzel a habosított polisztirollal szigetelték a lakónegyed összes épületének a homlokzatát. A loft házakban 30 cm vastag Neopor®-ral fedték be a 15 cm vastag falakat. A társasházakban a sokkal kompaktabb épületterveknek köszönhetően 24 cm vastag szigetelőanyag réteg is elegendő volt. Egyéb megoldások hozzáadásával a fűtőenergia felhasználását a hagyományos építésű házakhoz képest 90%-kal sikerült csökkenteni.
– – – – – – – – – – – – – –
nagymértékben megnövelt szigetelőképesség. csökkenti a feszültségeket és a repedések kialakulásának kockázatát. mérettartó, időjárásnak és avulásnak ellenáll. regisztrált védjegytől elvárt minőség. csökkentett fényvisszaverésének köszönhetően munka közben közvetlen napfényben sem vakít. súly- és méretelőnyei folytán könnyen kezelhető a kivitelezés során. vágása és csiszolása egyszerű. homogén anyagának köszönhetően megbízhatóan tervezhető és kivitelezhető. előnyös ár a viszonylag vékonyabb szigetelőanyag következtében. kisebb kávafelület, rövidebb rögzítőcsapok, vékonyabb alap- és tetőkeretek, keskenyebb ablakpárkányok. az EPS-hez képest akár 50%-kal alacsonyabb nyersanyag-felhasználás következtében csökken a környezeti terhelés. jól bevált feldolgozási technológia, ugyanaz, mint a hagyományos EPS esetén. sokoldalú alkalmazási lehetőségek. évek óta bizonyított teljesítmény a magasabb épületek esetében is
Bemutató
PASSZÍV HÁZAK NEOPOR®-BÓL KÉSZÜLT KÜLSŐ SZIGETELÉSSEL
11
A Neopor®-ral kapcsolatos további információk:
Termékismertető füzet: Neopor® – Innovation in Insulation Alkalmazási ismertetőfüzet: Falszigetelés Neopor® film: Innovation in Insulation Webseite: www.neopor.de
BASF SE 67056 Ludwigshafen Germany www.neopor.de
KTFN 0813 BHU – GERMAN VERSION – 06.008
Megjegyzés: Az ebben a kiadványban található adatok jelenlegi ismereteinken és tapasztalatainkon alapulnak. Tekintettel arra a nagyszámú tényezőre, amely befolyásolhatja termékünk előállítását és alkalmazását, ezek az adatok nem mentik fel a feldolgozókat saját vizsgálataik és tesztjeik elvégzése alól, illetve ezekből az adatokból nem következik bizonyos tulajdonságok szavatolása, sem a termék alkalmassága egy konkrétan meghatározott célra. A jelen dokumentumban található leírások, rajzok, fényképek, adatok, arányok és súlyok, stb., előzetes tájékoztatás nélkül is megváltozhatnak, és nem tekinthetők a termék szerződéses kötelezettséget alkotó minősítésének. Termékeink átvevője kötelezettséggel tartozik annak biztosításáért, hogy az összes szabadalmi jogot, a hatályos törvényeket és jogszabályokat tiszteletben tartsa. (008 január)
® = a BASF SE bejegyzett védjegye
Neopor®: termékminta dosszié
