NUMMER 2163 - 4 AUGUSTUS 2010 - WEEK 31 OPLAGE 10.000 EX.
ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.
Vliegerfeest Oirsbeek 2010 Ook dit jaar houdt Vliegerclub Oirsbeek weer hun traditioneel vliegerfeest. En zoals ieder jaar zal het weer een gezellige boel worden. Met op zaterdagavond het nachtvliegeren, wat zeker een aanrader is om te zien! Dit jaar is er een tombola met leuke prijsjes. Ook is er voldoende ruimte om zelf te vliegeren en je creaties te showen.
Foto: www.vliegerclub-oirsbeek.nl Tevens wilt de organisatie U uitdagen om een vlieger te maken die maximaal 15 cm groot is en zeker drie minuten in de lucht moet blijven. Het vliegertje moet in een kader passen van 15 x 15 cm. Alle soorten materialen gebruik is toegestaan! Op zaterdag worden deze kleine vliegers beoordeeld en op zondag vindt een prijsuitreiking
plaats van de origineelste vlieger. Het vliegerfeest vindt plaats op zaterdag 28 en zondag 29 augustus te Oirsbeek! Vliegerclub Oirsbeek is officieel op 15 december 2006 opgericht. Dat wil niet zeggen dat de leden pas vanaf die tijd vliegeren. Gevlogen wordt er sinds jaar en dag en wat begon met een papieren vliegertje, is voor de meeste leden uitgegroeid tot een serieuze hobby. Hoe het allemaal begon is wat moeilijk te achterhalen. Feit is wel dat er veel mensen gefascineerd waren door de wind en het spelen ermee. Momenteel bestaat de vliegerclub uit ongeveer 42 leden. Als U meer wilt weten, kijk dan gerust eens op de site www. vliegerclub-oirsbeek.nl Het jaarlijks terugkerend vliegerfeest is altijd de kroon op deze hobby wat zonder sponsoren niet kan plaats vinden! De organisatie hoopt dan ook U te mogen begroeten op het vliegerfeest. Waar het plaats vindt is makkelijk te zeggen, let maar op vliegers in de lucht in Oirsbeek !
OUD PAPIER
Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus
in Oirsbeek
ZUID
Wilt u het gebundeld klaar zetten?
KBO Oirsbeek Jeu de boules middagen in augustus 2010. Op de donderdagen 5 en 19 augustus is er om 14.00 uur gelegenheid voor leden van de KBO om samen jeu de boules te spelen op de jeu de boulesbaan van Tennisclub Oirsbeek aan de Krekelbergerweg. Voor de koffie die tijdens de pauze wordt geserveerd vraagt de KBO een bijdrage. Breng eigen ballen mee en kom op tijd, omdat om 14.00 uur de groepsindeling plaats vindt.
• Arbeidsrecht
• Ondernemingsrecht
• Familierecht
• Verbintenissenrecht
• Huurrecht
• Contractenrecht
• Incasso’s
• Aansprakelijkheidsrecht
voor meer inform atie : www.spee - a d voc a at.nl Mr. Moniqu e J . E . Spe e e n Mr. N anc y M.G. P ustj e ns Breindervel d weg 15 6365 CM Schinne n t 046 457 26 60 f 046 457 26 57 info@spe e-advocaat.nl
Zomeraktie: 10% korting op ieder buffet boven 10 personen. Aktie geldig t/m 30 september
Onderste Puth 43 B R O O D J E S C A T E R I N G
& S E R V I C E
www.anjas-broodjesdienst.nl -
Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8.30 tot 17.30 uur, zaterdag alleen op afspraak
6155 LP Puth 046 - 443 33 70 06-23394922
Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer- Hypotheken
www.venhvastgoed.nl
VERKOOPPLANNEN? BEL VOOR GRATIS WAARDEBEPALING EN VERKOOPADVIES Schinnen , Stationsstraat 1,
6365 CK 046-443 85 55
Prettige vakantie
Maastricht , Kleine Looiersstraat 1, 6211 JL
043-325 50 70
Pagina 2 Goed Nieuws - 4 augustus 2010
Wandeling over de purperen heide
Prima aardappelen, Nicola - vastkokend, Ramos - kruimig, Frites aardappelen
Nieuwe aardappelen - grof gesorteerd vers van ‘t land Braadhanen 2 stuks € 5.00 Gegrilde drumsticks 5 stuks € 2.49 Vers geschrapte krieltjes kilo € 0.98 Bananen kilo € 0.98 Trostomaten kilo € 0.98 Komkommer € 0.49 Indische balletjes 10 stuks € 2.49 Gebakken pastei 100 gram € 0.69 Koude schotel (extra) kilo € 4.98 Boterhamworst 100 gram € 0.69 Wij zijn gesloten van 9 t/m 16 augustus
Wij zijn gesloten van zaterdag 7 augustus t/m zaterdag 21 augustus Stationsstraat 29, 6365 CK Schinnen Telefoon (046) 443 12 65 Fax (046) 443 55 05
Colofon
Vlooienmarkt
Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail:
[email protected] www.weekbladgoednieuws.nl
ROOSTEREN
Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99
8 AUGUSTUS Jacobusmarkt (centrum) inl.: 0495 - 588008 www.org-vac.nl
Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71
Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg
De purperen heide is niet alleen in de Kempen te vinden en om u daar van te overtuigen organiseert Natuurmonumenten twee excursies over de Brunssummerheide. Voor iedereen die meer wil weten over de Brunssummerheide en zijn verscheidenheid aan flora en fauna is het mogelijk om met een ervaren gids op stap te gaan. Tijdens de excursie zal de gids vertellen over de rol van Natuurmonumenten bij het beheer van de Brunssummerheide, de geschiedenis en de achtergrond van de planten en de dieren die er voorkomen en andere bijzonderheden. Vertrek: Vrijdag 13 augustus om 19.00 uur en op zondagmiddag 15 augustus om 14.00 uur. Beide excursies duren ongeveer 2,5 uur. Aanmelden: Via Bezoekerscentrum Brunssummerheide; telefoon (045) 563 03 55 of www. natuurmonumenten.nl/agenda. Bent u in Zuid-Limburg op vakantie en wilt u wel eens weten wat er aan natuurschoon te vinden is in het
Vakantietijd, opruimingstijd!!!
Bloeiende struikheide, foto Natuurmonumenten verder zo verstedelijkte gebied van Heerlen-Landgraaf-Brunssum? Misschien woont u in de buurt en kent u de Brunssummerheide alleen van het uitlaten van uw hond. Dan is dit dé kans om u te laten verrassen door de rust en de schoonheid van dit gebied, zo vlak achter de huizen van de Heerenweg. Wist u bijvoorbeeld dat er hier twee verschillende soorten heide te vinden zijn? De Brunssummerheide is een
Natura2000 gebied. Dat is een samenhangend netwerk van Europese beschermde natuurgebieden. De Europese Unie heeft voor deze gebieden speciale richtlijnen opgesteld, zodat de waarde van de gebieden zo goed mogelijk bewaakt kunnen worden. Er worden speciale eisen aan het beheer gesteld, maar het geeft ook extra bescherming voor de natuur.
JE RIJBEWIJS! ANWB
Uw vakantie is begonnen, is het KWALITEITSLABEL VAN BOVAG Rij-instructie zo dat u deze periode gebruikt om uw huis een grote opknapbeurt te geven en komt u nog bruikbare maar overtollige spullen tegen dan kunt u deze artikelen nog een o! tweede leven laten leiden. in de zuidelijke regi ng di ei pl jo ri re te De be De vrijwilligers van de H. Geest kerk staan klaar om deze ZOMERKORTING! goederen te komen ophalen. Bij aanmelden in de maanden juli en augustus De opbrengst is geheel alle rijlessen € 35,00 bestemd voor het onderhoud en verfraaing van de H. Geest kerk in Brunssum-Noord. Het slagen de 2e aanvraag van deze Luiksemarkt op zondag € 35,- KORTING op 19 september a.s. is grotendeeld * bromfiets certificaat afhankelijk van uw medewerking. De organisatie zoekt overtollige DUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN! bruikbare spullen zoals boeken, Leijenbroekerweg 139, Sittard. Telefoon (046) 443 22 97 autotelefoon 06-515 52 872 www.rijschooldamoiseaux.nl cd’s. DVD’s, serviesgoed, kleding, schoeisel, speelgoed, 046 - 442 07 72 www.asens.nl electro artikelen, tuin- en sens kampeerartikelen en eventueel verhuur Waarom leasen? Waarom huren? kerstartikelen, alles is welkom. Cursus Makkelijk te budgetteren Beurs / Tentoonstelling Nogmaals zonder uw steun kan Altijd up-to-date Tijdelijke werkplek (uitzendkracht) Geen onverwachte kosten deze Luikse markt niet slagen. Wilt u na 17 uur kontact opnemen bedrijfsautomatisering met een van de vrijwilligers dat “ Uw complete onder één dak. ” kan onder de navolgende telf.nr. G. de Rouw, Stadhouderstraat 45, tel. 5251542; J. Diepenmaat, Churchillstraat 4, tel. 5251502 T. Bindels, Kennedylaan 37A, tel. 5251486;
Damoiseaux
LR O Bouwservice
Vliegerfeest Oirsbeek 28 en 29 augustus
We doen bijna alles: Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60
Gsm 06-51104436
Pagina 3 Goed Nieuws - 4 augustus 2010
Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Inslijpen van vloerverwarming * Grote partijen metselstenen * Alle soorten bestratingen * Alle andere produkten voor de bouw
ALTIJD AANBIEDINGEN WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL
Openingstijden tijdens bouwvakantie 2 t/m 20 augustus geopend van 9.00 tot 16.00 uur Ramalux zaterdag 7 - 14- 21 augustus geopend van 9.00 tot 12.00 uur
kinderfeestjes www.ruitercentrumdaalderhof.nl
Nu 3 maa geen nden ren betal te en*
Slagers snijworst 100 gram € 0.89 Rookvlees, licht gezouten 100 gram € 1.98 Bloemkool/broccoli salade uit eigen keuken 200 gram € 1.49 Gemengde sla uit eigen keuken 200 gram € 1.29 OPEN TUIN Nectarines 10 stuks € 1.69 Bleekselderij per stuk € 0.99 Op Zondag : 8 -15 – 22 en 29 Dikke eieren 10 stuks € 1.19 Frieslander aardappelen, iets bloemig per zak 5 kilo € 2.75 Augustus van 11 - 17 uur per zak 5 kilo € 3.29 “Lijsterhof” : Cottage - medicinale Frites aardappelen frambozen, blauwe-rode bessen, bramen. kruiden en landschapstuin, Volop pruimen, nectarines, perziken en wilde perziken, heerlijk! Wolfhagen 149 – Schinnen Ruime keuze rauwkost-salades uit eigen keuken!!! Om 14.00 uur rondleiding met U kunt bij ons terecht voor o.a.: groenten, fruit, fruitmanden, uitleg door herboriste in de vleeswaren, hollandse kaas en verse panklare producten. medicinale kruidentuin. Zondag 29 aanbiedingen geldig van woensdag 4 t/m zaterdag 7 augustus Augustus is de laatstE keer open tuiN Vanaf 1 September wordt de Lijsterhoftuin voor het publiek gesloten.
BERT
Schutterij Sint Gertrudis Amstenrade In week 35 (29 augustus 2010 tot en met 4 september 2010) houdt schutterij Sint Gertrudis in het kerkdorp Amstenrade haar jaarlijkse erelidskaartenaktie. Het bestuur en leden van de schutterij hopen dat u hen niet tevergeefs aan uw deur laat staan en een erelidskaart bij hen koopt. Op zondag 29 augustus 2010 neemt de schutterij deel aan het laatste bondsschuttersfeest van de schuttersbond Sint Gerardus te Oirsbeek.
HYPOTHEEK
advertentie 131
haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade
verras iemand met een:
KAPPERSKADOBON Paard- en ponyrijden op niveau www.stalhouben.nl
sen Gayko kozijnen in alle prijsklas • Compact: topkwaliteit voor een klein budget
• Vision: extreem lange levens
WEKEN
duur, sterk geluidswerend
• Royal: exclusief houtlook design Méér dan 40 kleuren houtlook, niet van echt te onderscheiden
kwaliteit in kunststof kozijnen
de Hypotheek Sale Weken. Hét moment om een
Havikstraat 7A 6135 ED Sittard
T 046 458 13 88 F 046 452 49 89
[email protected] www.ramalux.nl
Openingstijden: maandag t/m zaterdag 10 17 uur
t, service ei
Vraag nú uw offerte aan!
046 458 13 88
1
garant i en
RAMALUX
Deze zomer hebben de Zuid-Limburgse Rabobanken afspraak te maken met één van onze hypotheek-
&
Telefoon 046 442 06 33
ExCluSIEf BIJ RAMAlux!
SALE
Rabobank. Een bank met ideeën.
Nieuwe markt 44, 6365 BG Schinnen, telefoon 046-4434796. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00u. Zaterdag van 8.00 tot 16.00 u.
; kwalit ux
BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL
KBO Amstenrade organiseert op donderdag 12 augustus weer een gezellige kienavond in Elvira. Aanvang 19.00 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen.
Rama l
Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12
Vers-Shop de nieuwe markt
* e!
K. Mewissen
Kienen in Elvira
Of kom naar onze showroom
adviseurs. Want als u nu een hypotheek afsluit bij Rabobank Centraal Zuid-Limburg, betaalt u de eerste 3 maanden geen rente. Vraag uw adviseur naar de voorwaarden.
Maak nu een afspraak. Bel (045) 561 90 00 of kijk op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl
Haelen – Heel Telefoon: 0475-769033 Mobiel : 06-21561735 www.Jeroen-Hermans.nl
Ontwerp ■ Aanleg ■ Onderhoud * vraag naar de actievoorwaarden
Tuinontwerpen - Bestratingen - Gazonaanleg - Grondwerk - Beplanting - Tuinhuisjes - Vijvers - Snoeien - Verticuteren - Onkruidwieden - Bestrating reinigen - Boomvelling - Schuttingen Beregeningsinstallaties - Tuinverlichting – Grondverbetering - Enz.
Pagina 4 Goed Nieuws - 4 augustus 2010
Pagina 6 Goed Nieuws - 4 augustus 2010
Bekendmakingen
Mededelingen
Camping ‘De Botkoel’ uit Puth door reisorganisatie Zoover beloond!
Camping de Botkoel ligt in onze gemeente Schinnen en wel in Puth. De camping bestaat sinds 2004 en wordt beheerd door Mariës en Louis Cals. Door de vele positieve reacties van campinggasten is camping de Botkoel door reisorganisatie Zoover uitgeroepen tot ‘Beste camping in de categorie kamperen bij de boer’. Mariës en Louis Cals ontvingen hiervoor onlangs de Zoover Award 2010. “Een hele eer”, aldus een trotse Mariës Cals. “En een verrassing! Dit hadden we echt niet verwacht.” De camping is beoordeeld op vijf punten, waaronder het uitzicht, de kindvriendelijkheid en de hygiëne. Naast de camping hebben Mariës en Louis Cals nog een fruitteeltbedrijf met voornamelijk diverse soorten appels en peren. Hoe zijn ze op het idee gekomen om een camping te beginnen? Mariës: “Op de plek waar nu de camping staat, stonden appelbomen die gerooid moesten worden. Toen dat gebeurd was zagen we eigenlijk pas wat voor mooi uitzicht we hadden vanaf dit punt. Je kunt hier bij helder weer zelfs kijken tot Heerlen en Landgraaf. Toen is het idee geboren voor het opzetten van een kleinschalige camping in de vorm van kamperen bij de boer.” Camping de Botkoel is inderdaad prachtig gelegen in een mooi stukje Schinnen.
Naast de bestaande fiets- en wandelroutes heeft de camping zelf ook een route uitgezet, waar de gasten gretig gebruik van maken. Vanaf deze plek feliciteren wij camping de Botkoel van harte met deze zeer verdiende erkenning!
www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op
[email protected]
Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo)
Burgemeester en wethouders van Schinnen delen mee dat de gemeenteraad in zijn vergadering van 8 juli 2010 een aantal wijzigingsverordeningen in verband met de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) heeft vastgesteld. In verband met de inwerkingtreding van de Wabo zijn de bestaande Algemene Plaatselijke Verordening, de Erfgoedverordening en de Bouwverordening in gewijzigde vorm vastgesteld in overeenstemming met de Wabo. Verder is de Crisis- en herstelwet op 31 maart 2010 in werking getreden, welke gevolgen heeft voor de Legesverordening en de uitvoering daarvan. Ook de Legesverordening is daarom herzien en aangepast aan de Wabo. Deze (gewijzigde) verordeningen gelden met ingang van het tijdstip waarop artikel 2.2 van de Wabo in werking treedt. Naar verwachting treedt de Wabo in werking op 1 oktober 2010. De verordeningen kunnen op afspraak worden ingezien bij de sector Publiek (de heer mr. M.H.J. Klaassen). In de toekomst zullen alle verordeningen digitaal beschikbaar worden gesteld en worden gepubliceerd op de website van de gemeente: www.schinnen.nl. Er bestaat geen mogelijkheid om tegen deze verordeningen rechtsmiddelen in te dienen.
Evaluatie en actualisatie van het inkoop- en aanbestedingsbeleid.
In de raadsvergadering van 8 juli jl. heeft de raad de Evaluatie en Actualisatie van de nota Inkoop en Aanbesteding vastgesteld. Met deze nota is het inkoop- en aanbestedingsbeleid zoals dat in 2003 is vastgesteld geëvalueerd en zijn er tevens aanpassingen en aanbevelingen gedaan om dit beleid te actualiseren. De nota en de daarbij behorende stukken zijn ter visie gelegd bij de publieksbalie van het gemeentehuis en op de website van de gemeente geplaatst (www.schinnen.nl). Het in deze kadernota vastgestelde beleid zal nog concreet en compact worden doorvertaald in een collegebesluit Inkoop en Aanbesteding nadat hierover met de overige gemeenten in de Westelijke Mijnstreek is overlegd om tot een gezamenlijk regionaal beleid en inkoopvoorwaarden te komen. Schinnen, 4 augustus 2010 Burgemeester en wethouders van Schinnen
de secretaris, mr J.M.C. Roelofs
de burgemeester, B.H.M. Link.
Meldingen Activiteitenbesluit Milieubeheer
Het college van Burgemeester en Wethouders van Schinnen maakt bekend dat zij de volgende meldingen op grond van het Besluit algemene regels inrichtingen milieubeheer (Barim) hebben ontvangen:
Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail:
[email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl
Pagina 5 Goed nieuws - 4 augustus 2010
Bekendmaking De heer B. v. Tiggelen, voor de oprichting van een restauratiebedrijf t.b.v. klassieke auto’s op het adres Breinderveldweg 23 te Schinnen.
•
De heer J. Thoma, t.b.v. de verandering/uitbreiding van restaurant “ aan Sjuuteeänjd”, Dorpsstraat 74 te Schinnen, met een buitenterras/ overkapping.
•
Schutterij St. Joseph. Sweikhuizen, t.b.v. de uitbreiding van de schuttersaccommodatie aan Stammen 10 te Sweikhuizen met een schutterslokaal.
Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periode zaterdag 24 juli 2010 tot en met vrijdag 30 juli 2010. Amstenrade Poging inbraak woning. Op maandag 26 juli werd, omstreeks 03:20 uur, getracht het cilinderslot voordeur van een woning aan de Hommerter Allee te forceren om op die manier de woning te betreden, hetgeen mislukte.
Voor inlichtingen dienaangaande kunt u –op onderstaande openingstijden- terecht bij de sector Publiek, de heer E. Vijgen 046 – 443 9292.
Vernielingen aan auto. In de nacht van maandag 26 op dinsdag 27 juli werd in de Parkstraat een geparkeerd staande personenauto over de volledige lengte aan de bestuurderszijde bekrast.
- maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur; - woensdag van 14.00 uur tot 17.00 uur; - woensdag van 17.00 uur tot 19.30 uur (uitsluitend op afspraak).
Diefstal kentekenplaat van auto. In de nacht van dinsdag 27 op woensdag 28 juli werd van een geparkeerd staande auto in de Molenhof een kentekenplaat gestolen.
NB: Tegen de meldingen staat geen bezwaar en/of beroep open!
Inzameling plastic verpakkingsafval.
De eerstvolgende inzamelronde vindt plaats op: Vrijdag 6 augustus: - Doenrade - Amstenrade - Gedeelte Oirsbeek, te weten: Acaciastraat, Akerweg, Altaarstraat, Bachstraat, Beethovenstraat, Berkenstraat, Beukenberg, Boompjesweg, De Leu, Douvenderweg, Drossaertweide, Grachterhof, Grachtstraat, Hagendorenweg, Hagerweg, Hulterweg, In den Daal, In den Moel, Kastanjestraat, Klein-Doenraderweg, Krekelbergerweg, Lindelaan, Molenweg, Op den Bock, Op de Graaf, Oppevenerweg, Peelderpad, Populierenlaan, Provincialeweg Noord, Provincialeweg Zuid, Putstraat, Raadhuisstraat, Romenkamp, Schatsberg, Schubertstraat, Stegelenhof, Stegelenstraat, Torenstraat, Vaart, Wijngaardshage, Wilgenstraat, Bellenkampweg. Maandag 09 augustus: - Sweikhuizen. - Puth. - Schinnen. - Gedeelte Oirsbeek, te weten: Karel Peulenstraat, Markt, Mozartstraat, Pastoor Habetsstraat, Pastoor Meulenbergstraat, Pastoor Sandersstraat, Schoolstraat, Secr. Fleischeuerstraat, Beijlkensweg, Oirsbekerweg, Verlengde Lindelaan, Dorpstraat, Burg. Gubbelsstraat, Verdistraat, St. Lambertusstraat. NB: de zakken dienen tijdig (07.30 uur), op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats te worden aangeboden.
Oirsbeek Overlast jeugd op de Markt. Op vrijdag 30 juli, omstreeks 24:00 uur, werden op de Markt in Oirsbeek een 9tal jongeren verbaliseert op grond van het samenscholingsartikel. Puth Doorrijden na aanrijding. Op dinsdag 27 juli, omstreeks 16:00 uur, zag een getuige hoe een zwarte jeep tegen een geparkeerd staande bestelbus in de Steenstraat aanreed en vervolgens doorreed. De getuige noteerde het kenteken van de jeep gaf deze aan de eigenaar van de bestelbus waarop deze aangifte deed. Het onderzoek loopt nog. Snelheidscontrole. Op woensdag 28 juli stond tussen 20:00 uur en 21:30 uur de radarwagen opgesteld op de Geleenstraat binnen de bebouwde kom en werd er gecontroleerd op snelheid. Er werden 179 voertuigen gecontroleerd. De toegestane snelheid van 50 km/uur werd 23 keer overschreden. Schinnen Brandstiching tijdens kindervakantiewerk. Op woensdag 28 juli, omstreeks 18:00 uur, werd een hut die opgebouwd was uit pallets op de Oude Markt in brand gestoken. De hut alsmede een grote hoeveelheid pallets waren daar in het kader van het kindervakantiewerk. Door een getuige werden enkele jongeren gezien die hiervoor verantwoordelijk waren. Hierbij werd zelf een naam genoemd. Het onderzoek in deze loopt nog. Aantreffen laboratorium. Op woensdag 28 juli, omstreeks 19:00 uur, werd door de recherche in een woning aan de Altaarstraat een laboratorium voor de productie van harddrugs aangetroffen. Hierbij werden 2 mannen en een vrouw aangehouden. Het onderzoek loopt nog.
BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24
alg em en e inf o
•
Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Na afspraak (alleen zorg, bouwen en wonen, en milieu) Dinsdag: 14.00 - 16.00 uur Woensdag: 17.00 - 19.30 uur Donderdag: 14.00 - 16.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan de receptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonisch een afspraak maken: 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag 13.30 - 17.30 uur donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Maandag van 9.00 - 12.00 uur Woensdag van 16.00 - 19.00 uur Vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70
Pagina 6 Goed Nieuws - 4 augustus 2010
Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek
HYPOTHEEK Offermanns Financiële diensten te Oirsbeek, ook voor hypotheek advies. Bel voor een vrijblijvende afspraak 046-4421602.
PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609
DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.
BANKZAKEN Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth.
LAPTOP OF TV DEFECT? LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.
GROTE STRAATROMMELMARKT Zondag 5 sept. Hegge te Schinnen inl.: 06-43030566
NIEUW ! NIEUW ! Nagelstudio ART 4 NAILS Speciale openingsactie; Nieuwe set gelnagels met french manicure; 45 euro Nieuwe set acryl met french manicure ; 40 euro Ook gespecialiseerd in NAIL ART EN heeft u geen vervoer ? Geen probleem ik kom bij u thuis Tevens voor al u vakkundige opleidingen bent u hier aan het goede adres Tel; 06-31326364
OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van 09:00 tot 13:00 uur. Of tel. 046-443 3736 MBcare beauty school- ook voor om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de professionele dienstverlener in de hand-, voet,- nagel- en lichaamsverzorging.
BESTRATINGEN en GRONDVERZET
Wegens vakantie gesloten vanaf maandag 16 t/m dinsdag 31 augustus 2010 Woensdag 1 september weer open Sigarenspeciaalzaak - Staatsloterij Lotto/Toto - Stomerij
Twan Senden Hoofdstraat 2a 6436 CE Amstenrade Tel./fax 046 - 4424169 E-mail:
[email protected]
Burty www.burty.nl
Voor al uw grondverzetwerk, bestratingen en riolering. Bel voor info en/of blijvende offerte. Wiel Nöllgen, 06 - 12800527.
PRINTEN OP GROOT FORMAAT Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499
[email protected]
kinderkunst feestjes
in de Kunstkamer Kerkweg 70 Puth 06 - 47017314 www.burty.nl
TE KOOP GEVRAAGD in Puth of in een straal van max. 5 km rond Puth. Stuk (landbouw)grond. Min. 100m2, max 1000m2. Moet goed bereikbaar zijn met auto en grote aanhangwagen. Liefst reeds omheind of anders mogelijkheid tot omheinen. Bel 06-46004670 of e-mail
[email protected]
BROCANTE Welkom op zondag 8 augustus van 10.00/17.00 uur voor brocante verkoop in ons sfeervolle winkeltje! Landgoed Wolfhagen Wolfhagen 121 Schinnen
Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.
Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl
Aktie
UW
NIE
Bromfietsrijbewijs
TUINMAN biedt zich aan onderhoud en snoeien. Tel. na 18.00 uur 045 - 525 11 19
Nu vanaf €240,- Incl. examen
TE KOOP GEVRAAGD
Rijschool AB Schinnen
GO UDS MI D
Oude grammafoon met koperen hoorn. Tel. 06-13227261
Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715 Vraag naar de voorwaarden ! Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaat Motor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen
AUTORIJSCHOOL PREVOO 1e 10 lessen à € 30,-. De volgende à € 35,-. 06-20224098 / 046-442 50 68
ontwerp en realisatie
Te koop
ook van uw eigen idee
scharrelkippen
trouwringen en gedenksieraden
schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak
vakkundige reparatie lid VGZ Kouvenderstraat 156 A 6431 HH Hoensbroek Tel. 045 5285078 www.gerartd.eu
TE KOOP dubbele tuindeuren en ramen tegen fabrieks prijzen www.infowolterlommen .nl
Bert Janssen ©
Te koop Dorpsstraat 71 Schinnen 06-22271453
Het Groene Bolletje BV * complete tuinaanleg * opritten, terrassen Bij Het Groene Bolletje BV kunt u ook terecht voor uw grondwerk. Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m). Wij komen overal achterom om uw zwembad, vijver of fundament te ontgraven. Ook voor het leveren van alle benodigde materialen kunt u bij Het Groene Bolletje BV terecht Maak vrijblijvend een afspraak met het Groene Bolletje BV Mobiel 06 - 54248086 Tel. 0049 2454 96 99 29
KEUKENRENOVATIE:
Uw keuken weer als nieuw! Wij geven persoonlijk en deskundig advies bij u thuis
Vliegerfeest
U krijgt 5 jaar volledige garantie Wij renoveren alle merken
Oirsbeek
keukens Inbouwapparatuur van o.a.
MARIAGROT
ATAG • BOSCH • SIEMENS •
28 en 29
Grote Verkoop van nieuwe keukens voorraad occasions in de lagere prij
augustus
MIELE
Bel ons voor een offerte bij u thuis
Kijk ook op www.top-maat.nl Ron Bours, Urmond (046) 8502136 - 06-50628951
Pagina 7 Goed Nieuws - 4 augustus 2010 Ziekenzegening. Het Grotcomite biedt U na de Eucharistieviering op Maria Hemelvaart een aangeklede kop koffie met cake aan.
24 uur per dag bereikbaar
045-5212004
Week 33 van 18/8 t/m 25/8-2010. Kant. dins- t/m vrijdag van 1012.00 uur tel. 4421436. Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail:
[email protected] www.kerkoirsbeek.nl
*Corry JoostenWeek 30 van 28/7 t/m 4/8-2010. de offergang, Kant. dins- t/m vrijdag van 10- Reijnders vw de offergang, * Harie Offermans vw de 12.00 uur tel. 4421436. offergang, * Huub Heckmanns Op 28 juli vernamen we het vw de offergang. overlijden van Math Stassen 73 * Z.E.H Jan Kuipers en zus Maria. jaar. Een rustige man die woonde * Rosalia en Catharina Paulsen. aan de Oirsbekerweg. Dat hij ruste Zondag 15 augustus om 11.00 in vrede. uur. Maria ten Hemelopneming. Week 31 van 4/8 t/m 11/8-2010. Dit vieren wij met een feestelijke H. Mis aan de Fatimagrot met Kant. dins- t/m vrijdag van ziekenzegening en zegening van 10-12.00 uur tel. 4421436. de Kroetwusj. Deze dienst wordt Vrijdag 6 augustus om 09.30 uur: opgeluisterd door het Ziekencommunie bij de bekende Kerkelijk Gemengd Zangkoor St. Lambertus. Na de dienst is er een adressen. gezellig samenzijn onder het genot Vrijdag 6 augustus om 19.00 van koffie en cake, aangeboden uur. Eerste vrijdag van de maand. door het grotcomité. Jaardienst voor Wiel Rijks en H. Mis t. e. v. het H. Hart, overleden familieleden, * fam. Geurts-Creuen en * Jrd. Anneken en André Schaffers, kinderen. * Jrd. Fien Mevis-Consten. Zaterdag 7 augustus om 19.00 * Jrd. Sjeng Verhooren vw uur. Deze dienst luisteren we op echtgenote en kinderen. H. Mis voor Marita Knarrenmet samenzang. *Lucy Manders-Van H.Mis voor Peter Schäfer vw de Haffmans, offergang, * Huub Heckmanns Hameren, * Bea Hermans-Boh, * Z.E.H. Pastoor Leo Dohmen vw vw de offergang, * Harie Offermans vw de offergang, zijn verjaardag,* Eugene en Kit * Corry Joosten Reijnders vw Vogels-Geraeds, zoon Rob en *Frans Debie, de offergang, * Corry Beckers- kleinzoon Bas, Boonen vw de parochie, * Niek *Mia Koster-Stassen vw de offergang, *Enny CrombachMeens vw de bewoners Mart. * Bianca van der Pluym vw de Frohn vw de offergang, *Ramon parochie. * voor een behouden Cuijpers, *Jos Douven-Haenen en Martha Tebart-Haenen, * thuiskomst. Jacques Paulissen. * Niek Zondag 8 augustus om 11.00 uur. Meens vanwege het Grotcomite Achttiende zondag door het jaar. * Uit dankbaarheid. * tot intentie Deze dienst wordt opgeluisterd van de zieken van de parochie door het kerkelijk zangkoor bij en bestuur en leden van De Zonnebloem. gelegenheid van een jubileum. Dankdienst ter gelegenheid van Zondag 15 augustus om 15.00 het 40-jarig huwelijk van het uur: Doopplechtigheid van Maud Limpens echtpaar Derksen-Van Aken. Jaardienst voor de familie Woensdag 18 augustus om Boersema. H. Mis voor overleden ouders 19.00 uur. H. Mis voor de zieken Vossen-Goossens en overleden van de parochie. familieleden, * echtgenoten Eddy Doomen en Lenie Doomen- Kroetwusj. Een volgens bepaalde oude regels samengestelde bos Thyssen, * Wim Souren, * Mia Koster-Stassen vw de met bloemen en kruiden. offergang, * Corry Beckers- Sommige planten en kruiden vind je nog nauwelijks, maar een Boonen vw de offergang. mooi boeket uit eigen tuin kan Week 32 van 11/8 t/m 18/8-2010. natuurlijk ook. Bij de viering op Kant. dins- t/m vrijdag van 10- 15 augustus kunt U uw bos voor zegening aanbieden. Er zijn ook 12.00 uur tel. 4421436. kleine kroetwusjkes beschikbaar Zaterdag 14 augustus om 19.00 gesteld door de mensen van de uur: Deze dienst luisteren wij op kerkversiering voor de mensen die met samenzang. Jaardienst voor er zelf geen kunnen maken. Dat is de overleden ouders Clement- een mooie geste, welke tegen een vrijwillige bijdrage te verkrijgen Debije. * Jrd. Hans Alzer. H. Mis voor Peter Schäfer vw zijn. In deze viering is ook de
Woensdag 18 augustus om 19.00 uur: H. Mis voor de zieken van de parochie. Zaterdag 21 augustus om 19.00 uur: Deze dienst luisteren wij op met samenzang. H. Mis voor Peter Schäfer vw de offergang, * Huub Heckmanns vw de offergang, * Corry Joosten-Reijnders vw de offergang, * Harie Offermans vw de offergang, * Bianca van der Pluym vw de parochie. * voor behouden thuiskomst. Zondag 22 augustus om 11.00 uur: Twintigste zondag door het jaar. Deze dienst luisteren wij op met samenzang. H. Mis ovl. ouders FranssenMoonen, * fam. Dols-Ramaekers, * Jeanette Zelissen-Petri, * Corry Beckers-Boonen vw de offergang, * Frans Debie vw de offergang. * Uit dankbaarheid de familie de Scheemaker. Week 34 van 25/8 t/m 1/9-2010. Kant. dins- t/m vrijdag van 1012.00 uur tel. 4421436. Woensdag 25 augustus om 19.00 uur: Jaardienst Elisabeth Bosch Zaterdag 28 augustus 19.00 uur De H. Mis luisteren wij op met samenzang. Miva collecte. H. Mis * Peter Schäfer vw de offergang, *Huub Heckmanns vw de offergang, * Corry JoostenReijnders vw de offergang, *Harie Offermans vw de offergang, * voor de zieken van de parochie, * Niek Meens vw de bewoners van de Markt. * Bianca van der Pluym vw de parochie. * voor de missionarissen en hun helpers..
Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl
* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen
U staat er niet alléén voor! De vele blijken van medeleven, condoleances en uw aanwezigheid bij de uitvaart en crematie van
Mia Slegers-van Gennip zijn voor ons de afgelopen weken een grote steun geweest. Via deze weg willen wij u hiervoor dan ook onze oprechte dank betuigen. Familie Slegers
Noveen St. Clara
Belangrijk. Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u er geen zin in heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u heel erg ter harte ligt. Laat de negende dag de kaars geheel opbranden en publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. R.D. Bedankt
Vliegerfeest Oirsbeek 28 en 29 augustus
Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur
Nieuw kunstgebit? www.hetklikgebit.nl
Zondag 29 augustus om 11.00 uur: Eenentwintigste zondag door het jaar. Deze dienst wordt opgeluisterd door het kerkelijk www.dierenarts-vliex.nl zangkoor St. Lambertus. Miva collecte. Jaardienst voor Sjir en Gertrudis Kusters-Debeije, De praktijk is wegens vakantie gesloten van H. Mis voor Pol en Diny KustersUlijn, * Mia Koster-Stassen zaterdag 14 augustus tot maandag 6 september vw de offergang, * Corry Beckers-Boonen vw Voor spoedgevallen en bestellen van medicijnen kunt u de offergang. * voor alle contact opnemen met dierenarts dr. Savelberg te Hoensbroek. missionarissen en helpers. Telefoon 045 - 5232970 Woensdag 1 september om 19.00 uur. Voor het welzijn van de parochianen. Dierenarts Vliex
045 - 523 19 32 - Brunssum
DIERENARTS VLIEX
Provincialeweg Zuid 74
Pastoor zegt: Het begin van de 6438 BG Oirsbeek naastenliefde bestaat in het weten Telefoon (046) 442 86 06 Voor meer info zie ook: www.dierenarts-vliex.nl te luisteren!
Pagina 8 Goed Nieuws - 4 augustus 2010
Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij
mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21
Klussenbedrijf B. Damhuis
Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl
Uitvaartonderneming Schinnen
Stuc-, tegel-, en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Adres:
Burg. Boschstraat 53 Schinveld Telefoon: 045 - 527 01 97 Gsm. 06 - 1387 96 97 Fax: 045 - 525 60 11
Mortuarium Schinnen Breinderveldweg 17a • 6365 CM Schinnen • Nederland
Telefoon: (046) 443 34 29 Fax: (046) 443 47 32 Mobiel: 06 53397325 Web: www.uitvaartondernemingschinnen.nl Informatie: Met gepaste zorg, een uitvaart naar wens. Dag en nacht bereikbaar. (ook op zaterdag en zondag)
Van 3 augustus t/m 26 augustus is ons kantoor gesloten. Vrijdag 27 augustus staan wij weer voor u klaar.
Op 11 - 18 en 25 augustus verschijnt er GÉÉN Goed Nieuws.
WEEKBLAD "GOED NIEUWS" Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek www.weekbladgoednieuws.nl
Tel. 046-442 14 99 www.vanbreugeloffset.nl
