Verba Volant Scripta Manent

Aangesloten bij SERVIO en bij het K. VOV Affiliée auprès de SERVIO et de la R.UFAC

Driemaandelijks ledentijdschrift - Bulletin d’information trimestriel

N° 2014/1 (Eerste trimester – Premier trimestre 2014)

Nationale Vriendenkring der Veteranen van de Strijdkrachten Amicale Nationale des Vétérans des Forces Armées Édition Nationale Editie

Onder de hoge bescherming van Prinses Rosalie de Merode Sous le haut patronage de la Princesse Rosalie de Merode verantwoordelijke uitgever / Éditeur responsable : Christian Delgoffe , Vosseslag 69, B- 8420 De Haan

Website = www.nvvs-anvfa.be

Verba Volant – Scripta Manent

Agenda activiteiten NVVS 2014 - Activités ANVFA FEBRUARI – FÉVRIER 2014 Zaterdag 01 Februari:

Oostende – Zaal “De Blomme” vanaf 14.00 uur: Nieuwjaarsreceptie (Dienstencentrum “De Blomme” – Chrysanthenlaan 15 te 8400 Oostende) Deelname in de onkosten = GRATIS voor NVVS-leden in orde met bijdrage 2014 - 5,00 € p.p voor niet-leden.

MAART - MARS 2014 Zondag 16 Maart:

Oostende – Feestzaal “Het Zonneke” vanaf ?? uur: Bij het ter perse gaan van het ledentijdschrift waren alle details nog niet gekend, waardoor er aangeraden wordt om de website van tijd tot tijd te raadplegen. Verdere info te bevragen aan het plaatselijke bestuur !

Website: www.nvvs-anvfa.be Ook via Facebook NVVS – ANVFA kunt U informatie vinden Pour info, une page Facebook ANVFA – NVVS existe également **************************************************************************

Inhoudsopgave / Contenu Ancien 2014/1: Blz. 2: Agenda activiteitenagenda NVVS 1ste trimester / Inhoudsopgave 2014/1 Activités ANVA 1er trimestre t contenu Ancien 2014/1. Blz. 3: Het woord van de Voorzitter – Le mot du Président. Blz. 4: Oostende 06 APRIL / AVRIL: Dag der Veteranen – Journée des Vétérans Blz. 5: De 18 dagen waarop er in 2014 de officiële gebouwen dienen bevlagd te worden – les 18 jours quand le drapeau Belge doit être arboré aux édifices publics en 2014 Blz. 6: De nationale Voorzitter vertegenwoordigt de NVVS op volgende activiteiten. Le Président National représenta l’ANVFA lors des activités suivantes. Blz. 7: Verslag 04 OKT 2013: 96ste Herdenking “Slag om Broodseinde” te Passendale. Blz. 8: Verslag plechtigheid 11 NOV 2013: IEPER: “The Gathering of the Soil” (NL). Rapport cérémonie 11 NOV 2013 YPRES: “The Gathering of the Soil” (F.) Blz. 10: Verslag 05 OKT 2013: 69ste Herdenking van de Bevrijding van Merksem. Blz. 11: Verslag 19 OKT 2013: 20ste Jaarfeest NVVS Antwerpen (Maria-Ter-Heide). Blz. 12 Verslag 10 NOV 2013: Herdenking Graaf Frédéric de Merode. Blz. 13 Tekst toespraakrede Herdenkingscomité de Merode door Van Boxelaer Marc. Blz. 15 Verslag 14 NOV 2013: Gedenkdag in de Artillerie kazerne te Brasschaat. Blz. 16 SERVIO: De waardigheid van de Vaandeldrager (richtlijnen voor vaandeldragers) Blz. 17 SERVIO: La dignité des Porte-drapeaux (directives pour les porte-drapeaux). Blz. 19 Lidmaatschap - cotisation 2014. Blz. 20: Samenstelling Nationale Raad van Bestuur – Composition du Conseil National

Ancien 2014/1

P2

Woord van de Voorzitter - Mot du Président

Beste vrienden,

Chers amis,

Zoals U allen kunt zien is “den Ancien” na 20 ja- Après 20 ans l’Amicale s’est (enfin) enrichi d’une ren overgegaan naar een tweetalig informatie- première section wallonne, l’ANVFA Section Lièbulletin “Ancien”. Nu geen nood, helemaal ge – Huy et ce à l’aube de cette année historique tweetalig wordt het niet, alleen de algemene in- qui verra la ville de LIège débuter les grandioses formatie wordt eveneens in het Frans vermeld, commémorations du Centenaire de la Première terwijl de informatie m.b.t de afdelingen in de Guerre mondiale. landstaal blijven naargelang hun ligging. Cependant, ce bulletin d’information sera pas toHet laatste trimester 2013 stond eerst in het te- talement bilingue car seules les informations géken van de Blijde Intredes van onze nieuwe vor- nérales seront reprises en les 2 langues tandis stenpaar Koning Filip I en Koningin Mathilde. que les informations provenant des sections seVelen onder U waren daarbij aanwezig maar ront publiées dans la langue de leur région. vooral JP Van Goethem en zijn echtgenote Su- Le dernier trimestre 2013 aura été marquée par zanne Nijs wens ik in het bijzonder te bedanken les 12 Joyeuses Entrées de nos nouveaux souvevoor zijn talrijke verplaatsingen en voor de talrij- rains. Je tiens surtout à remercier JP Van Goeke mooie fotoreportages. them et tous les porte-drapeaux qui ont fièreVerder werd het startschot gegeven voor de ment brandi nos couleurs en ces occasions, tanHerdenkingen 2014 – 2018 op 11 november te dis que Mme Suzanne Nys a réalisé de magnifiIeper waarbij schoolkinderen uit zowel Vlaande- ques reportages, tout comme Mme Chamart. ren als Wallonië zandzakken gevuld met aarde Ces reportages sont à voir sur le site internet. uit de begraafplaatsen uit hun streek overdroe- Les commémorations 2014 – 2018 ont débutés gen aan de Britse militairen. De zandzakken ce 11 novembre à Ypres lorsque 70 sacs de sable werden op 28 NOV door het Belgische fregat en provenance des cimetières tant en pays flaF931 LOUISE-MARIE overgevaren naar London mand que wallon ont été remis aux autorités miwaar nabij het paleis van Buckingham aan de litaires britanniques et transportés le 28 NOV par Wellington Barracks in 2014 een Herdenkings- la frégate Belge F931 LOUISE-MARIE vers Lontuin wordt ingehuldigd ter ere van de Common- dres. Ce sable sera employé pour la création wealth soldaten gevallen tijdens WO I. d’un Jardin du Souvenir au Palais Buckingham. Op 16 NOV had de Nationale Algemene Statutai- L’AG Statutaire a eu lieu ce 16 NOV à Ostende et re Ledenvergadering plaats te Oostende. Daar- vous pourrez lire les décisions prises plus loin. van kunt U het verslag lezen van de voornaamIl ne me reste encore qu’à vous souhaiter une ste aangenomen beslissingen. Aangezien we Joyeuse fête familiale de Noël et un année 2014 eindejaarsfeesten zich profileren wens ik U in pleine de santé et de prospérité. naam van alle bestuursleden een Zalig Kerstfeest Vive l’ANVFA, l’Amicale qui veut être toujours en een zeer gezond 2014. Leve de NVVS, de vereniging die steeds iets be- être meilleure et où rien n’est OBLIGATOIRE DELGOFFE Chrisian ter wil zijn dan de beste en waar niets MOET !

Ancien 2014/1

P3

BELANGRIJKE MEDEDELING – COMMUNICATION IMPORTANTE : Zondag 06 April: “Herdenkingsdag der Veteranen” te Oostende

Dit jaar wordt de moord op de 10 militairen van de 2de Commando (Flawinnes) te Kigali (Rwanda) gepleegd op 7 april 1994 herdacht. De NVVS Oostende en Kust, ism de Stad Oostende, zorgt voor de elfde keer voor de bloemenhulde.

(Voorlopig) programma: 10.30 uur: 10.45 uur: 11.00 uur: 11.30 uur: 12.00 uur:

Vorming stoet aan het Station van Oostende. Optocht naar het Stadsmonument Koning Albert P en Koningin Elisabeth Bloemenhulde voorde gesneuvelde Mil in Humanitarian en Peacekeeping Ops. Optocht naar het Stadshuis. Toespraken Burgemeester en Vzt Vaderlandslievende vereniging(en) gevolgd door receptie in Stadhuis.

Dimanche 06 Avril: “Journée de commémoration des Vétérans” à Oostende On commémore cette année à cette date le 20ième anniversaire du massacre le 7 avril 1994 des 10 militaires appartenant au 2ième Commando (Flawinnes) à Kigali (Rwanda). La section locale NVVS Oostende en Kust organise, en collaboration avec la Ville d’Oostende, cette commémoration pour la onzième fois.

Programme (provisoire): 10h00: 10h45: 11h00: 11h30: 12.00:

Formation du cortège à la Gare d’ Oostende Défilé vers le Monument S.M. le Roi Albert Ier et S.M. la Reine Élisabeth.. Dépôt des gerbes pour les Mil décédés lors des Opérations Humanitaires et de Maintien de l’Ordre depuis 1945. Défilé vers l’Hôtel de Ville. Discours par les autorités et Présidents Associations Patriotiques suivi par une réception.

Nationale Algemene Statutaire Ledenvergadering Assemblée Générale Statutaire Nationale: Dit jaar wordt de Nationale Algemene Statutaire Ledenvergadering (werkjaar 2013) - zoals wettelijk bepaald –tijdens het eerste trimester van 2014 te Antwerpen gehouden. Naar goede gewoonte zult U in de loop van de maand februari per separate brief een uitnodiging per brief verkrijgen met het agenda, het overschrijvingsformulier voor het vieruurtje en met vermelding van de juiste datum + locatie ervan. Cette année, l’Assemblée Générale Statutaire concernant l’année 2013 aura lieu - comme légalement prévue - durant le premier trimestre de 2014 à Anvers L’agenda, la date et la localisation exacte de la réunion tout comme le formulaire de virement pour le goûter vous sera transmis par lettre séparée durant le mois de février 2014.

WANNEER: Zondag 23 maart 2014 (?) vanaf 14.00 uur. QUAND: Dimanche 23 mars 2014 (?) à partir de 14h00. WAAR / OU: “? ?” – 2000 Antwerpen Deelname in de onkosten / P.A.F. = 5,00 € p.p Ancien 2014/1

P4

De 18 dagen waarop in 2014 de Belgische vlag op openbare gebouwen wordt gehesen Les 18 dates auxquelles le drapeau Belge doit être arboré aux édifices publics en 2014 1. 20 JAN: Verjaardag Koningin Mathilde – Anniversaire Reine Mathilde (° 1973). 2. 17 FEB: Herdenking alle gestorven leden van de Koninklijke Familie. 17 FÉV: Commémoration de tous les membres défunts de la Famille Royale. 3. 07 APR: Eerbetoon aan alle gesneuvelde militairen tijdens Humanitaire en Vrede Operaties. 07 AVR: Hommage aux militaires Belges décédés lors d’opérations Humanitaires et de Paix. 4. 15 APR: Verjaardag ZM Koning Filip – Anniversaire SM Le Roi Philippe (° 1960). 5. 01 MEI : Feest van de Arbeid – Fête du Travail. 6. 05 MEI: Dag van de Raad van Europa – Journée du Conseil de l’Europe (° 1949). 7. 08 MEI: VE-day (overwinning der Geallieerden in Europa) + Einde Holocaust 08 MAI: Victoire des Alliés en 1945 et fin du génocide. 8. 09 MEI: Dag van Euorpa (verjaardag toespraak door Dhr Schuman R – stichter EU in 1950) 09 MAI: Journée de l’Europe (anniversaire du discours de R Schuman – fondateur de l’UE) 9. 25 MEI: Verkiezing van het Europees Parlement – Élections du Parlement Européen. 10. 06 JUNI: Verjaardag ZM Koning Albert II – Anniversaire de SM le Roi Albert II (° 1934). 11. 11 JUNI: Verjaardag Koningin Fabiola – Anniversaire de la Reine Fabiola (° 1928) 12. 02 JULI: Huwelijksverjaardag ZM Koning Albert Ii en Koningin Paola (1959) 02 JUIL: Anniversaire du mariage de SM Le Roi Albert Ii et de la Reine Paola (1959). 13. 21 t/m 23 JULI: Nationaal Feest (Eedaflegging door ZM Koning Leopold I op 21 Juli 1831) 21 /22 /23 JUIL: Fête Nationale (Prestation de serment de SM le Roi Léopold I - 21 juillet 1831) 14. 11 SEP: Verjaardag Koningin Paola – Anniversaire de la Reine Paola (° 1937) 15. 24 OKT: Dag der Verenigde Naties – Journée des Nations Unies (° 1945) 16. 11 NOV: Dag van de Wapenstilstand - einde WO I & WO II en alle conflicten daarna 11 NOV: Armistice: Commémoration de la fin de l remière, de la Seconde GM et tout conflit. 17. 15 NOV: Feest van de Koning – Fête du Roi. 18. 04 DEC: Huwelijksverjaardag ZM Koning Filip en Koningin Mathilde (1999) 04 DÉC: Anniversaire du mariage de SM le Roi Philippe et de la Reine Mathilde (1999). ********************************************************************************

Met spijt in het hart vernamen we het overlijden van: Het Bestuur wenst haar innig medeleven te betuigen aan de bedroefde familie.

 Dhr VALKENBORGH Victor (° 18 juli 1939 –10 NOV 2013) Lid NVVS Antwerpen en echtgenoot Mw PLOMPEN Frederika(Frieda) - tevens lid Ancien 2014/1

P5

De Nationale Voorzitter / PR vertegenwoordigde eveneens de NVVS op: Le Président National / Relations Publiques représenta l’ANVFA aux: 1. Dimanche 01 SEP 10h00:

2.

3.

4. 5. 6.

7.

8. 9.

10.

11.

12. 13. 14. 15.

Zouaves: Défilé et commémoration avec dépot de fleurs (dont une par l’ANVFA National) suivi de la réception organisée par la Mairie et le banquet à l’occasion de la «Fête des Zouaves». Nationale Vaandeldrager + echtgenote eveneens aanwezig Zondag 08 SEP 10.00 uur: Adegem: Canadees – Pools – Brits begraafplaats: Plechtigheid + Bloemenhulde voor de in SEP 1944 overleden Canadese – Poolse en Britse militairen (Vaandeldrager: JP VG). Daarna receptie en feestmaal door Belgisch – Canadese Alliantie. Maandag 09 SEP 16.00 uur: Brugge St Michiels: Abdij van Zevekerken Gebedsdienst en bloemenhulde voor gesneuvelde Militairen, daarna receptie. (Nationale Vaandeldrager en webmaster i/c) Dinsdag 10 SEP 10.00 uur: Breendonk: SERVIO: Driemaandelijkse bestuursvergadering. Dinsdag 10 SEP 14.00 uur: Breendonk: SERVIO: Buitengewone Algemene Statutaire Ledenvergadering (aanvaarding nieuwe statuten) Mercredi 11 SEP 10h00: Liège: Commandement Provincial Mil.: Première réunion préparation Commémoration Centenaire Première Guerre mondiale. (avec S. Torette et R. Chamart). Jeudi 19 SEP 14h30: Neupré: Le Briscard: Commémoration avec dépôt de fleurs + remise diplômes aux parrains des tombes US (dont Serge Torette et moi-même). Zaterdag 28 SEP 12.30 uur: Bredene: IMOSPHINX Kust + NL: Bloemenhulde aan Bredens Vredesmonument, daarna jaarfeest + eretekens. Dimanche 29 SEP dès 04h00: Carlepont (F): Comité National des Zouaves: Inauguration nationale du Stèle des Zouaves à Moulin sous Touvent suivi d’un banquet national à Compiègne (F) Vrijdag 04 OKT 11.30 uur: Passendaele: Vuurkruisenkadetten: Herdenking aanval door Nieuw-Zeelandse troepen op 04 okt 1917 te Broodseinde met bloemenhulde in aanwezigheid van Z.E de Ambassadrice van Nieuw-Zeeland en 6 NieuwZeelandse parlementsleden. (Vaandel: JP VG). Zondag 06 OKT 10.00 uur: De Klinge: NSB De Klinge: H.Mis en Herdenking met bloemenhulde waarbij bloemen werden neergelegd voor NVVS -ANVFA door mezelf. Vaandeldragers: JP VG en Serge Torette (IMOS L-L). Zaterdag 12 OKT 11.30 uur: Elverdingen: IMOS Ieper: Nationaal Jaarfeest-uitreiking eretekens Samedi 19 OCT 11h00: Ploegsteert: ORDRE LA FAYETTE Mouscron: Repas festif annuel avec remise de médailles et nomination chevalier. Zondag 20 OKT 11.00 uur: Heule: KMVDEMB Kortrijk: Jaarfeest + uitreiking medailles. Zondag 11 NOV 14.30 uur: Ieper: THE GATHERING OF THE SOIL: Plechtige herdenking in bijzijn ZKH Prince Philip van Engeland en ZKH Prins Laurent van België. Overdracht 70 zandzakken met aarde uit Belgische Commonwealth graveyards.

Den Ancien 2014/1

St Pol S/Mer (F)

6

Verslagen voorbije activiteiten Provincie West-Vlaanderen 04 OKT 2013:

96ste Herdenking “Slag om Broodseinde” (Plassendale):

Een sterke maar warme zuidwester wind blies de onweerswolken weg over de Passendaalse heuvels. Ongetwijfeld blies op 17 oktober 1917 een minstens even sterke wind over de heuvelen maar dan in zeer moeilijke omstandigheden en in andere gebied dan dat we heden ten dage op de wijk ’ s Graventafel kennen. Op het kruispunt van de ’s Graventafelstraat en de Schipstraat bevindt zich het Monument van de Nieuw Zeelanders bestaande uit een witte zuil. Deze witte zuil herinnert aan de bijdrage van de Nieuw-Zeelandse divisie op 4 en 12 oktober 1917. De plaats van het monument werd op 4 oktober door de Nieuw-Zeelanders veroverd. Voor de Duitse troepen, die net een aanval planden toen de Nieuw-Zeelanders hun loopgraven bestormden, was dit een zwarte dag. De zuil heeft een inscriptie in het Nederlands, Frans en Engels. Vlakbij kan een kleine Britse bunker bezocht worden langs de kant van de weg. Op 4 oktober 2013, juist op het middaguur, verzamelden een aantal mensen langs de straat om Hulde te brengen aan de Nieuw-Zeelandse soldaten die om de verovering van Broodseinde het leven lieten. Acht Vaandels marcheerden op en namen aan weerszijden van het Monument plaats. Talrijke prominenten waaronder de Nieuw-Zeelandse Ambassadeur in België, H.E. Mrs Paula Wilson, de Militaire Attaché van Nieuw-Zeeland in België, de Burgemeester en Afgevaardigden van de Gemeente Zonnebeke, de vertegenwoordiger van het Memorial Museum Passchendaele 1917, Dhr. Freddy Declerck, de Vertegenwoordiger van Servio voor de Provincie West-Vlaanderen Dhr. Christian Delgoffe en talrijke aanwezigen volgden vol eerbied de korte maar stijlvolle plechtigheid. Een sterke zuidwester wind waaide over de heuvels, maar deden niettemin de Driekleurige Vaandels wapperen, die als het ware de stem van onze Doden vertolkten. De begroeting van de aanwezigen gebeurde door de Nieuw-Zeelandse Militair Attaché in het Maori, het Maori is de oorspronkelijke taal van Nieuw Zeeland terwijl The Rev. Brian Llewellyn, Vicar van de St. Georges Memorial Church te Ieper de gebedsdienst leidde. The Last Post Association, bestaande uit drie man, waaronder de bekende Antoon Verschoot bliezen de Last Post en de Reveille en de wind voerde de klanken mee.

NZ Mil Attaché met Vaandels

Groet door Nieuw Zeelandse delegatie + Belgische (ex) Mil

Z.E. de NZ Ambassadrice (midden)

Bloemen werden neergelegd door H.E. Mrs Paula Wilson als eerbetoon en Hulde van haar landgenoten aan haar zonen die hier, ver van huis, voor altijd geborgen blijven in de zware kleigrond. Hierna bracht de burgemeester Cardoen, samen met de schepen S. Vanderhaeghen, de bloemenhulde namens de gemeente Zonnebeke. Bloemen werden uiteindelijk ook neergelegd door de Militair Attaché van Nieuw-Zeeland. De plechtigheid werd besloten met het “God defend New-Zealand”. Spijtig genoeg werd om de een of andere reden ons Nationaal Belgisch Volkslied niet uitgevoerd. Na de plechtigheid werd het gezelschap uitgenodigd voor een korte samenkomst in de oude kaasmakerij te Passendale, op ongeveer 300 meter van het Nieuw-Zeelands monument die voor altijd zal blijven waken op de Passendaalse heuvels en de mensheid zal blijven herinneren aan het zware offer dat op deze kant op 4 oktober 1917 werd gebracht. (Tekst: Cardoen Lieven / Foto’s = Suzanne Nys / Meer foto’s op onze website www.nvvs-anvfa.be/fotos en zoeken op datum)

Den Ancien 2014/1

7

11 NOV 2013: IEPER: “The Gathering of the Soil” Op 11 november werd een bijzondere Last Post ceremonie gehouden aan de Menenpoort te Ieper. Ter gelegenheid van 100ste verjaardag van de Grote Oorlog heeft de Commonwealth War Graves Commission ‘heilige grond' van 70 slagvelden en de begraafplaatsen van de Flanders Fields uit zowel Vlaanderen als Wallonië verzamelt met de hulp van 100 Belgische scholen. Die “Gathering of the Soil” wordt officieel overhandigd aan een delegatie van de prestigieuze “Guards Regiments”, opgeluisterd door de band van de “Coldstream Guards” en in aanwezigheid van Prins Philip, de Duke of Edinburgh en echtgenoot van Koningin Elisabeth. Een detachement van de Royal Horse Artillery, The King's Troop vervoerde de 'Heilige grond' op een kanonaffuit. Dit is een primeur en een eer, want nooit eerder waren die betrokken bij een militaire plechtigheid buiten het Verenigd Koninkrijk. De Heilige grond verdeeld in 70 zandzakken heeft uiteindelijk zijn laatste reis ondergaan naar London aan boord van het fregat F931 Louis-Marie op 28 november. De gronden zullen hun plaats vinden in het centrum van London op het “Flanders Field” Memorial Garden nabij het Buckingham Palace als herinnering aan de Britse soldaten gevallen op het slagveld tijdens de Grote Oorlog waar ze met groot ceremonieel vertoon vervoerd worden van het fregat F931 Louise-Marie, gemeerd tegen de HMS Belfast, tot aan Wellington Barracks. De aarde van deze 70 veldslagen werd op 30 november vervoerd onder begeleiding van de King's Troop Gun team en de 'Blues and Royals', Koninklijke escorte te paard. Dit zal in de volgende editie verder vermeld worden met een bijkomstige foto’s.

Le 11 novembre 2013, une cérémonie 'Last Post' toute particulière s’est déroulée à la Porte de Menin d’Ypres. A l'occasion du 100ème anniversaire de la Grande Guerre, la «Commonwealth War Graves Commission» - avec l'aide de 100 écoles de Belgique - a rempli 70 sacs de 'terre sacrée' prélevée sur les champs de bataille et dans les cimetières du Commonwealth tant en Flandre qu’en Wallonie. Cette «Gathering of the Soil» a été remise officiellement à une délégation du prestigieux «Guards Regiment», accompagné par la musique des «Coldstream Guards» et en présence de SAR le Prince Philip, Duc d'Edimbourg, représentant la Reine d'Angleterre et de SAR le Prince Laurent de Belgique, représentant SM le Roi Philippe. La terre récoltée a été alors transportée par un détachement de la «Royal Horse Artillery - The King's Troop». Il s'agissait là d'une primeur et d'un honneur, car jamais auparavant, ces troupes n'ont participé à une cérémonie en dehors du Royaume-Uni. La 'Terre Sacrée', répartie dans 70 sacs, a effectué ensuite son dernier voyage vers Londres à bord de la frégate belge «F931 Louise-Marie» avant d'être remis officiellement au «Guards Regiments». La 'Terre Sacrée' recouvrira finalement le «Flanders Field Mémorial Garden», qui sera érigé pour lété 2014 au centre de Londres aux Wellington Barracks, près du Palais de Buckingham, à la mémoire des soldats britanniques tombés sur les champs de bataille durant la Grande Guerre. Ceci fera l’objet d’un autre article illustré dans la prochaine édition. (Tekst / Texte = www.mil.be / photo’s = Mil.be - Delgoffe Christian - De Standaard)

Den Ancien 2014/1

8

Ere-beschermend lid N.V.V.S.-Afdeling Antwerpen

Ere-ondervoorzitter N.V.V.S.-Afdeling Antwerpen

KWALITEIT DOOR TECHNIEK Ramen bestellen…. ….. eerst CB bellen CONSTRUCTIES BUSSENIERS

Eigen fabricatie & plaatsing RAMEN & DEUREN Specialisatie maatwerk Nieuwbouw - Renovatie Hoogbouw

Gratis prijsopgave Hoogstraatsebaan, 190 2390 Malle - Oost Tel: 0032(0)3 - 645.95.28 Fax: 0032(0)3 - 645.90.18 E-mail: [email protected]

Bureel/Toonzaal: ook open op zaterdag van 10.00 tot 12.00u & 13.00 tot 15.00u

Den Ancien 2014/1

9

Verslag voorbije activiteiten Provincie Antwerpen A/ 5 OKT 2013: Merksem - 69ste Bevrijdingsfeesten Zaterdag 5 Oktober was dit jaar een prachtige, redelijk warme dag. Toen we voorbij Kasteel Bouckenborgh reden schrokken we ons een ongeluk van de reclame-affiche voor de Bevrijdingsfeesten van dit jaar die vooraan aan de dreef hing. We waren er wel van op de hoogte gebracht maar DIT hadden we niet verwacht. Een heel aangenaam begin van de dag. Aan het kerkhof aangekomen stond er al redelijk wat volk, in de eerste plaats natuurlijk de muziekkapel, de vaandeldragers, militairen, politiecommissarissen, voorzitters van Vaderlandsminnende Verenigingen en burgers, niettegenstaande het eerder een ingetogen plechtigheid zou worden met het oog op de grootse feestelijkheden van volgend jaar. Zoals steeds waren er hoogwaardigheidsbekleders, plaatsvervanger van de Gouverneur en de Provinciecommandant, leden van het districtscollege en districtsraad, en zeker niet te vergeten onze oudste oud-strijder Willy Luyckx. Nadat iedereen zijn plaats had ingenomen en ik mijn inleiding gedaan gaf ik het woord aan onze goede vriend, Eerste Schepen, Gilbert Verstraelen. Waar hij altijd de teksten vandaan haalt is me een raadsel, maar ze zijn steeds heel pakkend en “voel” je wat een ellende de mensen destijds meegemaakt hebben, overal. Het gevoel dat ik had was ook te merken aan de stilte van het publiek. Iedereen luisterde héél aandachtig en bij sommigen zag je de droefheid in hun gezicht, want zij waren er destijds waarschijnlijk nog bij geweest of familie en vrienden verloren, jammer genoeg. Na de toespraak van de Schepen werd er een bloemlegging gehouden. Er werden 5 kransen gelegd: 1. District Merksem: door Eerste Schepen Gilbert Verstraelen . 2. N.V.V.S. afdeling Antwerpen: door voorzitter Marc Van Boxelaer en oud-strijder Willy Luyckx. 3. Militaire Vriendenkring FoxNov: door voorzitter Robert Bals. 4. N.S.B. Regio Lint: door de heer Theo Delbaen 5. Paracommandovriendenkring Groot-Beveren: door voorzitter Lucien Braem.

Militair Commando Prov. Antwerpen Marc en Willy leggen bloemen neer Pascale

JPVG en Marcel Van Camp met Vaandel

Nadat alle bloemstukken neergelegd waren gingen de vaandeldragers over tot hun groet aan het monument ingeluid door de Last Post en hielden een minuut stilte voor allen die hun leven gaven voor de vrijheid die wij nu mogen genieten. Hierna werden de Europese Hymne en de Brabançonne gespeeld. Hiermee werd eindigde het officiële gedeelte van de dag. Namens het District mocht Pascale alle aanwezigen uitnodigen voor een hapje en een drankje in Kasteel Bouckenborgh, ook allemaal tot in de puntjes uitgewerkt. In het park zelf stond, zoals elk jaar, ook weer de grote danstent, met DJ Danny Van Tichelen van Radio Minerva, die deze tent elk jaar weer op zijn kop krijgt, en dit tot in de kleine uurtjes. ’s Avonds was er weer heel mooi vuurwerk aan het Kasteel zelf, zoals steeds echt de moeite om naar te kijken. Iedereen was moe maar erg tevreden over het verloop van de dag, én, Merksem was weer BEVRIJD. (Tekst: Pascale Daelman - foto’s: Suzanne Nys, Meer foto’s op onze website www.nvvs-anvfa.be/fotos en zoeken op datum)

Den Ancien 2013/4

10

B/ 19 OKT 2013: 20ste Jaarfeest NVVS (Spillemaeckers - Maria-Ter-Heide): Voor de eerste keer werd een Jaarfeest van de NVVS Antwerpen gehouden in Feestzalen Spillemaeckers en het was dan ook uitkijken hoe alles zou verlopen. Door een klein misverstand kwamen de meeste mensen reeds om 12.30 uur aan ondanks dat de uitnodiging 13.00 uur vermelde. Onder de ingeschreven deelnemers waren: Koninklijke Hoogheden Prins Karel en Prinses Lydia uit Nederland, Ere-Luitenant-Kolonel Eddy Geudens als vertegenwoordiger van de Provinciecommandant, Legeraalmoezenier Annie Walscharts, de Nationale Voorzitter Christian Delgoffe, de 1ste Nationale Ondervoorzitter Charles Winné, de Nationale Ere-Voorzitter Carlos Mondy, Nationale penningmeester Omer Gardin, de heren Yves Busseniers en Johan Dexters als hoofdsponsors, onze Nederlandse Wapenbroeder Rob Vaneker en ons lid Jean-Claude Thielemans helemaal uit Jodoigne. Daarnaast was eveneens het bestuur van de NVVS Oostende & Kust goed vertegenwoordigd met de aanwezigheid van Ere-Secretaris André Snauwaert, Ondervoorzitter Frans Vanmassenhove met Sociale Zaken en PR Marie-Josée Vanstichel, Penningmeester – Secretaris Conny Deltombe en Feestleider Harry Moelants samen met de talrijk opgekomen leden van de NVVS Antwerpen en de delegatie van de Afdeling Kortrijk mogen zeker niet vergeten worden want zonder hen is er geen feest. Spijtig genoeg ook werden er een 15-tal verontschuldigingen ontvangen waardoor er uiteindelijk 94 deelnemers aanwezig waren.

Ceremoniemeester Erik Vindevoghel

Padre Walscharts krijgt geschenk

Harry, Conny en Frans van NVVS Oostende

Uiteraard werd het 20ste jaarfeest aangevangen met het presenteren van het Afdelingsvaandel, de toast op de Koning en de Brabançonne waarna de secretaris Erik Vindevoghel het woord doorgaf aan de afdelingsvoorzitter die in zijn toespraak een kleine historiek schetste van waarom en hoe de NVVS Antwerpen in oktober 1993 ontstond en de evolutie naar de dag van vandaag, waarbij de afdeling een zeer vooruitstrevende rol speelde bij de wijzigingen bij de NVVS zowel op gebied van tenue als bij de hervorming van de Nationale Statuten en het Huishoudelijk Reglement, uiteraard in samenwerking met de andere afdelingen. Ook schetste hij de korte termijn planning voor de volgende maand waarbij hij de aanwezigen uitnodigde om aanwezig te zijn op zowel de Herdenking van Graaf Frederic de Merode (op zondag 10 NOV te Berchem) als de Gedenkdag van vrijdag 14 NOV in de Kazerne van de Bataljon Artillerie te Brasschaat (MTH). Daarna werd het woord kort doorgegeven aan de Nationale Voorzitter die kort nog even de drie Jaarfeesten ter gelegenheid van de 20ste verjaardag van de NVVS herinnerde, met name de eerste te Oostende op 7 APR ter gelegenheid van zowel de stichting van de NVVS als van de 10de organisatie van de Dag der Veteraan, daarna op 7 JULI te Kortrijk en nu dus hier in Brasschaat (MTH). Verder vermelde hij dat de NVVS nu een zeer belangrijke rol speelde bij de diverse koepels (KVOV en SERVIO) om uiteindelijk de stichting van de eerste Waalse afdeling (Liège) begin OKT aan te kondigen. Nu was het echt de hoogste tijd om aan tafel te gaan genieten van het feestmaal. Goede eerder gemaakte afspraken tussen Erik Vindevoghel en Dhr Marc Spillemaeckers maakten dat alles vlot verliep zoals het uitreiken van de Ere-penningen en de NVVS medailles, alsook de medailles van KVOV-RUFAC door de verschillende aanwezige VIP waarbij er In totaal 31 eretekens werden uitgereikt tussen het hoofdgerecht en het dessert.

Den Ancien 2013/4

11

Prins Karel Telling ontvangt medaille KVOV

Manuela Kusters ontvangt medaille

Dhr Vaneker Rob gedecoreerd door CD

Na het verorberen van een voortreffelijk menu (al waren de kroketjes niet geslaagd) werd overgegaan naar de traditionele trekking van de tombola dat dit jaar een zeer groot succes was mede dankzij de sponsors waardoor er als hoofdprijzen twee Philips LED televisies van 32’ konden verloot worden. Ook waren er een dameshorloge en een herenhorloge van Festina, een draadloze Duotelefoon, twee mooie reiskoffers, twee Bongo bons en nog veel andere mooie prijzen. Gelukkig kwamen al deze prijzen goed terecht en waren de winnaars in hun nopjes als ze de prijzen in ontvangst mochten nemen. De hoofdprijzen, de twee televisies, werden gewonnen door mevrouw Josephine Van Ammel en de heer Willy Luyckx.

De mooie tombolatafel

Dhr Busseniers, hoofdsponsor

De gelukkige winnares Mw Van Ammel

Tenslotte werden alle aanwezigen bedankt voor hun aanwezigheid en men hoopt iedereen in de toekomst met een even grote opkomst te kunnen begroeten waarna de deelnemers omstreeks 18 uur goed gezind huiswaarts terug konden keren. Men viert tenslotte toch maar een keer het 20jarig bestaan en nogmaals mag er gesteld worden dat de afwezigen weeral ongelijk hadden. Na enkele slapeloze nachten en veel zenuwen was de secretaris tenslotte toch heel tevreden met het zien van al de blije gezichten. Hij heeft in dit feest zeer veel werk, uren en kilometers gestoken samen met zijn echtgenote en beiden verdienen een speciale vermelding hiervoor. (Tekst: EV - foto’s: Suzanne Nys, Meer foto’s op onze website www.nvvs-anvfa.be/fotos en zoeken op datum)

C/ 10 NOV 2013: Herdenking Graaf Frédéric de Merode: Dit jaar was een memorabele dag want de plechtigheid was praktisch volledig uitgeregend, een ware “Drache Nationale”. Nog net op tijd werden partytenten gemonteerd om de genodigden toch van een ietwat droge plaats te voorzien. Zoals elk jaar was er veel volk aanwezig. Na de talrijke verwelkomingen werd er zoveel mogelijk onder de tenten en/of meerdere paraplu’s plaatsgenomen. Naar jaarlijkse traditie werden we vereerd door de aanwezigheid van Z.D.H Prinses Cécile, Prins Armand De Merode en Prins Bernard De Merode samen met hun zoon Prins François de Merode. Het District Berchem werd vertegenwoordigd door Schepen van Cultuur, Cindy Van Paesschen en Schepen voor Erfgoed Edwin De Klein, voor de Provincie Antwerpen was waarnemend Cdt. Rits aanwezig, leden van Defensie, Voorzitters van Vaderlandsminnende Verenigingen en niet te vergeten de schutters van Jan Schuurkens en – voor het eerst - ‘De Oude Belgen van het 7de Linie’ uit Brussel, die de eresaluutschoten verzorgden. Zowaar Franstalige en Vlaamse schutters samen, een mooi en echt symbool van Belgische eendracht! Pascale leidde de plechtigheid in en gaf dan achtereenvolgens het woord aan Marc Van Boxelaer, Voorzitter van het N.V.V.S. - afdeling Antwerpen en Peter Raats, Voorzitter van het Herdenkingscomité Graaf Frédéric de Merode. (De tekst van Marc kunt U na dit verslag hieronder lezen – CD). Den Ancien 2013/4

12

De Prinselijke familie de Merode

Prins Armand en Prinses Cécile

Toespraak Peter Raats

Na de toespraken had de bloemenhulde plaats waarbij kransen neergelegd werden door: a) de drie leden van de Prinselijke familie de Merode. b) de Schepen van Cultuur Cindy Van Paesschen en Schepen van Erfgoed Edwin De Klein namens het District Berchem. c) Dhr. Vandemoortele en Maria Coopman, Voorzitter N.V.V.S. Oostende en Kust. d) Dhr Christian Delgoffe, National Voorzitter N.V.V.S. – A.N.V.F.A. Vzw- asbl. e) Dhr Robert Bals, Voorzitter FoxNov Militaire Vriendenkring f) Dhr Marc Van Boxelaer, Voorzitter N.V.V.S. Antwerpen g) En als laatste, maar zeker niet de eerste de minste, nl door de enige aanwezige oud-strijder Willy Luyckx van het N.V.V.S. namens het Herdenkingscomité Graaf Frédéric de Merode. Na de bloemlegging, met assistentie van de Antwerpse Marinekadetten, volgden de 2 saluutschoten met een pauze van 1 minuut ter Herdenking aan De Graaf en de vele andere gesneuvelden en ter afsluiting werklonken de Ten Velde, de Vlaamse Leeuw en De Brabançonne Dit was het einde van de plechtigheid en werden alle aanwezigen uitgenodigd voor een gezellige babbel, een hapje en een drankje in Zaal de Vrede, aangeboden door het Herdenkingscomité.

Hierna verlieten als eersten de vaandrigs het kerkhof, gevolgd door de Prinselijke Familie, de militairen, de voorzitters van Vaderlandsminnende Verenigingen en de burgers, en we zagen elkaar terug in de warmte van Zaal de Vrede waar het leuk vertoeven was en nog heel gezellig nagekaart werd. (Tekst: Pascale Daelman - foto’s: Suzanne Nys, Meer foto’s op onze website www.nvvs-anvfa.be/fotos en zoeken op datum)

Toespraak gehouden door Dhr VAN BOXTAEL Marc Dames en heren vertegenwoordigers van de prinselijke familie “de Merode”, dames en heren hoogwaardigheidsbekleders ieder in haar of zijn hoedanigheid, dames en heren. Zoals al zovele jaren herdenken we hier aan het grafmonument de glorierijke daden en het ultieme offer van graaf Frédéric de Merode. Om het geheugen op te frissen, toch even wat vaderlandse en ook lokale Berchemse geschiedenis, het bekende verhaal, dat ons uit de patriottenstrijd om de onafhankelijkheid van de prille staat België is overgeleverd. In 1830’, zegt ons een Berchemse bron, ‘werd aan beide zijden van de Grotesteenweg hard gevochten voor de lusthoven, waar de Hollanders zich hadden verschanst. Generaal Niellon was bevelhebber van de Brusselse jagers, generaal Mellinet was commandant van de Belgische vrijwilligers. Zij voerden het bevel over de Belgen die in 1830 elk een kant van de Grote steenweg bevrijdden. Het was bij deze troepen dat Frédéric de Merode, van Lier komende, met zijn Kempense vrijwilligers aansloot. Het moet ongeveer aan de zuidgracht van het Posthof geweest zijn dat Graaf de Merode op Nederlandse soldaten botste en dat er een kogel zijn rechterbeen verbrijzelde. Volgens de overlevering schreeuwde Frédéric op Den Ancien 2013/4

13

dat moment: ‘Blouse blanche, je suis blessé’ waarop hij zich, ondersteund door zijn kompanen Bourcet en Smith, achter de vuurlinie terugtrok. Hij werd naar het Patershof gebracht, waar dokter Seutin zijn been amputeerde. Met de hulp van enkele kameraden werd deze ingreep – wellicht zonder degelijke verdoving – uitgevoerd. Kort nadien werd Frédéric naar familie in Mechelen overgebracht, waar hij op 4 november 1830 overleed’. Geachte aanwezigen, de intense samenwerking tussen de vrienden uit Berchem, de Nationale Vriende nkring der Veteranen van de Strijdkrachten en de leden van de illustere familie de Merode, vandaag hier ook prominent aanwezig, mondde uit in het Herdenkingscomité Graaf Frédéric de Merode, waarvan de concrete verwezenlijkingen - vieringen en herdenkingen - intussen ook al ettelijke pagina’s van een gedenkboek zouden kunnen vullen. Het gaat vandaag natuurlijk in de eerste plaats om Frédéric, maar de ganse stam de Merode was betrokken bij de strijd om de Belgische vrijheid tegen het Hollands bewind. De Graven Felix, Frédéric en Werner de Merode uit Everberg waren mede de sterkhouders van deze revolutie. Op 26 september 1830 immers kwam te Brussel een Voorlopig Bewind tot stand. Graaf Felix de Merode maakte hier deel van uit. Zijn broer Graaf Frédéric de Merode werd zwaar gewond in de slag bij Berchem op 23 oktober 1830 en overleed aan zijn verwondingen op 5 november 1830. Hij werd de nationale held van de revolutie. Ondertussen werd het Nationaal Congres of de constituante verkozen. De 3 de broer Graaf Werner de Merode uit Everberg werd lid van het Nationaal Congres voor Leuven, terwijl Graaf Felix de Merode dit werd voor Maastricht. Op 24 februari 1831 werd een regent aangesteld door het Nationaal Congres. Het werd Baron Surlet de Chokier met 108 stemmen tegenover Graaf Felix de Merode met 43 stemmen en Gerlache met 5 stemmen. Een oud interview van 2005 van ‘De Morgen‘ afgenomen van prins Armand, dat ik opsnorde, droeg als titel ‘Het begon met operagezang, het eindigde met kanongebulder. Toen de kruitdampen optrokken had de operetterevolutie een nieuw land gebaard. België, nakomertje van de Europese geschiedenis. De vaders van de revolutie staan al lang op sokkels. Hun nazaten wikken en wegen de erfenis.’ Stilstaan bij het glorieuze verleden is goed. De toekomst onder ogen zien is een plicht. Ons land brak de jongste jaren het record van de langste regeringsvorming en kende sindsdien de saga van de staatshervorming die aan haar 6de schijf toe is. Ondanks een resem niet te ontkennen economische, budgettaire en sociale problemen waarmee - het moet gezegd - grotere landen dan wij evengoed te kampen hebben, kan het nieuwe België toch bogen op een behoorlijk Europees palmares en kan het af en toe uitpakken met heuse topprestaties, zoals de recentelijk, zij het laattijdig, toegekende Nobelprijs van de Belg Englert voor zijn bijdrage tot de fundamentele deeltjesfysica. De communautaire problematiek, het gesleutel aan de staatsstructuur, het vinden van de juiste evenwichten tussen zijn geledingen in ons klein maar complex land dreigen ook nu weer de andere thema’s te gaan overwoekeren aan de vooravond van de ‘moeder van alle verkiezingen’. Het zal wel een ironische speling van de geschiedenis zijn dat uitgerekend politici uit deze stad, waar de zopas geciteerde heroïsche daden zijn gepleegd die aan de basis liggen van het ontstaan van het unitaire België, voorstellen op tafel gooien, te nemen of te laten, om het land te splitsen in 2 boedelgescheiden delen. De Vlaanderen- of Walenkeuze zal niet alleen voor de Brusselaars een akelige gedachte zijn. Zoals ik verleden jaar al zei, de leden van het Frédéric de Merode herdenkingscomité en van de NVVS willen en zullen deze keuze niet maken, zij hadden al gekozen voor de eenheid van het land. Misschien doet de omvang er dan toch toe en sluit ik me aan bij en parafraseer ik de vraag die Armand de Merode in 2005 al opwierp in het geciteerde vraaggesprek: ‘Wat hebben de Vlamingen – en mutatis mutandis de Walen en de Brusselaars - te winnen bij een afscheiding? Een klein land opdelen in een nog kleiner land?’ Frédéric de Merode, zijt gij daarvoor gestorven? Ik dank u. Den Ancien 2013/4

14

D/ 14 november 2013: Gedenkdag (Kazerne Bataljon Artillerie – Brasschaat). Door de NVVS afdeling Antwerpen werd in samenspraak met Padre Walschart een Gedenkdag georganiseerd in de Kazerne van het Bataljon Artillerie te Brasschaat In aanwezigheid van 70 personen waaronder Prins Karel en Prinses Lydia uit Barendrecht, de heer en mevrouw Roza (Wapenbroeders Vlaardingen - NL), onze Nationale Voorzitter Christian Delgoffe en de voorzitter van de afdeling Oostende & Kust, de heer Christian Vandemoortele. Het bataljon Artillerie werd vertegenwoordigd door de 2de Commandant Majoor Vercouter.

Padre Walscharts met Vaandeldragers

Majoot Vercouter S en Nat Vzt

Prins Karel Tellings en Dhr Roza

De Padre ging voor in een bezinningsmoment wat op bepaalde momenten zeer emotioneel werd. Er werden enkele kaarsen aangestoken door familieleden, ten nagedachtenis van de sedert 2008 overleden leden. De Paaskaars zelf werd door Erik Vindevoghel aangestoken ter nagedachtenis van de op 10 november overleden Victor Valkenborgh. Victor was niet alleen lid van onze vereniging maar ook een oud-collega van Erik.

Padre speelt “Amazing Grace”

Eddy Van Egdom leest voor

Overshandiging geschenk aan Padre

Op vraag van het Bataljon werd een goed doel aangeduid waar wij een schenking aan wilde geven. Het werd de School voor Buitengewoon Lager Onderwijs type 1 en type 8 te Waregem waaraan wij dan symbolisch een mooie som hebben kunnen overhandigen aan Majoor Vercouter. De overhandiging van de som aan de school zelf zal op een latere datum geregeld worden. Na dit mooi bezinningsmoment werd de verplaatsing gemaakt naar het Paradeplein waar er door de afdeling Antwerpen en door de afdeling Oostende & Kust een bloemstuk werden neergelegd.

Dan werd er een receptie aan de aanwezigen aangeboden door NVVS Antwerpen. Gelukkig was de locatie verwarmd daar het weer ons een beetje in de steek liet. Na de receptie verplaatsten wij ons allen naar restaurant voor een diner met zelfbediening. Op het einde van deze Gedenkdag konden de deelnemers voldaan en tevreden naar huis terugkeren. (Tekst: EV - foto’s: Suzanne Nys, Meer foto’s op onze website www.nvvs-anvfa.be/fotos en zoeken op datum)

Den Ancien 2013/4

15

De waardigheid van de vaandeldragers De leden van de gemeenschap van Oud-strijders, Politieke gevangenen, Oorlogsslachtoffers en Veteranen zijn geschokt door de amateuristische houding van bepaalde vaandeldragers. Ver van deze te willen berispen, zien zij hierin een gebrek aan leiding vanwege de verenigingen tegenover hun vaa ndeldragers. Het gevolg hiervan is een zekere afwijking van wat zou moeten zijn. Bij gebrek aan richtlijnen of begeleiding nemen sommigen, ondanks de goede bedoelingen, té nonchalante of zelfs verkeerde houdingen aan. Anderen zijn het slachtoffer van pressie vanwege instanties die manifestaties of plechtigheden inrichten, opdat zij houdingen zouden aannemen die in strijd zijn met wat zou mo eten zijn. Met als doel aan deze toestand te verhelpen, heeft SERVIO, erkende vzw, die de verschillende nationale verenigingen van oud-strijders, politieke gevangenen, oorlogsslachtoffers en veteranen verenigt, een aanbeveling verspreidt waarin zij de gewenste houding verduidelijkt en die zij graag door de vaandeldragers van de verenigingen wenst te zien aannemen, en dit vooral ter gelegenheid van de voornaamste nationale manifestaties. Deze richtlijn is in navolging van de voorschriften die, bij de Militaire Strijdkrachten, van toepassing zijn voor hun Standaarddragers. Vele vaandeldragers van de vaderlandslievende verenigingen kopiëren spontaan, met genoegen, de houding van de militaire Standaarddragers. Een bijzonder voorschrift van deze onderrichting heeft bij vele verenigingen emoties teweeggebracht. Ze heeft betrekking op de aanbevolen houding tijdens de uitvoering van de nationale hymne. De onderrichting bepaalt de omstandigheden waarbij het vaandel neigt, gezien het niet de persoon van de vaandeldrager is die de eer betuigt, maar wel de natie die door het vaandel wordt vertegenwoordigd. De omstandigheden die in de richtlijn gepreciseerd worden, maar die dus slechts verplichtend zijn voor de militaire Standaarddagers, zijn als volgt: 1. Tijdens de troepenschouwing door Z.M. de Koning of een lid van de Koninklijke Familie 2. Tijdens de troepenschouwing door een buitenlands Staatshoofd 3. Wanneer twee militaire Emblemen zich kruisen 4. Wanneer zij voor de Onbekende Soldaat defileren 5. Wanneer zij voor Z.M. de Koning, leden van de Koninklijke Familie of een Staatshoofd defileren NB: het is duidelijk dat deze omstandigheden dikwijls samengaan met de uitvoering van een sonnerie zoals het “Te Velde” en/of een vertolking van een nationale hymne, maar het zijn niet de sonnerie, noch de hymne die begroet worden, het zijn de personaliteit, het monument of nog meer het Embleem. Door uitbreiding, is het perfect aanvaardbaar dat de vaandels van de vaderlandslievende verenigingen neigen vóór een oorlogsmonument of tijdens religieuze plechtigheden, bij voorbeeld gedurende de consecratie (idealiter gedurende de heffing van de miskelk of wanneer de sonnerie “Te Velde” weerklinkt). We noteren dat, volgens deze onderrichting, het vaandel niet neigt tijdens de uitvoering van de nationale hy mne. Er is hiervoor een goede reden: de nationale hymne en het vaandel zijn twee uitingen van één zelfde symbool, namelijk dit van de natie, maar het ene in het auditief register, en het andere in het visuele register. Het is dus perfect logisch en redelijk dat het vaandel rechtop blijft tijdens de uitvoering van de nationale hy mne gezien het, in zekere zin, de visuele tegenhanger van de uitgevoerde hymne is. Het zijn daarentegen alle aanwezigen (de burgers die zichtbaar de rechtop houding aannemen, de militairen met hoofddeksel en groetend) die de eer betuigen aan de natie, vertegenwoordigd door de symbolen, die de hymne en het vaandel zijn. Het is belangrijk om deze punten te benadrukken op een ogenblik dat er zich, in sommige gemoederen, een verwarring vestigt tussen de persoon van de vaandeldragers en het symbool van het vaandel dat zij dragen. Dit is de reden waarom de vaandeldragers dikwijls op een ongepast moment het vaandel neigen, omdat zij niet de draagwijdte van deze handeling hebben begrepen. Het zou tevens wenselijk zijn indien de vaandeldragers een standaard uniform zouden dragen, en vooral van een koppelriem voorzien zijn, onontbeerlijk om tijdens de plechtigheden de juiste houding aan te nemen. Er is op dit ogenblik een brede consensus betreffende het standaard uniform: zwarte schoenen, een grijze broek, een marineblauwe blazer, een muts en witte handschoenen. De grote (of de kleine) modellen van de officiële eretekens worden links (en hangend) gedragen. De decoraties van de verenigingen worden, op dezelfde wijze, rechts gedragen. De koppelriem wordt op de rechterschouder gedragen zodat de officiële eretekens niet gemaskeerd zouden zijn. SERVIO zal niet nalaten om verdere inlichtingen te verschaffen zodat, geleidelijk, het geheel van vaandeldragers van de verenigingen hun houding kunnen perfectioneren en hierdoor een achtenswaardig beeld van de gemee nschap, waarvan zij zich ten diensten hebben gesteld, kunnen bevorderen. Den Ancien 2013/4

16

La dignité des porte-drapeaux Des membres de la communauté des Anciens Combattants, Prisonniers politiques, Victimes de guerre et Vétérans se sont émus de voir de la fantaisie s'instaurer dans l'attitude de certains porte-drapeaux lors de cérémonies patriotiques. Loin de blâmer ceux-ci, ils y voient plutôt un manque de prise en charge de la part des responsables des associations à l'égard de leurs porte-drapeaux. Il en résulte une certaine déviance par rapport à ce qui devrait être. Certains en viennent, faute de directive ou d'encadrement, à adopter des attitudes trop désinvoltes ou simplement erronées, en toute bonne foi. D'autres font l'objet de pression de la part d'instances organisatrices de manifestations ou cérémonies, afin qu'ils adoptent des attitudes contraires à ce qui devrait être. Dans le but de porter remède à cette situation, SERVIO, asbl reconnue - qui regroupe les principales associations nationales d'anciens combattants - prisonniers politiques, victimes de guerre et vétérans, a diffusé une recommandation précisant l'attitude qu'elle estimerait souhaitable de voir adoptée par les porte-drapeaux de ses associations, et tout particulièrement lors des principales manifestations nationales. Cette directive s'inspire des règles en vigueur dans les Forces Armées pour leurs porte-étendards. De nombreux porte-drapeaux des associations patriotiques se plaisent d'ailleurs spontanément à copier l'attitude des porteétendards militaires. Une disposition particulière de cette directive a semé l'émoi dans plusieurs associations. Elle a trait à l'attitude recommandée lors de l'exécution de l'hymne national. La directive précise les circonstances dans lesquelles le drapeau est incliné, étant entendu que ce n'est pas la personne du porte-drapeau qui rend un hommage, mais bien la nation, représentée par le drapeau. Les circonstances précisées dans la directive, mais qui ne sont donc contraignantes que pour les porte-étendards militaires, sont les suivantes: 1. Passage en revue par S.M. le Roi ou un membre de la Famille Royale. 2. Passage en revue par un Chef dʼEtat étranger. 3. Lorsque deux Emblèmes militaires se croisent. 4. Lorsquʼils défilent devant le Soldat Inconnu. 5. Lorsquʼils défilent devant S.M. le Roi, des membres de la Famille Royale ou un Chef dʼÉtat. NB : Il est évident que ces situations sont souvent complétées simultanément par lʼexécution dʼune sonnerie telle que « Aux Champs » et/ou par lʼinterprétation dʼun hymne national, mais ce ne sont ni la sonnerie, ni lʼhymne qui sont salués, ce sont la personnalité, le monument ou encore lʼEmblème. Par extension, il est parfaitement acceptable de voir des drapeaux dʼassociations patriotiques sʼincliner devant un monument aux morts ou lors de cérémonies religieuses durant, par exemple, la consécration (idéalement lors de lʼélévation du calice lorsque retentit la sonnerie « Aux Champs »). On notera que selon cette directive, le drapeau n'est pas incliné lors de l'exécution de l'hymne national. Il y a à cela une bonne raison : l'hymne national et le drapeau sont deux expressions d'un même symb ole, à savoir celui de la nation, mais l'un dans le registre auditif, et l'autre dans le registre visuel. Il est donc parfaitement logique et sensé quele drapeau reste figé lors de l'exécution de l'hymne national puisqu'il est en quelque sorte la contrepartie visuelle de l'hymne qui est exécuté. Par contre, c'est toute l'assistance (les civils en rectifiant visiblement la position, les militaires coiffés en saluant) qui rend alors hommage à la nation, représentée par ses symboles, que sont l'hymne et le drapeau. Il est important de préciser ces points au moment où une confusion s'installe dans certains esprits entre la personne des porte-drapeaux et le symbole que représente le drapeau qu'ils portent. C'est ce qui amène les portedrapeaux à s'incliner parfois intempestivement, faute d'avoir bien saisi la portée de cet acte. Il serait souhaitable également que les porte-drapeaux adoptent une tenue standard, et surtout qu'ils soient dotés d'un baudrier, indispensable pour leur permettre de prendre lʼattitude voulue lors des cérémonies. Il existe un large consensus actuellement pour que la tenue standard comporte des souliers noirs, un pantalon gris, un blazer bleu marine, un béret et des gants blancs. Les grands modèles (ou les petits) des bijoux des décorations officielles sont portés à gauche et pendants. Les décorations dʼassociation sont portées de la même manière mais à droite. Le baudrier se porte sur lʼépaule droite afin de ne pas masquer les décorations officielles. SERVIO poursuivra son effort d'harmonisation de lʼattitude des porte-drapeaux des associations en vue de promouvoir par là une image toujours plus respectable de la communauté au service de laquelle ils se sont mis.

Den Ancien 2013/4

17

Nationale Vriendenkring der Veteranen van de Strijdkrachten Vzw Statuten verschenen in het Belgisch Staatsblad op 8 AUG 1996 onder nummer 18.191/96

Hoeveel kost het lidmaatschap van de N.V.V.S. a) Effectief lid : Is een (Ex)militair of(ex) Rijkswacht – Oud-strijder – Politieke Gevangene, Erkend weerstanderweggevoerde – of werkweigeraar. Zij betalen 5 € + 3,- € voor de Nationale bijdrage = 8,00 €

b) Sympathiserend lid : Is een partner van een effectief lid of iedere sympathisant die wil aansluiten. Betalen hetzelfde als een effectief lid (5 € + 3, € voor de Nationale bijdrage = 8,00 €)

c) Ereleden : Deze personen geven een kleine steun aan de vereniging en betalen minimum 13,00 €

d) Abonnement op het Oud-strijdersblad “België Eerst “ De voormelde categorieën betalen een supplement van 4,00 €, m.a.w. hetzij een totaal van 12,00 € (Effectieve + sympathiserende leden) of 17,00 € (Ereleden) Tevens krijgen zij dan een lidkaart van het K.VOV die verantwoordelijk is voor het uitbrengen van “België Eerst” komen ook in aanmerking voor een medaille van het K.VOV na 2 en 5 jaren lidmaatschap). UITSLUITEND voor leden woonachtig in BELGIÊ wegens de te hoge portkosten naar het buitenland.

e) Beschermende Leden: Betalen, alles inbegrepen (ook het lidgeld K.VOV): 37,50 €

f)

Ere-beschermende leden: Betalen alles inbegrepen (ook het lidgeld K.VOV): 125,00 €

Gelieve, eens U uw keuze heeft gemaakt bij welke categorie U wilt toetreden, het inschrijvingsformulier (zie website of aan te vragen aan de Ledenadministrator) volledig in te vullen en te tekenen. Alle informatie i.v.m. het nieuwe aansluitingsformulier vindt U op de nieuwe website www.nvvsanvfa.be of via de Nationale Ledenadministrator (Dhr MONDY Pierre, Jozef Verhaeghestraat 1 te 8501 BISSEGEM) Daarna stuurt U het formulier naar de Nationale Ledenadministrator en schrijft U de corresponderende som over op rekening van de NVVS Nationaal BE73 0012 4763 9460 ofwel geeft U het formulier af aan één van de bestuursleden (samen met de overeenstemmende som) die dan alles verder administratief zal regelen. In dit laatste geval worden de nieuwe aansluitingsformulieren door de afdelingssecretaris overgemaakt aan de Nationale Ledenadministrator en de nationale bijdrage van 3,- € (DRIE EURO) driemaandelijks gestort op de Nationale Rekening nummer BE73 0012 4763 9460. De kandidaat-lid vermeldt uitdrukkelijk bij welke afdeling hij / zij wilt toetreden. Het is dan aan de afdeling om het lid op te nemen in haar ledenbestand en het lid ontvangt dan binnen de kortste keren het lidkaart (geldig tijdens het kalenderjaar) tezamen met de volgende editie van het ledentijdschrift “Ancien”.

Den Ancien 2013/4

18

Amicale Nationale des Vétérans des Forces Armées ASBL Statuts publiés au Moniteur Belge le 8 Août 1996 avec comme numéro 18.191/96

Combien coûte le cotisation annuelle de l’A.N.V.F.A. a) Membre effectif: Est un(e) (ex) militaire ou (ex) Gendarme - Vétéran – Ancien Combattant – Prisonnier Politique Résistant reconnu - déporté ou réfractaire. Ils / Elles cotisent 5 € + 3,- € de cotisation pour le national, donc = 8,00 €.

b) Membre sympathisant: Est un partenaire d’un membre effectif ou toute personne n’appartenant à aucune des catégories précitées et qui veut s’affilier. La cotisation est la même que celle d’un membre effectif (5 € + 3,€ de cotisation pour le national, donc= 8,00 €

c) Membres honoraires: Ces personnes octroient un petit soutien financier à l’Amicale et cotisent 13,00 €.

d) Abonnement au bulletin trimestriel “Belgique d’abord“ de la R.UFAC: - Les catégories précitées paient un supplément de 4,00 €, donc soit 12,00 € (membres effectifs ou sympathisants) ou 17,00 € (membres honoraires) au total. - Ils / Elles reçoivent également une carte de membres de la part de la R.UFAC qui est responsable pour l’édition du bulletin trimestriel “Belgique d’abord” et entrent également en compte pour l’obtention d’une médaille de la R.UFAC (après 2 et 5 ans d’affiliation). Cette option et abonnement est UNIQUEMENT possible pour les membres domiciliés en BELGIQUE à cause des frais de ports postaux exorbitants vers l‘étranger !

e) Membres protecteurs: Paient, tout compris (également la cotisation R.UFAC): 37,50 €

f) Membres protecteurs - honoraires: Paient, tout compris (également la cotisation R.UFAC): 125,00 € Veuillez, une fois que vous avez déterminé auprès de quelle catégorie vous voulez vous affilier, remplir complètement le formulaire d’inscription (voir site internet www.nvvs-anvfa.be ou contacter l’Administrateur National responsable pour la gestion des membres (M. MONDY Pierre, Jozef Verhaeghestraat 1 te 8501 BISSEGEM) sans oublier de le signer. Ensuite, soit vous renvoyez ce formulaire d’inscription à l’Administrateur National responsable pour la gestion des membres (M. MONDY Pierre, Jozef Verhaeghestraat 1 te 8501 BISSEGEM) et vous virez la somme correspondante vers le numéro de compte de l’ ANVFA National BE73 0012 4763 9460 soit vous remettez ce formulaire d’inscription à un des membres du conseil de votre section – avec la somme correspondante – et il se chargera de la suite administrative de votre inscription Dans ce dernier cas, les nouveaux formulaires d’inscription sont transmis trimestriellement par le secrétaire de la section à l’Administrateur National pour la Gestion des membres et effectuent également le versement de la redevance annuelle de 3,- € (TROIS EURO) vers le numéro de compte de l’ ANVFA National BE73 0012 4763 9460 Le candidat-membre indique clairement auprès de quelle section il / elle désire s’affilier. La section reprendra les informations relatives à ce membre dans sa base de données et le membre recevra endéans les plus brefs délais sa carte de membre (valable pour toute l’année calendrier) accroché dans la prochaine édition du bulletin d’information trimestriel “Ancien”.

Den Ancien 2013/4

19

Samenstelling van de Nationale Raad - 2014 - Composition du Conseil National

Ere - Nationale Voorzitter – Président Honoraire MONDY Carlos  Bissegemplaats 6 te 8501 Bissegem ,

Gsm: 0475/576.095

Nationale Voorzitter – Président National DELGOFFE Christian  Vosseslag 69, 8420 DE HAAN,

Gsm: 0479-56.00.74

1° Nationale Ondervoorzitter: 1er Vice Président National: Charles Winné

2° Nationale Ondervoorzitter: Second Vice-Président National: Jacky Vliegen

Koopliedenstraat 16C B14, 1000 Brussel  02/223.61.06

Weyersbrugstr. 3, 3941 Hechtel-Eksel  011/733.129 GSM: 0479-652.000

Nationale Secretaris + PC Antwerpen: Secrétaire National + CP Antwerpen: Marc Van Boxelaer

Nationale Penningmeester: Trésorier National: Omer Gardin

55, Vrijhandelstraat, 2170 Merksem : 03/290.92.02

Gijzelbrechtegemstraat 29 , 8570 Anzegem : 056/68.79.14

Nationale Adjunct – Secretaris: Secrétaire – Adjoint National: Eduard Van Egdom

Nationale Medaille-administrator: Administrateur des Médailles: Erik Vindevoghel

144, Salvialei – 2900 Schoten :

25 Hennepstraat, 2170 Merksem : 03/644.15.14 - Gsm: 0478-552.465

Nationale Public-Relations: Relations Publiques Nationales: Christian Delgoffe

Nationale Materiaalbeheerder: Gestionnaire National du Matériel: Pierre Mondy

Vosseslag 69, 8420 De Haan Gsm: 0479-56.00.74

Jozef Verhaeghestraat 1, 8501 Bissegem  : 056/35.04.24 – Fax : 056/20.33.33

Nationale Evenementen Coördinator: Coordinateur National des Évènements: Jean-Paul Van Goethem

Nationale Ledenadministrator: Gestionnaire National des Membres: Pierre Mondy

2, Ramstraat, 8370 Uitkerke : 050/418.068- Gsm: 0473-896.697

Jozef Verhaeghestraat 1, 8501 Bissegem : 056/35.04.24 – Fax : 056/20.33.33

Nationale Webmaster: Daniël Develter

Coördinator Provincie Limburg Jean Ooms

67 Aartrijksesteenweg, 8490 Jabbeke Gsm: 0468-165.540

Hoksentstraat 49, 3940 Hechtel-Eksel  :011-632837 Gsm :0478-382936

Coördinator Provincie Oost-Vlaanderen

Coördinator Provincie West-Vlaanderen: Frans Vanmassenhove

: -

Gsm:

Zeedijk 133 B20, 8400 Oostende Gsm : 0495-547.084

Volgende editie – Prochaine édition (Ancien 2014/2) : 16 MAR 2014

Den Ancien 2013/4

20