VŠEOBECNÉ SMLUVNÍ PODMÍNKY PREAMBULUM Lavylites network je takový unikátní distribuční systém, který prostřednictvím nezávislých smluvních partnerů podporuje používání a distribuci produktů Lavylites. Prostřednictvím internetového e-shopu www.lavylites.com jsou v zemích uvedených na webových stránkách produkty dostupné prostřednictvím nezávislých distribučních firem disponujících výhradním distribučním oprávněním (dále jen: distribuční firma). Příjmy a kariéra partnerů je výsledkem jejich vlastní osobní snahy a práce, výše příjmů záleží na množství produktů distribuovaných partnery systému, detailní popis je uveden v Kompenzačním plánu. Společnost v zájmu toho, aby v souladu s příslušnými právními předpisy a v rámci daných technických možností maximalizovala počet partnerů, vypracovala tyto Všeobecné smluvní podmínky, které poskytují jejím partnerům možnost stát se účastníky marketingového programu a s tímto souvisejícího systému distribuce. Společnost je oprávněna tyto Všeobecné smluvní podmínky – dále jen: VSP – kdykoli jednostranně písemnou formou změnit. Jakákoli změna, doplnění, zrušení VSP je v každém případě zveřejněno na webových stránkách společnosti, při současném uvedení data účinnosti změny, která je tak zveřejněním na webových stránkách partnery automaticky akceptována. Partner se akceptováním VSP zavazuje k tomu, ž bude průběžně sledovat VSP a přílohy, dále k dodržování aktuálně platných podmínek a příslušného procesního řádu. V budoucnu, budou-li odkazovány tyto Všeobecné smluvní podmínky, rozumí se pod tímto odkazem aktuálně platná verze a veškeré přílohy VSP. Obchodní jméno, název značky, ochranná známka a logo LAVYLITES: společnost, používané názvy, jméno společnosti nebo podobné názvy (jako například název domény, názvy produktů, názvy produktových řad), ochranné známky nebo loga náleží do pravomoci vlastníků, a tyto nelze použít v žádném materiálu, včetně rozmnožování prospektů, vyobrazení na oděvu a také inzerce. V každé inzerci schválené společností je nutné uvádět, že partner je „Nezávislý partner”. Používání obchodního názvu společnosti, respektive názvu distributorské firmy nebo loga bez označení „Nezávislý partner” je přísně zakázáno.
DEFINICE, OBECNÉ ÚDAJE Definice Společnost: LAVYLITES LTD. (30 Worthing Road, Horsham, England, RH12 1SL) Distribuční firma: obchodní společnosti oprávněné k výhradní distribuci produktů Lavylites. Partner - člen: taková fyzická osoba, která využívá služeb a která v rámci uzavírání smlouvy vystupuje vlastním jménem, taková plnoletá, právně způsobilá a samostatná fyzická osoba, která je podle místa svého pobytu oprávněna k akceptování těchto Všeobecných smluvních podmínek bez jakéhokoli omezení a k uzavření smlouvy se společností a která svůj záměr a vůli uzavřít smlouvu projevila svobodně, bez jakéhokoli omylu, pomýlení a protiprávních výhrůžek. Společnost zdůrazňuje, že uzavřením této smlouvy, využíváním služeb poskytovaných společností, jakoukoli formou kontaktu se společností – vyjma případu takového výlučného písemného pověření od společnosti – se partner nestává pověřeným zástupcem společnosti, což znamená, že nesmí v kontaktu se třetími osobami vystupovat takovým způsobem, kdy by jeho vystupování vyvolávalo dojem, že je zaměstnancem/ pověřenou osobou společnosti nebo je v jakékoli formě jejím zplnomocněným zástupcem. Distribuční systém: organizace, metoda nebo know-how, které slouží k marketingovým cílům distribuce produktů. Elektronická cesta: používání kabelových, radiotechnických, optických nebo jiných elektromagnetických prostředků zabezpečujících elektronické zpracovávání dat, úschovu dat nebo přeposílání dat; Zvukový záznam, spot: Veškeré zaznamenané nahrávky, které obsahují produkty společnosti, názvy, ochranné známky nebo loga produktů, musí být za účelem písemného schválení předloženy jednateli společnosti nebo zplnomocněnému zástupci společnosti (s přiložením plánované formy zveřejnění). Příloha musí zahrnovat konečný kreativní materiál, respektive zvukový/obrazový materiál určený ke zveřejnění. Inzerce, reklama: Společnost podporuje inzerci a reklamy partnerů, jako jeden ze způsobů budování jejich obchodní činnosti. Instrukce vztahující se na inzerci a reklamu, kterými je partner povinen se řídit, jsou součástí dohody uzavírané společností a partnerem. Partner je nezávislou smluvní stranou, není zaměstnancem společnosti ani jejích dceřiných společností a není oprávněn vystupovat tak, aby vyvolával takový dojem. Partner dále za žádných okolností nesmí uvádět, že je zaměstnancem kteréhokoli nového partnera nebo společnosti. Povolení schvalující inzerci: K inzerci podávané partnerem v jakékoli mediální formě – tisk,
inzerce, letáky, reklama, elektronická média, apod. – je nutný předcházející písemný souhlas udělený společností. Partnerovou odpovědností je obstarání povolení potřebného ke schválení inzerce, a to pro každý případ inzerce zvlášť. Partner není oprávněn přijímat inzerci od kohokoli v domněnce, že tato byla schválena. Schválení v písemné formě vydává Zákaznický servis. Informace: jakýkoli údaj, signál, obraz zpracovávaný, ukládaný, předávaný elektronickou, ústní nebo jinou písemnou cestou, bez ohledu na to, zda je jeho obsah právně chráněn. Kosmetický produkt: Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady číslo 1223/2009/ES o kosmetických přípravcích je kosmetickým přípravkem: každá taková látka nebo směs, která slouží k tomu, aby přicházela do kontaktu s různými vnějšími částmi lidského těla (epiderma, vlasy a ochlupení těla, nehty, rty a vnější pohlavní orgány) nebo s chrupem a sliznicí ústní dutiny, výhradně nebo především za účelem provádění hygieny, docílení změny vzhledu, poskytnutí ochrany, udržování v požadovaném stavu nebo používané za účelem eliminace tělesného pachu. Obecná reklama: Partner je oprávněn k jakékoli formě reklamy své obchodní činnosti v rámci daném právními předpisy a v rámci etických norem daných těmito VSP, jestliže nebude používat název společnosti, produkty, textové ochranné známky, obrazové ochranné známky nebo logo společnosti. Reprodukce marketingových prostředků, tiskovin, produktů společnosti není dovolena, používat je dovoleno výhradně originální materiály vydané společností. Veškeré materiály vydané společností jsou chráněny autorským právem, a jakýkoli způsob rozmnožování je zakázán bez předcházejícího písemného svolení společnosti. Toto omezení se vztahuje i na částečné nebo komplexní vyhotovování nebo používání fotokopií, grafických reprodukcí, přepisů, fotografií produktů nebo kopií. Partner nesmí prohlašovat, že společnost schválila motivační prospekt nebo školící materiál používaný v jeho vlastní struktuře. Interview v médiích: Partner nesmí poskytovat žádné rozhovory týkající se společnosti v žádných médiích, a to včetně televize, rozhlasu, tisku, magazínů, obchodních odborných periodik nebo internetu. Prohlášení, interview je oprávněn poskytovat výhradně zástupce zplnomocněný k tomuto společností. Audio a videozáznamy, rozmnožování záznamů: Audio a video kazety, CD, DVD nebo jiné formáty vhodné ke zvukovým a obrazovým záznamům jsou oprávněni vydávat výlučně takoví partneři, kteří za tímto účelem požádali společnost o předcházející souhlas, a takový souhlas jim byl udělen. Záznamy musí splňovat následující kritéria: 1. Kvalita a obsah hotového záznamu musí být písemně schváleny zákaznickým servisem. 2. Ke schválení musí být předložena kopie konečné verze. 3. Partner, který nahrávku vyhotovil, musí být identifikován na obalu a štítku, dále zde musí být jednoznačně uvedeno, že se jedná o
nezávislého partnera společnosti. 4. Rozmnožování, vydávání materiálů vyhotovených společností je zakázáno, respektive na publikacích schválených k vydání nesmí být uvedeno logo, materiály společnosti, dále je nutné čitelně, a také v nahrávkách zřetelně, uvést informaci, že daný materiál není oficiálním materiálem společnosti (ve viditelném, respektive slyšitelném formátu).
Obecné údaje Obecné údaje o společnosti Lavylites Ltd. (sídlo: 30 Worthing Road, Horsham, England, RH12 1SL; IČO: 09470503; DIČ: GB 218192903; jednatelka: Tóth Zsófia ) Název banky: Santander bank číslo bankovního účtu: 78235286 IBAN GB66 ABBY 0901 2878 2352 86 E-mail:
[email protected] Web: www.lavylites.com
REGISTRACE A SPONZOROVÁNÍ Právní poměr mezi společností a partnerem vzniká registrací. Partner je oprávněn k náboru dalších partnerů do systému. Když partner doporučuje systém společnosti novým zájemcům, je povinen veškeré jím postupované informace předávat kompletně, bez zkreslení a nedorozumění. Nový zájemce je oprávněn ke svobodné volbě skupiny partnerů, ke které se chce připojit. Umístění v binárním systému: sponzor nese odpovědnost za umístění svého nového partnera v binární struktuře (umísťovací strom). Jestliže partner v rámci umísťování učiní chybu, je sponzorující partner oprávněn obrátit se ve lhůtě jednoho (1) pracovního dne formou písemné žádosti na společnost, aby byla chyba odstraněna. V žádosti musí být uvedeny informace týkající se daného partnera, včetně jeho jména, partnerského čísla (ID), aktuálního umístění, požadovaného umístění a dále odůvodnění, co bylo příčinou chyby a kdy bylo umístění realizováno. Společnost žádost posoudí a vynese věcné rozhodnutí o přeřazení partnera nebo o zamítnutí žádosti. Společnost si vyhrazuje právo k povolení nebo zamítnutí žádosti partnera o přeřazení. Partner nesmí sponzorovat jiného partnera nebo nezainteresovanou osobu v jiném síťovém marketingu nebo ve společnosti přímé distribuce, vyjma případu, kdy partner zaslal společnosti předcházející písemné oznámení o zrušení
svého členského poměru. Partner se nesmí účastnit takových činností, jejichž výsledkem je bezprostřední nebo zprostředkované přeřazení jiného partnera do jiného síťového marketingu nebo do společnosti vykonávající jinou činnost přímého marketingu. Noví partneři se stávají partnery společnosti po objednání a uhrazení ceny Startovního balíčku. Jestliže ve lhůtě deseti kalendářních dnů následujících po registraci nebude uskutečněno finanční plnění, bude nově registrovaný člen z registračního systému společnosti vymazán.
ZÁNIK, ZRUŠENÍ, PŘERUŠENÍ SMLOUVY Zánik smlouvy Smlouva zanikne: - zánikem společnosti bez právního nástupce, - úmrtím partnera. Jestliže společnost rozhodne o zrušení bez právního nástupce, je neprodleně povinna o tomto rozhodnutí informovat druhou stranu. V případě zániku smlouvy z důvodu úmrtí partnera je z hlediska vyúčtování směrodatné pravomocné rozhodnutí o pozůstalosti, jehož originální vyhotovení musí být předloženo společnosti. V takovém případě, jestliže dědic uvedený v pravomocném rozhodnutí o pozůstalosti hodlá pokračovat v činnosti zesnulého člena, pak dědic uzavře se společností smlouvu na pozici zesnulého člena. Jestliže dědic nehodlá uzavřít smlouvu, pak se společnost s dědici finančně vypořádá. Jestliže na dané pozici byli manželé a po vynesení rozsudku o rozvodu se hodlají rozejít, pak je v případě chybějící společné dohody ohledně pozice a z této vyplývajícího vyúčtování směrodatný pravomocný rozsudek.
Zrušení smlouvy Případy zrušení smlouvy: - žádost partnera o výmaz; - společná dohoda smluvních stran, - odstoupení partnera vzhledem k závažnému porušení smlouvy ze strany společnosti; - odstoupení společnosti vzhledem k závažnému porušení smlouvy ze strany partnera. Strany jsou oprávněny smlouvu kdykoli písemnou společnou dohodou vypovědět. Žádost partnera o výmaz Partner je oprávněn kdykoli písemně, bez uvedení důvodu smlouvu vypovědět. Své prohlášení (žádost o výmaz) je povinen odeslat Zákaznickému servisu, a to z registrované e-
mailové adresy. V žádosti o výmaz musí být uvedeno jméno, adresa partnera a jeho identifikační číslo (ID číslo). Partner bere na vědomí, že vypovězením smlouvy ztrácí všechny do té doby nashromážděné body, bonusy v daném produktovém týdnu, včetně svých provizí.
Odstoupení od smlouvy společností z důvodu závažného porušení ze strany partnera Po šesti měsících inaktivního období je společnost oprávněna smlouvu jednostranně vypovědět a partnera bez předcházejícího oznámení ze systému vyloučit. V takovém případě partner neobdrží výzvu k náhradnímu termínu. Společnost je oprávněna smlouvu s okamžitou platností vypovědět, dále zrušit pozici partnera, jestliže partner: a. opomene předložit dokumenty požadované společností podle smlouvy; b. poskytne společnosti falešné nebo mylné informace nebo opomene korigovat mylné nebo falešné informace, nebo c. poruší některé podstatné ustanovení VSP a příslušných příloh vypracovaných společností. Partneři společnosti berou na vědomí, že společnost realizovala v zájmu svých partnerů významné investice, dále skutečnost, že když se partner zapojí do systému společnosti, vzniká tak mezi oběma stranami významný obchodní vztah. Partner bere na vědomí, že společnost má právo tento obchodní vztah chránit a v zájmu toho s okamžitou platností vyloučit ze svého systému partnera, který toto poruší nebo ohrožuje. Společnost je ve vlastní kompetenci oprávněna okamžitě zrušit členství takového partnera, který se jakýmkoli způsobem zúčastní sponzorování křížové linie. Partner bere na vědomí, že společnost je oprávněna požadovat náhradu škody, bude-li zjištěno takové chování. Za „křížové sponzorování“ je považováno jednak vzájemné sponzorování napříč liniemi sítě společnosti, dále případ, kdy partner podporuje partnery vlastní společnosti v souvislosti s jiným síťovým marketingem nebo s programem jiné společnosti zabývající se přímým prodejem, respektive nabízí produkty jiného síťového marketingu nebo jiné společnosti zabývající se přímým prodejem. Partner smí vytvořit strukturu pod jiným sponzorem výhradně tehdy, jestliže partner získá předcházející písemný souhlas od 4 aktivních partnerů sponzorské linie nacházející se bezprostředně nad ním, a následovně získá písemné svolení od společnosti. Za závažné porušení smlouvy je považováno zvláště, avšak ne výhradně, jestliže partner propaguje při budování sítě další produkty/ služby. Za chování partnera porušující smlouvu je považován zvláště případ, kdy své výsledky dosažené díky své síti použije v jiné síti. Postup společnosti v případě zrušení smlouvy
Společnost si vyhrazuje právo v případě podobného porušení právních předpisů udělit stejnou nebo odlišnou sankci. Společnost okamžitě informuje partnera o svém rozhodnutí týkajícím se zrušení smlouvy s partnerem, dále o datu ukončení partnerského právního poměru. Některé povinnosti zachování tajemství upravené těmito VSP a přílohami, dále struktura vyloučeného partnera, trvají i po ukončení platnosti smlouvy. Společnost je oprávněna požadovat od partnera další záruky v zájmu toho, aby plnění probíhalo v souladu s ustanoveními smlouvy. Další zárukou může být činnost partnera za účelem toho, aby byly zmírněny následky neplnění. V případě zrušení smlouvy je společnost oprávněna odmítnout privilegia poskytovaná partnerovi společností anebo je oprávněna odmítnout plnění takových svých závazků vyplývajících ze smlouvy, jakými je udělování odměn, předávání ocenění na akcích, účast na sponzorských akcích nebo odeslání objednávky. Společnost je oprávněna přemístit strukturu partnera v plném rozsahu nebo částečně pod jiného sponzora, při dodržení podmínek uvedených v těchto VSP. Jestliže je činnost manželského partnera, rodinného příslušníka nebo partnera nacházejícího se ve struktuře partnera odvoditelná z činnosti partnera, pak veškeré sankce – včetně zrušení smlouvy – budou uplatněny i vůči všem členům struktury partnera. Jestliže partner podá stížnost z důvodu činnosti nebo opomenutí jiného partnera, společnost prošetří porušení podmínek smlouvy v takovém případě, kdy byla společnost o údajné újmě zpravena ve lhůtě devadesáti (90) dnů od data události. Opomenutí oznámení újmy ve lhůtě devadesáti (90) dnů znamená, že společnost nebude prošetřovat případ proto, aby ochránila svou probíhající obchodní činnost před nároky na uplatňování promlčených pohledávek, avšak dotyčnému partneru může udělit písemné napomenutí. Veškerá oznámení týkající se způsobení újmy musí být společnosti oznámena písemně. V případě závažného porušení smlouvy ze strany partnera je partner povinen na písemnou výzvu společnosti uhradit společnosti smluvní pokutu ve výši 1.000 až 10.000 euro. Jestliže byla smlouva zrušena z důvodu závažného porušení smlouvy partnerem a partner způsobil společnosti škodu, je společnost oprávněna požadovat od partnera náhradu způsobené škody a případně do vyrovnání pohledávky spojené s náhradou škody zadržet vyplacení částek náležejících partnerovi na základě vyúčtování, respektive započítat částku náhrady škody do provize náležející partnerovi.
Přerušení smlouvy Jestliže společnost nerozhodne o zrušení smlouvy, ale rozhodne o přerušení činnosti partnera na nevymezenou dobu (webová kancelář bude inaktivována na dobu, dokud nebude problém vyřešen), vyhrazuje si společnost právo zakázat pokračování v činnosti (např.: přijímání objednávek, sponzorování, změna informací partnerům, převod bonusů nebo provizí) na dobu mezi odesláním oznámení a vynesením rozhodnutí společnosti týkajícího se vyloučení partnera.
ZPRACOVÁVÁNÍ ÚDAJŮ, BEZPEČNOST DAT Partner s vědomím trestněprávní a občanskoprávní odpovědnosti jednoznačně prohlašuje, že jím poskytnuté a uvedené osobní údaje v plném rozsahu odpovídají skutečnosti. Společnost
spravuje
údaje
poskytnuté
partnerem
v rozsahu
nezbytném
k účasti
v distribučním systému, a to závazně a důvěrně, tyto nezpřístupňuje ani nepředává třetím osobám. Partner je oprávněn cestou své osobní stránky kdykoli požádat o informace týkající se jeho údajů spravovaných společností. V předmětu elektronické zprávy je povinen uvést odkaz ”informace o osobních údajích”. Společnost je povinna v souladu s písemnou žádostí partnera provést změny, které nastaly v elektronicky spravovaných údajích.
Společnost
spravuje za účelem uzavření této smlouvy, vymezení obsahu smlouvy, změny smlouvy, sledování plnění smlouvy, vyúčtování splátek kupní ceny a poplatků, uplatňování s tímto souvisejících pohledávek údaje o osobní totožnosti, bydlišti partnera, dále údaje týkající se termínu, doby trvání a místa poskytovaných služeb. Partner bere na vědomí, že společnost je povinna v rámci uzavření obchodního vztahu provést lustraci klienta. Společnost je v rámci identifikace povinna zaznamenat alespoň níže uvedené údaje: - příjmení a křestní jméno (rodné jméno), - bydliště, - státní příslušnost, - typ a číslo průkazu osobní totožnosti, Společnost organizuje za účelem propagace poskytovaných služeb, distribučního systému a své obchodní politiky v co možná nejširším okruhu promoční, informační prezentace, přednášky, konference a školení, za účelem informování o těchto aktivitách a přístupu vyhotovuje zpravodaj. Partner přijetím těchto VSP dává současně výslovný souhlas k tomu, aby společnost zasílala tyto zpravodaje na partnerem zadanou e-mailovou adresu. Partner má zajištěnu možnost přihlášení a odhlášení odběru zpravodaje, a to bez časového omezení. Společnost prohlašuje, že zavedením a realizací přísných bezpečnostních opatření je zajištěno zamezení používání osobních dat v rozporu s původním určením, dále neoprávněný přístup k údajům. Společnost se zavazuje, že v případě, kdy smlouva nebude uzavřena nebo zanikne – respektive má-li společnost vůči partnerovi pohledávku, pohledávka byla vyřízena nebo zanikla vymahatelnost pohledávky – budou veškeré údaje týkající se partnera vymazány. Další detailní informace týkající se zpracovávání údajů viz. ustanovení Pravidel ochrany osobních údajů zveřejněných společností na webových stránkách, s možností stažení.
ŘEŠENÍ STÍŽNOSTÍ
Prvotním cílem společnosti je plněním ustanovení této smlouvy uspokojovat své partnery. Jestliže nastane na straně partnera problém týkající se obsahu nebo technických podmínek smlouvy, plnění smlouvy nebo provozování elektronického systému, pak je oprávněn takovou stížnost oznámit e-mailem Zákaznickému servisu (Support). Zákaznický servis doručené stížnosti ve lhůtě 30 pracovních dnů prošetří a stěžovatele bude o výsledku zjištění písemnou formou informovat.
PRÁVNÍ POMĚR UZAVŘENÝ SPOLEČNOSTÍ A PARTNEREM, VYÚČTOVÁNÍ VSP nezajišťují v souvislosti s vystupováním partnera třetím stranám práva v žádné organizaci. Partner bere na vědomí a akceptuje, že společnost není oprávněna zadržovat daně, které mají být placeny na základě právních předpisů. Partner bere na vědomí, že jako „nezávislá smluvní strana“ bude v daných intervalech platit daně a poplatky, k jejichž úhradě má na základě právních předpisů povinnost. Společnost ve vlastní kompetenci určuje, kdy a jakým způsobem bude vyplácet provize a bonusy. Na základě obchodního plánu uzavírá společnost vyúčtování každé pondělí ve 24:00 hodin. Po uzávěrce je partnerům ihned dostupné vyúčtování bodů, které je postoupeno do webové kanceláře partnera. Partneři jsou oprávněni do 1 pracovního dne po uzávěrce odeslat společnosti písemnou reklamaci týkající se jejich vyúčtování. Společnost nenese odpovědnost za takové chyby, problémy nebo opomenutí, která nebyla ve výše uvedené lhůtě oznámena. Reklamace odeslané v dané lhůtě budou společností prošetřeny a bude-li to nutné, bude provedena korekce vyúčtování bonusu. Partner není oprávněn k tomu, aby v jakékoli jiné zemi zaregistroval a používal jméno, obchodní název nebo ochrannou známku společnosti, dále není partner oprávněn ani k tomu, aby jménem společnosti obstarával povolení potřebná pro produkty nebo obchodní činnost, ani aby taková povolení schvaloval, dále není oprávněn k tomu, aby jménem společnosti uzavíral obchodní transakce. Partner bere na vědomí, že v případě porušení tohoto odstavce s okamžitou platností postoupí nebo bezplatně převede na společnost veškeré jím používané záznamy nebo výhrady spojené se jménem, ochrannou známkou, obchodní značkou nebo obchodním názvem společnosti. Ustanovení tohoto článku zůstávají v platnosti i po zániku této smlouvy.
OSTATNÍ USTANOVENÍ Obchodní tajemství Na základě těchto VSP jsou „obchodním tajemstvím“ nezávisle na formě projevu záměry společnosti, respektive veškeré takové skutečnosti spojené s ekonomickou činností, finanční nebo právní situací společnosti, dále skutečnosti, data, informace, řešení nebo smluvní
nabídky (mimo jiné, avšak ne výhradně: identifikační údaje, adresy, telefonní čísla, faxová čísla, partneři, kontakty na partnery a bankovní spojení, kódy klientů, informace finančního charakteru, smlouvy), jejichž uchování v tajnosti je v přiznaném zájmu společnosti za předpokladu, že byla ze strany společnosti učiněna k tomuto potřebná opatření. Tyto informace jsou považovány za obchodní tajemství nezávisle na tom, že by společností byly za takové zvlášť označeny. Partner tímto prohlašuje, že informace v rámci obchodního tajemství, ke kterým získal přístup, bude používat výlučně za účelem distribuce mezi společností a partnerem a v zájmu spolupráce mezi stranami, dále prohlašuje, že bude obchodní tajemství spravovat důvěrně. Partner bere na vědomí a současně souhlasí s tím, že zpřístupnění obchodního tajemství společnosti neznamená pro partnera postoupení žádné licence, povolení, zájmu nebo práva souvisejícího s obchodním tajemstvím. Ve smyslu těchto VSP je partner povinen obchodní tajemství uchovávat v mlčenlivosti a toto nesmí jako celek ani jako dílčí část zveřejnit, reprodukovat, šířit, předávat, rozlušťovat ani postupovat dál v žádné formě, žádným prostředkem, respektive za žádným účelem. Ustanovení těchto VSP vztahující se na uchování tajemství zůstávají výslovně v platnosti a účinnosti i po ukončení právního poměru partnerů, a to po dobu neomezenou. Poruší-li partner v době trvání partnerského právního poměru nebo po ukončení tohoto vztahu ustanovení pojednávající o uchování tajemství, je povinen společnosti uhradit smluvní pokutu, přičemž společnost v takovém případě není povinna dokazovat skutečnost způsobené škody, ale výhradně skutečnost porušení ustanovení o uchování tajemství ze strany partnera nebo bývalého partnera.
Oznámení Smluvní strany uvádějí, že veškerá oznámení vzniklá na základě této smlouvy nebo s touto související, musí být podávána písemně. Smluvní strany prohlašují, že za písemné prohlášení partnera je považováno, jestliže partner odešle společnosti písemnou zprávu ze své osobní stránky přístupné a provozované společností k tomuto účelu, dále jsou za písemná prohlášení partnera považovány zprávy odesílané partnerem na e-mailovou adresu uvedenou v těchto VSP. Smluvní strany prohlašují, že za písemná prohlášení společnosti jsou považovány písemné zprávy odesílané společností na osobní stránku přístupnou a provozovanou společností. Tato prohlášení jsou považována za doručená v den, kdy k těmto zprávám získal adresát přístup.
Dílčí neplatnost
Jestliže některé z ustanovení těchto VSP na základě aplikovaného práva bude neplatným, stane se neplatným nebo neuplatnitelným, pak tato neplatnost nebo neuplatnitelnost v plném rozsahu definovaném právními předpisy nemá vliv na platnost nebo neuplatnitelnost podle práva jiné země, ani nečiní ostatní ustanovení této strany vztahující se na strany neplatnými nebo neuplatnitelnými. Strany se ujednaly, že veškerá taková ustanovení této smlouvy, která se stala neplatnými, rozpornými s právními předpisy nebo neuplatnitelnými, bude společnost řešit jednostrannou změnou těchto VSP takovým způsobem, aby nové ustanovení splňující právní předpisy v co nejvyšší možné míře odpovídalo smluvní vůli definované v dřívějším ustanovení, které se stalo neplatným, rozporným s právními předpisy nebo neuplatnitelným.
Směrodatný právní řád, uplatnění práva Pro tuto smlouvu je směrodatný právní řád a zákony platné v Maďarsku. Otázky v této smlouvě jinak neupravené se řídí především příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku republiky Maďarsko. Strany budou usilovat o to, aby své případné budoucí spory řešily smírčí cestou. Nebude-li řešení sporů smírčí cestou úspěšné, pak strany za účelem řešení svých sporů vymezují kompetenci soudů v Maďarsku.
Převedení smlouvy, právní nástupce Práva a závazky vyplývající z této smlouvy není žádná ze stran oprávněna žádným způsobem postoupit ani převést na třetí stranu. Výjimkou je případ, kdy strana zanikne formou právního nástupce.
Účinnost, změna VSP Tyto Všeobecné smluvní podmínky nabývají účinnosti zveřejněním na webových stránkách. Společnost se zavazuje, že bude aktuálně platné znění VSP průběžně zpřístupňovat na svých domácích webových stránkách. Společnost je oprávněna tyto VSP jednostranně změnit.
Etický kodex Partner prohlašuje, že ustanovení Etického kodexu společnosti – který je ke stažení na webových stránkách a který je součástí těchto Všeobecných smluvních podmínek – bude
vždy dodržovat a učiní vše v zájmu toho, aby prodejci, kteří vstoupili do systému, jeho zaměstnanci a jím pověřené osoby konali s přihlédnutím k Etickému kodexu.
Vis major Společnost nenese odpovědnost za plnění svých závazků s prodlením, respektive za neplnění, jestliže byly příčinou takového neplnění okolnosti stojící mimo lidské síly, jako např. válka, stávka, povstání, požár, zemětřesení nebo jiná přírodní katastrofa nebo jestliže byly vyčerpány zdroje zásobování strany z důvodu takových jiných vnějších okolností, na které společnost nemá vliv.
LAVYLITES LTD.
Partner
jednatelka: Tóth Zsófia
ID _______________________
Londýn, 26. srpna 2015
podpis hůlkovým písmem: Budapešť, 26. srpna 2015
