23634-3/2015/MAV
MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről a MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság székhely: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60.; cégjegyzéket vezető bíróság: Fővárosi Bíróság, mint Cégbíróság; cégjegyzékszám: 01-10-042272; statisztikai számjele: 10856417-5221-114-01; adószám: 10856417-2-44; képviseli: Dudás Zoltán vagyonkezelési és gazdálkodási igazgató és dr. Zih Szilvia ingatlangazdálkodás vezető; számlavezető pénzintézet: UniCredit Bank Hungary Zrt.; bankszámlaszám: 10918001-00000002-22790202; mint az ingatlanok vagyonkezelője (a továbbiakban: MÁV Zrt.) másrészről Hajdúnánás és Hajdúdorog Viziközmű Beruházási Társulás székhely: 4080 Hajdúnánás, Köztársaság tér 1.; törzsszám(PIR): 814560; statisztikai számjele: 15814562-4221-327-09; adószám: 15814562-2-09; képviseli: Szólláth Tibor Zoltán elnök; számlavezető pénzintézet: OTP Bank Nyrt.; bankszámlaszám: 11738077-15814562-00000000; mint kérelmező (a továbbiakban: Kérelmező) harmadrészről, Hajdúnánás Városi Önkormányzat székhely: 4080 Hajdúnánás, Köztársaság tér 1.; törzsszám(PIR): 728340; statisztikai számjele: 15728348-8411-321-09; adószám: 15728348-2-09; képviseli: Dr. Juhász Endre László alpolgármester; számlavezető pénzintézet: OTP Bank Nyrt.; bankszámlaszám: 11738077-15372662-00000000; mint önkormányzat (továbbiakban: Önkormányzat) a továbbiakban együtt: Felek között alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel. Preambulum A Felek előtt ismert, hogy a Kérelmező „Hajdúnánás – Hajdúdorog szennyvízhálózatának és szennyvíztisztító telepének bővítése és korszerűsítése” megnevezésű KEOP 7.1.0/11-20130019 számú beruházás kertében szennyvízvezeték megvalósítását tervezi.
1/9 oldal
23634-3/2015/MAV
A Kérelmező közcélú vízjogi létesítés engedély iránti kérelmet kíván benyújtani az illetékes vízügyi hatósághoz szennyvízvezeték létesítés tárgyában, mely többek között a Magyar Állam tulajdonában és a MÁV Zrt. vagyonkezelésében álló Hajdúnánás 0857, 5376, 701, 0205/2, 0257, 6388 hrsz-ú ingatlanokon valósulna meg. A Felek előtt ismert, hogy a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (továbbiakban: Vktv.) 6. § (1) és (2) bekezdése alapján a Víziközmű kizárólag az állam és települési önkormányzat tulajdonába tartozhat, továbbá ha a víziközmű idegen ingatlanon fekszik, a vízgazdálkodásról szóló törvényben meghatározott vízvezetési szolgalmi jog az ellátásért felelőst (jelen esetben az Önkormányzatot) illeti meg azzal, hogy az abból származó jogok gyakorlása - a víziközmű üzemeltetési tevékenységéhez indokolt mértékben - a víziközmű-szolgáltatót megilleti. A víziközmű-szolgáltató viselni köteles a joggyakorlás következtében felmerülő terheket. A Felek jelen megállapodást (továbbiakban: Megállapodás) ezen jogszabályi rendelkezésre figyelemmel, az Ingatlan használatának szabályozása és a vízilétesítmény tulajdonjogának meghatározása érdekében kötik. 1. Az Ingatlan használata 1.1./ A Felek megállapítják, hogy jelen Megállapodás elválaszthatatlan mellékletét képező, a Kérelmező megbízásából az Aqua-Vita Közmű Kft., mint generáltervező által 426 tervszámú 2014. év december hónapban készített „Hajdúnánás – TEDEJ településrész szennyvízhálózat kiépítése” megnevezésű tervdokumentáció részét képező a C + R Közlekedésépítő Kft. által 2015/05 munkaszámon 2015. év március hónapban készített „Szennyvízvezeték vasútvonallal PÁRHUZAMOS VEZETÉS engedélyezéséhez a Tocóvölgy - Tiszalök vv. 458+62,8 – 460, és 466+47-521+41 hm szelvények között, valamint szennyvívezeték VASÚT ALATTI ÁTVEZETÉS engedélyezéséhez a Tocóvölgy – Tiszalök vv.-on a 441+48,7, 514+47,5, és az 516+06.85 hm szelv-ben, valamint a TEDEJ Zrt. saját célú vágány 1+73,9 hm szelv-ben” megnevezésű vízjogi engedélyezési terv, amely szerint a szennyvízvezeték (továbbiakban: Vízilétesítmény) érinti a Magyar Állam tulajdonában és a MÁV Zrt. ingatlan-nyilvántartás szerinti kezelésében álló a jelen pontban megadott táblázatban található ingatlanokat (továbbiakban: Ingatlanok). A MÁV Zrt. nyilvántartása alapján a Hajdúnánás 0857, 5376, 0205/2, 0257, 6388 Ingatlanok a 109 vonalszámú Tiszalök - Tocóvölgy vasútvonalon található, mely nem tartozik a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban: Nvtv.) 1. mellékletének B) pontjában meghatározott országos törzshálózati vasúti pályák közé. Az Ingatlanok a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt., a MÁV Zrt. és a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. által megkötésre került, 2014. év december hó 18. napján hatályba lépett Vagyonrendezési, Vagyonátadási és Vagyonkezelésbe adási szerződésben az Ingatlanok helyrajzi számai szerepelnek, a hiteles ingatlan-nyilvántartásban a MÁV Zrt. kezelő jogállású. A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (továbbiakban Nvtv.) 11. § (1)
2/9 oldal
23634-3/2015/MAV
bekezdése szerint a vagyonkezelői jog vagyonkezelési szerződéssel jön létre. Az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X.4.) Korm. rendelet 7. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a vagyonkezelőt a szerződés megkötésének időpontjától kezdve megilletik a vagyonkezelő jogai és terhelik kötelezettségei. Az Nvtv. 11. § (8) bekezdése alapján az Ingatlanok tekintetében a tulajdonosi jogokat a MÁV Zrt. jogosult és köteles gyakorolni. A leírtak alapján a MÁV Zrt, mint az ingatlan vagyonkezelője jogosult jelen megállapodás megkötésére. Sorszám
Település
Fekvés
Helyrajzi szám
Megnevezés
Terület (m2)
1
Hajdúnánás
külterület
0857
szántó, kivett közforgalmú vasút, kivett vasúti őrház
3 ha 5920 m2
2
Hajdúnánás
belterület
5376
kivett közforgalmú vasút
2 ha 1589 m2
3
Hajdúnánás
belterület
701
kivett iparvasút
3976 m2
4
Hajdúnánás
külterület
0205/2
kivett közforgalmú vasút
2 ha 8462 m2
5
Hajdúnánás
külterület
0257
kivett közforgalmú vasút
4 ha 2331 m2
6
Hajdúnánás
belterület
6388
kivett közforgalmú vasút
2 ha 7122 m2
1.2./ A Felek megállapítják, hogy a közérdekből szükséges Vízilétesítmény egy része a vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentáció részét képező HE-1.1, AV-12.49, AV-22.8., AV-22.7., AV-22.6., AV-22.5., KÁ-1.1, KÁ-1.2, KÁ-2.1, KÁ-2.2 helyszínrajzok alapján az alábbi táblázatban foglalt területmértékben (továbbiakban: Érintett terület) veszi igénybe. Sorszám
Település
Fekvés
Helyrajzi szám
Elfoglalt terület (m2)
1
Hajdúnánás
külterület
0857
231
2
Hajdúnánás
belterület
5376
31
3
Hajdúnánás
belterület
701
54
4
Hajdúnánás
külterület
0205/2
4003
5
Hajdúnánás
külterület
0257
3066
6
Hajdúnánás
belterület
6388
260
1.3./ Jelen Megállapodás aláírásával a MÁV Zrt. biztosítja a Kérelmező javára az Ingatlanok használatát a Megállapodás 1.2./ pontjában meghatározott területrészre (továbbiakban: Érintett terület) a vízjogi létesítési engedély jogerőre emelkedésétől a Vízilétesítmény kivitelezésének a vízjogi létesítési engedély szerinti befejezéséig, valamint a vízjogi üzemeltetési engedély iránti kérelem illetékes vízügyi hatósághoz történő benyújtásáig. 1.4./ A Vízilétesítmény és annak biztonsági övezete tervezetten összesen 7645 m2 területnagyságot foglal el az Ingatlanokból. Az Ingatlanok érintettségének figyelembevételével a Felek az Ingatlanok igénybevétele folytán a használatban történő korlátozásra tekintettel, egyszeri kártalanítás jogcímén 7.385.000 Ft + ÁFA, azaz hétmillió-
3/9 oldal
23634-3/2015/MAV
háromszáznyolcvanötezer forint + ÁFA kártalanítási összeg Kérelmező általi megfizetésében állapodnak meg. Jelen Megállapodás aláírásával a Kérelmező kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen pontban meghatározott kártalanítási összeget a Vízilétesítmény megvalósítására elnyert pályázat keretében, közbeszerzési eljárás során kiválasztott kivitelezővel való szerződéskötés időpontját követően, az Ingatlanokat érintő munkaterület átadásáig átutalja a MÁV Zrt. UniCredit Bank Hungary Zrt.-nél vezetett 10918001-00000002-22790202 számú bankszámlájára. A Kérelmező a munkaterület átadásának tervezett időpontjáról írásban köteles értesíteni a MÁV Zrt. Vagyonkezelési és Gazdálkodási Igazgatóságát a munkaterület átadását megelőző 30 naptári nappal. Az értesítés alapján a MÁV Zrt. a kártalanítás összegéről számlát állít ki, melynek teljesítési határideje a számla kézhezvételétől számított 8 banki nap. 1.5./ A Felek megállapodnak, hogy késedelmes fizetés esetén MÁV Zrt. a fizetési esedékességet követő naptól a pénzügyi teljesítés napjáig a késedelemmel érintett naptári félév első napján irányadó jegybanki alapkamat 8 százalékponttal növelt összegének megfelelő mértékű késedelmi kamat felszámítására jogosult a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényben (a továbbiakban: Ptk.) meghatározott feltételekkel. A MÁV Zrt. által kiállított számla azon a napon számít pénzügyileg teljesítettnek, amikor a MÁV Zrt. fizetési számláján számlavezető pénzintézete a számla összegét jóváírta. Felek megállapodnak, hogy a jelen Megállapodás alapján fennálló tartozás megfizetésére irányuló írásbeli felszólítás az elévülést megszakítja. Késedelmes teljesítés esetén a Kérelmező írásban történő felszólítását – illetve a felszólításban megjelölt határidő eredménytelen elteltét – követően, a kártalanítási összeg meg nem fizetése esetén a MÁV Zrt. jogosult jelen Megállapodástól elállni. Az ezzel kapcsolatban felmerülő valamennyi költséget a Kérelmező köteles viselni. 1.6./ Amennyiben az engedélyezési tervdokumentációhoz képest a kivitelezés során a Vízilétesítmény nyomvonala, és ezzel együtt az Érintett terület megváltozik, úgy a Felek a kifizetett kártalanítási összeg figyelembe vételével elszámolnak egymással. A Felek a Kérelmező által megfizetett kártalanítási összeg és a ténylegesen érintett terület szerint fizetendő kártalanítási összeg különbözetének kifizetéséről külön megállapodásban rendelkeznek azzal, hogy amennyiben a MÁV Zrt.-nek keletkezik ily módon visszafizetési kötelezettsége, azután a MÁV Zrt. nem köteles kamatot fizetni. A Kérelmező és az Önkormányzat jelen Megállapodás aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a Vízilétesítmény megépülését követően a valós és jelen Megállapodásban rögzített területmérték eltér, haladéktalanul kezdeményezi jelen Megállapodás ilyen irányú módosítását a MÁV Zrt.-nél.
4/9 oldal
23634-3/2015/MAV
1.7./ Az 1.1. pontban körülírt Vízilétesítmény építésének meghiúsulását Kérelmező írásban köteles bejelenteni és jogosult visszakérni a megfizetett kártalanítási összeget. A bejelentést követően a MÁV Zrt. 30 napon belül köteles visszautalni a részére megfizetett kártalanítási összeget Kérelmező számlájára. A Megállapodás szerint befizetett kártalanítási összeg után a MÁV Zrt. nem fizet kamatot. 1.8./ MÁV Zrt.-vel szembeni bármilyen követelés engedményezése (ide értve annak faktorálását is), illetve MÁV Zrt.-vel szembeni bármilyen követelésen zálogjog alapítása csak a MÁV Zrt. előzetes írásos jóváhagyásával lehetséges. A MÁV Zrt. írásos jóváhagyása nélküli engedményezéssel, zálogjog alapítással az Önkormányzat és a Kérelmező szerződésszegést követ el a MÁV Zrt.-vel szemben, melynek alapján az Önkormányzat és a Kérelmezőt kártérítési felelősség terheli. 1.9./ A vízvezetési szolgalmi jog (továbbiakban: Szolgalmi jog) ingatlan-nyilvántartási bejegyzéséhez a MÁV Zrt. a kártalanítási összeg megfizetését és a vízjogi üzemeltetési engedély jogerőre emelkedését követően külön megállapodásban járul hozzá. 2. A Vízilétesítmény tulajdonjoga 2.1./ A víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 8. §. (1) bekezdése értelmében, ha a víziközmű nem önkormányzati beruházásban jön létre, a beruházó a víziközmű tulajdonjogát a víziközmű üzembe helyezésének időpontjában az ellátásért felelősre átruházza. A fentiekre tekintettel az üzemeltetési engedély megszerzéséig, a közművagyon – a Kérelmező és az Önkormányzat által kötött társulási megállapodásban rögzítetteknek megfelelően, – az Önkormányzat tulajdonába kerül. 2.2./ Felek megállapodnak abban, hogy a Vízilétesítményt a Kérelmező saját költségén, felelősségére és kockázatára valósítja meg a vízjogi létesítési engedélynek megfelelően. Erre tekintettel Felek megállapodnak abban, hogy a Kérelmező a Vízilétesítmény létesítésének költségeivel kapcsolatos, illetve harmadik személyek Vízilétesítménnyel kapcsolatos igényeivel összefüggésben a MÁV Zrt.-vel, szemben semminemű igényt, semmilyen jogcímén követelést nem érvényesíthet. 2.3./ Kérelmező és az Önkormányzat kijelenti, hogy a Vízilétesítmény fenntartásával és üzemeltetésével kapcsolatos minden költség a mindenkori üzemeltetőt terheli, üzemeltető hiányában a Vízilétesítmény tulajdonosát. A Vízilétesítmény üzemeltetéséből eredő károkat a Vízilétesítmény tulajdonosa köteles megtéríteni. 2.4./ Kérelmező és az Önkormányzat tudomásul veszi, hogy amennyiben a vasútvonal átalakítása, bővítése folytán, vagy bármely vasútüzemi okból, illetve hatósági intézkedés miatt a vasút területén lefektetett, átvezetett, nem a MÁV Zrt. tulajdonát képező létesítményt, vagy annak egy részét áthelyezni, illetve módosítani kell, annak költségeit a Vízilétesítmény tulajdonosa/üzemeltetője köteles viselni.
5/9 oldal
23634-3/2015/MAV
3. A vízjogi létesítési engedéllyel kapcsolatos nyilatkozatok 3.1./ A Szerződő felek megállapodnak – a 1.4./ pontban részletezett kártalanítási összeg megfizetésének feltételével abban, hogy a MÁV Zrt. az Ingatlanokra vonatkozóan – a Létesítmény létesítéséhez kapcsolódó engedélyhez szükséges – a vízgazdálkodási hatósági jogkör gyakorlásáról szóló 72/1996. (V.22.) sz. kormányrendeletben meghatározott hozzájáruló nyilatkozatát jelen Megállapodás aláírását követő 30 napon belül megadja. 3.2./ Kérelmező tudomásul veszi, hogy a Vízilétesítmény megvalósításához szükséges munkálatokat csak létesítési engedély jogerőre emelkedését követően kezdheti meg, és a munkálatok során a hatósági határozatban, jelen Megállapodásban, valamint a Megállapodás mellékletét képező MÁV Zrt. Pályavasúti Üzemeltetési Főigazgatóság Területi Igazgatóság Debrecen 22396/2015/MAV számú hozzájárulásában, és a jelen Megállapodás mellékletét képező MÁV Zrt. Fejlesztési és Beruházási Főigazgatóság Hálózatfejlesztés 16462/2015/MÁV számú hozzájárulásában rögzítetteket köteles betartani. 3.3./ A Kérelmező tudomásul veszi, hogy amennyiben az Ingatlan tulajdoni lapjainak bármelyik részén jogosult/jogosultak van/vannak bejegyezve, jogilag jelentős tény illetve jogi jelleg került feljegyzésre, valamint a széljegyen kérelem/kérelmek található/találhatók, akkor az engedélyezési eljárás során, a jogosulttal/jogosultakkal és a kérelmezővel/kérelmezőkkel a szükséges egyeztetés lefolytatása az Kérelmező kötelezettsége, és az ennek elmulasztásából eredő mindennemű kárt viselni köteles. 4. A Szolgalmi joggal és az építkezés idejére az Ingatlan használatával kapcsolatos rendelkezések 4.1./ A MÁV Zrt. jelen Megállapodás aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a Kérelmező az Ingatlanon – a jelen Megállapodás 1.4. pontjában meghatározott kártalanítási összeg megfizetését, valamint a szükséges hozzájárulások, engedélyek beszerzését, valamint azok jogerőre emelkedését követően – az 1.1. pontban meghatározott tervdokumentáció alapján a Vízilétesítményt elhelyezze. A MÁV Zrt. jelen Megállapodás aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy az Önkormányzat a Szolgalmi jog ingatlan-nyilvántartásban történő bejegyzését követően – a Szolgalmi jog terjedelmét meg nem haladóan – az Érintett területen a Vízilétesítményt üzemeltetesse, annak karbantartását, javítását, cseréjét elvégezze az Érintett területet a jelen Megállapodás szerinti célnak megfelelően használja. Az Önkormányzat a Vktv. rendelkezésinek megfelelően jogosult a Vízilétesítmény üzemeltetési feladatait a Vízilétesítmény mindenkori üzemeltetőjével elvégeztetni, azzal, hogy jelen Megállapodásban foglaltak betartását az üzemeltető részére előírja, azokat vele betartatja. A kivitelezési, ellenőrzési, felújítási, karbantartási munkákat megkezdésük előtt 8 munkanappal, az azonnali hiba- és kárelhárítási munkákat a hiba és káresemény
6/9 oldal
23634-3/2015/MAV
jelentkezésekor a MÁV Zrt. Pályavasúti Üzemeltetési Főigazgatóság Területi Igazgatóság Debrecen (4024 Debrecen, Piac utca 18.) részére be kell jelenteni. 4.2./ A Kérelmező és az Önkormányzat jelen Megállapodás aláírásával kötelezettséget vállal, hogy a Vízilétesítmény kivitelezését követő három hónapon belül, a vízjogi üzemeltetetési engedély megszerzése előtt kezdeményezik a MÁV Zrt.-nél a Szolgalmi jog megalapításához szükséges megállapodás megkötését. A Szolgalmi jog megalapításával kapcsolatos valamennyi feladat és költség a Kérelmezőt és az Önkormányzatot terheli. 4.3./ Az Ingatlanokon való tartózkodás során a Kérelmező és az Önkormányzat, valamint azok megbízottja/tervezője/kivitelezője köteles betartani „az idegen személyek MÁV Zrt. területén történő tartózkodásának, magáncélú fényképfelvétel készítésének, engedélyezésének, a külső vállalkozók MÁV Zrt. területén történő munkavégzésének munkavédelmi feltételeiről és engedélyezésének rendjéről” szóló 45/2012. (IX. 07. MÁV ÉRT. 21.) EVIG számú Elnök-vezérigazgatói utasításban foglaltakat. 4.4./ Kérelmező és az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a Vízilétesítmény megépítésével és üzemeltetésével összefüggésben az Ingatlanon zöldkár, taposási kár, vagy egyéb kár keletkezik, azt a Ptk. szabályai szerint kártérítés jogcímén megtéríti, vagy a kivitelezővel megtérítteti a MÁV Zrt. részére. A Vízilétesítményben keletkezett kárért a Ptk. szabályai szerint a károkozó felel. 4.5./ Kérelmező és/vagy az Önkormányzat köteles a Vízilétesítmény megváltoztatásához, rekonstrukciójához, tartozékok, lecsatlakozások építéséhez a MÁV Zrt.-től engedélyt kérni. Kérelmező és/vagy az Önkormányzat köteles a Vízilétesítmény megszüntetését, illetve megsemmisülését bejelenteni a MÁV Zrt.-nek. 5. Vegyes rendelkezések 5.1./ Kérelmező, és az Önkormányzat kötelezettséget vállal az alábbiakra: a) a jelen Megállapodásban és az állami vagyonnal való gazdálkodásról szóló 254/2007. (X. 4.) Korm. rendeletben (továbbiakban: Vhr.) előírt beszámolási, nyilvántartási, adatszolgáltatási kötelezettségeket teljesíti, b) az Ingatlanokat a jelen Megállapodás előírásainak és a tulajdonosi rendelkezéseknek, valamint a meghatározott hasznosítási célnak megfelelően használja, c) a Vízilétesítmény Ingatlanokon történő megvalósításában, fenntartásában, üzemeltetésében – a Kérelmezővel vagy az Önkormányzattal közvetlen vagy közvetett módon jogviszonyban álló harmadik félként – kizárólag természetes személyek vagy az Nvtv. 3.§ (1) bekezdés 1. pontja szerinti átlátható szervezetek vesznek részt. Kérelmező kijelenti, hogy nem áll csőd- vagy felszámolási eljárás, végelszámolás alatt. Önkormányzat kijelenti, hogy önkormányzati adósságrendezési eljárás alatt nem áll.
7/9 oldal
23634-3/2015/MAV
A Kérelmező és az Önkormányzat a Megállapodás hatálya alatt haladéktalanul tájékoztatni köteles a MÁV Zrt.-t a fentiek szerinti körülmény felmerüléséről. Kérelmező jelen Megállapodás aláírásával kijelenti, hogy átlátható szervezet, megfelel a Nvt. 11. § (10) és (11) bekezdéseiben rögzített feltételeknek. 5.2./ Jelen Megállapodás a Felek által történő aláírása napján lép hatályba azzal, hogy amennyiben a Felek nem ugyanabban az időpontban írják alá a Megállapodást, úgy a Megállapodás hatályba lépésének napja az a nap, amikor a Megállapodást a legutóbb aláíró fél aláírja. Ez a dátum a szerződés kelte is egyúttal. 5.3./ Jelen Megállapodás módosítása, kiegészítése csak írásban, az aláíró Felek aláírásával érvényes. 5.4./ Jelen Megállapodás ingatlan-nyilvántartási bejegyzésre nem jogosít. 5.5./ Jelen Megállapodás elkészítésével kapcsolatos valamennyi költség a Kérelmezőt terheli. 5.6./ A Felek megállapodnak, hogy jelen Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., Nvtv., Vgtv., illetve a Vhr. rendelkezései az irányadóak. A Felek megállapodnak, hogy jelen Megállapodásra a magyar jogot kell alkalmazni és a közöttük felmerülő vitás kérdéseket elsősorban tárgyalásos úton rendezik. 5.7./ Amennyiben jelen Megállapodás bármelyik rendelkezése vagy bármelyik melléklete bármely okból érvénytelenné, vagy hatálytalanná válik, ettől függetlenül a Megállapodás többi rendelkezése hatályban marad, illetve az érvénytelenség jogkövetkezményeit a szerződésnek csak erre a részére kell alkalmazni. 5.8./ A Kérelmező és az Önkormányzat kijelentik, hogy megismerték és elfogadják a MÁV Zrt. etikai kódexét (http://www.mavcsoport.hu/mav-csoport/etikai-kodex), az abban foglalt értékeket a jogviszony fennállása alatt magukra nézve mérvadónak tartja. Kijelentik, hogy vitás eset felmerülésekor a MÁV Zrt. által lefolytatott eljárásban együttműködnek a vizsgálókkal. Vállalják, hogy a MÁV Zrt. nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cselekményé(ei)t jelzi a MÁV Zrt. által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül. 5.9./ A Kérelmező és az Önkormányzat tudomásul veszik, hogy abban az esetben, ha MÁV Zrt. „szárazföldi szállítást kiegészítő szolgáltatás” megnevezésű fő tevékenységét a Megállapodás hatálya alatt más gazdasági társaság veszi át, úgy ezen gazdasági társaság a Kérelmező és az Önkormányzat külön hozzájárulása nélkül jogosult a Megállapodásba a MÁV Zrt. pozíciójában belépni és annak kötelezettségeit átvállalni, illetve jogait gyakorolni, feltéve, hogy ezen jogutódlás a Kérelmező és az Önkormányzat jogait nem csorbítja, kötelezettségei teljesítését nem teszi terhesebbé.
8/9 oldal
23634-3/2015/MAV
5.10./ Felek jelen Megállapodást aláíró képviselői a Ptk. 3:31.§-ára is különös figyelemmel a jelen Megállapodás aláírásával kijelentik és teljeskörű személyes felelősséget vállalnak azért, hogy a jelen Megállapodás vonatkozásában képviseleti joguk nincs korlátozva és nyilatkozattételük nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az aláírók nyilatkozattétele feltételhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, akkor jelen Megállapodás aláírásával nyilatkoznak arról, hogy a feltétel bekövetkezett, vagy a szükséges jóváhagyást megszerezték, illetve a korlátozás nem terjed ki a jelen Megállapodás megkötésére és aláírására. A Felek rögzítik, hogy az esetleges korlátozás megszegéséből eredő teljes felelősség az aláírókat terheli, a korlátozás a MÁV Zrt.-vel szemben nem hatályos és annak semmilyen következménye a MÁV Zrt.-t nem terheli. 5.11./ Jelen Megállapodás – amely mellékletek nélkül 9 számozott oldalt tartalmaz – a Szerződő felek 7 (hét) eredeti példányban írják alá, amelyből 2 (kettő) eredeti példánya a Kérelmezőt, 3 (három) példány a MÁV Zrt.-t, 2 (kettő) példány az Önkormányzatot illeti meg. A Szerződő felek a Megállapodást elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyóan aláírták. Mellékletek: ⇒ HE-1.1, AV-12.49, AV-22.8., AV-22.7., AV-22.6., AV-22.5., KÁ-1.1, KÁ-1.2, KÁ2.1, KÁ-2.2 számú helyszínrajzok Budapest, 2015…………….
……………………………. MÁV Zrt. képviseletében Dudás Zoltán vagyonkezelési és gazdálkodási igazgató Budapest, 2015…………….
……………………………. Kérelmező képviseletében Szólláth Tibor Zoltán elnök
Budapest, 2015…………….
……………………………. MÁV Zrt. képviseletében Dr. Zih Szilvia ingatlangazdálkodás vezető Budapest, 2015…………….
……………………………. Önkormányzat képviseletében Dr. Juhász Endre László alpolgármester
9/9 oldal
