Všeobecné podmínky ŠKODA HOCKEY IIHF – kompletní soutěžní pravidla POZOR! JSTE-LI OBČANEM RUSKÉ FEDERACE A POBÝVÁTE-LI V DOBĚ SOUTĚŽE FYZICKY NA ÚZEMÍ RUSKÉ FEDERACE, PŘEJDĚTE, PROSÍM, SEM. Tato pravidla stanovují podmínky soutěže "ŠKODA HOCKEY IIHF" (dále pouze jako „Soutěž“) a jsou jediným dokumentem, který zcela a závazně definuje pravidla této soutěže. 1. POŘADATEL A ORGANIZÁTOR SOUTĚŽE a) Pořadatelem Soutěže je společnost ŠKODA AUTO a.s., se sídlem Třída Václava Klementa 869, 293 60 Mladá Boleslav, Česká republika, IČO: 00177041, zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka č. 332 (dále pouze jako „Pořadatel“). b) Organizátorem Soutěže zajišťujícím její praktickou část je společnost Mustard s.r.o., se sídlem Praha 1 - Nové Město, Masarykovo nábřeží 246, PSČ 110 00, Česká republika, IČO: 28531418, zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka č. 148383. 2. ÚČASTNÍCI SOUTĚŽE a) Tato soutěž je otevřena pro občany všech zemí světa, s výjimkou občanů Ruské federace, kteří na území Ruské federace v době soutěže bydlí a skutečně fyzicky pobývají. Pro občany Ruské federace, kteří na území Ruské federace v době soutěže bydlí a skutečně fyzicky pobývají, je s cílem usnadnění splnění vízových povinností v případě výhry otevřena obdobná speciální soutěž na adrese www.skoda-hockey.com/ru/wintickets-ru. b) Soutěže se může zúčastnit každý jedinec ve věku 18 let s místem trvalého bydliště v jedné ze zemí, kde je soutěž pořádána. Soutěže se nesmí zúčastnit osoba, které to z jakéhokoli důvodu nedovolují zákony dané země. c) Svou účastí v Soutěži soutěžící potvrzují úplné přijetí pravidel a dávají majiteli Soutěže svolení ke zpracování osobních údajů, jak je blíže specifikováno níže. Účastník dále potvrzuje, že ovládá jeden z komunikačních jazyků akce (ENG / CZ / DE / RU / SVK) tak dobře, že je schopen v něm spolehlivě komunikovat v rámci akce a též s pořadatelem a organizátorem akce. d) Osoby, které se účastnily příprav Soutěže, zvláště pak zaměstnanci nebo osoby v podobném vztahu k Pořadateli nebo Organizátorovi, se nemohou účastnit Soutěže samotné, stejně jako osoby v podobném vztahu k účastnícímu se autorizovanému partnerovi Škoda nebo k agenturám
Všeobecné podmienky
pověřeným zajištěním Soutěže, jejich rodinným příslušníkům a osobám blízkým. 3. ČAS A MÍSTO KONÁNÍ SOUTĚŽE a) Soutěž bude probíhat ve dvou kolech. První kolo Soutěže začne 17.4.2015 a skončí 30.4.2015. Druhé soutěžní kolo začne 1.5.2015 a skončí 11.5.2015. b) Soutěž bude probíhat na webové stránce www.skoda-hockey.com a na stránkách Facebooku společnosti Škoda (www.facebook.com/SkodaHockey), kde je primárně vedena komunikace s účastníky.
4. MECHANISMUS SOUTĚŽE a) Účastník se zapojí do soutěže tak, že sám nafilmuje soutěžní video, jehož námětem je hokejové fandění + vítězný tanec + pomalovaný obličej, a toto video v době trvání soutěže nahraje do aplikace na soutěžních webových stránkách. Před vložením videa je účastník povinen přes svůj Facebookový profil uvést, resp. zpřístupnit své osobní údaje v rozsahu jméno a příjmení účastníka, stát, telefonní číslo a e-mail, a je rovněž povinen potvrdit znalost těchto pravidel a jejich závazné a bezvýhradné přijetí. Bez potvrzení akceptace pravidel účastníkem není účast v soutěži možná. Účastník prvého kola má současně možnost uvést, na který zápas kvalifikace IIHF Mistrovství světa v hokeji 2015 bych chtěl vyhrát vstupenku. Video může účastník do 24 hodin po vložení odstranit, poté již k němu nemá přístup a nemá možnost jej odstranit ani upravovat. b) Každý účastník (tzn. z jednoho Facebookového profilu) je oprávněn vložit pouze tři videa v prvém soutěžním kole a tři videa ve druhém soutěžním kole; ve druhém kole může účastník opakovaně vložit svá nevýherní videa z prvního kola. Organizátor si vyhrazuje právo kontroly dodržování této zásady pomoci technických i jiných prostředků a v případě jejího porušení, anebo odůvodněného podezření z jejího porušení či obcházení, je oprávněn vyřadit účastníka ze soutěže, případně mu nevydat výhru, a to bez jakékoliv náhrady; rozhodnutí organizátora o takovém opatření je konečné a pořadatel není povinen jeho důvody prokazovat. c) V prvém kole budou nahraná soutěžní videa zveřejněna v aplikaci, kde budou předložena k hodnocení veřejnosti pomocí Lajků. Při veřejném hodnocení zásadně platí, že jeden hlasující může odevzdat nejvýše jeden Lajk jednomu soutěžnímu videu v každém soutěžním kole. Organizátor si vyhrazuje právo kontroly dodržování této zásady pomoci technických i jiných prostředků a v případě jejího porušení, anebo odůvodněného podezření z jejího porušení či obcházení, je oprávněn vyřadit zvýhodněného účastníka ze soutěže, případně mu nevydat výhru, a to bez jakékoliv náhrady; rozhodnutí organizátora o takovém opatření je konečné a pořadatel není povinen jeho důvody prokazovat. Z finálového souboru 50 až 150 videí, která výše uvedeným
Všeobecné podmienky
postupem získají největší množství Lajků, vybere odborná porota, jmenovaná organizátorem, 25 vítězných videí, jejichž autoři obdrží vstupenku na některý ze zápasů kvalifikace IIHF Mistrovství světa v hokeji 2015 dle rozhodnutí organizátora. Organizátor rozdělí vstupenky tak, aby co nejvyšší počet výherců získal vstupenku podle své preference, nicméně organizátor to v žádném případě nezaručuje. d) Ve druhém kole ze všech videí, vložených v druhém kole, vybere odborná porota, jmenovaná organizátorem, vítězná videa na prvém, druhém a třetím místě, jejichž autoři obdrží dle téhož pořadí dvě vstupenky na zápasy ve finále, o třetí místo a semifinále IIHF Mistrovství světa v hokeji 2015. e) Výhrou je vždy výlučně vstupenka na určitý zápas pro dvě osoby, jmenovitě vázaná na osobu výherce. Doprava na zápas, splnění podmínek pro cestu do České republiky, jakož i veškeré další podmínky nutné k využití vstupenky jsou plně v odpovědnosti a na náklady výherce. V případě nevyužití vstupenky nevzniká výherci právo na žádnou náhradu. Pořadatel ani organizátor neodpovídají za jakékoliv škody spojené s využitím vstupenky. 5. PRAVIDLA VIDEÍ a) Ze soutěže jsou ze zásady vyloučena videa, která jsou dle výlučného rozhodnutí organizátora protizákonná, nemravná, neslušná, nebo zachycují protizákonné, riskantní, neslušné či jakkoliv nezodpovědné jednání. Pořadatel apeluje na účastníky, aby při pořizování videa neporušovali zákony, neriskovali a chovali se zodpovědně, slušně a zdvořile. Organizátor je kdykoliv oprávněn kontrolovat a následně nepřipustit do soutěže anebo vyřadit ze soutěže účastníky s videem, které je dle jeho rozhodnutí z jakéhokoliv výše uvedeného i jiného důvodu nevhodné, a to bez jakékoliv náhrady a bez povinnosti uvést důvody takového rozhodnutí. To platí i pro videa, která jsou pro soutěž technicky nepoužitelná. b) Účastník ručí za to, že je jediným autorem jím vloženého videa a že jím vložené video a jeho použití dále uvedeným způsobem neporušuje práva třetích osob (zobrazených osob, spoluautorů či autorů děl ve videu zachycených, případně děl audiovizuálně užitých, včetně hudby) ani jiné zákonné podmínky. Před vložením videa je účastník povinen si ověřit, že s jeho užitím v soutěži takové třetí osoby vědomě souhlasily, byly seznámeny s pravidly této soutěže, a musí být připraven tento souhlas na výzvu organizátora doložit. c) Účastník souhlasí a uděluje organizátorovi a pořadateli Soutěže bezplatnou licenci ke zveřejnění jím vloženého videa na Internetu i v jiných komunikačních médiích v souvislosti s touto Soutěží, včetně jména a podobizny autora či dalších osob, a souhlasí se skutečností, že video bude předmětem veřejného hodnocení. Videa budou například zveřejněna jako celek či částečně, včetně statického obrazu, rovněž po úpravě, střihu, spojení nebo doplnění, a to zejména na různých Internetových kanálech (například Twitter promoted post a jiné) a na stadionech (například obří kostka Jumbotron a jiné) v souvislosti s IIHF Mistrovstvím světa v hokeji 2015. Účastník bere na vědomí, že jednou zveřejněné video se může na Internetu
Všeobecné podmienky
šířit mimo vůli organizátora a že za takové šíření již organizátor ani pořadatel neodpovídají. 6. OZNÁMENÍ O VÝHŘE A JEJÍ DORUČENÍ Organizátor bude kontaktovat výherce prostřednictvím jeho Facebookového profilu anebo emailem a bude požadovat, aby výherce uvedl své osobní a návštěvní údaje za účelem usnadnění všech nezbytných kroků k získání Výhry. Pokud výherce neodpoví na zprávu nebo email Organizátora nebo neposkytne požadované informace do 48 hodin od zaslání emailu nebo zprávy, výhra zaniká bez možnosti náhrady. 7. SOUHLAS SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ Zaregistrováním do Soutěže každý účastník potvrzuje, že si je vědom a akceptuje pravidla Soutěže a v souladu se Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů vyjadřuje svůj souhlas se zpracováním osobních údajů Pořadatelem, jakožto administrátorem osobních údajů, a/nebo jinými osobami smluvně pověřenými administrátorem ke zpracování osobních údajů v rozsahu prozrazených údajů za účelem organizace této Soutěže a nabídky produktů a služeb značky Škoda k zajištění spokojenosti zákazníka, za účelem průzkumu trhu a také za účelem distribuce obchodních sdělení elektronickými prostředky v souladu se Směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2000/31/ES ze dne 8. června 2000 o některých právních aspektech služeb informační společnosti, dokud není tento souhlas odvolán. Získané údaje mohou být dále poskytovány právnickým osobám, které jsou členy autorizované distribuční sítě pro dopravní prostředky značky Škoda. Každý účastník dává dobrovolně souhlas se zpracováním údajů uvedených výše a s použitím elektronické komunikace. Tento souhlas může být kdykoli odvolán písemným uvědoměním Pořadatele. Majitel údajů si je vědom svých práv vyplývajících z uvedených pravidel týkajících se ochrany osobních údajů, a pokud zjistí, že jsou osobní údaje zpracovávány způsobem, který porušuje jeho soukromí nebo narušuje jeho osobní život, nebo způsobem, který je v rozporu se zákonem, zvláště pak pokud nejsou osobní údaje jasné s ohledem na účel jejich zpracování, může majitel zažádat o vysvětlení nebo požadovat odstranění takové situace a ukončení používání jeho osobních údajů nebo může požadovat jejich opravu, doplnění nebo likvidaci. 8. ZÍSKÁVÁNÍ A POUŽÍVÁNÍ NAHRÁVEK Pokud účastník vyhraje hlavní cenu, dává Pořadateli souhlas se získáním a použitím podobizen, písemných prohlášení, fotek a audiovizuálních nahrávek souvisejících s účastníkem a/nebo výrazů osobního charakteru, získaných Pořadatelem v souvislosti s pořádáním Soutěže a doručením nebo návrhem výher pro komerční účely, ve všech komunikačních médiích bez ohledu na jejich povahu a podmínky, pomocí všech typických prostředků. Dále účastník souhlasí s následnou úpravou a možnou kombinací s jinými díly a začleněním do kolektivního díla. Účastník uděluje tento souhlas Pořadateli bezplatně a bez materiálových, časových, množstevních nebo územních omezení. Tento souhlas se týká také třetích osob, kterým může Pořadatel na základě vlastního uvážení poskytnout takové nahrávky a materiály.
Všeobecné podmienky
9. DALŠÍ DŮLEŽITÉ PODMÍNKY: a) Pořadatel výlučně stanoví přesnou specifikaci výher. Zobrazení výher v promočních matriálech je pouze ilustrativní. b) Pořadatel není odpovědný za škody, které účastníkovi vzniknou následkem účasti v soutěži. c) Účastníci nejsou oprávněni požadovat peníze nebo jiný druh plnění jako náhradu za výhru. Pořadatel není nijak vázán k poskytnutí plnění účastníkům Soutěže a účastníci nemají nárok na jiné plnění Pořadatele, než je výslovně uvedeno v tomto dokumentu. d) Jeden účastník může během soutěže vyhrát pouze jednu cenu bez ohledu na soutěžní kola. Jeden účastník může v jednom soutěžním kole vyhrát pouze jednu cenu. e) Účastník může být ze Soutěže vyloučen, pokud Pořadatel zjistí nebo má odůvodněné podezření, že se účastník nebo jiné osoby pomáhající účastníkovi staly součástí podvodu za účelem získání výhry nebo se zapletly do nečestného chování nebo chování, které není v souladu s těmito pravidly. Výhra nebude rovněž vydána účastníkovi, který nesplnil všechny podmínky těchto pravidel, zejména podmínky účasti dle bodu 2 výše. f) Pořadatel není odpovědný za pochybení při doručování zpráv a výher. Pořadatel není odpovědný za chyby, které jsou výsledkem technických nebo komunikačních problémů. Pořadatel se ve věci stížností nebo předložených námitek rozhodne s konečnou platností. Pořadatel si vyhrazuje právo zkrátit, odložit, pozastavit nebo zrušit akci nebo jednostranně změnit nebo doplnit tato pravidla po dobu jejich existence tím, že takové změny oznámí na výše zmíněné webové stránce, kde se nachází také platný a úplný text pravidel, aniž by po něm byla požadována kompenzace. g) Tato Soutěž není žádným způsobem provozována, sponzorována nebo spojena s Facebookem a Facebook za ni není odpovědný. Informace poskytované během akce nebudou poskytovány Facebooku. Všechny otázky, komentáře nebo stížnosti ohledně Aplikace musí být směřovány na Pořadatele, ne na Facebook. h) Pořadatel tímto informuje účastníky, že na soutěžních webových stránkách může využívat tzv. cookies, a to výlučně za účelem usnadnění jejich technického chodu. Správu nebo blokování cookies lze provádět v nástrojích všech běžných webových prohlížečů. i) Tato Soutěž se řídí zákony České Republiky, s výjimkou oblasti vyloučené obecně závaznými právními předpisy země účastníka. PROHLÁŠENÍ O ZÁSADÁCH OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ V APLIKACÍCH ŠKODA AUTO
Všeobecné podmienky
Společnost ŠKODA AUTO věnuje velkou pozornost ochraně osobních údajů. Toto prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů objasňuje způsob shromažďování a využívání osobních údajů získaných od uživatelů internetových, mobilních nebo jiných aplikací společnosti ŠKODA AUTO (dále pouze jako „aplikace“). Společnost ŠKODA AUTO neshromažďuje osobní údaje, které jí uživatelé sami dobrovolně neposkytnou. Shromažďování osobních údajů Pokud společnost ŠKODA AUTO potřebuje údaje, které jí umožní Vás identifikovat (osobní údaje) nebo kontaktovat za účelem poskytnutí produktu nebo služby, o které jste požádali (např. informace o produktech a službách Společnosti, účast v soutěžích, objednávka emailových zpravodajů, připojení na prémiový web nebo služba s omezeným přístupem, přihlášení k akci, nákup, stahování nebo registrace produktů společnosti ŠKODA AUTO), budete o takové údaje požádáni. Údaje, které společnost ŠKODA AUTO shromažďuje ve spojitosti s Vaší osobou, mohou obsahovat Vaše jméno a příjmení, titul, název společnosti nebo organizace, pracovní email a telefonní číslo, adresu domů nebo do práce, informace o pracovní pozici, další informace o společnosti, osobní záliby a/nebo podrobnosti o Vaší kreditní kartě. Aplikace může shromažďovat určité informace o návštěvě uživatelů, datu a čase jejich přístupu k aplikaci. Tyto informace jsou využívány k analýze trendů, správě a inovaci aplikace a také ke shromažďování informací o hardwaru a softwaru za účelem poskytování požadované služby. Společnost ŠKODA AUTO poskytuje uživatelům aplikace příležitosti k přímé spolupráci se svými zaměstnanci, odborníky a pracovníky a ke sdílení znalostí a novinek o produktech a souvisejících technologiích společnosti ŠKODA AUTO. Pokud chcete zabránit, aby byla Vaše emailová adresa používána nebo aby byly osobní údaje shromažďovány a používány třetími osobami bez Vašeho souhlasu, doporučujeme, abyste dbali zvýšené opatrnosti při vkládání Vaší emailové adresy nebo jiných osobních údajů do diskusních skupin, konverzací nebo jiných veřejně přístupných fór. Další informace a pokyny pro bezpečné využívání technických komunit společnosti ŠKODA AUTO jsou uvedeny níže. Použití osobních údajů Osobní údaje shromážděné v této aplikaci budou použity k Vaší personifikaci a poskytování produktů a služeb, o které jste požádali nebo se kterými jste souhlasili. Společnost ŠKODA AUTO může používat osobní údaje za účelem poskytování kvalitnějších zákaznických služeb, inovace aplikací a všech souvisejících produktů a služeb společnosti ŠKODA AUTO, zjednodušení používání této aplikace, čehož může být dosaženo eliminací nutnosti opakovaně vkládat stejné informace a přizpůsobením aplikace specifickým preferencím a zájmům uživatele. Informace shromážděné aplikací mohou být za účelem zajištění ucelené nabídky informací ve styku se společností ŠKODA AUTO spojeny s informacemi shromážděnými prostřednictvím jiných služeb společnosti ŠKODA AUTO. Souhlasíte s tím, že můžeme používat Vaše osobní údaje za účelem poskytování důležitých informací o produktech a službách, které používáte, včetně důležitých aktualizací a upozornění. S Vaším souhlasem Vám navíc můžeme zasílat informace o
Všeobecné podmienky
jiných produktech a službách společnosti ŠKODA AUTO a sdílet informace s našimi partnery, kteří Vám také mohou zasílat informace o produktech a službách společnosti ŠKODA AUTO. Pro výzkumné účely můžeme kombinovat údaje o návštěvnosti aplikace s anonymními demografickými informacemi. Takové informace můžeme využít ke zvýšení atraktivnosti obsahu. V některých sekcích aplikace s omezeným přístupem můžeme s Vaším souhlasem kombinovat údaje o návštěvnosti aplikace s Vašimi osobními údaji, abychom Vám poskytovali obsah přizpůsobený přímo pro Vás. V některých případech poskytuje společnost ŠKODA AUTO určité služby (jako např. hostování webových stránek, balení, zasílání a doručování cen, odpovídání na dotazy zákazníků ohledně produktů a služeb a odesílání informací o produktech, akčních nabídkách a jiných nových službách) prostřednictvím jiné společnosti. Těmto společnostem poskytujeme pouze takové osobní údaje, které jsou nezbytné k realizaci konkrétní služby. Navíc je žádáme, aby s informacemi zacházely zcela v souladu s příslušnými právními předpisy a nepoužily je pro jiné účely. Společnost ŠKODA AUTO může zpřístupnit osobní údaje třetím osobám pouze v následujících případech, kdy jí to bude ukládat nebo umožňovat zákon nebo v dobré víře, že je taková akce nezbytná k: (a) dodržení zákonů daného státu a právních postupů společnosti ŠKODA AUTO; (b) ochraně a obraně vlastnických práv společnosti ŠKODA AUTO a jejich aplikací; (c) v naléhavých případech k ochraně bezpečnosti zaměstnanců a obchodních parterů, uživatelů produktů a služeb společnosti ŠKODA AUTO a veřejnosti. Osobní údaje shromážděné aplikací mohou být uloženy a zpracovány v zemi, ve které má společnost ŠKODA AUTO a její pobočky, přidružené společnosti nebo zástupci příslušná zařízení. Kontrola osobních údajů Pokud v tomto prohlášení není uvedeno jinak, nebudou Vámi poskytnuté osobní údaje v této aplikaci komunikovány mimo společnost ŠKODA AUTO a její pobočky a přidružené společnosti. Bezpečnost osobních údajů Společnost ŠKODA AUTO věnuje velkou pozornost bezpečnosti osobních údajů. Pomocí mnoha zabezpečovacích technologií a postupů pomáháme chránit Vaše osobní údaje před neoprávněným přístupem, použitím a zveřejněním. Změny v prohlášení o zásadách ochrany osobních údajů V případě potřeby můžeme aktualizovat toto prohlášení. Pokud k tomu dojde, změníme v tomto prohlášení datum poslední aktualizace. O změnách v tomto prohlášení Vás budeme informovat formou oznámení na domovské stránce našeho webu. Doporučujeme, abyste si pravidelně procházeli toto prohlášení, abyste byli informováni o tom, jak pomáháme chránit osobní údaje, které jste nám zpřístupnili. Další používání
Všeobecné podmienky
této služby znamená, že souhlasíte s prohlášením o ochraně osobních údajů a s jeho aktualizacemi. Kontaktní informace Pokud se domníváte, že se společnost ŠKODA AUTO neřídí tímto prohlášením, kontaktujte nás prosím na následující emailové adrese: info@skoda-‐info.cz. Pokud bude Vaše stížnost oprávněná, zjistíme problém a následně jej vyřešíme.
Všeobecné podmienky