2. Cena a platební podmínky
VŠEOBECNÉ OBCHODNÍ
2.1. Cena za dílo je ve Smlouvě stanovena dle položkového rozpočtu.
PODMÍNKY
2.2. Objeví-li se v průběhu realizace díla potřeba provedení činností či dodávky výrobků nebo materiálu nezahrnutých do položkového rozpočtu uvedeného ve Smlouvě (vícepráce), odsouhlasí smluvní strany provedení příslušných prací resp. dodání výrobků předem. Jedná-li se o práce či výrobky uvedené v cenové nabídce, která byla podkladem pro uzavření Smlouvy, budou tyto účtovány dle cen uvedených v této nabídce. Nebylali cenová nabídka ze strany Dodavatele před uzavřením Smlouvy učiněna, nebo nebyly-li nutné práce a výrobky v této nabídce zahrnuty, budou oceněny následovně:
společnosti H & M spol. s r.o. platné pro závazkové vztahy řídící se občanským zákoníkem pro fyzické osoby-nepodnikatelé)
1. Úvodní ustanovení 1.1. Tyto Všeobecné obchodní podmínky (dále jen "VOP") upravují práva a povinnosti společností H&M spol. s r.o. se sídlem ul. 8. května 122, 669 02 Kuchařovice, IČ: 00568911 (dále jen "Dodavatel") a fyzické osoby (dále jen Odběratel), která s Dodavatelem uzavřela smlouvu o dílo nebo kupní smlouvu (dále jen „Smlouva“). Tyto VOP jsou tak nedílnou součástí každé Smlouvy.
a) vícepráce, jejichž položky jsou obsaženy v položkovém rozpočtu uvedeném ve Smlouvě, budou oceněny v cenové úrovni dle položkového rozpočtu, b) vícepráce, jejichž položky nejsou obsaženy v položkového rozpočtu se budou oceňovat ve výši dle platného ceníku společnosti H & M, spol. s r.o.
1.2. Ustanovení Smlouvy mají přednost před těmito VOP. Práva a povinnosti Smlouvou nebo těmito VOP zvláště neupravené se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. Odpovědnost za vady díla/zboží, záruka za jakost a uplatnění práv z odpovědnosti za vady je ve vztahu mezi Dodavatelem a Odběratelem upraveno Reklamačním řádem Dodavatele. 1.3. Platné znění VOP je publikováno na webových stránkách Dodavatele (www.ham.cz, www.sluncevdome.cz) a je k dispozici na všech jeho pobočkách v tištěné podobě.
2.3. Odběratel je povinen dodržet platební podmínky sjednané ve Smlouvě. Odběratel je zejména povinen zaplatit dohodnutou cenu díla/zboží a případnou zálohu hotově nebo bezhotovostním převodem na účet Dodavatele, a to ve sjednané lhůtě splatnosti. Bankovní poplatky za převod jsou hrazeny Odběratelem. 2.4. Peněžité závazky Odběratele se považují za uhrazené až dnem připsání peněžních prostředků na účet Dodavatele anebo složení hotovosti v místě sídla Dodavatele či v jinak dohodnutém místě ve stanoveném termínu. Záloha, jejíž splatnost byla sjednána v hotovosti je splatná nejpozději v den podpisu Smlouvy, nebude-li ve Smlouvě písemně ujednáno jinak.
1.4. Odběrateli bude umožněno se před uzavřením Smlouvy s VOP seznámit. Za seznámení se s VOP se považuje: a) jejich doručení elektronickými prostředky na emailovou adresu Odběratele nebo b) umožnění Odběrateli seznámit se s VOP v tištěné podobě jejich zpřístupněním v místě prodeje zboží Dodavatelem, případně na provozovně Dodavatele, v níž se sjednává či podepisuje s Odběratelem Smlouva nebo c) poskytnutí informace Odběrateli o tom, že VOP jsou zveřejněny na internetových stránkách Dodavatele (www.ham.cz, www.sluncevdome.cz).
2.5. Je-li ve Smlouvě sjednána povinnost Odběratele zaplatit dodavateli zálohu, není Dodavatel povinen začít se zhotovováním díla (případně předat zboží), dokud nebude záloha Odběratelem zaplacena. V případě prodlení Odběratele s úhradou zálohy se Dodavatel nedostává do prodlení s plněním a termín plnění dohodnutý ve Smlouvě se posouvá o tolik dní, kolik trvalo prodlení Odběratele.
Uzavřením Smlouvy mezi Dodavatelem a Odběratelem souhlasí Odběratel se zněním aktuálně platných VOP.
2.6. Dodavatel má právo vyžádat si v jednotlivých případech i jinou formu zajištění úhrady ceny díla/zboží, např. zřízení zástavního práva či ručení ze strany třetí, vystavením směnky bez protestu atd. Tato forma zajištění musí být sjednána písemně ve Smlouvě. 1
2.7. Nárok Dodavatele na zaplacení zbývající části ceny po odečtení zaplacené zálohy vzniká dnem, kdy je dílo (zboží) předáno Odběrateli na základě předávacího protokolu a/nebo dodacího listu anebo, kdy se má zato, že bylo předáno (čl. 5.2.). Úhradu ceny (dílčí ceny) za zboží nebo dílo (část díla) podle Smlouvy po odečtení zaplacené zálohy je Odběratel povinen provést nejpozději do data splatnosti uvedeného na faktuře-daňovém dokladu.
3.3. Nesplní-li Dodavatel svůj závazek včas v důsledku zpoždění dodávek od jeho dodavatelů a subdodavatelů, nebude toto zpoždění považováno za prodlení a doba plnění se přiměřeně přizpůsobí charakteru a délce trvání shora zmíněného zpoždění. 3.4. Dodavatel se nedostane do prodlení z důvodů na straně Odběratele (platební neschopnost, stavební nepřipravenost, dlouhodobá nepřítomnost, nepředvídatelné události v rodině, aj.).
2.8. V případě prodlení s úhradou ceny díla/zboží zaplatí Odběratel Dodavateli úrok z prodlení ve výši stanovené předpisy občanského práva a smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý den prodlení počínaje dnem následujícím po dni splatnosti uvedeném na faktuře - daňovém dokladu (zálohové faktuře)
3.5. Nedodržení sjednaného termínu plnění (celkové nebo částečné) nebo prodlení s plněním závazků Dodavatele z důvodu vyšší moci se nepovažuje za porušení smluvních povinností a Odběrateli nevznikne právo na odstoupení od Smlouvy, rovněž tak ani nárok na smluvní či zákonem nebo Smlouvou stanovené sankce. Pokud zásah tzv. vyšší moci způsobí, že se Dodavatel ocitne v prodlení s plněním svého závazku, prodlužuje se doba plnění o dobu, po kterou tzv. zásah vyšší moci trval. Za vyšší moc se považují zejména živelné události (požár, povodeň aj.), svévolné jednání třetích osob, povstání, pouliční bouře, stávky, pracovní výluky, bojkotování práce, obsazení majetku důležitého pro plnění povinností vyplývajících z této Smlouvy, rušení pracovního pořádku, války (vyhlášené i nevyhlášené), změna politické situace, která vylučuje nebo nepřiměřeně ztěžuje výkon práv a povinností ze Smlouvy, poruchy v dopravě, omezení dodávek energie, technické závady, přerušení nebo ukončení výroby materiálu nebo jakákoli jiná podobná příčina.
2.9. Bude-li Odběratel v prodlení s úhradou ceny díla/zboží po dobu delší než 30 dnů, je Dodavatel oprávněn odstoupit od Smlouvy. 2.10. Uplatnění práv z odpovědnosti za vady ze strany Odběratele není důvodem k prodlení s úhradou ceny díla/zboží ze strany Odběratele. 2.11. Daňové doklady vystavené Dodavatelem musí obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu uvedené v § 28 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. Odběratel může daňový doklad bez zbytečného odkladu vrátit, bude-li obsahovat neúplné údaje. V tomto případě se hledí na daňový doklad jako na nedoručený. 2.12. Pokud zákon o dani z přidané hodnoty bude v době uskutečnění zdanitelného plnění Dodavatelem změněn, bude Dodavatel připočítávat k dohodnuté ceně daň z přidané hodnoty v procentní sazbě odpovídající zákonné úpravě účinné k datu uskutečněného zdanitelného plnění.
3.6. Dodavatel se nedostane do prodlení s plněním dle Smlouvy, je-li mu v jeho plnění bráněno povětrnostními vlivy, zejména bude-li teplota vzduchu nižší než -10°C. 3.7. Dodavatel se nedostane do prodlení v případě, že se smluvní strany dohodnou novou Smlouvou nebo dodatkem ke stávající Smlouvě na změně předmětu díla. V takovém případě se termíny plnění oddalují o počet dní potřebný pro provedení změny. Pokud však již Dodavatel zhotovil dílo/dodal zboží nebo jeho část dle původní Smlouvy, je Odběratel povinen uhradit Dodavateli jeho cenu dle původní Smlouvy, pokud se smluvní strany nedohodnou písemně jinak.
3. Termín plnění 3.1. Pokud není zboží odebíráno ze skladu, platí individuální dodací lhůty určené ve Smlouvě. Zboží (dílo) se považuje za dodané okamžikem předání v místě plnění uvedeném ve Smlouvě. Byla-li dodací lhůta stanovena v závislosti na splnění povinností Odběratele (např. úhrada zálohy, stavební připravenost apod.), začíná dodací lhůta běžet ode dne splnění této povinnosti.
4. Práva a povinnosti smluvních stran
3.2. Přesné datum a orientační čas montáže v případě provedení díla sdělí odběrateli pověřený zástupce Dodavatele alespoň tři pracovní dny před plánovaným termínem plnění.
4.1. Odběratel je povinen poskytnout Dodavateli při provádění díla veškerou nutnou součinnost, zejména se zavazuje umožnit Dodavateli volný přístup ke stavebním otvorům v termínu určeném Smlouvou. Nesplní-li Odběratel tuto povinnost, 2
nemůže se po dobu, kdy není součinnost poskytována, dostat Dodavatel do prodlení a o dobu, po kterou je Odběratel v prodlení, se prodlužuje lhůta pro zhotovení díla Dodavatelem.
a) postupovat s odbornou péčí a dodržovat obecně závazné právní předpisy, bezpečnostní, požární a technické normy, technologické postupy a podmínky smlouvy, b) použit pouze materiály a výrobky splňující požadované kvalitativní a technické podmínky (např. české technické normy, mechanická pevnost a stabilita, BOZP) a použit pouze materiály a výrobky schválené a certifikované, popř. ty, které mají atest na jakost, c) včas informovat Odběratele o nevhodnosti požadovaného nebo jím dodaného materiálu či nevhodnosti jeho pokynů, d) provést zednické práce dle uvedeného typu ve Smlouvě o dílo. Přesná specifikace jednotlivých typů zednických prací je součástí těchto VOP:
4.2. Odběratel je oprávněn kontrolovat provádění díla, a to osobně či prostřednictvím osoby, kterou k tomu písemně zmocní. Právem kontroly se rozumí možnost kdykoliv vstoupit na stavbu s možností prověřit, zda práce na díle jsou prováděny v souladu s uzavřenou Smlouvou a technickými normami. 4.3. Odběratel je povinen zajistit na své náklady pro Dodavatele na staveništi elektrickou přípojku 220 V, zdroj vody a vhodné stavební mechanismy pro vertikální přepravu výrobků a materiálu (vrátek, výtah aj.) v případě montáže výplní otvorů či příslušenství v prvním a vyšším nadzemním podlaží, funkčním schodištěm zajistit zpřístupnění všech prostor, ve kterých budou probíhat stavební práce. Bude-li plnění Dodavatele rozvrženo na více než jeden den, je Odběratel povinen zajistit na své náklady pro Dodavatele odpovídající uzavřený skladovací prostor na celou dobu provádění montáže a přístup k sociálnímu zařízení pro pracovníky montážní skupiny.
Z1: Zahrnuje zapravení typizovaných oken v cihlovém domě v interiéru pomocí omítkových směsí vč. osazení parapetů. Tato položka zahrnuje: ošetření přesahující pěny, zapravení větších otvorů hrubou omítkovou směsí, osazení parapetů a finální povrchovou úpravu pomocí jemné omítkové směsi. Mimo osazení venkovního parapetu jsou všechny práce prováděny pouze v interiéru. Zapravení venkovní spáry není součástí této položky. Z2: Zahrnuje zapravení kastlových oken v cihlovém domě v interiéru pomocí omítkových směsí vč. osazení parapetů. Tato položka zahrnuje: oříznutí pěny, zapravení větších otvorů hrubou omítkovou směsí, osazení parapetů a finální povrchovou úpravu pomocí jemné omítkové směsi. Mimo osazení venkovního parapetu jsou všechny práce prováděny pouze v interiéru. Zapravení venkovní spáry není součástí této položky. Z3: Zahrnuje zapravení typizovaných oken v panelovém domě v interiéru pomocí omítkových směsí a PVC lišt vč. osazení parapetů. Tato položka zahrnuje: ošetření přesahující pěny, vyrovnání panelu pomocí jemné omítkové směsi, osazení parapetů a nalepení PVC lišt s praporkem na boky a nadpraží. Mimo osazení venkovního parapetu jsou všechny práce prováděny pouze v interiéru. Zapravení venkovní spáry není součástí této položky. Z4: Zahrnuje zapravení typizovaných oken v interiéru a exteriéru v panelovém domě pomocí omítkových směsí, PVC lišt, POLYETYLENOVÉHO PROVAZCE a tmelů vč. osazení parapetů. Tato položka zahrnuje: ošetření přesahující pěny, vyrovnání panelu pomocí jemné omítkové směsi, osazení parapetů a nalepení PVC lišt s praporkem na boky a nadpraží. Utěsnění venkovní spáry mezi oknem a panelem pomocí polyetylenového provazce
4.4. Odběratel je povinen umožnit pracovníku Dodavatele přesné zaměření stavebních otvorů za účelem získání výrobních rozměrů otvorových výplní, které tvoří nedílnou součást díla. Jsou-li výrobní rozměry stanoveny jiným způsobem (např. na základě zaměření Odběratelem anebo podle údajů Odběratele o velikosti stavebního otvoru, když tento stavební otvor není dosud připraven), přechází odpovědnost za výrobní rozměr na Odběratele, tj Dodavatel neodpovídá za to, že zhotovené výplně neodpovídají stavebním otvorům. 4.5. Dodavatel nenese odpovědnost za vydání, správnost a úplnost stavebního povolení ke stavbě, na níž Dodavatel provádí montáž oken a rovněž nenese zodpovědnost za soulad stavebního povolení s předmětem díla sjednaným ve Smlouvě. Odběratel nese odpovědnost za zajištění všech dalších nutných povolení, ohlášení či projednání stavby se státními orgány. Odběratel prohlašuje, že ke dni započetí montáže zboží dodavatelem jsou veškerá potřebná správní rozhodnutí vydána a v právní moci, stejně jako jsou zajištěna všechna další nezbytná projednání se státními orgány. Odběratel odpovídá za poskytnutí souhlasu vlastníka stavby, na níž je dílo prováděno, s realizací díla podle Smlouvy v případě, že Odběratel je osobou odlišnou od vlastníka takové stavby. 4.6. Dodavatel se zavazuje při plnění předmětu díla: 3
a následné zatmelení pomocí pružného tmelu SIKAFLEX. Z5: Zahrnuje zapravení typizovaných oken v interiéru a exteriéru v cihlovém domě pomocí omítkových směsí vč. osazení parapetů. Tato položka zahrnuje: ošetření přesahující pěny, zapravení větších otvorů hrubou omítkovou směsí, osazení parapetů a finální povrchovou úpravu pomocí jemné omítkové směsi. Zapravení venkovní spáry a to dle její velikosti buď omítkovou směsí u větších spár, nebo akrylovým tmelem u spár malých. Z6: Zahrnuje zapravení kastlových oken v interiéru a exteriéru v cihlovém domě pomocí omítkových směsí vč. osazení parapetů. Tato položka zahrnuje: ošetření přesahující pěny, zapravení větších otvorů hrubou omítkovou směsí, osazení parapetů a finální povrchovou úpravu pomocí jemné omítkové směsi. Zapravení venkovní spáry a to dle její velikosti buď omítkovou směsí u větších spár, nebo akrylovým tmelem u spár malých.
5. Předání a převzetí, vlastnické právo a nebezpečí škody 5.1. Dílo (zboží) se považuje za dokončené a předané dnem protokolárního předání a převzetí a podpisem předávacího protokolu (dílčího předávacího protokolu) nebo dodacího listu. Odběratel nemůže odmítnout převzetí díla (zboží), pokud toto nevykazuje žádné vady, popř. vykazuje jen ojedinělé drobné vady a nedodělky, které samy o sobě nebo ve spojení s jinými nebrání užívání a bezpečnému provozování zhotoveného díla. Vady a nedodělky zjištěné v okamžiku převzetí jsou smluvní strany povinny uvést v předávacím protokolu (na dodacím listu) s uvedením čísla pozice a okenního (dveřního) křídla a přesného popisu závady. 5.2. Při předání a převzetí díla musí být osobně přítomen zmocněnec Odběratele i Dodavatele. Za Dodavatele předání díla v místě plnění provádí montážní skupina. Odmítne-li Odběratel bezdůvodně dílo (zboží) na základě předávacího protokolu (dodacího listu) převzít, není Dodavatel povinen Odběrateli zboží nebo dílo předat a sjednaný termín plnění se prodlužuje o dobu prodlení Odběratele s plněním této jeho povinnosti. Po tuto dobu je vyloučeno prodlení Dodavatele s plněním jakýchkoliv jeho povinností. Povinnost Dodavatele dodat zboží nebo předat dílo je splněna i tehdy, jestliže Odběratel v rozporu se Smlouvou plnění ve sjednaném čase a místě nepřevezme.
Toto rozčlenění je platné ve většině případů. Pokud technik při měření zjistí, že budou potřeba zednické práce ve větším rozsahu, tak bude provedeno individuelní nacenění těchto prací. Vymalování ostění a nadpraží není součástí žádného typy zednických prací. e) vyklidit po předání díla staveniště a vrátit bez zbytečného odkladu Odběrateli ty podklady a věci, které mu byly předány k provedení díla a nebyly při provádění díla zpracovány. 4.7. V případě, že dílo nebylo provedeno v sjednané lhůtě, náleží Dodavateli sjednaná cena, byl-li ochoten dílo provést a zabránily-li mu v tom okolnosti na straně Odběratele. Je však povinen dát si započíst to, co ušetřil neprovedením díla, co vydělal jinak, nebo co úmyslně zameškal vydělat. Bylli Dodavatel zdržen v provádění díla okolnostmi na straně Odběratele, náleží mu za to smluvní pokuta, pokud byla pro tento případ sjednána ve smlouvě.
5.3. V případě nestandardního průběhu prací potvrdí Odběratel svým vlastnoručním podpisem v předávacím protokolu/dodacím listu důvody, ze kterých k odchylkám došlo a uvede veškeré vlastní požadavky, ke kterým bylo přihlédnuto při realizaci stavebních prací (nesvislé osazení výrobků, neobvyklé usazení parapetů, rozměr (hloubka) venkovní a vnitřní špalet, popř. odlišnosti u různých otvorů apod.). V předávacím protokolu dále Odběratel potvrdí stavební nepřipravenost, která znemožní provést objednané stavební práce nebo dodávky a služby ve stanovených termínech. V takovém případě vzniká Dodavateli nárok na dílčí fakturaci již provedených dodávek a služeb dle dílčích předávacích protokolů a dodacích listů.
4.8. Dodavatel nenese zodpovědnost za kvalitu stavby, do které se otvorové výplně dodávají a zabudovávají, zejména za kvalitu a stav vnitřních a venkovních omítek, malby, překladů, zdiva, za statiku jednotlivých zdí a budovy jako celku, za rovnost zdiva apod., ani za rozdíly mezi vnitřním a venkovním rozměrem stavebního otvoru zejména u kastlových (špaletových) oken.
5.4. Dodavatel při převzetí díla Odběratelem předá Odběrateli jedno vyhotovení předávacího protokolu nebo dodacího listu. 5.5. Vlastnictví k předmětu smlouvy přejde na Odběratele až úplným uhrazením ceny včetně daně z přidané hodnoty. Do této doby zůstává majitelem díla/zboží Dodavatel. Odběratel si je vědom své právní odpovědnosti, že do úplného zaplacení 4
smluvní ceny zachází s cizím majetkem a není oprávněn s ním dále disponovat.
adresa trvalého pobytu, adresa stavby). Odběratel souhlasí s tím, že jeho údaje budou po dobu, po kterou bude Dodavatel podnikat v oboru prodeje a montáže oken, nejméně však po dobu 5 let, uchovány v databázi Dodavatele při dodržení podmínek daných zákonem č. 101/2000 Sb. Dodavatel se zavazuje, že osobní údaje Odběratele neposkytne v jakékoli podobě třetí straně. Osobní údaje Odběratele budou dle zákona zabezpečena a použita pouze při komunikaci mezi Dodavatelem a Odběratelem. Osobní údaje Odběratele jsou využity výhradně za účelem realizace objednaných služeb (např. dodání výrobků, provedení záručního a pozáručního servisu) a slouží také pro provedení nezbytných účetních operací, vyhotovení daňového dokladu nebo identifikaci platby, učiněné bankovním převodem. Odběratel souhlasí s tím, že údaje Odběratele budou použity při zajištění zlepšení služeb Dodavatele (dotazníky apod.) a k marketingovým účelům za předpokladu dodržení všech zákonných podmínek. Odběratel má právo na vymazání svých osobních údajů z databáze, požádá-li o to písemnou formou. Dodavatel se tímto zavazuje nejpozději do 3 pracovních dnů od doručení písemné žádosti veškeré údaje o odběrateli z databáze vymazat.
5.6. Nebezpečí škody na zhotovovaném díle (dodávaném zboží) přechází z Dodavatele na Odběratele řádným předáním a převzetím díla/zboží Odběratelem. nebo jestliže je Odběratel nepřevezme řádně a včas (viz. bod 5.2. VOP), v době, kdy mu Dodavatel umožní s dílem/zbožím nakládat a Odběratel poruší Smlouvu tím, že dílo/zboží nepřevezme.
6. Odpovědnost za vady, záruka 6.1. Veškerá ujednání týkající se záruk, odpovědnosti za vady a reklamací se řídí platným Reklamačním řádem společnosti H & M, spol. s r.o., ust. § 652 a násl. Občanského zákoníku a zákonem na ochranu spotřebitele.
7. Ostatní ujednání 7.1. Podmínky pro odstoupení od Smlouvy kterékoliv ze smluvních stran se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. V případě oprávněného odstoupení kterékoli ze smluvních stran od Smlouvy jsou smluvní strany povinny vydat si navzájem plnění poskytnutá na základě Smlouvy, od níž bylo platně odstoupeno.
7.7. Pokud není ve VOP ujednáno jinak, řídí se právní vztahy ze Smluv mezi Dodavatelem a Odběratelem platným právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem a zákonem na ochranu spotřebitele.
7.2. Právní úkony směřující ke změně, zániku nebo zrušení Smlouvy musí vždy mít písemnou formu.
7.8. Aktuální znění těchto VOP a REKLAMAČNÍHO ŘÁDU jsou umístěna na internetových stránkách společnosti H & M, spol. s r.o. a ve všech její prodejnách a odkaz na úplné znění VOP obsahuje každá smlouva a cenová nabídka. Podpisem Smlouvy popř. objednáním zboží potvrzuje Odběratel svůj výslovný, úplný a bezvýhradný souhlas se zněním aktuálních VOP.
7.3. Smluvní strany jsou povinny vyrozumět druhou stranu bez zbytečného odkladu o skutečnostech, které by mohly mít vliv na obsah závazkového vztahu založeného Smlouvou. 7.4. V konkrétních případech jsou písemně dohodnuté smluvní podmínky uvedené ve Smlouvách nadřazeny těmto VOP. 7.5. Nevynutitelnost nebo neplatnost kteréhokoli článku, odstavce, pododstavce nebo ustanovení těchto VOP neovlivní vynutitelnost nebo platnost ostatních ustanovení VOP. V případě, že jakýkoli takovýto článek, odstavec, pododstavec nebo ustanovení by mělo z jakéhokoli důvodu pozbýt platnosti (zejména z důvodu rozporu s aplikovatelnými zákony a ostatními právními normami), provedou smluvní strany konzultace a dohodnou se na právně přijatelném způsobu úpravy těch ustanovení VOP, která pozbyla platnosti.
Tyto všeobecné obchodní podmínky nabývají účinnosti 1.11.2010
7.6. Odběratel uděluje Dodavateli souhlas se zpracováním svých osobních údajů v rozsahu nutném pro uzavření Smlouvy (jméno, příjmení, 5
