VENKOVNÍ POJISTKOVÉ SPODKY SINGLE POLE FUSE BASE
typ SP type SP
12, 25, 38,5 kV; 2 – 100; A
Držitel certifikátů TÜV CZ dle: Holder of certificates TÜV CZ according to
ČSN EN ISO 9001: 2001 ČSN EN ISO 14001: 2005
INŽENÝRSKO - VÝROBNÍ ELEKTROTECHNICKÝ PODNIK, A.S. ELECTROTECHNICAL ENGINEERING AND PRODUCTION, JOINT-STOCK COMPANY
020/07/2008
VŠEOBECNĚ
GENERAL INFORMATION The above mentioned fuse bases correspond with the stipulations of the ČSN EN 60282-1 + A1, STN EN 60282-1 + A1, ČSN EN 60694, STN EN 60694 standard. The supporting insulators used comply with the requirements on the pollution area degree III, to ČSN 33 0405.
Pojistkové spodky vyhovují normám ČSN EN 60282-1 + A1, STN EN 60282-1 + A1, ČSN EN 60694, STN EN 60694. Použité podpěrné izolátory vyhovují oblasti znečištění III podle ČSN 33 0405. Pojistkové spodky jsou určeny k montáži do elektrického obvodu vn, především v místech přechodu venkovního vedení na vedení kabelové nebo pro proudové jištění transformátoru.
The fuse bases are intended for use in medium voltage electric circuits, mainly at the transition point from overhead line into cable line, or for the protection of transformers against overcurrents.
Výhodou pojistkových spodků jsou malé rozměry a nízká hmotnost.
The fuse bases feature small dimensions and low weight.
Základní rám je vyroben z ocelového profilu s povrchovou ochranou proti korozi žárovým zinkováním.
The base frame is made of hot galvanized profiled steel sheets (the hot galvanization serving as a protection against corrosion).
Všechny proudovodné díly pojistkových spodků jsou vyrobeny z galvanicky postříbřené elektrolytické mědi, spojovací materiál v proudovodné dráze je z korozivzdorné oceli. Pojistkové držáky jsou vyrobeny z tvrdé mědi a jsou galvanicky niklovány.
All the current-carrying parts of the fuse bases are made of galvanically produced and silver coated electrolytical copper material. The interconnection parts installed in the current-carrying paths are made of stainless steel. The fuse holders are made of nickel coated hard copper.
Pojistkové spodky jsou dodávány s podpěrnými izolátory z cykloalifatické pryskyřice, případně se silikonovými nebo porcelánovými podpěrkami.
The fuse bases are delivered together with supporting insulators, made of cycloaliphatic resin, or with silicon or ceramic insulation supports.
Pojistkové spodky jsou určeny pro libovolné pojistky podle DIN 43625 od 2 do 200 A pro napětí 25 kV.
The fuse bases are used for the accomodation of any type of fuses, to the DIN 43625, with rated current values from 2A to 200 A, and for voltages of 25 kV.
POUŽITÍ
APPLICATION
Pojistkový spodek í je určen k montáži pojistkové patrony do elektrického obvodu vysokého napětí, zejména při přechodu z venkovního vedení na kabelové vedení, nebo pro napájení transformátoru z venkovního vedení.
The fuse base is used for mounting the fuse cartridge into a MV electric circuit, especially at the interface between an overhead and cable lines, or when connecting a power transformer to an overhead line.
Pracovní poloha – svislá, vodorovná nebo šikmá.
The operating position of the device is vertical, horizontal or tilted under specified angle.
PRACOVNÍ PODMÍNKY Nejvyšší teplota okolí Nejnižší teplota okolí Relativní vlhkost vzduchu Tlak větru nepřesáhne Tloušťka ledu nepřesáhne
Nadmořská výška Stupeň oblasti znečištění ČSN 33 0405
OPERATING CONDITIONS + 40 °C - 30 °C 100 % 700 Pa (34 m/s) 20 mm (třída 20)
Highest ambient temperature Lowest ambient temperature Relative air humidity Air pressure not to exceed Ice to appear on the switch body must not to exceed
do 1000 m III
Altitude up to Degree of contamination according to ČSN 33 0405
2
+ 40 °C - 30 °C 100 % 700 Pa (34 m/s) 20 mm thickness (class 20 1000 m III
020/07/2008
KÓD ÚDAJŮ PRO OBJEDNÁVKU JEDNOPÓLOVÝCH POJISTKOVÝCH SPODKŮ TYPU SP TYPE DESIGNATION CODING OF THE SP
Základní provedení Basic design Jmenovité napětí Rated voltage
Jmenovitý proud Rated current Izolátory Insulators:
SP
12 kV 25 kV 38,5 kV 2 - 100 A
12 25 38 100 max
porcelánové - porcelain epoxidové – epoxi silikonové – silicone rubber
P E S
Provedení – version:
1 2
1 2
Příklad označení údajů pro objednávku: Example of coding when placing and order: SP 25.100.S.1
ÚDAJE PRO OBJEDNÁVKU V objednávce je nutno uvést: - kód údajů pro objednávku - počet kusů - typ izolátoru Speciální požadavky nutno objednávky.
uvést
ORDERING DATA
v
When ordering it is necessary to specify the following: - coding data as shown above - number of pieces required - type insulator Any other special requirements imposed on the device.
textu
3
020/07/2008
VENKOVNÍ POJISTKOVÝ SPODEK TYP SP 12 SINGLE POLE FUSE BASE TYPE SP 12 Provedení 1 Version
Provedení 2 Version
4
020/07/2008
JEDNOPÓLOVÝ POJISTKOVÝ SPODEK TYP SP 25 SINGLE POLE FUSE BASE TYPE SP 25 Provedení 1 Version
Provedení 2 Version
5
020/07/2008
JEDNOPÓLOVÝ POJISTKOVÝ SPODEK TYP SP 38 SINGLE POLE FUSE BASE TYPE SP 38 Provedení 1 Version
Provedení 2 Version
6
020/07/2008
BALENÍ, DOPRAVA, SKLADOVÁNÍ
PACKING, TRANSPORT AND STORAGE
Jednopólové pojistkové spodky se dodávají upevněné na přepravních paletách. Přístroj nedoporučujeme skladovat v prašném prostředí a je nutná ochrana proti poškození.
The single-pole fuse bases are secured to and delivered on transport pallets. When stored, the effect of dust should be prevented and also a protection of the devices against mechanical damage should be provided.
Všechny použité obalové materiály jsou plně recyklovatelné.
All used packing materials are fully recyclable.
MONTÁŽ A UVEDENÍ DO PROVOZU
INSTALLATION AND COMMISSIONING
Pojistkové spodky typu SP se upevňují 2 nebo 4 šrouby M12, podle použité základové desky, v návaznosti na požadavek zákazníka.
The SP type fuse bases are attached with two or four M12 bolts to the base plate, and supplied to a specific demand of the customer.
7
020/07/2008
Vyrábí a dodává: Manufactured and supplied by:
Inženýrsko-výrobní elektrotechnický podnik,a. s. Vídeňská 117a, 619 00 Brno, Czech Republic Tel.: +420 547136 654 e-mail:
[email protected] Fax: +420 547136 402 http:// www.ivep.cz
