Veltruské listy Informační zpravodaj MěÚ Veltrusy, ročník 14, číslo 1/2012, únor, cena 12,- Kč
Milí čtenáři,
do úvodníku letošního prvního čísla Veltruských listů si půjčím hned tři lidové pranostiky. Jen mi promiňte, trochu promíchám jejich pořadí v kalendáři. Březen, za kamna vlezem. Slova úvodníku píšu v době třeskutých mrazů, které uhodily nejen na horách, ale i v dolinách. Někdo si letošní teplou zimu pochvaloval, jistě automobilisté při každodenní cestě do zaměstnání. Též notoričtí nepřátelé mrazů. Ale ona nám právě ukazuje, co dokáže. Venku teploty klesají k -20 stupňům Celsia, mráz nás štípe do nosu a nedovolí nám delší pobyt venku. Zahříváme se každý, jak dovedem. I milovníci zimních sportů na rekreaci či na prázdninách zvažují, zda vůbec vyjet na brusle, běžky či na sjezdovku. Vím, o čem mluvím. Jela jsem 5. února na běžkách 10 km z Ovčárny na Švýcárnu a zpět a tak málo lidí jsem tam ještě nikdy neviděla. Zato dva s omrzlinami… A to nemluvím o prozaičtějších trampotách s prasklými vodovody, železničními kolejemi až po přístřeší občanů bez domova. Leckterý zahrádkář je dnes jistě rád, že nepodlehl teplu v zimě a nezačal provádět „jarní řez“. Únor bílý, pole sílí. Zda bude dobrá úroda se teprve ukáže. Ale pranostiky tvořili naši předkové a tehdy přeci jenom počasí bývalo jiné. Necháme se překvapit. Na Hromnice o hodinu více. Hromnice slavíme 2. února a vnímaví jedinci vítají návrat světla do denní doby. Ráno dříve svítá, večer déle zapadá slunce, a kdo by se už netěšil na jaro či léto. Na dlouhé slunečné dny, které nám dovolí odhodit svrchníky, dámám ukázat nové kostýmky či šaty a pánům pokukovat po svých protějšcích. Pravda, zatím si ještě počkáme. Zatím máme o hodinu více. Můžeme jít na procházku, přestáváme vstávat za tmy do zaměstnání a za tmy přijíždět domů. Moc se z této změny těším. Co říci na závěr? Dovolím si být optimistou. Optimista je prý pouze nepoučený pesimista. Věřím, že tomu tak docela není. Přeji vám s prvním číslem Veltruských listů optimistický pohled na nový kalendářní rok navzdory všem nepříznivým okolnostem, které na nás doléhají. Přeji vám dívat se na sklenici, která je z poloviny plná. www.veltrusy.cz
Helena Richterová
VELTRUSKÝ MASOPUST 3. března Od 9:00 hodin zabijačkové hody a ukázka staročeské zabijačky – Řeznictví Kohout a synové Kde: na hřišti AFK Veltrusy 10:00 hodin - Shromáždění masek na náměstí a průvod ulicemi města za doprovodu kapely 11:30 hodin - Příchod průvodu na hřiště 11:30 –15:00 hodin Přehlídka masek – 1. cena krocan Sportovní a dovednostní soutěže pro děti 15:00 hodin – Dětský karneval v sokolovně
strana 1
aktuálně z obce
Otevření nových prostor sokolovny V sobotu 28. 1. 2012 pořádala ASPV Veltrusy slavnostní otevření nových prostor místní veltruské sokolovny. Díky získaným investičním prostředkům z grantu MŠMT a s podporou města a zastupitelů se podařilo rekonstruovat a rozšířit sociální zázemí, vybudovat divácký prostor zbudováním terasy na místě bývalé střechy a dále zde vznikl nový kombinovaný prostor, který bude sloužit jako klubovna pro cvičící a soutěžící a také jako prostor pro pořadatele i pro rozhodčí nejrůznějších pořádaných soutěží. Základní myšlenkou rekonstrukce šaten bylo oddělení "špinavých" prostor (pochozí dlažba ve venkovní obuvi) od prostor "čistých" (pochozí dlažba v sálové obuvi). Ti, kteří budou sportovat venku na hřišti, mají nyní k dispozici šatnu a sklad náčiní hned za dveřmi z hřiště.
a to vybudováním baru, zabudováním linky, stěhováním nábytku a úklidem všech prostor, patří především Jardovi Morávkovi, Václavu Pospíšilovi, Romanu Svobodovi, Renatě Fialové a Marušce Měšťánkové.
Pyžamovo-bačkorové odpoledne pro děti
Slavnostní otevření nových prostor sokolovny bylo zahájeno oficiální částí, které se zúčastnilo zhruba 40 pozvaných hostů. Poté následovaly prohlídky pro veřejnost. Nové prostory přišlo zhlédnout dalších přibližně 60 lidí, především z řad místních sportovců. Pro všechny návštěvníky byl připraven sportovně-společenský doprovodný program, a tak si každý mohl vyzkoušet například střelbu z laserových pušek a koltů nebo si zahrát šipky či šachy. Součástí slavnostního odpoledne bylo také pyžamkové odpoledne pro nejmenší děti a jejich rodiče. V sokolovně se sešlo více jak 30 dětí oblečených v pyžamkách a se svými plyšovými mazlíčky si užily odpoledne plné zábavy a her. Po zábavném odpoledni pro děti následoval již poslední bod programu – bačkorový bál pro dospělé. Na sobotní večer se palubovka sokolovny proměnila v taneční parket a účastníci včetně téměř všech cvičitelů ASPV Veltrusy zakončili slavnostní den v příjemné atmosféře tancem. Poděkování za zdárný a velmi příjemný průběh této slavnostní akce patří všem cvičitelům ASPV Veltrusy, kteří se nejen podíleli na organizaci celého dne, ale i na vybavení prostor klubovny (nábytek, nádobí, bar, apod.) a v neposlední řadě také každý rád přispěl svým kuchařským uměním k zajištění občerstvení pro příchozí návštěvníky. Velký dík za uvedení prostor do finální podoby, strana 2
Rok se už zase překulil a my jsme konečně mohli dostát svému loňskému slibu a 28. ledna jsme v sokolovně znovu uspořádali pro nejmenší děti odpolední zábavu, pro kterou už se mezi námi ujal zdrobnělý název „pyžamáček“. Kdo nedorazil a neví, o co jde, tak v krátkosti shrnu, že pyžamáček je: když se v sobotu odpoledne sokolovna zaplní dětmi v pyžamech a bačkůrkách, přičemž většina z nich tahá za sebou alespoň zpočátku plyšáka, ale to jen do doby, než ho někde zapomenou. Většinou se přitom strhne poměrně velký chaos, děti proudí neustále sem a tam sokolovnou, zkoušejí připravené atrakce (lanovou lávku, strachové pytle, skokanský stůl atd.), do toho všeho hraje hudba a jediné štěstí je, že děti vezmou s sebou i rodiče, a naštěstí
se rodiče snaží zabránit drobným katastrofám, jako jsou srážky a nečekané pády. Občas zazvoní starý drnčivý budík a to znamená, že bude startovat další hra. Program byl podobný jako v minulém roce – jde o několik drobných her prokládaných hudbou, a vždy mohou hrát jak děti, tak i rodiče. Někdy je dokonce účast rodičů newww.veltrusy.cz
Už teď se těším na další shledání s Vámi a přeji hodně zdraví a Zumby i do roku 2012. Lenka Š.
zbytná – například, když je potřeba zapřáhnout někoho do spřežení nebo vyskočit někomu na záda. Všechno jsme zakončili pěvecko-recitátorskou soutěží a promenádou v pyžamech. Na závěr už zbývalo jen rozdat všem drobné odměny a památeční diplomy. Letos nás potěšila vyšší účast než v loňském roce a také to, že více dospělých než minulý rok sebralo odvahu a přišli také náležitě ustrojeni v pyžamech, županech, bačkorách nebo nočních čepičkách. Věříme, že ti, co dorazili, si to s námi jaksepatří užili a ti, co nedorazili, to s námi třeba příští rok v lednu přijdou v pyžamech a bačkorách vyzkoušet taky na 3. ročník pyžamáčku. Takže zatím dobrou! Lenka Měšťánková
Vánoční Zumba párty V sobotu 17.12.2011 proběhla v Sokolovně Veltrusy Vánoční Zumba párty, které se zúčastnil maximální počet příznivců tohoto sportu, tedy 35 žen. Muže zřejmě přemohl ostych, ale my budeme věřit, že doplní naše řady na další akci nebo v běžných hodinách, protože Zumba fitness je sportem vhodným pro každého. Večer byl plný energie, dobré nálady, endorfinů, žhavých pohybů a radosti z dárečků od Ježíška. Za tuto skvělou náladu velice děkuji všem účastnicím, protože právě díky nim se akce tak vydařila.
Poděkování neodmyslitelně patří také všem sponzorům akce: MERO ČR, a.s., M. Ratajová, A. Slouková, A. Rousová, S. Kroupová, H. Kroupová, E. Tomanová, Květinka u kostela, MIX – J. Hlaváčková.
Novoroční badmintonový turnaj V sobotu 21. 1. 2012 se již po čtrnácté uskutečnil tradiční novoroční badmintonový turnaj pořádaný ASPV Veltrusy. Turnaj byl odehrán v kralupské badmintonové hale systémem každý s každým. Vítězství se podařilo obhájit loňskému vítězi Jiřímu Kohlovi, druhé místo vybojoval Vašek Pospíšil a třetí příčku obsadil Luděk Málek. Gratulujeme! Martina Voláková
Více informací o chystaných i proběhlých akcích ASPV Veltrusy, stejně tak přihlášky a propozice jednotlivých soutěží a závodů najdete na: aspv.veltrusy.cz
Město Veltrusy srdečně zve širokou veřejnost na besedu
TIBET – historie, tradice a současnost úterý 13. března 2012 od 18 hodin
nová klubovna ASPV Veltrusy v budově sokolovny www.veltrusy.cz
strana 3
kultura
ŽÁCI ZŠ VELTRUSY VYSTAVUJÍ
Ve čtvrtek 16. února se opět zaplnila Výstavní síň Ladislava Čepeláka. Tentokrát byla v 17 hodin zahájena výstava výtvarných prací žáků základní školy. Mezi panely, na nichž visí několik desítek obrázků, kreseb, koláží i trojrozměrných objektů, vystoupili mladí hudebníci a zpěváci, doprovázeni Mgr. M. Váňovou. Po zahájení místostarostou T. Čapkem, ředitelkou školy Mgr. M. Homolkovou a Mgr. G. Váchovou, učitelkou výtvarné výchovy, byly předány mladým umělcům ceny a odměny. Úroveň dětských dílek je vysoká a svědčí o tom, že výchova k tvořivosti a uměleckému citu není ve veltruské škole popelkou. Žákům i učitelům školy patří uznání a vy se můžete na vystavené práce podívat v příštích dnech. Podotýkáme, že od března se chystají pravidelné otevírací hodiny výstavní síně pro veřejnost, a to každý pátek od 15 do 17 hod. JN
Neznámá Albánie Filmová projekce a beseda s cestovatelem, režisérem a moderátorem České televize
Petrem Horkým
pátek 23. 3. od 19:30 hodin klubovna ASPV v sokolovně
strana 4
čtvrtek 12. dubna 2012 od 18:00 hodin v nové klubovně ASPV Veltrusy v sokolovně
www.veltrusy.cz
slovo starosty
STAROSTOVY ÚVAHY Byl jsem vyzván, abych alespoň stručně napsal něco o chystaných akcích v našem městě. Zdánlivě lehká otázka, ale po čertech těžká odpověď za současné situace ve financování obcí.
Nejdůležitějším úkolem je jistě zabezpečit bezproblémový chod města. Aby odpady byly včas a v dostatečné míře likvidovány, aby fungovalo veřejné osvětlení a bylo dost peněz na spotřebu elektřiny, aby byly v zimě uklizené a ošetřené silnice i chodníky, aby byly v mezích možností opraveny budovy v majetku města, aby fungovala základní škola, mateřská škola a aby byl zajištěn alespoň nutný počet míst pro děti z Veltrus. Aby byly zajištěny požadavky nadřízených orgánů, které jsou zdrojem nekonečné „zábavy“ mé i mých úředníků, ať už se jedná o nejrůznější hlášení, výkazy, změny legislativy, přidávání stále nových povinností atd. Aby byly vyřízeny oprávněné požadavky, případně připomínky a stížnosti občanů, v neposlední řadě aby kromě oprav majetku se zdařila i nějaká ta investice a v městě se objevilo něco nového a pokud možno účelného a hezkého. V tomto ohledu je ovšem třeba nejen chtít a mít plány, ale hlavně sehnat peníze. A protože financování obcí probíhá podle zákona O rozpočtovém určení daní (RUD), je to úkol veliký a trvalý, i když doufám, že ne, že zákonodárci dostanou rozum, opustí své partikulární myšlení a úkol bude přece jen dočasný. Dovolím si uvést v několika bodech akce, které vás asi zajímají, a právem. Předně se začala budovat protipovodňová ochrana Veltrus, realizace sice připadla podle zákona Povodí Vltavy, ale přípravu akce jsme zajišťovali od začátku my. Trvala od roku 2007 a teď tedy jsme se dočkali. Další akcí, která již je zajištěna, je výsadba zeleně u hřbitova, v ulici Riegrova a u silnice II/101. Probíhají i opravy Hasičského domu, který, jak pevně věřím, bude zase použitelný nejen pro naše hasiče, ale i ke společenským účelům jako dříve, a to už v letošním roce. Plánujeme i další akce, ale tam je to skutečně otázka získání prostředků. Proto byly podány žádosti o dotace, nebo jednáme o možnostech financování např. na Revitalizaci centra, tedy novou podobu náměstí, úpravy na ulici k letnímu kinu, které by měly významně přispět ke zklidnění provozu a větší bezpečnosti, větší pohodě pro pěší, nebo třeba připravit další parkovací místa pro návštěvníky Veltrus. Další žádost je směřována k výstavbě chodníků ve staré i nové zástavbě, další zase má pomoci vyřešit nedobrý stav ulice Palackého, zejména špatné poměry odtoku a vsakování dešťových vod. Pevně doufám, že se konečně podaří vy-
www.veltrusy.cz
budovat sběrný dvůr. Jeho realizaci zatím úporně brání ČEZ, který má na uvažovaném pozemku své vedení a přeložka jednoho sloupu je v jejich podání záležitostí let, možná mnoha měsíců, nikoli týdnů. Dlužno podotknout, že vlastní provedení přeložky je pro ČEZ vysoce ziskovou záležitostí, protože náklady, násobně vyšší než je pro takovou práci běžné, vyúčtují nám – a považte, je to podle zákona, tedy to, že si mohou naúčtovat jakkoli vysokou cenu. Těžko pochopitelný stav v době, kdy všichni nabádají k šetření veřejných prostředků. Ale abych se vrátil k úvodní větě o financování, která s výše uvedeným velmi souvisí a která vyjadřuje kritiku nejen mou, ale i většiny starostů menších měst a obcí. Ten problém se jmenuje již výše zmíněný zákon o RUD. V nedávné době se vynořila v médiích zpráva, že ministr financí podá návrh na změnu tohoto zákona. Protože znám názory pana současného ministra na financování municipalit, trochu jsem znejistěl. Ale návrh byl celkem rozumný – odstraňoval totiž nejhorší zvěrstvo, které se podařilo v roce 2008 tehdejším zákonodárcům do změny RUD vpravit – totiž to, že obce v rozmezí 1000-10000 obyvatel mají podstatně menší příjmy na obyvatele než třeba vesničky o 100-500 obyvatelích. O velkých městech, zejména Praze, ani netřeba mluvit. Poznámka: vidíte sami, že naše městečko je na tom v současné době, co se týče příjmů z výnosu sdílených daní, úplně nejhůře ze všech velikostních kategorií. Problém, který jsem viděl a který se skutečně projevil, byl ten, že se jedná jen o úlitbu „přívěsku“ strany TOP 09 straně STAN. Ti měli v programu právě změnu RUD a tímto “pokusem” si mohou odškrtnout tento bod, i když od začátku bylo jasné, že se jedná jen o zástěrku. Bylo sice slyšet z jejich úst prohlášení typu: „je to pro nás stěžejní bod, nebude-li splněn, položíme vládu”. Bod splněn nebyl a nebude, vláda vládne dál i s nimi. Přestože ti samí lidé byli ochotni tuto vládu položit (a přestali na jednání vlády skutečně docházet) i kvůli tak zásadní události, jakou je údajná urážka jejich předsedy. Je to asi důležitější než zachování funkčnosti samospráv, ale jak pro koho. I kdybych byl schopen pochopit tu náhlou změnu v myšlení těchto stran, nepochopím další jejich kroky. Následující události totiž ukázaly a potvrdily, jak to skutečně s tou pomocí malým obcím bylo. Poslanec ODS Vidím (a ODS byla ta, která byla proti přijetí návrhu změny RUD v předložené podobě) podal návrh, aby dokud nebude schválen zákon o RUD, na jehož podobě by se shodly všechny strany koalice, bylo těm obcím, které jsou na dně
příjmové křivky, alespoň pro rok 2012 pomoženo. Tento návrh zamítli – to neuhodnete – poslanci TOP 09 a STAN! To tak trochu potvrdilo mou myšlenku o “mlžení” vůči voličům a skutečným snahám tohoto uskupení. Výsledkem je, že obce naší velikosti zůstanou u příjmů, které i nejrůznější odborné studie na toto téma označují jako nedostatečné pro zajištění samosprávné činnosti. Pevně věřím, že v příštím období bude situace jiná a zájmy obcí budou zastupovat ti, kterým jde skutečně o záležitosti obcí, ať mají jakýkoli název. Možná se pak dočkáme i toho, že si budeme moci dovolit fungování za své a nečekat na dary od vrchnosti. Vážení občané, několikrát jsem byl dotazován regionálními médii na to, co chystáme, co jsme udělali, co je problémem. Když jsem napsal o RUD, což považuji za veliký problém, bylo mi to vráceno s tím, že bych se měl vyjadřovat k místním záležitostem. Krajské tiskoviny tak mají vyhrazeny asi jen vyšší politici, nebo se v regionálním tisku může psát jen o výstavách králíků? Nebo jen o investicích či problémech toho kterého města s kanalizací? Jen proboha žádné snahy komentovat celostátní záležitosti! Jsem přesvědčen, že i když změna RUD je záležitostí zákona, tedy “vyšší politiky”, mají právo to okomentovat i běžní občané, zvláště pokud se jich to týká tak blízce, jako zákon o RUD starosty malého města. Proto jsem využil této možnosti a o svůj názor se s Vámi podělil na těchto stránkách. Doufám, že jsem se vás přímo nedotkl tímto komentářem či postesknutím. Chtěl jsem ale upozornit na věc, která není v pořádku a pro kterou je třeba něco dělat. Vím, že je mnoho dalších skutečností, které zase spíše ovlivňují jednotlivce, pochopitelně stejně i město, a které se vynořují právě v této době, ale snažil jsem se držet se zpátky a popsat záležitost, která se týká města přímo. A protože jde o první číslo v roce 2012, přeji Vám ještě jednou dobrý a úspěšný rok. Bronislav Havlín starosta 1.2.2012 podali poslanci STAN návrh na změnu RUD, který je velmi podobný ministerskému návrhu. V současné době zákon „prošel“ do druhého čtení a budoucnost ukáže, zda bude daňová politika pro menší obce typu našeho města vstřícnější a spravedlivější...(pozn. red)
strana 5
naše spolky
TUTTI CANTATE neboli Všichni zpívejme! Už jen málokdo ví, že kdysi ve Veltrusích působily hudební a pěvecké soubory, které si troufly úspěšně provozovat nejen divadelní, ale i operetní představení, koncertní a pěvecká vystoupení apod. Jejich historie, vinoucí se od konce 19. do poloviny 20. století, by stála za připomenutí, ale tento článek chce čtenářům hlavně sdělit novinu, že se ve Veltrusích opět po řadě let zpívá. Návštěvníci Výstavní síně Ladislava Čepeláka anebo místního kostela mohli už několikrát slyšet při různých příležitostech znít opravdový sborový zpěv. Jaký je význam latinského názvu tohoto pěveckého souboru, okolnosti jeho vzniku a působení a další plány nám přiblížila zakladatelka a dirigentka sboru Mgr. Blanka Schottenová, učitelka veltruské školy. Náš sbor vznikl na základě snahy města vybudovat ve škole komunitní centrum, tedy místo, kde se budou konat aktivity nejen pro děti, ale i pro dospělé. Tento záměr spadá do roku 2009. Tenkrát jsem si říkala, že jediné, v čem bych mohla přiložit ruku k dílu, by byl smíšený sbor. Nebyla jsem si ale vůbec jistá, zda o to má dneska někdo vůbec zájem, i když v mnoha městech sbory fungují. Průzkum proběhl nejprve mezi kolegy. Tam se pár lidí přidalo, a tak jsme do toho šli a založili sbor při škole. O zaměření sboru se dalo rozhodovat až po určité době, kdy se ustálili členové v hlasových skupinách a zjistily se schopnosti zpěváků. Začali jsme méně známými úpra-
vami lidových písní, různými kánony, trojhlasy, dvojsbory. Občas se nám stávalo, že jsme některé sbory odložili, byly pro nás zatím náročné. Postupně ale pracujeme na stále složitějších skladbách. Zaměření sboru se trochu přesouvá k renesančně-barokní hudbě, ale i k hudbě jiných období. Ať už anonymní nebo některých známých autorů (např. Vodňanský, Sussato, Desprez, Mozart). Jednou jsem při zkoušce použila slovo z italského hudebního názvosloví tutti (ital. všichni) a některým to připadalo směšné. Chtěla jsem jen, aby zpívali všichni. V té době jsme nacvičovali kánon Cantate, domino. A byl tu název – Tutti cantate (překládáme si to: Všichni zpívejme). Zůstáváme stále v poměrně malém počtu asi 13 zpěváků, nebránili bychom se posílení našich řad. Zkoušky probíhají již několik let v pondělí od 17:30 do 19:00 ve zdejší škole. Kdo by měl čas a chuť vyzkoušet své pěvecké schopnosti, může mezi nás přijít. Koncertujeme zatím ve městě Veltrusy, dle původního záměru zejména na různých vernisážích, na slavnostním vyřazení žáků 9. ročníků na veltruském zámku – kde je mimochodem výborná akustika. Dovolili jsme si také uspořádat i dva samostatné koncerty a věříme, že zazpíváme i jinde.
SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ VELTRUSY DARUJE KREVNÍ PLAZMU Sbor dobrovolných hasičů Veltrusy (SDH Veltrusy) od prosince loňského roku nejen zachraňuje při požárech, ale také se dárcovstvím krevní plazmy podílí na záchraně lidského života. Plazma je důležitá k výrobě léků, a to zejména specifických léků, jako jsou Albumin, Imunoglobuliny, faktory srážlivosti. Léky vyráběné z krevní plazmy jsou nezbytné pro lidi, kteří mají dědičné onemocnění (například hemofilici), v akutní medicíně kupříkladu při autonehodě, kdy se člověku nepodá konzerva s krví, ale vlastně plazma nebo určitá část, kterou tělo vyžaduje, aby se zpomalilo krvácení, nebo se používá při některých rakovinových onemocněních. Ve fázi klinických testů je řada léků sloužících ke zpomalení Alzheimerovy choroby. Léky vyráběné z krevní plazmy bohužel není možné vyrobit nějakým umělým způsobem a dárcovství krevní plazmy je tak zcela nezbytnou podmínkou pro existenci velké části medicíny na dnešní úrovni. A. Tiralová strana 6
www.veltrusy.cz
naše spolky
Zimní Havránek doznal pár změn v programu. Miminka byla na cvičení rozdělena do dvou skupinek, výtvarky nově vedou spolu s Bárou Bělkovou také Soňa Machová a Martina Sieglová. Přijďte si s dětmi vyzkoušet, že dokážete vytvořit krásné i užitečné věci – každé pondělí od 15:30.
Od nového roku přibyl také nový program: pondělní setkání. Setkání se koná vždy jednou za dva týdny v pondělí od 10:00 do 11:30. Klub je určen pro rodiče (prarodiče…) s dětmi různého věku a vždy připraven na určité téma spojené s během roku (svátky, počasím, tradicemi). Zahrnuje společné povídání, zpívání a tvoření. Program jednotlivých pondělků najdete na našich stránkách. Luisa s Blankou se těší na vás i na vaše nápady, kterými možná setkání obohatíte. Pokud jste Havránka navštívili naposledy před rokem-dvěma, vězte, že od té doby se tu dost změnilo a přibylo i pomůcek – další (skládačky, Montessori pomůcky, hudební nástroje) dorazí v březnu.
Angličtina
Na 2. pololetí nabízíme možnost uspořádání dopoledního kurzu angličtiny (nejen) pro maminky, případně i s hlídáním dětí v místě (herně). Jedná se o angličtinu pro věčné začátečníky až mírně pokročilé se zkušenou lektorkou Soňou Dekastello. Pokud by nebyl naplněn jarní kurz, předpokládáme otevření večerní angličtiny od září 2012 (večer již bez hlídání dětí). Zájemci, ozvěte se nám co nejdříve, zašleme vám podrobnosti! Stejně tak uvažujeme o otevření
www.veltrusy.cz
další skupinky dětské angličtiny – konání se odvíjí od počtu přihlášek (u dětí je ideální počet 4-8, u dospělých 5-10).
Od Tří králů po Ježíška
anebo co se letos chystá nejen v Havránku, ale na Veltrusku vůbec, to najdete v kalendáři na našich stránkách. Mimo naše programy a akce tu jsou uvedeny sportovní akce ASPV, zámecké události, výstavy a akce pořádané městem a dalšími organizacemi z okolí… a v neposlední řadě i prázdniny ZŠ a MŠ Veltrusy. Havránek připravuje kromě obligátních cyklovýletů a spolupráce na akcích na zámku nebo v zámeckém parku také přednášky z více soudků (např. o poruchách učení, výchově, ale i o těhotenství) anebo oblíbené cestovatelské soboty.
Z pozvánky na pondělní setkání s tématem Kam se, ptáčku, kam schováš? Těšte se opět na výtvarné dílny, v druhé půlce roku nevynecháme lampionový průvod (už teď si můžete zaškrtnout 11/11/2012). Úplně nejbližší větší akcí je tradiční masopustní dětský karneval, na který vás srdečně zveme: 3. března ve veltruské sokolovně. Myslete prosím nejen na masky, ale i na přezutí vhodné do tělocvičny. Tak brzy na viděnou!
Katka K. Vitochová
strana 7
zprávy z radnice
STRUČNÉ INFORMACE ZE ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA Zasedání dne 19. 12. 2011 Zastupitelé schválili odměnu pro členy redakční rady Veltruských listů, pro každého 4.000,- Kč za uplynulý rok. Dále porovnali nabídky svozových firem A.S.A. a SITA na svoz a likvidaci odpadů a vybrali nabídku firmy SITA. Žádost o prominutí platby za spotřebu elektřiny v letním kině z důvodu nízké návštěvnosti zastupitelé provozovateli schválili pouze z 50 %, prominuli mu tedy 3.946,- Kč. Projednávali návrh PhDr.Eclera na pořádání kulturních akcí na zámku, termíny svateb na sezónu 2012 a také na jeho návrh drželi minutu ticha za zesnulého Václava Havla. Zasedání dne 9. 1. 2012 Zastupitelé schválili současný počet 12 zaměstnanců obce i pro rok 2012. Seznámili se s průběhem výběrového řízení na zeleň u hřbitova. Schválili návrh starosty na výši odměn pro zastupitele a členy výborů pro rok 2012 v následující výši měsíčních odměn: Kč 513,- pro neuvolněné zastupitele, 1.064 za předsednictví výboru, 333,- za členství ve výboru pro zastupitele, resp. 1.045,- čtvrtletně za členství ve výboru nebo komisi pro nezastupitele. Projednali dotování vstupenek do bazénu pro občany: do března je možno vyzvednout na občana 2 vstupenky (cena 50,- Kč) za poplatek 15,- Kč za každou. Pak bude vyhodnocen zájem a finanční zatížení. Ing. Morávek pozval zastupitele na slavnostní otevření rekonstruované části so-
VÝSTAVY Od 16. 2. 2012 výstava obrazů (nejen obrazů) dětí Základní školy Veltrusy
Od 29. 3. 2012 výstava fotografií doplněná přednáškou o Tchaj-wanu, pan Jiří Štrunc
Od 10. 5. 2012 výstava obrazů Věry Podzimkové (dnes již "veltrušandy")
Od 7. 6. 2012 výstava Pavel Cimpl – černobílá fotografie „Jedna stopětadvacetina vteřiny života" strana 8
kolovny a MUDr. Málková upozornila na nesvítící lampu na náměstí. Zastupitelé také diskutovali o zákazu hracích automatů na celém území Veltrus, budou ho řešit ještě na příštím zasedání. V závěrečné diskuzi občanů ještě p.Andrle navrhl umístit kameru na hřiště u KD, kde se množí vandalství. Zasedání dne 13. 2. 2012 Zastupitelé jednali o několika dalších případech prominutí poplatků za komunální odpad, diskutovali o městské policii a jejím personálním obsazení, na které se chystá výběrové řízení, projednávali prominutí poplatků z tomboly a příspěvky na společenské akce jako je ples MŠ, Baráčníků a Hasičský bál. Pro letošek neschválili vyvěšení „Vlajka pro Tibet“. Diskutovali o záměru přesunout část agendy MÚ z prvního patra do přízemí pro lepší přístupnost občanům. Zazněla i informace, že s volnočasovým sportovním areálem se stále počítá a momentálně se připravují doplňující podklady pro pokračování ve stavebním řízení. Dále zastupitelé naplánovali pracovní poradu s Výborem pro ekologii a rozvoj města k zadání nového územního plánu, po kterém bude (nejspíš v měsíci březnu) následovat veřejná diskuze s občany.Také jednali o kulturních akcích na letošní rok, mimo jiné o pravidelném otevření výstavní síně Ladislava Čepeláka pro veřejnost společně s knihovnou, tedy vždy v pátek od 15–17 hod.
SRPDŠ při Mateřské škole Veltrusy zve na ples
v sobotu 3. března 2012 od 20,00 hodin v sále restaurace Na Závisti ve Veltrusích K tanci a poslechu hraje skupina Jiřího Křováčka „KOSÍ BRATŘI“ Vystoupení TRAVESTI skupiny „KOČKY“ TOMBOLA Vstupenky je možno zakoupit v Mateřské škole Veltrusy od 1. 2. 2012 tel. 315 781 140, 602 825 648 Cena vstupenky – místenky: 170,- Kč
www.veltrusy.cz
Městský úřad oznamuje, že v pokladně MěÚ Veltrusy lze zakoupit cenově zvýhodněné vstupenky do bazénu v Kralupech nad Vltavou na měsíc březen 2012 (níže uvedeny ceny 1 vstupenky). Cena vstupenky:
dospělí 50,– Kč; občané Veltrus zaplatí 15,– Kč, děti do 15-ti let, důchodci, ZTP, ZTP/P 40,– Kč; zaplatí se 5,– Kč.
Podmínkou je trvalý pobyt ve Veltrusích.
Město Veltrusy hledá brigádníky (studenty nebo důchodce) na nenáročnou práci ve Výstavní síni Ladislava Čepeláka, která by probíhala pravidelně v pátek v odpoledních hodinách. Zájemci můžou psát na:
[email protected] nebo zanechat vzkaz na MěÚ.
TERMÍNY ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA A SVATEB Máte nějaké připomínky, návrhy, dotazy anebo se prostě chcete jen seznámit s tím, jak naši zastupitelé pracují? Můžete přijít na kterékoliv z jejich zasedání konaných v následujících termínech na městském úřadě, ve dvou případech pak v hasičském domě. Na těch budou projednávaná témata vzbuzující obvykle větší zájem občanů, nicméně veřejnosti přístupná jsou všechna z následujících zasedání, stačí přijít v 18:00 hod.
ZASTUPITELSTVO ZASEDÁ
Na zámku Veltrusy:
09. 01. 2012 13. 02. 2012 19. 03. 2012 23. 04. 2012 hasičský dům 21. 05. 2012 25. 06. 2012 27. 08. 2012 24. 09. 2012 hasičský dům 29. 10. 2012 26. 11.2012 17. 12. 2012
27. 04. 2012 18. 05. 2012 19. 05. 2012 25. 05. 2012 08. 06. 2012 15. 06. 2012 16. 06. 2012 29. 06. 2012 30. 06. 2012 17. 08. 2012 18. 08. 2012 31. 08. 2012 01. 09. 2012 21. 09. 2012 22. 09. 2012 12. 10. 2012
TERMÍNY SVATEBNÍCH OBŘADŮ Na Městském úřadě Veltrusy: každý první pátek v měsíci, vyjma státních svátků.
Upozorňujeme občany, že se od 2. 1. – 31. 3. 2012 vybírají poplatky za komunální odpad a poplatek ze psů za rok 2012
Poplatek ze psů činí ročně: 1) za prvního psa 150,- Kč 2) za druhého a každého dalšího psa téhož držitele 200,- Kč
Poplatek za komunální odpad činí ročně pro: 1. fyzickou osobu, která má ve městě trvalý pobyt 500,- Kč 2. dítě ve věku do 4 let (včetně), které má ve městě trvalý pobyt 250,- Kč 3. fyzickou osobu, která má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k individuální rekreaci, nacházející se na území města, ve které není hlášena k trvalému pobytu žádná fyzická osoba 500,- Kč
Poplatky lze uhradit: - hotově v pokladně MěÚ Veltrusy – poplatek za komunální odpad na účet č.: 0460025399/0800, v.s. číslo popisné , s.s. 1333 (do zprávy pro příjemce prosíme uvést příjmení plátce) – poplatek ze psů na účet č.: 0460025399/0800, v.s. číslo popisné , s.s. 1341 (do zprávy pro příjemce prosíme uvést příjmení plátce)
www.veltrusy.cz
strana 9
z historie
VZPOMÍNKA NA JEDNU NEDĚLI
Předkládáme další vyprávění jedné z veltruských pamětnic. Tentokrát nás provede na místa, která většinou všichni dobře znáte, ale kde byste už marně hledali pozapomenuté postavy a jejich jména.
Byla neděle, sluníčko svítilo a my jsme šly – totiž maminka a já – z kostela. V krámě u starých Štaflů (jedna z tehdejších veltruských cukráren na dnešní Komenského ul.) mi maminka koupila indiána a tak jsem spokojeně ulizovala, pozorovala odcházející lid z pobožnosti a těšila se na nedělní návštěvu. Přešly jsme silnici k poště (nacházela se v domě čp. 173 v zatáčce, naproti dnešní veterinární ordinaci) a pokračovaly podél hospodářství Hákových (dům čp. 24 v sousedství tehdejší pošty), odkud jsem jednou viděla vyjíždět tmavý poštovní vůz, tažený pěknými hnědáky. Ten vůz měl na dveřích namalovanou červenou poštovní trubku. Dál za rohem byla úzká ulička a z té úzké uličky vyběhl pan Dvořák! Toho jsem už znala. Byl to zdejší policajt. Nosil šedou uniformu, divnou čepici s černým lesklým kšiltem a byl takový malý! Byl to bratr Antonína Dvořáka, hudebního skladatele. Něco nesl na talířku a nějak se zamyslel, otočil se ke mně, odkryl hadřík z talířku, mamince něco pošeptal a mně řekl: „Koukej, holka, to je z Klausovic kocoura!“ Bylo to do zlatova upečené, velké a voňavé stehýnko. Stála jsem tiše, snad jsem zkameněla. Maminka mne tahala za ruku, ale ani to neplatilo. Byla jsem ticho, jen slzy. Došla nás babička a divila se, proč brečím cestou z kostela! „Ale dej pokoj, policajt je i ve válce samá legrace! Že mu není hanba, v neděli lekat malé děti!“ Babička se docela zlobila a to mne asi probudilo. Tak to neplatí? To nebyla pravda? Říkal to pan Dvořák v uniformě! Ale přece moje babička také mluví pravdu!
Šly jsme tedy dál, až ke krámu pana Klause (dnes vietnamská večerka vedle Kohoutova řeznictví). Mají dnes zavřeno, to je škoda, neuvidím toho mourovatého kocourka, jak spokojeně spí na konci pultu na tom červeném polštářku, pestře vyšívaném. Děti ho tolik obdivují a pan Klaus dovolí i pohladit. Mouráček odpočívá po noční službě, kdy pilně chytá myši. U Klausů se prodává všechno. Jednou jsem ve dveřích upadla, byly tam takové nové dřevěné hrábě a věci do zahrádky, ale kocourek na pultě se ani neprobudil. Nevadí mu ani, když pan Klaus nalévá ocet nebo měří metrem nějakou látku. Je tak zvyklý a ví, že ho mají lidi rádi. A zase mi přišlo na mysl to upečené stehýnko. Co to bylo? A čí? Byla jsem ráda, že nebylo z Mouráčka! Už jsme přešly kolem oken pana Svobody, kam lidé nosí zasklívat okna. Dál už jsou dva ohromné košaté ořechy a domek čp. 73. A vedle starý hřbitov (v místech hřiště za sokolovnou). Naproti u Dědičů je krám (dnes vietnamský obchod s oděvy a obuví) – mají dobré rohlíky, a vedle, proti babičce, bydlí paní Jakoubková. Je to taková malá „paní babička“. To ona mne přinesla na svět. Jednou jsme u ní seděly v pokoji a já jsem šmejdila kolem. Asi jsem se nudila. V chodbě byl kufr, dřevěný, přikrytý vyšívanou dekou. Moc mě to zajímalo, co to asi je. Snažila jsem se otevřít víko, ale bylo moc těžké. Po velké námaze se přece nadzvedlo, ale spadlo a já jen tak tak uskočila. Z pokoje vyběhla maminka, byla to rána, všichni polekaní. „Proč jsi to otvírala? Proč?“ „Chtěla jsem vidět ty děti, které tam má paní babička a odkud mě vyndala.“ Odcházely jsme a až doma mě dědeček potěšil. Otevřel klec a kanárek mu sedl na ruku. Seděli jsme na kanapi, dědeček vyprávěl a neděle hezky končila. Marie Škodová
Několik záznamů z Jednacího protokolu zdejší farnosti Jde o knihu, v níž veltruský farář zapisoval došlou a odeslanou poštu a obsah zaznamenal stručnou charakteristikou. Věřili byste, že skoro před jedním a půl stoletím byli branci nazýváni „jinochy“ anebo že už bývali novorozenci očkováni? A kolik asi žebráků mohlo být podarováno hraběcí almužnou? Pro Veltruské listy vybral Vladislav Bubeníček. 30. 9. 1870 – Pro žebráky 2 tolary měsíčně obdržel od pana Nýče, hraběcího sekretáře za měsíc leden až září na rok 1870. 15. 11. 1870 – C. a k. hejtmanství slánské žádá výtahy z křestních matrik jinochů, narozených v roce 1851. 22. 1. 1871 – Patronátní úřad dává faráři dopisem P.T. patrona na vědomost, že mu povolen dar 12 měr brambor s podotknutím, že o tento dar každoročně zakročiti má 11. 7. 1871 – Farář zasílá žádost o službu za vedení církevního zpěvu a hudby v kostele pro pana učitele Štěpána Bendu
strana 10
7. 5. 1884 – Zasílají se C. a k. okresnímu hejtmanství seznamy očkovanců, narozených od 1. dubna 1883 do 1. dubna 1884 a sice z obce Veltruské, Všestudské, Lobečské a Zlosejnské 10. 12. 1884 – Četnický závodčí ve Veltrusích táže se, zdali zde nezemřel František Toms, roku 1865 narozený. Vydán mu ex offo úmrtní list k závěti notářské matrik. Veltrus III. pol. 143 Poznámky: • Pan Nýč, velmi oblíbený úředník na zámku, zemřel náhle a mlád. • Dne 13. prosince 1885 byl udělen slavnostním způsobem řídícímu učiteli Štěpánu Bendovi Zlatý záslužný kříž „v uznání dlouholetého působení a vyučování školnímu“. Byl předobrazem učitele a regenschoriho stejného jména, postavy z Dvořákovy opery Jakobín. Pan řídící zemřel 30. prosince 1903 ve stáří 85 let. Je pohřben na zdejším hřbitově, o hrob se stará paní Marta Zelenková. www.veltrusy.cz
zprávy ze zámku
Schola naturalis – revitalizace zámku Veltrusy a centrum Evropské úmluvy o krajině
Zima dorazila i do Veltrus a přinesla do staveb pozastavení. Začátek roku nás zastihl v přípravě na první kolaudaci, která nakonec proběhla formou závěrečné kontrolní prohlídky v úterý 7. 2. 2012. Tato historicky první kolaudace v projektu Schola naturalis se týkala firmy Vodohospodářské stavby, s.r.o. Teplice a předmětem kolaudace byla dešťová kanalizace. Druhá z aktivit této firmy, Rekultivace ploch na severu areálu, je předána. Na této "stavbě" se kolaudace konat nebude, rekultivace nebyla řešena formou stavebního povolení. Třetí a poslední aktivita firmy Rekonstrukce vodního kanálu – Mlýnského potoka, je částečně předána s tím, že není dořešen stav na křížení vodního toku a produkto-
vodů. Čekáme na vyjádření jednoho z vlastníků produktovodu/Ethylenovodu, jakým způsobem dojde ke skloubení čištění a prohloubení kanálu při zachování bezpečnosti ohledně tohoto média. Na základě proběhlých jednání předpokládáme dokončení v květnu, kdy bude počasí pří-
znivé i pro práce firmy Unipetrol, a.s., vlastníka zmíněného produktovodu. Druhý dodavatel, firma Pegisan, s.r.o., je před dokončením oprav střech, ale čile, před mrazy, pokračovaly i práce uvnitř objektů. V dnešních mrazech probíhají bourací a tesařské práce. Až půjdete z parku hlavní branou, můžete obdivovat na domě lékaře (to je ten vpravo), jak se postupně rýsuje obnovená klenba na konci budovy. Původní účel tohoto "otvoru" byla vrata do kočárovny, po rekonstrukci zde budou dveře na terasu kavárny, na kterou bude dům lékaře přeměněn. V oranžerii probíhají práce tesařské a před začátkem mrazů se ještě podařilo dokončit kanalizační přípojku. Práce na hlavním schodišti zámku se zastavily zcela. Posledním místem působení firmy Pegisan, s.r.o., je konírna, zde se neplánovaně podařilo obnovit původní odtokový žlab z koňských stání, což velmi potěšilo kolegy památkáře. Hlavní úkol firmy je zlepšení statiky budovy, které je pravidelným tématem nejen jednání na kontrolních dnech, ale i předmětem průběžných konzultací. Pokud v době čtení těchto řádků budou ještě mrazy, doporučuji procházku přímo podél Mlýnského potoka, abyste si mohli vychutnat nezvyklou, ale příjemnou trasu s novými, neotřelými pohledy. Jaroslav Morávek koordinátor projektu Schola naturalis
Velikonoce na zámku 31. 3. 2012 od 9:00 hodin
po celý den - velikonoční jarmark, velikonoční dílny (malování kraslic, pletení pomlázek, květinové vazby a zdobení perníčků)
od 11:00 hodin divadlo pro děti po 13:00 hodině koncert - kapela Trosečníci více na: www.zamek-veltrusy.cz www.veltrusy.cz
strana 11
kultura
Kulturní akce v březnu Město Veltrusy ve spolupráci s kulturním a sportovním výborem srdečně zve širokou veřejnost na níže uvedené akce – na přednášku „Tibet – historie, tradice a současnost“ (úterý 13. 3.) a na folkový koncert Jana Řepky (pátek 23.3.). Obě akce se uskuteční v komorním prostředí nové klubovny ASPV Veltrusy v budově sokolovny (vchod z Tyršovy ulice), prostor je to útulný, nekuřácký (a s občerstvením); má však omezenou kapacitu - proto neváhejte s rezervacemi na:
[email protected]
Přednáška o Tibetu Beseda s přední českou tibetoložkou a etnografkou PhDr. Zuzanou Ondomišiovou proběhne v úterý 13. března od 18 hodin v klubovně ASPV Veltrusy a zahájí tak cyk-
kářka a skladatelka Kamila Kandlerová z Kralup. Níže uvádíme medailónek Jana Řepky, který bude premiérově koncertovat ve Veltrusích. Písničkář Jan Řepka (1982) vešel ve známost především díky dlouholetému působení v duu Nestíháme. Společně s Petrem Ovsenákem vydal pod tímto jménem dvě alba, získal mnohá ocenění (Porta 2005 a 2007, Lodenica 2008) a absolvoval více než 500 koncertů u nás i v zahraničí. V roce 2010 vydal vlastní album Čistý byl svět a podnikl první sólová cykloturné. Původní tvorba se točí kolem věčné osy láska-cesta-svoboda. Jan Řepka se doprovází na kytaru, cuatro a harmoniku. Je autorem desítek písní a překladů (Donovan, Bob Dylan, Mani Matter, R.E.M., Paul Simon) a několika reportáží, recenzí a rozhlasových pořadů. (Více na: nestihame.cz)
Kulturní vyhlídky na duben Filmová projekce a beseda s cestovatelem, režisérem a moderátorem České televize Petrem Horkým proběhne ve čtvrtek 12. dubna 2012 od 18 hodin v nové klubovně ASPV lus cestopisných večerů v tomto prostoru. Tato přednáška se uskuteční v návaznosti na diskusi na únorovém zasedání zastupitelstva, během kterého zastupitelé jednali o tom, zda vyvěsit či nevyvěsit tibetskou vlajku a symbolicky tak vyjádřit podporu tibetskému národu a potlačované tibetské kultuře. (O tom, jak hlasování dopadlo, se můžete dočíst na jiném místě Listů.) Přednáška seznámí s důležitými mezníky historie Tibetu a přiblíží současnou situaci Tibeťanů i problémy, jimž musí čelit. Prostřednictvím obrázků navštívíme nejen Lhasu, chrámy a kláštery, ale i tibetský venkov, seznámíme se s životem usedlých zemědělců i nomádských pastevců a zavítáme na významná poutní místa i mezi poustevníky.
Koncert písničkáře Jana Řepky ve Veltrusích proběhne v pátek 23. března od 19:30 hodin v klubovně ASPV Veltrusy v budově sokolovny. Jako host vystoupí talentovaná písničstrana 12
Veltrusy v sokolovně. Tématem cestopisného večera bude tentokrát „Neznámá Albánie“. Petr Horký podnikl přes 40 expedic do 70 zemí světa. Natočil okolo 60 dokumentárních filmů, jeho cestopisy Cuba libre či Sloni žijí do sta let se staly bestsellery. V jednání je koncert známé osobnosti českého bigbítu, která určitě potěší zájemce o tento žánr a pohodovou muziku. Akce proběhne ve vybrané restauraci ve Veltrusích. Filip Volák Termíny akcí budou aktuálně zveřejněny na městském webu www.veltrusy.cz a na obecních nástěnkách (na náměstí Ant. Dvořáka, v ul. Palackého a u letního kina), o e-mailové pozvánky si zájemci můžou napsat na redakční e-mail:
[email protected] www.veltrusy.cz
Přehled kulturních, sportovních, společenských a dalších akcí ve městě Veltrusy na 1. pololetí 2012 3. 3. 10:00 – 13:00 3. 3. 15:00 – 17:00 3. 3. 20:00 13. 3. 15:30 – 18:00 13.3. 18:00 23.3. od 19:30 24. 3. od 29. 3. 31. 3. 12.4. od 18:00
14. 4.
28. 4.
Veltruský Masopust RC Havránek Maškarní ples pro děti
sokolovna
29. 4.
Ples MŠ
restaurace Na Závisti
od 10. 5.
poradenství finančního úřadu
MěÚ Veltrusy
19. 5.
nová klubovna Přednáška o Tibetu s ASPV Veltrusy PhDr. Z. Ondomišiovou v sokolovně Písničkářský večer nová klubovna koncert Jana Řepky ASPV Veltrusy a Kamily Kandlerové v sokolovně SDH Veltrusy restaurace Hasičský ples Na Závisti výstava fotografií Čepelákova o Tchaj-wanu síň zámek Velikonoce na zámku Veltrusy Neznámá Albánie nová klubovna - projekce filmu a ASPV Veltrusy cestopisná beseda v sokolovně s kameramanem ČT Petrem Horkým ASPV Veltrusy Kralupy, Velikonoční výplet badmintonová turnaj v badmintonu hala čtyřhry
ASPV Veltrusy Běh veltruským parkem ASPV Veltrusy Regionální kolo ASPV v atletice výstava Věry Podzimkové ASPV Veltrusy Regionální kolo soutěže „Medvědí stezka“
areál veltruského parku hřiště ZŠ Veltrusy Čepelákova síň areál veltruského parku
26. 5.
Miřejovické olympijské sportovní hry
Miřejovice
2. 6.
Dětský den v MŠ
MŠ Veltrusy
od 7. 6.
výstava fotografií Pavla Cimpla
Čepelákova síň
16. 6.
Bezva den ZŠ Veltrusy
Letní kino
23. 6.
ASPV Veltrusy Short triatlon „Ocelový Mars“
Veltruský park a okolí
23. – 24. 6.
výstava růží
zámek Veltrusy
Veltruská zákoutí v běhu času
Na historickém snímku Palackého ulice z roku 1911 můžeme vidět bývalou restauraci „U Havrana“, v současnosti již srovnanou se zemí, na jejímž místě se dnes nachází malý parčík a veltruský „vánoční stromek“. www.veltrusy.cz
strana 13
naše školy
V POLOVINĚ ŠKOLNÍHO ROKU… Čas neúprosně ukrajuje minuty, hodiny, dny i týdny, a i když se zdá, že jsme před nedávnem stáli společně před veltruskou školou a zahajovali nový školní rok, zrovna v těchto dnech hodnotíme naši práci za jeho první pololetí. Všechny děti se naučily spoustu nového. Nejvíce je pokrok patrný na prvňáčcích, kteří si už leccos sami přečtou, napíšou i spočítají. Ale i ostatní žáci se naučili a poznali mnoho nového, a to nejen ve školních lavicích, ale i v rámci řady exkurzí (např. ve svíčkárně v Šestajovicích) a výukových programů (např. v ekologickém sdružení Tereza v rámci programu Klimatické změny, v Terezíně při programu o holocaustu, při praktické ukázce sopečné činnosti a ohňostroje, kterou ve škole dětem předvedl pan Němec, mineralog a chemik, který na naší škole několik let vedl mineralogický kroužek). Žáci 6. ročníku, kteří mají stejně jako naši nejmenší za sebou první půlrok v nové třídě, absolvovali kromě učení navíc i část ze série preventivních programů, jež mají dětem pomoci při navazování a posilování vztahů v rámci nové třídy. Preventivní program bude trvat dva školní roky a obsahuje kromě pravidelných akcí ve třídě také několik výjezdových pobytů, aby se děti lépe poznaly i mimo školu. Vzhledem k tomu, že se jedná o grantový program organizace Elio, mají děti většinu akcí zdarma. Ve škole se ale neučí pouze děti. Soustavně se dalšímu sebevzdělávání věnuje i většina učitelů. Navštěvují kurzy, věnují se e-learningu, a to vše v nejrůznějších výukových oblastech. V návaznosti na projekt 6. ročníků se všichni učitelé společně zdokonalují v oblasti osobnostní a sociální výchovy.
Děti se ve škole nejen vzdělávají a poznávají nové kamarády, ale řada z nich má možnost se věnovat svým zálibám – většinou prostřednictvím zájmových kroužků, ale i jinými způsoby – např. formou různých konzultací a spolupráce s jednotlivými vyučujícími. Na přání dětí jsme vyhlásili celoškolní soutěž „Škola má strana 14
talent“, které se zúčastnilo celkem 15 žáků školy. Vítězové soutěže se svými vystoupeními – pěveckými a sportovním (jo-jo) – zpestřili program již tradičního 12. školního plesu. Ten se konal ve druhé polovině ledna v restauraci
Na Závisti. Náš dík patří nejen všem účastníkům plesu, ale hlavně organizátorkám z řad maminek, které ve většině případů již několik let obětavě pracují v SRPŠ a podílejí se v poměrně malém počtu na organizaci všech akcí, jež SRPŠ pro školu a děti pořádá (jedná se hlavně o školní ples, Dětský den a pomoc při organizaci Bezva dne). Všechny členky SRPŠ si určitě zaslouží náš obdiv, protože si vedle zaměstnání a péče o rodinu dokážou najít čas i na organizaci akcí, které pomáhají celé naší škole. Je jen škoda, že takových rodičů není víc. Všichni – my ve škole, ale i členky SRPŠ – bychom rádi mezi sebou přivítali každého rodiče, který by byl ochoten přiložit v rámci SRPŠ ruku k dílu při organizaci dalších celoškolních akcí. Naši žáci ale rozhodně jen nečekají, až jim někdo zařídí nějakou akci nebo poskytne sponzorský dar. Před vánočními svátky se konal pravidelný vánoční trh, kde si zájemci mohli prohlédnout, případně zakoupit výrobky našich dětí, ale i učitelů. Většinu ze získané částky 12 514 Kč věnují naše děti již tradičně na školné pro Alsenyho z Guiney. Zbytek bude opět věnován na vylepšení školního vybavení. Naší největší akcí je již dlouhou řadu let Bezva den – jeho letošní ročník se již začíná připravovat, i když zatím není rozhodnuto, komu bude výtěžek věnován – jisté je jen to, že peníze opět půjdou na dobrou a potřebnou věc. Rozhodnutí o věnování bude jako každoročně záležitostí celé školy. A protože čas skutečně letí rychle, zveme Vás již nyní na sobotu 16. června 2012 do areálu Letního kina ve Veltrusích na 8. ročník Bezva dne – tentokrát pro …..? Mgr. Světlana Racková, zástupkyně ředitelky
www.veltrusy.cz
ZDRAVOTNÍ PÉČE V MŠ
Od 1. 9. 2008 začala v naší MŠ fungovat zdravotní péče pod odborným dohledem MUDr. Ingeborg Vokálové. Paní doktorka navštěvuje mateřskou školu každou středu, kdy prohlédne všechny děti, eventuelně upozorní na nález, vystaví recept pro rodiče nebo doporučí návštěvu odborného lékaře. Do MŠ dochází denně od 7,30 hodin do 11,30 hodin kvalifikovaná zdravotní sestra paní Jana Klímová, jejíž náplň práce spočívá zejména v prohlídce všech dětí (krk, kašel, rýma, vyrážka, zarudlé oči, kontrola stavu ekzému) a podávání léků, inhalace těchto dětí 1x denně, odsávání rýmy odsávačkou, promazávání kůže dětí s atopickým ekzémem, podává i léky, které mají děti dle rozhodnutí lékaře z domova. Zajišťuje první pomoc v případě úrazů v MŠ, vč. nenadálých zdravotních komplikací. O nálezu, podaných lécích a dávkování informuje rodiče každodenní tabulkou na nástěnkách. Také zajišťuje zdravotní péči na škole v přírodě – funkce zdravotníka. Děti s její asistencí nejčastěji inhalují
TISKOVÁ ZPRÁVA
V porodnici Mělnické nemocnice babyboom pokračuje Mělník 11. ledna 2012 – Rekordní počet dětí se v roce 2011 narodil v porodnici Nemocnice Mělník, na svět přišlo 856 dětí, což je o 237 více než v roce předchozím. Naposledy se podobný počet dětí narodil v roce 1993, tehdy přišlo na svět 965 novorozenců. Porodnost v mělnické porodnici stoupá navzdory tomu, že celkově v celém Česku narozených dětí ubývá. „Naším přáním a cílem je mít 1000 porodů za rok,“ sdělil ředitel Mělnické nemocnice MUDr. Tomáš Jedlička. Za nárůst počtu narozených dětí vděčí mělnická porodnice obzvláště zavedení moderních porodnických postupů, podpory kojení a individualizaci péče o rodičky a novorozence. Těší se narůstajícímu zájmu matek i mimo Mělnicko, loni přibyly rodičky zejména z Roudnicka, Neratovicka, Brandýska a také z Prahy. Tvoří zhruba polovinu klientek. „Meziroční nárůst ovlivnila lepší spolupráce s ambulantními gynekology i mimo region Mělnicka,“ uvedla primářka g ynekologicko-porodnického oddělení MUDr. Mária Procházková. Zařízení také spolupracuje s ambulancí v Praze. Pražské rodičky láká mělnická porodnice právě větším soukromím a osobnější péčí. „Anonymita velkých porodnic ženám vadí, proto přicházejí rodit k nám,“ vysvětlila primářka Procházková. Například s porodními asistentkami se nastávající maminky znají už z registrační poradny. Tým porodnice navíc respektuje individuální požadavky,
www.veltrusy.cz
Vincentku 3ml + Mucosolvan roztok 1ml. Na léčbu dětí v naší MŠ se vynakládá v průměru 1.500–2.000 Kč měsíčně (hrazeno městem Veltrusy). O druhu léku, dávkování a změně léků rozhoduje MUDr. I. Vokálová. Zdravotní péče je nepovinná, o účasti svého dítěte rozhodují rodiče. Od září, kdy děti nastoupily do školky, se při ranních prohlídkách objevila běžná rýma, kašel, hnisavá rýma a zánět spojivek. Děti se zánětem spojivek byly s rodiči odeslány k paní doktorce a léčeny doma. Na infekční rýmu dostávají PAMYCON 2 x denně a rodiče musí s léčbou pokračovat doma. Léčba trvá 5 dní. Nachlazené děti docházely 1 x denně na inhalaci. Ty, které neměly poslechový nález po prohlídce paní doktorky Vokálové, inhalovaly MUCOSOLVAN roztok 1 ml s 3 ml VINCENTKY. Děti s poslechovým nálezem 1 ml VENTOLINU s 3 ml VINCENTKY. Díky této zdravotní péči se celková nemocnost dětí navštěvujících MŠ Veltrusy znatelně snížila.
když si to matka přeje, při zachování maximální bezpečnosti pro matku i dítě. Porodnice dnes již zcela běžně nechává otce u porodu i přestřihnout pupeční šňůru, respektuje porodní plány, využívá maximum alternativních metod a nově využívá několik moderních postupů nebo pomůcek. „Jde například o lokální umrtvení čípku, použití porodnického gelu nebo inhalační anestezii. Rodička pak lépe zvládá bolest při porodu,“ řekla Mária Procházková. Vzrůstající trend chce Mělnická nemocnice i nadále udržet. Vedení nemocnice očekává, že při plánované restrukturalizaci se počet porodnic v okolí sníží. Proto je připravena jejich klientelu převzít. „Chceme se dostat do situace, aby už žádné rodičky nemusely odcházet jinam,“ doplnil ředitel Jedlička. Z 856 loni narozených dětí je 441 holek a 415 kluků. V 21 případech se narodila dvojčata, na svět přišlo také 61 dětí s porodní váhou do 2,5 kilogramu. Nejčastějšími dívčími jmény jsou Anna, Tereza a Adéla, chlapečky pojmenovávali rodiče nejčastěji Lukáš, Tomáš, Adam nebo Martin. Objevila se také nepříliš obvyklá jména jako například Barnabáš a Bao nebo Ráchel či Adina. Více aktualit z Nemocnice Mělník naleznete na www.nemocnicemelnik.cz Bc. Lucie Zikmundová tisková mluvčí strana 15
různé
Réva vinná – výsadba a péče Před výsadbou vinné révy je důležitá příprava místa, do kterého bude sazenice vysazena. Půdu před výsadbou zryjeme do hloubky cca 60 cm a vyhnojíme zetlelým nebo granulovaným hnojem anebo můžeme použít kompost. Při výsadbě sazenice vysazujeme mírně šikmo, místo štěpování má zůstat cca 5-7 cm nad povrchem půdy. K sazenicím postupně přidáváme zeminu, kterou přišlapujeme. Po výsadbě sazenice zalijeme. Nakonec celé sazenice přikopčíme okolní zeminou, zabráníme tak jejich vyschnutí. Když na jaře z nahrnuté půdy začnou vyrůstat letorosty, zem odhrneme, vybereme dva nejsilnější a ostatní odstraníme vylomením. Zem opět k sazenici nahrneme. Během června odstraňujeme od sazenic nahrnutou zeminu. V červenci silnější ze dvou vybraných letorostů vyvazujeme k opoře a slabší zakrátíme na cca 20 cm. Přihnojování (Minerální hnojivo s vyšším obsahem hořčíku, Substral hnojivo na vinnou révu-možno použít ke kořenům i na list, Pokon granulované hnojivo) provádíme poprvé začátkem léta a podruhé začátkem srpna.
Na podzim zkypříme půdu kolem sazenic a před zimou je opět nahrneme zeminou. Na jaře následujícího roku půdu odhrneme. Kratší ze dvou výhonů zakrátíme na 1 očko. Delší výhon sestřihneme na cca 60-90 cm – podle výšky budoucího kmene. Na jaře révu postříkáme přípravkem Oleoekol proti přezimujícím škůdcům. Následně révu chráníme proti houbovým chorobám a plísním jako je padlí révové (Discus, Quadris Max, Sulikol K, Zato 50WG aj.), plíseň révová (Acrobat MZ, Dithane DG Neotec, Kocide 2000, Kuprikol 50 aj.) ale také proti sviluškám (Omite), mšicím (Mospilan) a jiným škůdcům. Každé jaro následujících let provádíme řez dle zvoleného způsobu vedení révy. Nesmíme zapomenout, že réva plodí na letorostech, které vyrůstají z dvouletého dřeva, tedy loňských letorostů. Hodně pěstitelských úspěchů přeje ZAHRADNICKÉ CENTRUM JELÍNEK
Přichází jaro! Ačkoliv v přírodě již začínají rozkvétat první jarní kvítka jako sněženky, bledulky, petrklíče a talovíny, hladoví ptáčkové stále ještě přilétají na krmítko pro semínka. Housenek, mšic a dalších ptačích dobrot v přírodě sluníčko ještě moc probudit nestihlo. Ale snaží se čím dál tím víc a pomáhá procitnout ze zimního spánku rostlinkám i zvířátkům. Maminku jistě potěšíte nějakou tou kytičkou, když ne přímo živou, zkuste jí vybarvit pro radost třeba tento náš tulipán.
Veltruské listy, informační zpravodaj MěÚ Veltrusy, ročník 14, číslo 1/2012 vychází v únoru 2012, cena výtisku 12,- Kč, četnost 5 čísel za rok, náklad 300 ks. Listy vydává MěÚ Veltrusy, Palackého 9, IČO: 00237272. Redakce si vyhrazuje právo případně zkrátit zaslané příspěvky a neotisknout takové, které se neslučují s etickými požadavky nebo se dopouštějí urážek osob, národnosti, víry nebo přesvědčení. Schváleno Ministerstvem kultury pod číslem MK ČR E 10321. Grafické zpracování Eva Čermáková, tel. 603 515 269,
[email protected]. Tisk Jan Macek a Pavel Kusala www.tiskem.cz. Uzávěrka příštího čísla 4. 4. 2012.
strana 16
www.veltrusy.cz
sport
Další úspěch žákovské kopané ve Veltrusích
Povedený start do roku 2012 zažívají mladší žáci AFK Veltrusy. Počátkem ledna se na kvalitně obsazeném turnaji „Domos Cup“ v Mladé Boleslavi probojovali až do finále, kde v normální hrací době remizovali s žáky TJ Doksy 2:2. Bohužel se od nich sportovní štěstěna odvrátila v penaltovém rozstřelu, ve kterém podlehli celkovým vítězům těsně 4:5. Nejlepším střelcem turnaje se stal veltruský talent Dan Veselý se sedmi góly. Našim fotbalovým nadějím gratulujeme a přejeme úspěšný soutěžní rok. (Za podklady k textu, fotky a především za neutuchající obětavou práci pro mládežnickou kopanou patří velké poděkování trenérovi mladších žáků AFK Veltrusy Aleši Votrubovi.) Fotogalerie z turnaje viz: http://alestrener.rajce.idnes.cz/2._misto_Mlada_Boleslav/
Filip Volák
Občané města Veltrusy, přátelé sportu Fotbal je v České republice sportem č. 1 a má velkou tradici v každém městě či vesnici. Nejinak je tomu i ve Veltrusech. Fotbalová asociace ČR (FAČR) zahájila rozsáhlou kampaň, při které bude provedena nová registrace hráčů, funkcionářů, rozhodčích, trenérů, pořadatelů i všech fanoušků – členů, kteří chtějí podporovat fotbal ve svém městě nebo vesnici. Z počtu členů každého klubu a tedy i AFK Veltrusy bude vycházet výše finanční podpory státu, kterou rozděluje prostřednictvím MŠMT. Nová registrace a následné členství v klubu bude mimo jiné ukazatelem místa, jaké fotbal zaujímá ve společenském životě města. V současné době se o fotbal a pravidelný chod AFK Veltrusy starají především občané Kralup nad Vltavou, Všestud nebo Nelahozevsi.
Vyzýváme Vás, občané Veltrus, staňte se členy AFK Veltrusy a současně i FAČR. Podmínky členství v FAČR: 1. vyplnit přihlášku a zaplatit 50,- Kč prostřednictvím AFK Veltrusy (přihláška je dostupná na sekretar@ afkveltrusy.cz) 2. nebo individuální členství na adrese www.clenstvi.fotbal.cz Za podporu fotbalu ve Veltrusech děkuje výbor AFK Kontakt pro přihlášku: Jana Pettinger tel. číslo: 602 327 632 e-mail:
[email protected]
Úspěšní dorostenci AFK Veltrusy Dne 7. 1. 2012 se dorost AFK Veltrusy zúčastnil halového turnaje v kopané, který se konal na Mělníku. Zúčastnilo se ho 7 týmů ze Středočeského kraje. Hrálo se každý s každým ve dvou skupinách. Postup ze skupiny si zajistila dvě první družstva, dál se pak hrálo vyřazovacím způsobem. Naši dorostenci po vyhraných zápasech ve skupině zvládli i semifinále a v posledním zápase (finále s Borkem), který skončil nerozhodně 1:1, zvládli i penaltový rozstřel. Chtěl bych poděkovat za ukázkovou reprezentaci našeho fotbalu a zároveň všem hráčům pogratulovat k dosaženému úspěchu. Richard Kyselý www.veltrusy.cz
strana 17
různé
Městská knihovna ve Veltrusích v roce 2011 Čtenáři a návštěvnost V knihovně bylo v roce 2011 registrováno 102 čtenářů, z toho 28 čtenářů do 15 let. Během roku knihovnu navštívilo celkem 740 návštěvníků. (10 návštěvních dnů o prázdninách a počátkem září byla knihovna uzavřena z důvodu rekonstrukce.) Průměrná návštěvnost činila 19 čtenářů za jeden výpůjční den. Výpůjčky Během roku 2011 čtenáři realizovali 2 478 výpůjček, z toho bylo 1876 svazků beletrie a naučné literatury pro dospělé a 597 svazků beletrie a naučné literatury pro mládež. Za jeden výpůjční den bylo průměrně zapůjčeno 46 svazků literatury pro dospělé a 15 svazků pro mládež.
Zápůjčky knih z výměnného fondu Středočeské vědecké knihovny v Kladně V průběhu loňského roku jsme měli k dispozici celkem dva soubory knih. První soubor o 252 svazcích byl zapůjčen od konce roku 2010, tento soubor jsme na podzim nahradili novým souborem o 126 svazcích, který máme nadále zapůjčený. Úpravy interiéru knihovny Během prázdnin a počátkem září 2011 byla v knihovně vyměněna okna směrem do Palackého ulice, položena nová podlahová krytina ve výpůjčním prostoru a provedena rekonstrukce elektroinstalace včetně výměny svítidel. Díky provedení těchto prací se prostředí v knihovně výrazně zkvalitnilo, na což mnozí návštěvníci knihovny kladně reagovali. Nové uspořádání knižního fondu Knižní fond ve volném výběru byl zcela nově uspořádán a rozmístěn, beletrie pro dospělé byla roztříděna na tematické celky a v rámci nich seřazena abecedně, tematicky byla rovněž uspořádána naučná literatura. Ve výpůjčním prostoru pro dospělé se nyní nacházejí svazky převážně zakoupené po roce 2001, starší svazky jsou umístěny ve skladu.
Přírůstky do knihovního fondu Za částku 20 000,- Kč od MěÚ Veltrusy bylo zakoupeno celkem 207 svazků, darem bylo získáno 90 svazků. Z toho bylo 34 svazků zakoupeno z finančních darů čtenářů na knižním veletrhu Svět knihy v Praze. Všem dárcům děkujeme. Celkem se knižní fond za rok 2011 rozrostl o 176 svazků beletrie pro dospělé, 66 svazků naučné literatury pro dospělé, 47 svazků beletrie pro mládež a 8 svazků naučné literatury pro mládež. Seznam nových přírůstků je uveřejňován na webových stránkách knihovny.
Městská knihovna zve k návštěvě každý pátek od 14 do 17 hodin. Informace o knihovně a on-line katalog dosud zpracované části fondu knihovny naleznete na www.knihovnaveltrusy.wz.cz Jitka Lísková
Celosvětová kampaň Vlajka pro Tibet vznikla v polovině devadesátých let v západní Evropě s cílem poukázat na dlouhodobé porušování lidských práv v Tibetu. Česká republika se ke kampani připojuje pravidelně od roku 1996 a v loňském roce ji v ČR podpořilo 364 obcí, měst, městských částí nebo krajů. Podrobné informace a úplný seznam míst najdete na internetových stránkách: www.tibinfo.cz Proč tibetskou vlajku 10. 3. 2012 vyvěsit? Pokud například v Tibetu vyvěsíte tibetskou vlajku, zazpíváte tibetskou hymnu nebo nenásilně upozorníte na porušování lidských práv, můžete být zatčen, vězněn, mučen, souzen a odsouzen a to bez práva na obhájce nebo řádný soudní proces. Naše radnice se ale k této symbolické podpoře nepřipojí. Většina zastupitelů tuto akci nepodpořila. Eva Málková strana 18
www.veltrusy.cz
z redakce
Soutěž o předplatné Veltruských listů na rok 2012 s osobním doručením Soutěž se setkala s pěkným zájmem čtenářů, z jejich správných odpovědí jsme v redakci vylosovali výherce, kterým je Ivetka Kryštůfková. Gratulujeme, toto i všechna další letošní čísla Veltruských listů jí doručíme do poštovní schránky. V minulém čísle jsme se ptali, jaké je přibližné stáří a jaký je obvod kmene ve výšce jednoho metru prvního ze tří dubů u zámku. Správná odpověď je: přibližně 250 let a 520–540 cm. Soutěžní otázka do dalšího kola: Jaký den a měsíc úmrtí jsou uvedeny na pomníku Richarda van der Schotta (žil v letech MDCCXXXI – MDCCXC), jednoho z hlavních tvůrců veltruského parku? Pomník se dnes nachází v lese nedaleko okružní aleje, v místě, kde dříve býval ostrov s tureckou zahradou. Dostanete se k němu, když půjdete od zámku alejí (také se jí říká kaštanová) a pár metrů za místem, kde mladé lípy přecházejí ve staré kaštany, uhnete doprava. Anebo když sejdete hned za železným můstkem dolů a půjdete procházkou stále podle Mlýnského potoka.
Došlo do redakce
Chtěla bych Vám poděkovat za vystoupení u vánočního stromu, bylo moc pěkné. Také jsem byla na adventním koncertě v kostele, ale nevím, proč sbor nezpíval jen vánoční písně, nebo alespoň nějakou. Zpívají pěkně, ale v předvánočním čase by to bylo lepší. Jinak redakci děkuji za všechny články v Listech a přeji další úspěšné vydávání i v roce 2012. Čtenářka Jarmila Nováková Pozn. red.: Pochvala těší, ale vánoční píseň přece jen zazněla.
Placená inzerce ve Veltruských listech na rok 2012:
Cena za barevný inzerát je 1.000,- Kč za celou stránku A4, 500,- Kč za 1/2 strany , 250,- Kč za 1/4 strany. Černobílá inzerce je za 800,- Kč resp. 400,- resp 200,-. Vytvoříme i grafický návrh vaší reklamy dle zadaných podkladů (textů, loga apod.) za cenu 200,- Kč/kus. Příplatek za lukrativní zadní (barevnou) stranu je 20 %, tedy 1.200,Kč za celou stránku A4, 600,- Kč za 1/2 strany, 300,- Kč za 1/4 strany. Řádková soukromá inzerce pro veltruské občany je zdarma. www.veltrusy.cz
POMOCNÍČEK PŘÍJEMNÉHO CESTOVÁNÍ VELTRUSY – Praha 5,20* 5,52* 6,22* 6,52* 7,22* 7,52* 8,31 9,31 9,43D 10,31 11,31 12,43D 13,41 13,53D 14,04 14,25K 14,53D 15,23 15,36 16,36 17,36 17,55 18,03D 18,50K 19,36 23,35 mimo pracovní dny: (jako 370 a z Od. Vody pokračuje jako 373) 6,35 11,35 14,35 18,35 19,19K VELTRUSY – Kralupy 5,20 5,25 5,30 5,48 5,52 6,18 6,25 7,19 7,20 7,23 7,24 7,30 7,32 7,53 9,07 9,29 10,02 10,35 12,09 12,35 13,07 13,35 13,47 13,49 14,09 14,10 14,25 14,40 15,20 15,30 15,32 15,34 16,25 16,45 17,07 17,12 17,14 17,37 17,47 18,20 18,50 19,22 19,52 20,36 21,42 22,58 mimo pracovní dny: 5,45 7,19 9,19 11,19 12,19 15,19 17,19 17,20 18,18 19,19 23,56 Kurzívou (šikmo)= spoje s jiným tarifem než PID (platí i cestující 70+) *hvězdička = spoj míjí obec Od. Voda K= přestup Kralupy-Lobeček, D= přes Dřínov
PRAHA – Veltrusy 5,10 5,40 6,25D 7,15 7,45K 8,30 9,00D 9,30K 10,30K 11,30 11,45 12,10D 12,30K 13,30 14,10* 14,55* 15,55* 16,30 17,05* 17,50* 18,45 19,00 19,00D 20,00 20,50D 22,10 mimo pracovní dny: (jako 373 a z Od. Vody pokračuje jako 370) 8,30 11,30 13,30K 16,30 17,30K 23,10 KRALUPY – Veltrusy 5,40 5,55 6,10 6,15 6,20 6,30 6,40 6,45 7,10 7,40 8,20 8,30 9,20 9,33 10,25 11,20 12,00 12,30 12,55 13,30 13,40 13,55 14,00 14,10 14,35 14,40 14,43 15,25 15,40 15,55 16,25 16,55 17,15 17,25 17,53 18,05 18,25 18,55 19,25 19,55 20,25 22,25 23,25 mimo pracovní dny: 5,20 6,00 6,25 9,25 11,25 12,25 13,00 13,20 14,25 16,25 17,25 18,25 20,25 Podtržený spoj = z nádraží Holešovice (linka Roudnice, Litoměřice) Platnost od 11. prosince 2011
Pomocníček příjemného cestování přináší opět přehled nejpoužívanějších spojů z Veltrus do Kralup n. Vlt., do Prahy a zpět podle nových JŘ, platných od 11. prosince. Některé spoje byly zrušeny, změnily se odjezdy a pod. Na pražské lince uvádíme možnost přestupu v KralupechLobečku a také případnou hodinovou trasu přes Hostín a Dřínov. To především proto, že tou dobou naše obvyklá „třistasedmdesátka“ třeba dvě hodiny nejede. Neuvádíme ale komplikované spoje, které nabízí např. internet – např. do Prahy se můžete dostat víc jak za hodinu odjezdem do Nové Vsi a přestupem na roudnickou linku, která jinak Veltrusy míjí. Takto by ale náš jízdní přehled byl neúměrně složitý. I tak věříme, že vám cestování náš Pomocníček usnadní. Své připomínky zasílejte na emailovou adresu
[email protected]
strana 19
inzerce
TERMÍNY 2012:
31.3.
26.5. 30.6. 25.8. 29.9. 27.10.
AUTODOPRAVA SARGON CZECH s.r.o. Již tradičně kvalitní služby v oblasti přepravy nákladů ➢dodávky ➢skříňové vozy ➢valníky 3 - 10 t ➢návěsy, hydraulická čela ➢sklápěcí návěsy 50 m3 ➢silocisterny 45 - 60 m3
+420 603 433 558
[email protected] tel./fax: +420 315 724 981 strana 20
www.veltrusy.cz
inzerce
INTERIÉRY LUBOŠ LIBICH
Štěpána Bendy 584 , Veltrusy , 277 46 Tel/Fax: 315 781 505 Mob: 777 309 315, 606 386 916 E – mail :
[email protected] NABÍZÍME VÁM: ŽALUZIE – horizontální , vertikální , pro plastová okna. SÍTĚ PROTI HMYZU – na všechny typy oken. PLOVOUCÍ PODLAHY PARADOR , KRONOTEX aj. POKLÁDKA PVC, KOBERCE – včetně srovnání podkladu stěrkou. MONTÁŽ PVC NA SCHODIŠTĚ (koberce i pl. podlahy). MALÍŘSKÉ PRÁCE – tónujeme přímo u zákazníka. BEZPEČNOSTNÍ FÓLIE NA OKNA – certifikované. PRANÍ KOBERCŮ A SEDACÍCH SOUPRAV. PLASTOVÉ SHRNOVACÍ DVEŘE NA MÍRU TĚSNĚNÍ OKEN A DVEŘÍ NOVINKA: Vinylové podlahy Moduleo – znáte z TV! Najdete nás ve Veltrusích (bytovky u náměstí) , Bendy 584. Objednávejte na tel: 315 781 505 , 777 309 315 , 606 386 916. ZAMĚŘENÍ A CENOVÉ NABÍDKY ZDARMA.
Nebaví vás neustálé zdražování? Všechny ceny kvůli zvýšení DPH stále rostou.
SLAVTE S NÁMI! Naše ceny zůstávají stejné! www.veltrusy.cz
strana 21
inzerce
Ing. Václav Kohout, tel.: 315 792 050 e-mail:
[email protected] Maso pouze z vlastních chovů a od českých chovatelů Výroba dle tradičních receptur, speciality, uzená selata a kýty Rádi Vás obsloužíme v našich provozovnách: Veltrusy, Palackého 121, tel: 315 781010 Neratovice, Dr.E.Beneše 1038, tel: 315 601635 Obříství, Dušníky 22, tel: 317 471659
CHCEME BÝT JEŠTĚ LEPŠÍ Více než 10 let provozujeme řeznictví a uzenářství v našem městě. Dá se říci, že maso a masné výrobky okusily již všechny rodiny ve Veltrusích a blízkém okolí. Ne každý však ví, že říkáme-li maso od nás, není to jen, že jsme maso někde nakoupili, upravili a prodali. Základy našich výrobků jsou již v práci na poli. Celá produkce v rostlinné výrobě zůstává doma a krmíme s ní vlastní chov prasat – cca 3 500 kusů ročně. Dále chováme krávy, ovce, kozy a drůbež, ale ani to nestačí, a proto pro nás chovají dobytek ještě osvědčení obchodní partneři tohoto regionu. Dnes je moderní pro zvýšení důvěry k výrobkům prosazovat české maso, a do jaké míry to platí jinde nevím, ale naše výrobky mají jen českou historii. Chovy hospodářských zvířat mají téměř odzvoněno, konkurence použila veškerých prostředků k likvidaci velkochovů. Jen díky dobré strategii před 20 lety naše firma existuje, to však platí jen za předpokladů, že k nám budete chodit nakupovat, že budete spokojeni s jídlem, obsluhou a cenou. Na nás je, abychom udrželi, popřípadě zlepšovali kvalitu všech výrobků a hezky se k vám chovali. Je lehčí si zákazníka udržet nežli ho znovu získávat, to je stará pravda. Jsme rádi, že jsme se dobře zapsali do vašeho vědomí a oblíbili jste si naše výrobky. V obchodních řetězcích lze vše nakoupit, ale chybí zde kontakt mezi prodavačem a zákazníkem, to někomu chybí, a hlavně – naše výrobky jsou čerstvé, některé přímo z udírny ještě teplé. Maso přivážíme z vlastních jatek a chovů. Řeznictví a jídelnu provozujeme ještě v Neratovicích a Obříství. Ve všech těchto uvedených prodejnách nabízíme mimo jiné i námi vyrobené bezlepkové produkty. I tady se setkáváme s obchodními úspěchy. Lidé jsou spokojení, a proto se vracejí i k dalším nákupům. V současné době se ve všech pádech skloňuje slovo krize. Je pravda, že lidé kupují méně, ale spíše je to tím, že si začali uvědomovat potřebu šetřit, nerozhazovat, přemýšlet o tom, kam investovat peníze, kterých je méně. Celý náš kolektiv si váží skutečnosti, že nakupujete u nás, a to dává záruku, že přežijeme velký tlak dovozců všeho druhu. Někde jsem četl, aby Češi kupovali jen české výrobky, ale co když ty dovezené jsou lepší, lacinější, déle vydrží a podobně? To pak je jediná cesta, kterou si uvědomujeme – být ještě lepší. Přijďte vyzkoušet, jestli se nám to daří. Kohoutovi – Vaši řezníci strana 22
www.veltrusy.cz
inzerce
PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý a bílý Slepičky pouze z našeho chovu!! Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Stáří slepiček 18-20 týdnů – cena 138-152 Kč/ks, starší 20 týdnů-158 Kč/ks Prodej se uskuteční v neděli 11. března 2012 Veltrusy – u restaurace Česká Koruna – v 16:00 hodin Případné bližší informace: 728605840, 728165166, 415740719 Itálie a Chorvatsko
vlastní a autobusovou dopravou
www.alexandria.cz
děti zcela zd
AX_INZ_KZ_93-41_0212.indd 1
arma
Informujte se v naší provozovně v Kralupech nad Vltavou, nákupní centrum MODRÁ PASÁŽ, Mostní 747 tel.: 315 720 197 | otevřeno po–pá 13–17 h
17.1.2012 13:38:44
Kompletní finanční poradenství řešíme: půjčky: bez registru od 4999, - Kč pro ženy na MD a důchodce, podnikatele půjčky oproti zástavám hypotéky domy či byty v EXEKUCI pojištění majetku, osob, . . . povinné ručení a spousty dalšího pro každého našeho klienta máme velmi solidní jednání jeho stávající situace a spousty solidních nabídek. Konzultace jsou u nás zcela ZDARMA stačí si domluvit schůzku ať u Vás doma nebo v naší kanceláři
Kontakt: 773871402, 720180675 mail:
[email protected] www.veltrusy.cz
strana 23
inzerce
VÍTÁNÍ JARA vše pro jarní sezónu
– . 17 w
. 3 . 27
z ek.c n i l e vi-j t c i adn r h .za ww
☎ 315 781 019
Jelinkova_tulipany_A5.indd 1
Utíká vám teplo?
í n č k a y cen
30.1.2012 12:49:56
- místa úniků najdeme špičkovou termovizí fluke - zařídíme autorizované projektové řešení zateplení - poradíme jak zateplit
- Veltruským občanům dám slevu 10 %
www.ludekmalek.cz tel: 605 295 719
Dále dokážeme zjistit závady na elektroinstalaci průmyslové i bytové rozvodny, trafostanice, motory, zásuvky, rozvody, vypínače. Kontrola izolace nádob a potrubí.
strana 24
www.veltrusy.cz
