Velmi dramatické zatýkání zažili v sobotu

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN

Město opraví páchnoucí čekárnu na stanovišti STRANA 2

Spor o kulturák pokračuje STRANA 3

Podvedli vás? aneb Těžký úděl ručitele STRANA 7

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  20. března 2012  12/XX  www.ihorizont.cz

Majitel se o změně dozvěděl až z novin

Město couvá. Zákaz jediného hladového okna v noci asi zruší TŘINEC / Přijali vyhlášku, která zakazuje provoz hladového okna v noci, teď ji budou měnit. Jsou důvodem zvěsti, že jediný třinecký stánek konkuroval dvěma sousedním podnikům syna místostarostky Milady Hejmejové? V únoru zastupitelé drtivou většinou přijali vyhlášku, která zakazuje provoz hladového okna od 23. do 5. hodiny ráno. I když je v Třinci pouze jedno hladové okno, s jeho majitelem ji dopředu nekonzultovali. A to se majiteli Tomášovi Winklerovi nelíbilo. V médiích se obul do zastupitelů a tvrdil, že za vyhláškou nestojí starost

o klid občanů, ale nekalá konkurence. Poukázal na to, že syn místostarostky Milady Hejmejové, která vyhlášku měla na starosti, je majitelem restaurace a pizzerie v okolí hladového okna. „Je urážlivé, že někdo takto smýšlí. Mě by ani nenapadlo to takto dávat do souvislosti. Nedošlo mi, že by někdo mohl takto celou situaci chápat,“ tvrdila místostarostka Hejmejová a dodala, že podniky jejího syna mají úplně jinou klientelu, než má hladové okno.

Vyhlášku změní Nakonec se ale vyhláška bude měnit. Ve čtvrtek na radnici proběhla schůzka s majitelem hladového okna.  pokračování na straně 2

20120302_dooffy_envart_inzerce_104x66_5mm_spad.pdf 2.3.2012 16:25:01

Při zatýkání se v Těšíně střílelo ČESK Ý TĚŠÍN / Velmi dramatické zatýkání zažili v sobotu občané Českého Těšína. Do domu v ulici doktora Slámy vtrhlo policejní komando. Podle svědků čtyřikrát vystřelili do vzduchu, podle jiných házeli dělbuchy na dva agresivní psy, kteří bránili vstupu do domu. Rodina zatčeného je v místě bydliště velmi dobře známá a lidé již dříve poukazovali na skutečnost, že prodávají nelegální alkohol. Na místě policisté zajistili střelnou zbraň a velké množství drog. Podle policejní mluvčí přišli kriminalisté na stopu dvěma případům díky zvýšenému pohybu Poláků, kteří se v hraničním městě poptávali po marihuaně.

Bylo to jako z filmu „Bylo to jako z filmu, slyšeli jsme výstřely. Protože policisté byli v černých kuklách a přijeli neoznačenými auty, domnívali jsme se, že jde o přepadení,“ říká jedna ze sousedek. Podle dalších svědků na místo byla přivolaná i záchranka, protože se matce rodu udělalo během razie nevolno. Policejní mluvčí popřela zprávy, že policisté jednoho z psů zastřelili. Zástupce Městské policie Český Těšín Michal Wawrzyk potvrdil, že dva psy strážníci odchytili a umístili po dobu výslechů členů rodiny na svou služebnu. „Jednu z větších pěstíren kriminalisté odhalili ve sklepních prostorách rodinného domu. Zabavili kompletní technické zařízení a další komponenty potřebné pro pěstování marihuany. Zadržený muž se staral nejméně v jedné sadbě o 40 kusů rostlin. Při domovní prohlídce byly v domě připravené rostliny v různých podobách a různých fázích zpracování. Orientační váha zabavené marihuany je 10 kilo,“ potvrdila policejní mluvčí Zlatuše Viačková Během akce detektivové zajistili i nejméně 50 gramů pervitinu a již připravená dealerská psaníčka. Dále policisté

ZBOŽÍ. V domě policisté našli nejméně 50 gramů pervitinu a již připravená dealerská psaníčka.  FOTO | POLICIE ČR během domovní prohlídky našli 1116 kusů tablet Sudafedu pocházejícího z Polské republiky. „Jde o volně dostupný lék, který narkomani využívají k výrobě pervitinu,“ dodala Viačková V domě se našlo 120 tisíc korun, policie zajistila i auto, které si zadržený jednatřicetiletý muž koupil z prostředků prodeje drog. Muži hrozí odnětí svobody na dvě léta až deset let. Soudce vyhověl návrhu a obviněného vzal do vazby.

Následoval zásah v nevěstinci Druhá akce následovala v jednom z nevěstinců v centru města. Na místě kriminalisté zadrželi celkem čtyři muže ve věku od 33 do 40 let, pátý pachatel byl zadržen včera ráno. „Skupina organizovala prodej marihuany po celém území města, zejména v restauračních zařízeních. Hlavou byl 33letý muž, který zaměstnával lidi bez práce a prostředků k obživě. Ti měli provizi 40 korun ze sáčku. Za poslední dva roky každý z nich prodal nejméně 4 tisíce sáčků.  (RD)



FOTO | POLICIE ČR

Nominujte na Jabko

AUTOSALON Frýdek-Místek, s.r.o.

PØÍBORSKÁ 1000, 738 02 FRÝDEK - MÍSTEK

AUTORIZOVANÝ PRODEJ A SERVIS

MARIHUANA. Sklepní prostory fungovaly jako důmyslná pěstírna konopí.

SERVIS

Tìšíme se na Vaši návštìvu.

01 9 771213 342010

JABLUNKOV / Zastupitelé schválili podmínky pro udělování ceny města Jablunkovské Jabko. Ta se loni dávala poprvé. Pět vybraných osobností, které se zasloužily o zviditelnění města, ať už v oblasti kultury, sportu, či jiných odvětvích, na tradičním jarmarku obdrželo diplom a plastiku. Politici se shodli, že na ceny není právní nárok, udělí se pokaždé slavnostně a veřejně, mohou je získat jednotlivci či kolektiv a navíc i člověk a skupina, která se třeba podílela na záchraně života či majetku. „Když fotbalistům začne hořet budova a zachrání je hasiči, odměníme je všechny?“ zeptal se s nadsázkou zastupitel Aleš Legierský. Návrhy jmen mohou obyvatelé posílat letos do 31. května a pak v průběhu celého 1roku 1 opět až do konce května 2013.  (PST) 9 771213 342010

9 7712 12

02 9 771213 342010

9 771213 342010 03

9 7712 13

STRANA 2

20. BŘEZNA 2012

Změny se dotknou střechy, fasády a záchodků

Majitel se o změně dozvěděl až z novin

Páchnoucí čekárnu na stanovišti autobusů opraví město

Město couvá. Zákaz jediného hladového okna v noci asi zruší

ČEKÁRNA. Prostory by se měly změnit. Opravu budovy na autobusovém stanovišti provede město.  TŘINEC / Čekat na autobus v čekárně na autobusovém stanovišti v Třinci není zrovna příjemné. Kromě neútulných prostor na cestující útočí pořádný zápach. „Lidé si stěžují, že tu pobývají i bezdomovci,“ přiznává starostka Třince Věra Palkovská. Město se na renovaci této budovy připravuje už několik let. Nejdřív byla myšlenka, že se najde investor, který vytvoří z autobusového stanoviště

důstojné místo. „Měl tam být i prostor pro obchod a služby. Ale bohužel přišla krize, a soukromí investoři nechtějí do této investice jít,“ vysvětlila starostka. Proto se město rozhodlo modernizaci provést vlastními prostředky. Zjistilo totiž, že na tento záměr nemůže získat dotaci. „V současné době jsme už dali vypracovat studii. V první etapě budeme řešit samotnou budovu, ve které je čekárna i přepravní kanceláře,“ tvrdí starostka. Měnit by se měla střecha, fasáda, ale vyřešit by se měl i problém s to-

FOTO | HALINA SZCZOTKA

aletou, ze které se linou zápachy po celé čekárně. Proto také vstup do záchodu bude zvenčí, a ne přímo z čekárny. Ve druhé etapě, která by už měla být realizována se železárnami, je modernizace podchodu, který se nachází ihned vedle zmíněné budovy. Podchod je v majetku Třineckých železáren. „Bude mít nejspíš pouze jeden vchod s tím, že se nepočítá s trafikou,“ prozrazuje starostka. Samotná stavba by se měla realizovat na přelomu let 2012/2013. (HS)

pokračování ze strany 1 „Našli jsme kompromisní řešení. Stejně, jako děláme výjimky provozovatelům restauračních zařízení, i tady jsme se dohodli, že přikročíme k výjimce. Pokud budou dodržovat pravidla, na kterých jsme se dohodli, výjimka bude schválena, pokud je poruší, výjimka nebude,“ vysvětlila Věra Palkovská, starostka Třince. Na čem přesně se tedy radnice s majitelem dohodla? „V určité době nebude prodávat přímo z okénka,“ vysvětlil Rafał Zawadzki, vedoucí právního oddělení třinecké radnice. Kromě toho mu město udělí výjimku na víkend, kdy bude moct prodávat z hladového okna i v noci. „Když bu-

dou problémy, tak výjimku zrušíme,“ slibuje starostka. K čemu je tedy vyhláška, když provozovatel dostane výjimku? může se někdo zeptat. „Vyhláška chrání i před problémy v případě dalších hladových oken, které by mohly na území města vzniknout. Kdybychom ji neměli, tak nemůžeme nic regulovat,“ doplnila ještě starostka. Problém je ale v tom, že současná vyhláška neumožňuje udělit výjimky. Proto také bude muset být doplněna. „Doplníme článek, který je obdobný jako u té protihlukové, týkající se výjimek, které bude udělovat rada města,“ vysvětlil právník. Hlasovat o ní se bude v dubnu. (HS)

Těhotná žena dostane v Těšíně startovací byt ČESKÝ TĚŠÍN / Charita začíná v Českém Těšíně provozovat tzv. startovací byt. Jedná se o službu, která má pomoci matkám s dětmi, které prošly azylovými domy nebo službou sociální rehabilitace, postavit se na vlastní nohy. První žena, která v nejbližší době porodí a doposud bydlela v Charitním azylovém domě pro matky v tísni, se může na rok nastěhovat do bytu. Ten poskytla zdejší radnice. „Žádná podobná služba pro bývalé klientky azylových zařízení tu není a návaznost je více než žádoucí. Matka s dět-

mi bude mít byt k dispozici vždy na dobu jednoho roku. Provozován bude jako normální bytová jednotka – klientka si bude platit nájem, část energií bude mít nahlášenou na sebe, po celou dobu pobytu ji bude doprovázet a pomáhat naše pracovnice v rámci terénní služby sociální rehabilitace. Jsme sice na začátku, ale už teď přemýšlíme jak službu rozšířit,“ uvedl ředitel Charity Český Těšín Martin Hořínek. Podle vedoucí Charitního domu pro matky v tísni Jany Antošové lidé dlouhou ztrátou vlastního domova ztrácejí schopnost fungování v „běžném životě“ a azylové domy se pro ně stávají víc než přechodnou záležitostí.  (RD)

Policisté v Jablunkově budou možná brzo šlapat do pedálů. Není na benzín Škola opět poslouží dětem JABLUNKOV / Jablunkovští státní policisté by mohli už brzo vyrazit do terénu na kolech. Nebudou na nich sice stíhat zločince v audi, ale snažit se spíše o prevenci. Pohovoří s lidmi, zkontrolují chatové oblasti a další místa, která jsou pro služební vozidla hůře dostupná. Je však možné je využít i k pronásledování pachatelů tam, kam se jiný dopravní prostředek nedostane. „Požádal jsem o dvě kola. Teď čekáme, jestli nám je ředitelství přidělí. Kola jsou v barvách policie. Policisté si na ně oblečou speciální oděv ve dvou variantách podle počasí a budou normálně ozbrojeni,“ sdělil šéf policie v Jablunkově Marek Sikora.

Cena kola pro strážce zákona se pohybuje okolo 16 tisíc korun. Policejní prezidium jimi začalo vybavovat některé služebny loni na podzim. Do pedálů už šlape hlídka například v Nošovicích či Palkovicích. „Z naší služebny se mi už přihlásili dva zájemci, kteří by chtěli pracovní dobu trávit v sedle. Právě z okresu Frýdek-Místek vzešla tato cyklistická iniciativa,“ dodal Sikora. Před časem policie razila heslo, že chce být blíže lidem. Jenže se nejen omezil počet lidí na služebnách, v Jablunkově je třeba nyní o čtyři méně, ale začalo se také tvrdě šetřit na pohonných hmotách. Zatímco dříve hlídka najezdila po Jablunkovsku za den okolo 160 kilometrů, nyní si může dovolit zhruba 40 kilo-

metrů. V tomto případě se tímto heslem řídit nedá. Proto policisté věří, že se díky kolům přece jen více přiblíží obyvatelům na Jablunkovsku a prohloubí se tak vzájemný kontakt a spolupráce. Počítají, že se na kolech snadněji budou pohybovat i v městské zástavbě, hustém silničním provozu, kontrolovat parkování například u bazénu na Americe a podobně. Policie v Česku používá ve službě koně, motocykly nebo kola. Jejich kolegové v cizině navíc ještě dvoukolku zvanou segway. Jeden z policistů z druhého konce republiky, který na kole už brázdí terén, uvedl: „Pohybujeme se rychle a neslyšně a můžeme snadno využít moment překvapení.“  (PST)

MOSTY U JABLUNKOVA / Budovu staré základní školy v obci bude nově využívat jablunkovská charita.

Vedení Mostů zájem potěšil, protože loni na podzim odsud odešlo občanské sdružení Micka, v přízemí zůstala jen jeho cukrárna a zájemce, který chtěl od února provozovat činnost v jedné části

budovy, od již schválené smlouvy odstoupil. „Chtěli jsme udržet využití objektu školy pro volnočasové aktivity, hlavně pro děti. Proto jsme velice uvítali, když Charita Jablunkov přišla s tím, že by se pokusila navázat na již zavedenou práci občanského sdružení. Od začátku března v budově opět fungují některé kroužky,“ sdělila místostarostka Marie Macurová.  (PST)

Je tu jaro, strážníci přitvrdí TŘINEC / Sluníčko vysvitlo a na lavičkách v parcích přibylo nejen důchodců a rodičů s dětmi, ale i lidí s krabicovým vínem. A právě na ty poslední se teď zaměří městská policie. „Měli jsme schůz-

ku s městskou policií, vytipovali jsme místa, na kterých můžou vzniknout tyto problémy, a mluvili jsme o tom, jak tomu předejít,“ vysvětlila starostka Věra Palkovská. (HS)

Jablunkov bude hospodařit se schodkovým rozpočtem

Co to jsou transfery občanům? ptali se zastupitelé JABLUNKOV / Jak bude město letos hospodařit? To bylo minulý týden hlavní téma jablunkovského zastupitelstva. Politici schválili rozpočet jako schodkový, což znamená, že výdaje převyšují příjmy. Schodek je krytý tak zvaným financováním se zapojením zůstatku na běžném účtu a výdaji na splátky úvěrů a půjček 7,637 milionu korun. Celkem se počítá s příjmy 92,432 milionu korun a výdaji 100,066 milionu korun. Starosta Jablunkova Petr Sagitarius schůzi tradičně zahájil slovy: „Dobře už bylo.“ Tady je pár úryvků z diskuze mezi zastupiteli a vedoucími odborů.

Silnice v Černém Zastupitel Petr Gemroth: V kolonce doprava není zahrnuta místní část

Černé. Slíbili jsme jim splnit osm bodů. Hlavně opravit silnice. Starosta Petr Sagitarius: Snažili jsme se při škrtání, aby nám něco zbylo na investice, především na silnice. Čili suma 2,2 milionu korun, z čeho větší část půjde právě tam. Vedoucí místního hospodářství Vladislav Janiczek: Nejdříve se zmapuje situace na našich komunikacích a pak teprve určí komise plán, v jakém rozsahu a kde se bude opravovat.

Balíčky nebo kultura Zastupitelka Danuše Lancová: Navrhuji, abychom 100 tisíc korun z akcí přesunuli na balíčky, které dáváme jubilantům a při vítání občánků. Ty balíčky jsou velmi chudé. Starosta Petr Sagitarius: Jsem zásadně proti, aby se finance z kultury dávaly na tento účel. Místostarosta Petr Gawlas: S dárky se nemáme za co stydět. Vedoucí odboru školství a kultury Terezie Müllerová: Už loni jsme kulturu hodně očesali. Moc se toho organizovat nedá. Kulturní akce nejsou sice hmotné statky, které jsou vidět, ale duševní hodnoty. Taky si myslím, že pozvání, kytice,

ručník a fotografie, jsou dostačující pro tyto významné okamžiky.

Výplaty a odměny politikům Zastupitel Petr Gemroth: Vidím tady kolonku transfery občanům 80 tisíc korun. Můžu se zeptat, co budeme lidem transferovat? Vedoucí odboru financí Jiřina Czudková: To jsou peníze na výplaty členům zastupitelstva. Zastupitel Petr Gemroth: Někdo tady však dostal 40 tisíc korun, já to nebyl. Zastupitel Jan Gomola: To byly loni odměny pro starostu a místostarostu. Každý obdržel 20 tisíc korun.

Co s bazénem Zastupitel Petr Gemroth: Jak to nyní vypadá s bazénem? V příjmech stojí 270 tisíc korun, ve výdajích 270 tisíc korun. Loni jsme nedostali nic. Starosta Petr Sagitarius: Těch 120 tisíc korun jsme tam zařadili s rozporuplným pocitem. Zatím je to na vodě. Opravy jsou však nutné. Podnikatel Petr Mokroš měl bazén pronajatý do podzimu 2011, momentálně ho možná vezme ještě na jednu sezónu. Zastupitel Lech Niedoba: V jakém je bazén stavu, podílel se nájemce na opravách? Zastupitel Petr Gemroth: Nelíbí se mi, že to většinou funguje tak, že ruka ruku myje. Že se nacení opravy tak, aby se částka rovnala nájmu.  (PST)

STRANA 3

20. BŘEZNA 2012

Akce se bude opět konat v pátek

Velikonoční jarmark odstartuje farmářské trhy před Trisií TŘINEC / Budou se na náměstí Svobody prodávat levnější vajíčka? To budete moct zjistit už brzy. V pondělí a úterý 2. a 3. dubna se zde bude konat Velikonoční jarmark, který odstartuje sezonu trhů v Třinci. Farmářské trhy se pak budou konat každé dva týdny v pátek. „Přemýšleli jsme i nad změnou termínu, ale nakonec po zvážení všech pro a proti jsme se rozhodli pořádat trhy v pátek,“ vysvětlila Šárka Szlaurová, mluvčí třinecké radnice. Velikonoční jarmark nabídne, kromě stánků s tematicky laděným zbožím ukázky lidové umělecké tvořivosti a bohatý kulturní program. „Na své

si přijdou návštěvníci všech generací. Dopoledne bude patřit dětem, které se mohou těšit na loutkové představení v podání Divadla babky Miládky. K příjemné atmosféře přispěje také vystoupení pěveckého sboru ze ZUŠ Třinec, který zazpívá lidové písně a písně kapely Čechomor,“ láká na pondělní program Szlaurová. Vystoupí i akordeonisté a velikonoční zvyky předvede folklorní soubor Jackové. Zazpívá i Petr Bende s cimbálovou muzikou Grajcar. V úterý si také na své přijdou děti, vystoupí pro ně Karolína Kamberská se zábavným pásmem Říkadla a křikadla určeným především pro předškoláky. Dopoledne jarmark oživí

ještě například vystoupení dětského folklorního souboru Lączka a sborů Wiolinki a Crescendo z Bystřice. „Odpoledne se představí Štývarčata, Ondraszki a na závěr příchozí potěší vystoupení historické hudební společnosti z Kopřivnice s názvem Camerata,“ dodává Szlaurová. Během jarmarku hosté budou moci ochutnat tradičně připravené pokrmy postní i sváteční jako mazance, velikonoční beránky, medové perníčky, čokoládové kraslice, medovinu, grilované speciality nebo ovčí sýr. Zajímavostí určitě bude to, že ve stylovém stanu budou studenti středních škol připravovat a nabízet tradiční evropská velikonoční jídla.  HALINA SZCZOTKA

Městští strážníci byli pohotoví: botičky měla auta za pár hodin ČESKÝ TĚŠÍN / Pěší zóna rozhodně nemá sloužit k parkování vozidel. Zapomněli na to asi někteří obyvatelé a majitelé obchodů v Českém Těšíně. Na náměstí, které je až na vyznačené plochy u radnice určeno pouze pro chodce, běžně odstavují svoje auta. Na tuto skutečnost si v redakci stěžovalo několik lidí. Tvrdili, že ač na to poukazovali, stále se nic neděje. Obrátili jsme se proto na šéfa českotěšínských městských strážníků Petra Chroboczka s dotazem, jaká pravidla pro náměstí ČSA vlastně platí. „Na určených místech mohou obchodníci či lidé bydlící v domech parkovat pouze po dobu nezbytně nutnou k vyložení či naložení zboží. Jinak se tam samozřejmě stát nesmí,“ sdělil Chroboczek. Po naší informaci, že jsme v pěší zóně vyfotili vozy, které tam parkují opakovaně ve dne i v noci, nám odvětil, že se policisté na tento problém určitě zaměří. „Už dříve jsme tam uložili několik pokut,“ doplnil Chroboczek. S šéfem městské policie jsme hovořili v pátek kolem poledne. Čekali jsme, že strážníci v nejbližší době hříšníky obejdou a upozorní je pod hrozbou peněžitého trestu, ať si vozidla přeparkují. Byli však pohotovější. Už večer nám telefonoval kolega, že auta stojící v pěší zóně vyfasovala botičky.  (PST)

Podle starosty Jablunkova Petra Sagitaria si totiž protistrana smír představuje tak, že za ni město uhradí i dluhy vůči finančnímu úřadu, obci Hrádek,

První požár, který se obešel bez zranění, vypukl ve čtvrtek dopoledne. Zasahovali u něho profesionální hasiči z Třince a dobrovolní hasiči z Jablunkova. Hořet začalo v motorovém prostoru parkujícího osobního automobilu Renault Megane Combi. „Hasiči obdrželi informaci o požáru krátce po půl desáté. Oheň dostali pod kontrolu během pěti minut, uhasili jej za další čtyři minuty,“ uvedl Petr Kůdela, mluvčí hasičů. Druhý požár vypukl hned poté také v Návsí.

Tentokráte hořel nákladní automobil Tatra815, který vezl bukovou kulatinu. „Požár se obešel bez zranění, celková škoda byla předběžně odhadnuta na 950 tisíc korun,“ řekl Kůdela. Hasičům se podařilo zachytit naftu, unikající z prohořelého přívodního potrubí auta. Z nádrže přečerpali do náhradních nádob 180 litrů paliva. „Řidič si ohně v kabině všiml za jízdy. Ihned zastavil a pokusil se vyjmout z kabiny přenosný hasicí přístroj, ten už byl ale v plamenech. Přivolaní hasiči dostali požár pod kontrolu během osmi minut, dohašování jim zabralo půlhodinu,“ doplnil Kůdela. Oheň zničil kabinu vozidla a poškodil jeho motorovou část.  (HS)

V Třinci začal úklid ulic REGION / Sníh už nejspíš nadobro opustil Třinecko. Na ulicích po zimě zůstala vrstva posypového materiálu. Když ho auta rozvíří, nad cestou visí ještě pár minut oblak prachu. Proto také lidé s uspokojením přivítali to, že od minulého týdne ve městě probíhá čištění cest. Úklid začal v centru Starého Města a postupně postupoval do Lyžbic a na Terasu. Ve čtvrtek se čistily komunikace v Oldřichovicích, Gutech a Neborech. V Kojkovicích, Dolní a Horní Líštné

TŘINEC, JABLUNKOV / Před 14 dny jsme senátoru Petru Gawlasovi zaslali otázky týkající se jeho vyúčtování senátorských náhrad za loňský rok. Senátor Gawlas nám na ně neodpověděl, protože byl na služební cestě v zahraničí. Nicméně nám přislíbil, že na ně odpoví poté,

a Konské se uklízelo dokonce už o týden dřív. Silnice v centru města by měly být všechny vyčištěné do konce března, pokud to počasí dovolí. „Od dubna se pak bude postupně provádět plošné čištění parkovišť a komunikací se zaparkovanými vozidly s tím, že dle potřeby se bude zároveň obnovovat vodorovné dopravní značení,“ vysvětluje Šárka Szlaurová, mluvčí třinecké radnice. Dodala, že na probíhající plošné čištění budou řidiči v předstihu upozorněni dopravním značením. Toto plošné čištění začne na Sosně. (HS)

co se vrátí. Ze služební cesty už je zpět, protože se zúčastnil zastupitelstva v Jablunkově, ale jeho odpovědi na naše otázky jsme do neděle neobdrželi. V neděli večer se ale redakci ozval a slíbil, že na ně odpoví. Jeho odpovědi přineseme v příštím vydání Horizontu.  (RED)

Město se musí soudit, tvrdí starosta Sagitarius

NÁMĚSTÍ. Někteří lidé si pletou pěší zónu s parkovištěm.

FOTO | MILAN KOCH

nulém měsíci. Míra nezaměstnanosti činila 8,91 procenta (v roce 2011 9,44 procenta). Úřad práce evidoval 4671 žen, což je 46,4 procenta z celkového

počtu nezaměstnaných. V porovnání s předcházejícím měsícem se jejich počet zvýšil o 23 osob. Počet absolventů a mladistvých se zvýšil o 4 procenta. (SED)

Spor se Ćmielovými pokračuje JABLUNKOV / Ačkoliv jablunkovští zastupitelé schválili loni v říjnu záměr smírného vyřešení sporů s manželi Bedřichem a Karin Ćmielovými, nyní se usnesli, že soudní tahanice budou muset pokračovat.

NÁVSÍ / Hasiči na Jablunkovsku měli v minulém týdnu napilno. Zasahovali hned u dvou požárů automobilu.

Senátor Petr Gawlas odpoví na otázky Horizontu

Lidí bez práce je v regionu víc FRÝDEK-MÍSTEK / K 29. 2. úřad práce evidoval v okrese Frýdek-Místek 10 060 uchazečů o zaměstnání (v roce 2011 10757), což je o 184 více než v mi-

Hasiči měli v minulém týdnu napilno, hořela auta

sociálce a podobně. Přitom původně měla dohoda spočívat v tom, že se obě strany vzdají všech svých vzájemných pohledávek, vezmou zpět všechny žaloby a vzdají se také nároku na náhradu nákladů řízení. Před sedmnácti lety jablunkovský kulturní dům i s hotelovou částí přešel do rukou manželů Ćmielových. Snaha o modernizaci stánku však nakonec nedopadla dobře a skončila u soudu. Následovaly mnohaleté soudní spory. Před

dvěma lety se objekty podařilo městu získat zpět do vlastnictví. Zatímco radnice se s manželi soudí o půjčku plus úroky a nájemné ve výši zhruba 26 milionů korun, manželé město žalují o asi 20 milionů korun, které podle svých slov do objektů investovali. Přestože jsme se pokoušeli manžele Ćmielovy kontaktovat, jejich vyjádření se nám získat nepodařilo.  (PST)  Rozhovor k tématu čtěte na této straně.

JABLUNKOV / Jak zmínil starosta Jablunkova Petr Sagitarius, město je ze zákona o obcích povinno trvale sledovat, zda dlužníci včas a řádně plní své závazky, a zabezpečit, aby nedošlo k promlčení nebo zániku z nich vyplývajících práv.

které mohou dlužnou jistinu několikanásobně převyšovat.

To znamená, že musí splatný a doposud neuhrazený závazek manželů Čmielových z titulu smlouvy o půjčce vůči městu vymáhat. „Nemáme jinou možnost. Když půjčíte známému pět tisíc korun, také je chcete zpátky. Tady jde o miliony,“ sdělil Sagitarius.

@@ Čím to zdůvodňuje? Zdůvodňuje to tím, že v letech největších investičních nákladů na rekonstrukci kulturního domu byl na něj ze strany města vyvíjen obrovský tlak na dokončení rekonstrukce. Jen připomínám, že stavební práce probíhaly v letech 1993 až 1995. Zde se odvolávám na paměť Jablunkovanů i znalecký posudek, sám Bedřich Čmiel byl v letech 1994 – 1998 členem zastupitelstva a rady města! Jaká byla reakce poslanců na toto férové nulové řešení, to asi popisovat nemusím, a čtenář ať si vytvoří úsudek sám.

@@ Uveďte pár konkrétních příkladů, které si protistrana kladla pro uzavření smíru? Pan Čmiel si představuje smírné vyřešení sporu tak, že v rámci „nulové varianty“ za něj město Jablunkov uhradí jeho dluhy vůči příslušnému finančnímu úřadu (1 009 151,20 Kč), okresní správě sociálního zabezpečení (345 107 Kč), Všeobecné zdravotní pojišťovně (421 582 Kč) a obci Hrádek (300 000 Kč), tj. závazky v celkové výši 2 075 840,20 Kč. Navíc tato částka v sobě nezahrnuje příslušenství (úroky z prodlení, poplatky, smluvní pokuty, náhradu nákladů řízení a podobně),

@@ Co pokračování sporu přinese? Upřímně? Nevím. Spravedlnost, peníze? Za starého Rakouska by dlužník dávno seděl v base. Nicméně některé dnešní zákony jsou zřejmě pro srandu králíkům. Čmielovi jsou podle vlastních slov nemajetní, jejich pohledávky těžko vymahatelné. Za soudní pře platíme už deset let, tak jsme si tedy loni vyšli vstříc tím, že se pokusíme vyjednat smírné řešení. Poté, co pan Čmiel prezentoval okresnímu soudu svou mírně řečeno nestandardní představu smíru, rozhodli se zastupitelé v rozpočtu vyčlenit částku na zaplacení soudních poplatků a dát zelenou pokračování sporu.  (PST)

STRANA 4

20. BŘEZNA 2012

Organizace dva roky pomáhala mladým lidem s problémy

Bunkr v Jablunkově končí, na provoz nejsou peníze JABLUNKOV / Pouze dva roky fungoval v Jablunkově Bunkr. Nestátní nezisková organizace, která nabízela sociální služby dětem a mladým lidem. Teď zavře brány. Nejsou peníze.

KORCZAK. Pedagogické centrum pro polské národnostní školství zahájilo ve čtvrtek rok Janusza Korczaka. U této příležitosti se na Gymnáziu s polským vyučovacím jazykem konala konference zaměřená na tradice a inovace v pedagogice. Přednášeli významní vědci z Polska, kteří se ve své práci inspirovali postavou pedagoga Janusza Korczaka. Ten tragicky zahynul ve vyhlazovacím táboře v Treblince v roce 1942 společně se sirotky a pracovníky personálu varšavského sirotčince. On sám měl možnost zachránit se, ale odmítl opustit děti.  FOTO | HALINA SZCZOTKA

černá kronika Podnapilý host ničil hotelové vybavení TŘINEC / Značně podnapilému muži se v brzkých ranních hodinách tak zalíbilo na recepci třineckého hotelu, že ji nechtěl opustit. Posléze se začal chovat agresivně. V přítomnosti přivolaných strážníků se výtečník uklidnil a odešel na svůj pokoj. Tam ovšem ve společnosti svého kamaráda nabyl opět kuráže a  společně začali poškozovat hotelový majetek. Když viděli opět přivolané strážníky, uklidnili se, ale už bylo pozdě. Jelikož svým nepochopitelným jednáním způsobili škodu nikoliv nepatrnou, převzala si případ státní policie.  (GH)

Měl chuť na čokoládu, ale peníze ne TŘINEC / Pracovnice ochranky třineckého hypermarketu oznámila, že přistihli pachatele drobné krádeže. Hlídka na místě zjistila nezletilce z Třince, který na prodejně konzumoval sladkosti a nápoje, čímž způsobil škodu ve výši 120 korun. Syna si na místě převzala jeho matka, která škodu uhradila a strážníci celou věc oznámili odboru sociálních věcí.  (GH)

Žena se posilňovala v trafice JABLUNKOV / Na dispečinku městské policie přijali v odpoledních hodinách oznámení, že na autobusovém stanovišti se delší dobu pohybuje žena, která se chodí posilňovat do místní trafiky, pak nechala nákupní tašky před vestibulem čekárny a někam zmizela. Strážník ženu našel ležet před prodejnou Albert. Jelikož u sebe neměla žádné doklady a byla tak podnapilá, že nešlo zjistit její totožnost, strážníci ji převezli na státní policii. Tam jí také zavolali rychlou záchrannou službu, protože byla zraněna v obličeji.  (GH)

Těšínské Slezsko – spolupráce v cestovním ruchu

Regionální rada rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci ve spolupráci se statutárním městem Karviná realizovala v letech 2010 – 2012 projekt s názvem „Těšínské Slezsko – spolupráce v cestovním ruchu“. Cílem tohoto projektu bylo nastartovat udržitelný systém spolupráce mezi subjekty cestovního ruchu ve veřejné i podnikatelské sféře a zkvalitnit společný marketing cestovního ruchu v našem regionu. Koncem loňského roku byl ustaven destinační management cestovního

ruchu v Těšínském Slezsku, který je tvořen Radou cestovního ruchu v TO Těšínské Slezsko a výkonnou jednotkou destinačního managementu. Rada cestovního ruchu byla zřízena na základě společné vůle podnikatelských subjektů cestovního ruchu a municipalit na území našeho regionu. V oblasti společného marketingu byl vydán například image prospekt Těšínské Slezsko, série produktových prospektů a rovněž byly zřízeny webové stránky www.tesinskeslezsko.cz. Projekt Těšínské Slezsko – spolupráce v cestovním ruchu byl spolufinancován Evropskou unií v rámci ROP Moravskoslezsko.  PETR KOLČÁREK výkonný tajemník Regionální rada rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci

Klub sídlil v části prostor opuštěné speciální školy na ulici Sadová. Měl i zázemí pro streetworkery. Ti se pohybovali tam, kde se mladí lidé schází a jsou zvyklí pobývat. Nabízeli jim různé aktivity a zajímali se o to, co je baví či trápí. Metodička Bunkru Renáta Turoňová přišla na jablunkovské zastupitelstvo s prosbou, zda by finančně nepomohlo město, když stát i kraj nechal sociální oblast na holičkách. Místo 650 tisíc korun, které organizace potřebuje na chod a na výplaty zaměstnanců, obdržela od státu pouze 335 tisíc korun. O zbytek tedy požádala Jablunkov.

Starosta: Zavinil to stát „Chodí k nám šestasedmdesát dětí. Část z nich je pod dohledem kurátorů. V každém městě jsou mladí lidé, kteří třeba nemají žádné koníčky a nudí se, nedaří se jim ve škole, dostali se do průšvihu, mají trable doma nebo v partě, nemají si s kým o svých starostech promluvit. Často se nám svěřují s tím, co neřeknou ani rodičům,“ popisovala chod zařízení Turoňová zastupitelům. Starosta Petr Sagitarius sdělil, že byl rád, když v Jablunkově Bunkr vznikl. „Město nemůže za to, že to takto dopadlo. Zavinila to neskutečně špatná sociální politika státu. Doplácejí na ni sociální zařízení, domovy důchodců, prostě ti nejpotřebnější, kteří se nemají jak bránit. A tíha se přenáší na města. Můžeme však na sebe vzít takové břemeno? Nemáme Bunkr z čeho podpořit. Když pro něj nyní ukrojíme 360 tisíc korun z jiných kolonek, máme jistotu, že organizaci příští rok stát vůbec něco dá?“ obrátil se na plénum Sagitarius. Zastupitel Petr Gemroth se zeptal: „Proč chápeme, že máme dát 400 ti-

OPUŠTĚNÁ ŠKOLA. Tady sídlil dva roky nízkoprahový klub pro mládež. Teď musí z finančních důvodů skončit. FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ síc korun do fotbalu, a nechápeme, že bychom měli dát 360 tisíc korun na Bunkr?“ Starosta mu odvětil, že v tom v zásadě není žádný rozdíl. Zastupitel Tomáš Hanzlík dodal, že fotbalisté pečují o děti a dorost zdarma. „Ty peníze jsou na provoz, autobus a turnaje,“ řekl Hanzlík. K tomu Turoňová vysvětlila: „Když člověk rád hraje fotbal, s nadšením bude trénovat děti zdarma. My pracujeme s dětmi v pubertě, posloucháme jejich příběhy, jak se rodiče rozvádějí, jak bojují se šikanou a podobně. Musíme být ze zákona profesionálové, musíme se vzdělávat, proto se naše práce

nedá srovnat s nějakou sportovní zálibou.“ Vedoucí odboru školství a kultury Terezie Müllerová pak ještě navrhla, že by šlo vzít po 50 tisících korun právě ze Startaku a z grantů, prostě ty finance posbírat z rozpočtu. Nicméně zastupitelé zelenou Bunkru nedali. Pro jeho zachování a přiklepnutí peněz byl jen Petr Gemroth, šest se při hlasování zdrželo a zbytek řekl ne. Organizace s mottem: „Již malé děti si stavějí své bunkry, kde je jim dobře. Utíkají do nich také před různými problémy. Proto se i my jmenujeme Bunkr. Chceme být pro děti a mladé lidi útočištěm,“ zavře brány. (PST)

Školáci se ponoří do minulosti, pamětníci jim budou vyprávět TŘINEC / V třineckých školách začíná projekt „Po stopách druhé světové války na Třinecku a v regionu“, který si klade za cíl seznámit děti a mladé lidi s dějinami a realitou druhé světové války. Včera se u této příležitosti konala první přednáška v Základní škole Dany a Emila Zátopkových. Za dětmi přišel plk. Adolf Kaleta, člen Republikového výboru a předseda jednoty Československé obce legionářské Frýdek-Místek a účastník bojů o Dunkerque. Děti se mohly seznámit i se zbraněmi, se kterými se tehdy válčilo. Přednášky za účasti pamětníků na téma občané Těšínského Slezska na frontách druhé světové války, občané Těšínského Slezska v bojích na západní frontě 2. světové války – Dunkerque 1944 – 1945 budou probíhat i na dalších školách. Mají za cíl mj. i zvýšit povědomí mladé populace o dopadech rasových předsudků a antisemitismu na příkladu holocaustu. „Druhým pilířem projektu je studium a prezentace historie válečných hrobů a pietních míst s vazbou na období dru-

PŘEDNÁŠKA. Školáci se včera měli možnost seznámit se zbraněmi, s nimiž se válčilo za druhé světové války.  FOTO | HALINA SZCZOTKA hé světové války na Třinecku,“ dodává Romana Ševečková z třineckého odboru školství, kultury a tělovýchovy. Projekt vznikl díky výzvě ministerstva obrany a na žádost o spolupráci ze strany Moravskoslezského kraje. Radnice se proto také obrací s prosbou na pamětníky, kteří by měli zájem a chuť, aby se pokusili své vzpomínky

zaznamenat. Můžou je zaslat k rukám Romany Ševečkové na odbor školství, kultury a tělovýchovy Městského úřadu Třinec. „Životní příběhy a povídání našich babiček a dědečků jsou pro nás velmi cenným materiálem. Předejme tyto vzpomínky generaci, která si hrůzy války ani neumí představit,“ apeluje Šárka Szlaurová, mluvčí radnice.  (HS)

STRANA 5

20. BŘEZNA 2012

Měla by malá obec dotovat město? To snad nemyslí vážně, říká starosta

Zastupitel: Bocanovice diskriminují Jablunkov JABLUNKOV, BOCANOVICE / Cena vody se stala jablkem sváru mezi Jablunkovem a Bocanovicemi. Zastupitel Tomáš Hanzlík se minulý týden na jednání jablunkovského zastupitelstva rozčiloval nad informacemi, které se dozvěděl z Bocanovic. Nelíbí se mu, že obec dává každému svému obyvateli 25 kubíků vody ročně zdarma, zatímco Jablunkovští, kteří jsou napojeni na její vodovod, tuto výhodu nemají. „Kdo hradí těch pětadvacet kubíků? Taky jsem zjistil, že za přípojky na vodu k bocanovickému vodovodnímu řadu mu-

sejí lidé z Jablunkova a Návsí platit čtyřicet tisíc korun. To je diskriminace,“ zlobil se Hanzlík. Zároveň navrhoval, zda by v tomto případě nebyla na místě zpětná vazba. „Měli bychom jednat o tom, zda také něco Bocanovicím nezdražit. Třeba pomocí některé vyhlášky,“ dodal Hanzlík. U několika zastupitelů našel souhlasnou podporu. Na druhou stranu starostovi Bocanovic Martinu Paduchovi tímto svým postojem spíše vyrazil dech. Ten totiž nechápe, proč by malá vesnice měla sponzorovat obyvatele mnohem většího města , jak tomu doposud v případě dodávek vody bylo.

Úlevu platíme z vlastních peněz „Úlevu pětadvacet kubíků vody platíme za lidi z Bocanovic z obecních peněz. Je to zhruba polovina normy spotřebované vody na člověka ročně. Jablunkov, když bude chtít, může přece svým obyvatelům nabídnout to samé. Snad nemyslí vážně, že bychom je měli dotovat my. Už v minulosti jsme požádali Jablunkov o finanční spoluúčast na opravě vodovodu. Pokaždé to město odmítlo,“ sdělil Paduch. Dodal, že Bocanovice vynakládají značné prostředky nejen na rekonstrukce vodovodního řadu, ale i na nové

Polské nápisy budou od června TŘINEC / I když zastupitelstvo o zavedení polských tabulí rozhodlo už v minulém roce, na ulicích ještě vidět nejsou. Toto zpoždění má na svědomí dotace z Rozpočtu rady vlády pro národnostní menšiny. „Tam totiž došlo ke změně. Dřív nápisy město udělalo ze svého rozpočtu, poté žádalo o dotaci. Teď je to naopak, město musí zažádat o dotaci. Investice není vyplacena zpětně,“ tvrdí Rafał Zawadzki. Patrik Žondor, vedoucí kanceláře starostky města, slíbil, že nápisy budou u cest do konce první poloviny tohoto roku. Potvrdil, že náklady, které by město vynaložilo na nápisy v roce 2011, nelze pokrýt z dotace. Zavedení polských nápisů bylo jedním z hlavních témat Obecního sněmu (Sejmik Gminny), který se konal minulý týden v Třinci. Tyto sněmy se konají vždy před zasedáním Všeobecného shromáždění (Zgromadzenie Ogólne) Kongresu Poláků.  (HS)

I zdánlivě tak bezpečná činnost, jakou je spalování shrabaných porostů, může mít neblahé následky. Oheň se na otevřeném prostranství snadno vymkne kontrole. V takovém případě suchý jarní porost v kombinaci se silným větrem dokáže své. Závažné ekonomické škody, ohrožení zdraví i životy lidí či nevratné poškození biotopu, takové jsou důsledky. Stačí jen neopatrnost, trocha nepozornosti nebo panika. V roce 2012 v Moravskoslezském kraji způsobilo zakládání

SEJMIK. Na Obecním sněmu v Třinci se hovořilo o polských nápisech.  FOTO | HALINA SZCZOTKA

ohňů v přírodě nebo vypalování celkem 31 požárů, při nichž byly 3 osoby zraněny a majetkové škody činily 435 tisíc korun. „Z těchto důvodů je vypalování trávy zakázáno několika zákony. Plošně vypalovat se nesmí celoročně. V případě porušení tohoto zákazu hrozí obyvatelům pokuta až ve výši pětadvacet tisíc korun a firmám může být udělena sankce až do výše půl milionu korun,“ uvedl

mluvčí hasičů Petr Kůdela. Dodal, že rovněž rodiče si musí uvědomit, že jsou ze zákona odpovědni za své děti. „Určitě bychom neměli zapomenout poučit je o tom, jak lehce může dojít k požáru při neopatrném zacházení s ohněm na loukách, v parcích a lesích, prostě na všech místech, které si děti vybírají ke svým hrám,“ sdělil Kůdela.  (PST) FOTO | HASIČI

Proto také před lety zavedla parkovací kotouče, na kterých si řidič nastaví čas, kdy zaparkoval. Parkovat takto může pouze dvě hodiny. Postupem času ale řidiči přestali kotouče používat a opět nechávají auta na parkovišti celý den.

„A že naši lidé platí za přípojku dva tisíce, jelikož jim zbytek dotuje obec, zatímco noví stavebníci z Jablunkova a Návsí čtyřicet tisíc korun? Donedávna byl u nás zákaz připojování nových

odběratelů odjinud z důvodu nedostatečných kapacit. Potřebujeme peníze na nové vrty, tak jsme ho zrušili. Navrhl nám to jeden muž z Návsí, který si postavil nový dům. Sám za námi přišel, že klidně za přípojku zaplatí čtyřicet tisíc, jen ať může brát vodu od nás. Kdyby si chtěl udělat na zahradě vlastní vrt, stálo by ho to sto tisíc korun. Tak jsme těmto lidem dali šanci. Peníze se jim vrátí v ceně vody. V Návsí s tím nemají problém. A potom, nikoho nenutíme, aby se napojoval a přihlašoval k odběru vody u nás,“ zmínil ještě starosta Paduch.  JANA PAŠTIKOVÁ

Vlak srazil 15letého chlapce ALBRECHTICE / Vlak srazil patnáctiletého chlapce v Albrechticích u Českého Těšína. Záchranáři k nehodě vyjeli před půl osmou ráno.

U místa neštěstí přistál vrtulník letecké záchranné služby. Chlapec byl leteckou cestou přepraven na urgentní příjem Fakultní nemocnice v Ostravě-Porubě, kde jej záchranáři po čtvrt na devět předali do péče tamních lékařů. „Podle prvních informací byl chlapec sražen vlakem InterCity, který železniční stanicí v Albrechticích jen projíždí. Mladík se pohyboval v kolejišti. Zachycen byl při přecházení kolejí, po kterých v tu chvíli vlak projížděl vyšší rychlostí. Utrpěl velmi vážná zranění a ihned byl letecky transportován do fakultní nemocnice,“ doplnila informaci Zlatuše Viačková, mluvčí Policie ČR. (HS)

Za pestrými Velikonocemi všeho druhu do dřevěnky MOSTY U JABLUNKOVA / V dřevěnici na Fojtství v Mostech se chystá řada zajímavých akcí. Jako první je to soutěž Mostecký velikonoční zajíc. Je určena pro děti a mládež z mateřských a základních škol. Podmínkou soutěže je výroba „třírozměrného“ zajíce z libovolného materiálu. Přihlásit se může však jen jednotlivec nikoli skupina. Výrobky je nutné odevzdat do 28. března do 15 hodin. O vítězi rozhodne hlasování veřejnosti od 29. března do 4. dubna. Vyhodnocení

soutěže se uskuteční 5. dubna v 10 hodin v dřevěnce. Dále jsou na programu velikonoční dílny pro ženy, a to 22. března v 15 hodin nebo 31. března od 14 do 18 hodin ruční dílny na téma Jaro a Velikonoce. Návštěvníci si vyzkoušejí malování vajíček, pletení karabáčů, výrobu zvířátek z šustí, zdobení perníků, drátkování ozdob, výrobu přáníček a přípravu velikonoční dekorace. Velikonoční dílny pro děti uzavírají tento soubor akcí 5. dubna od 10 hodin.  (PST)

Debata o životním prostředí TŘINEC / Na třinecké radnici se včera konal seminář na závěr informační kampaně Ministerstva životního prostředí Dýcháme to, čím topíme. Konečně za plné účasti. Na radnici se setkali zástupci obcí, podnikatelé a představitelé škol. Toto byl už druhý pokus o pořádání se-

mináře v Třinci v rámci kampaně Dýcháme to, čím topíme. Poprvé totiž na akci kromě přednášejících nikdo nepřišel. Pořádající agentura totiž nevěnovala propagaci akce dostatečný prostor. Tentokráte ministerstvo při organizaci akce spolupracovalo raději s radnicí. (HS)

otázka pro...

Oprašte parkovací kotouče. Město zkontroluje parkování TŘINEC / Také máte dojem, že i když je v centru města parkování možné pouze dvě hodiny, některá auta tam stojí celý den? I s tímto problémem se snaží bojovat radnice.

Nikoho nenutíme, aby se k nám připojoval

„V okamžiku příjezdu prvních záchranářů byl chlapec v bezvědomí, zasahující lékař při vyšetření zjistil poranění hlavy a mozku. Mladík byl v přímém ohrožení života, posádka záchranné služby se musela postarat o zajištění jeho dýchacích cest a připojení k přístrojem řízené ventilaci. Záchranáři zahájili podávání potřebných léků a infuzních roztoků,“ popisuje Lukáš Humpl, mluvčí záchranářů.

Hasiči varují před vypalováním trávy REGION / Přes každoroční varování hasičů a výzvy ve sdělovacích prostředcích vznikají na jaře i v dalších měsících roku v kraji desítky zbytečných požárů, způsobených vypalováním starých porostů.

vrty. Jedná se o stovky tisíc korun. Také čistička je bude stát půl milionu korun. Navíc Jablunkovští, kteří jsou napojeni na bocanovický vodovod, hradí za kubík vody patnáct korun, což je o polovinu méně, než ti, co ji berou od jiných dodavatelů.

Městu došla trpělivost a na neukázněné řidiče pošle městskou policii, která bude parkování důkladněji kontrolovat. Pokud auto nebude mít parkovací kotouč, nebo bude parkovat delší dobu, řidiče pokuta nemine. „Jedná se o přestupek,“ vysvětluje Rafał Zawadzki, vedoucí právního oddělení města.

Bude i botička? Dostane řidič kromě pokuty i botičku na auto? „To už záleží, jak Městská po-

licie situaci vyhodnotí,“ tvrdí Zawadzki. „Nechceme dělat lidem problémy, v žádném případě to není o tom, abychom naplnili rozpočet. Chceme, aby lidé, kteří potřebují rychle něco vyřídit, mohli bez problémů v centru zaparkovat,“ vysvětluje starostka. Řešením situace by mohlo být také zpoplatnění parkování, ke kterému ale radnice nepřistoupila. „Naším cílem není vydělat na lidech, kteří si chtějí něco vyřídit,“ vysvětluje starostka.  HALINA SZCZOTKA

Lukáše Ženatého, konzultanta Ministerstva životního prostředí @@ Můžete určit, jaký podíl na špatném ovzduší mají právě domácí topeniště? Proč se ministerstvo zaměřuje právě na ně v  regionu, kde je dominantní průmysl? Když sečtete všechny emise v České republice, tak vychází, že jedna třetina připadá na dopravu, jedna třetina emisí na průmysl a jedna třetina emisí je z domácích topenišť. Domácí topeniště jsou výrazným zdrojem znečištění. Druhá věc je ta, že emise z rodinných domů mají jiný charakter, než ty průmyslové. Závisí na tom, čím se topí. Když vezmete vysoký 300metrový komín, tak

ty zplodiny mají jakýsi charakter, jakýsi rozptyl, zatímco komín u souseda kouří v pěti šesti metrech, má dopad na bezprostřední okolí, a proto jsou to věci nesrovnatelné. Máme spočítáno, že výměnou kotle se může ušetřit až sto kilogramů emisí tuhých látek za sezonu. Pokud bude používat nové kotle deset rodinných domků, tak můžou ušetřit tunu tuhých znečišťujících látek. To ale neznamená, že se už nebudeme věnovat průmyslu. To není odklon od průmyslu, to je připomenutí, že domácí topeniště jsou také významným zdrojem znečištění. (HS)

STRANA 6

20. BŘEZNA 2012

Unie zmrazila dotace pro ČR, náš kraj to nepocítí KRAJ / Evropská unie pozastavila přísun peněz z evropských fondů do České republiky. Proplácení projektů z Regionálního operačního programu Moravskoslezsko v roce 2012 bude pokračovat bez přerušení, příjemci peněz to nepocítí.

projekty nedorazily nebo se zpozdily. Proplácení od nás bude pokračovat,“ uklidňuje ředitel Úřadu Regionální rady Moravskoslezsko David Sventek. Zdůraznil, že problémy vytýkané Evropskou komisí českým programům, se netýkají přímo Regionálního operačního programu Moravskoslezsko. „Máme nastavený průhledný a dobře fungující systém, peníze spravujeme pečlivě a zodpovědně, což potvrzují dosud provedené audity,“ tvrdí Sventek. Dodal, že díky rychlému čerpání máme u nás v regionu více než roční náskok a nehrozí neplnění pravidel, která udávají, jak musí být peníze v čase a jednotlivých letech čerpány.  (PST)

Evropské unii se nelíbí množství auditních nálezů, zejména v oblasti veřejných zakázek a výběru projektů. Na odstranění nedostatků dala termín do června. „Kraj, primátoři a starostové, veřejné ani soukromé organizace se nemusí obávat, že by peníze v roce 2012 na

Řezbář z Hrádku si zamiloval myslivecké motivy

Ochrana šelem je ve finále REGION / Český projekt, který má pomáhat návratu vzácných šelem do Beskyd, se probojoval do finále mezinárodní soutěže, v níž může získat grant od evropské outdoorové asociace.

onal Geographic, se utká celkem šest projektů z celého světa. Hnutí Duha se ochranou vzácných šelem v Beskydech zabývá už deset let. „Rysi nebo vlci patří mezi nejvzácnější klenoty naší přírody. Náš projekt je má chránit před pytláky a napomoci jejich návratu do českých hor. Je pro nás velkým závazkem, že v silné konkurenci se náš projekt dostal až do finále a že se těší i slušné podpoře veřejnosti. Soutěž však pokračuje a pomoci nám může každý hlas,“ řekl Miroslav Kutal z Hnutí Duha. Každý může pomoci několika kliknutími myší – o konečném pořadí do konce rozhodnou lidé hlasováním na internetu. Online hlasování, které potrvá do 1. dubna, se každý může zúčastnit na www.outdoorconservation.eu/project-voting-category.cfm?catid=3.  (PST)

Návrh Hnutí Duha uspěl v konkurenci 74 projektů. Zatím se drží na druhém místě. Spočívá v pokračování úspěšných vlčích hlídek, které chrání vzácné šelmy před pytláky, nebo mapování pohybu vlků a rysů na obou stranách česko-slovenské hranice. Důležitou součástí jsou také programy na školách a vzdělávací projekty v horských obcích. Ve finálním hlasování kategorie Nature, kterou podporuje německý Nati-

PŘIPRAVILI JSME PRO VÁS AKCI

OBRÁZKY. Petr Dudys se věnuje hlavně mysliveckým motivům. HRÁDEK / O Gorolii by se dalo říct, že kdo ze zdejších mužů uchopí řezbářské náčiní, tomu půjde řemeslo od ruky. Psali jsme už o spoustě řezbářích, kteří tvoří zajímavá díla. Patří k nim také Petr Dudys z Hrádku. Bývalý policista s hodností kapitána se řezbaření začal věnovat po odchodu do důchodu. Našel si svůj styl. Vyřezává plasticky hlavně lesní zvířata nebo myslivecké motivy. V malé dílně v suterénu domu zdobí několik dřevěných obrazů stěnu. „Zhotovil jsem jich už stovky. Většinu řezeb jsem však rozdal nebo věnoval

třeba do tomboly, do školy či kamarádům jako dárek. Ještě jsem nikdy žádný neprodal,“ zmiňuje letos šedesátiletý Dudys, který na svůj věk rozhodně nevypadá. Vlasy má stále černé jako uhel. Prý mu toto pozitivní dědictví odkázali předci. Lásku k řemeslu muži předal dědeček, který byl kovář. V rodině se tehdy stále něco vyrábělo, montovalo. „K řezbaření mě později přivedl pan Martynek, řečený Kišok, z Milíkova. Při práci mi moc času nezbývalo, s vervou jsem se do vyřezávání pustil až v penzi. Kromě obrázků jsem dělal i různé cedule, například na horské chaty a podobně. Na každé dílo zezadu

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

vyryji, kdy a kde vzniklo,“ říká Dudys, když ukazuje rozpracované kousky z olšového nebo lipového dřeva. Na některé řezbě pracuje muž týden, jiná mu trvá o něco déle. Jednou musel zhotovit za dva týdny osm obrázků a tvrdí, že ruka pak bolela hodně dlouho. Mezi motivy nechybí ani ryby, další velká mužova vášeň. Milá je třeba plastika sumce, který vypadá, že se směje. „Občas po mě lidé chtějí nějaký jiný námět, ale zatím to odmítám. Mám rád přírodu. Rybáři vždycky tak nějak drželi s myslivci. Tady u nás se společně scházíme každou neděli u Belka. Takže u témat zvířat, ryb a přírody asi zůstanu,“ doplnil Dudys.  (PST)

I malé spolky mohou získat peníze

259,- Kč 259,- Kč LED 24 SMD - 4W - GU10 - CW i WW

LED 24 SMD - 4W - E14 - CW i WW

59,90 Kč Podhled IZZY - matný chrom

49,90 Kč Podhled DIO - matný chrom

23,90 Kč Uvedené ceny jsou včetně DPH, bez recyklačního poplatku. Nabídka platí 2 týdny od uveřejnění nebo do vyprodání zásob

Železniční II/174 738 01 Staré Město u Frýdku-Místku www.greenlux.cz

Adaptér z E27 na GU10

REGION / Občanské organizace na Frýdecko-Místecku mohou do 13. dubna 2012 u Nadačního fondu Hyundai žádat o finanční podporu na projekty, které přispívají k ochraně životního prostředí, rozvoji komunitního života a účasti obyvatel na dění v obci. V roce 2011 podpořil fond v regionech Frýdek-Místek a Nový Jičín 14 takových projektů za téměř dva miliony korun. Týkaly se například přírodní učebny na zahradě, stavby domu včelařů, zvelebení okolí rybníků a podobně.

„Podporujeme i projekty, jejichž prostřednictvím se lidé zapojují do rozhodování v obci. Organizace Fórum 50% například díky podpoře vytvořila internetovou aplikaci, která umožňuje obyvatelům poslat připomínku k přidě-

lování financí z veřejného rozpočtu neziskovým organizacím. Se základními rozpočtovými pravidly také seznamuje studenty základních a středních škol,“ vysvětlila Markéta Kráčalíková z nadačního fondu. Dodala, že šanci mají i velmi malé spolky. Uzávěrka žádostí o podporu Nadačního fondu Hyundai je 13. dubna 2012. Více informací: www.nfh.cz.  (PST)

STRANA 7

20. BŘEZNA 2012

Tustelanizm – istota, czy zagrożenie

Zemřel Bronislav Poloczek PRAHA / Ve věku nedožitých 73 let zemřel herec Bronislav Poloczek. Filmového a divadelního herce lidé znají z řady seriálů, v nichž často oblékal uniformu. Zapsal se svým výkonem v Černých baronech natočených podle románu Miloslava Švandrlíka. Účinkoval ve více než 80 filmech, Nova ho obsadila do populární Hospody a zahrál si i v Ulici. Poslední rozloučení proběhne za účasti veřejnosti v pátek 23. března.

Zde je kratičký výtah z rozhovoru, který s ním redaktor Horizontu dělal v únoru 2009.

ÚSPĚCH. Mariusz Wałach, spolumajitel firmy Walmark, vyprávěl o své cestě k úspěchu.  CIESZYN, CZESKI CIESZYN / Piątkowy wieczór owocował w debaty na temat Zaolzia. Jedna inicjatywa „Zaolzie teraz” odbyła się w Książnicy Cieszyńskiej, druga „Zaolzie potrafi” po drugiej stronie Olzy w Domu Kultury Strzelnica. Bohaterem pierwszej imprezy był Mariusz Wałach, przedsiębiorca z Bystrzycy, współzałożyciel firmy Walmark i współtwórca jej światowego sukcesu. W trakcie rozmowy, prowadzonej przez redaktora Mirosława Sokoła, tłumaczył, dlaczego nie lubi słowa Zaolzie. Zaczął jednak od przypomnienia swoich przodków, protoplastów jego rodu. Opisywał drogę do sukcesu swoją i swoich braci. Przekonywał też, jak szkodliwym dla miejscowych Polaków jest pojęcie „tustelanizmu”. – W jego głowie ta granica ciągle tkwi. On sobie pielęgnuje ty swoje zaolziańskie tradycje. Nie lubię tego, jak ktoś mówi, że mamy własną zaolziańską kulturę. To może i dziś jest prawdą,

ale nie jest to dla nas dobre – stwierdzał. Pod koniec spotkania rozwinęła się burzliwa dyskusja, w której udział brali Polacy z obu stron Olzy.

Tak show na Strzelnicy Nieco mniej poważnym było spotkanie na Strzelnicy. Talk show, który prowadziła Izabela Wałaska, przebiegało jako rozmowa starych znajomych,

FOTO | HALINA SZCZOTKA

którzy co prawda wyjechali z Zaolzia, jednak uwielbiają tu wracać. Przy stole zasiedli lekarze - chirurg Stanisław Czudek, chirurg plastyczny i właściciel prywatnej kliniki Roman Kufa, poetka Renata Putzlacher, Roman Staszko – brat mistrza pokerowego Marcina oraz Renata Drössler, aktorka i piosenkarka, która spotkanie uświetniła też piosenkami w swoim wykonaniu. (HS)

ZAOLZIE POTRAFI. Známý plastický chirurg Roman Kufa sleduje vyprávění zpěvačky Renaty Drössler. 

FOTO | WIESLAW PRZECZEK

@@ Na webových stránkách se čtenáři přeli, zda jste se narodil v Polsku nebo v Československu. Ono to bylo tak. Ja se narodil 7. srpna 1939 v Horni Suche. Prvniho zaři vypukla druha světova valka. V te době Horni Sucha patřila Polsku. Za měsíc přišel Hitler a už jsme byli řiše. Během jednoho měsice jsem změnil občanstvi hned dvakrat, aniž bych to věděl. Ale to jsem si v te době, diky svemu mladi, ještě neuvědomoval. @@ V  rodném listu máte zapsány státní příslušnost a  národnost. Jaké? Vite, že nevim? Po rodičich jsem Polak. Oba byli Polaci. Ja fakt nevim! Pak se to tak nějak všechno semlelo. Do obecne školy jsem chodil do polske, pak do polske jedenactiletky v Orlove. Tam jsem maturoval. Moje prvni herecka štace byla polska scena Těšinskeho divadla. Tam jsem byl rok a pak jsem šel do Brna na Janačkovu akademii, kterou jsem absolvoval v roce 1961. Nastoupil do divadla v Uherskem Hradišti, přešel do Mlade Boleslavi, tamějši divadla potom spojili s Kladnem. Přestoupil jsem do Pardubic a nakonec do liberecke Ypsilonky. Ta cela přešla do Prahy, do Spalene ulice. A ja s ni. Tam mě viděl hrat v životopisu Jaroslava Haška Oni jsou hodnej chlapec režiser Alois Hajda. Pravě v te době připravoval v Narodnim divadle hru Jindřich IV. a potřeboval k Rudolfu Hrušinskemu, ktery hral

Falstafa, alternaci. Vybral si mě a ja už v Narodnim zůstal. @@ Když vzpomenete na polskou scénu Těšínského divadla, kdo hrál s vámi? Tenkrat se mnou v polske sceně byl absolvent JAMU Stašek Vaněk z Karvine. Do česke sceny nastoupila polovina meho ročniku Pepik Somr, Bořek Navratil, Liba Bilova, Jiři Brož – ten šel do operety a byl slavny z filmu Vina Vladimira Olmera. @@ Vaše dikce je natolik typicky ostravská, že vás každý pozná po hlase. Jak to, že vás skoro čtyřicetiletý pobyt v Praze neovlivnil a že „nezpíváte“? Ja naštěsti nemluvim ani pražsky, ani brněnsky. A přitom jsem se tomu nijak nebranil. Prostě to na mě nepůsobi a neovlivnilo mě to. Nevim, jak je to možne. Nenakazil jsem se. Možna je to tim, že jsem do Prahy přišel pozdě. Bylo mi třicet. @@ Nešel jste na vojnu. Modrou knížku jste si vymarodil, nebo vysimuloval? Svym způsobem. Ja měl vždycky vysoky krevni tlak a taky mirnou cukrovku. Doktor, co mě nechal v civilu, se jmenoval Menšik. Ale nebyl to přibuzny Vladimira! @@ Sledujete seriál Ulice, ve kterém jste hrál jednu z  rolí – majitele večerky Nykla? Ne, ne. Ja se na to nedivam. Ja serialy vůbec nesleduji. Neuvědomil jsem si, že je to nekonečny serial. Zhrozil jsem se toho, a tak jsem požadal o rychly konec. Vymyslel jsem si smrt. Scenariste mi vyhověli. (MAS) FOTO | ARCHIV

Podvedli vás? Těžký úděl ručitele aneb za dobrotu… JABLUNKOV / Šestačtyřicetiletý muž z Třinecka chtěl pomoci kamarádovi v podnikání a zaručil se mu za půjčku 180 tisíc korun. Věřil mu, protože až do té doby vypadala živnost přítele nadějně. Zakázek bylo dost. Jenže pak i na řemeslníka dolehla tíha ekonomické krize. Nezdar vyřešil po svém. Začal pít a po pár měsících přestal splácet bance peníze. „Když jsem se rozhodl ručit, byl jsem v klidu. Viděl jsem, že má kamarád dům, dvě auta, prostě nějaký majetek. Říkal jsem si, že o něj nebude chtít přijít tím, že by dluh nehradil. Jaké bylo moje překvapení, když mi pošťačka doručila obsílku, že je řada ve splácení na mě. Až potom jsem zjistil, že veškeré hmotné statky mého kdysi přítele jsou napsané na rodiče. Navíc se mi všichni z jeho rodiny začali vyhýbat. Suma navíc narostla o penále a smluvní pokuty,“ uvedl nešťastník, který se nyní musí ze všech sil snažit ze mzdy zaměstnance platit cizí dluh, aby nepozbyl střechu nad hlavou. Mezitím si pravý dlužník stále jezdí v drahém autě jakoby se nechumelilo.  (PST)

Právník: Ručení v sobě nese velkou míru rizika

@@ Co byste poradil lidem, kteří uvažují o tom, že půjdou někomu ručit za půjčku? Jakým způsobem může ručitel vymoci peníze po dlužníkovi? Prostě dá se někomu pomoci ručením tak, aby to bylo

alespoň nějakým způsobem bezpečné, nebo je to vždycky risk? Zeptali jsme se Martina Bielesze z Advokátní kanceláře Hajduk a partneři. Věřitel (například banka) obvykle čelí nejistotě, zda vůči němu dlužník splní svůj dluh. Pro takové případy platné právo nabízí několik možností ke zvýšení jistoty věřitele, že jeho pohledávka bude splacena. Souhrnně jsou tyto možnosti označovány jako zajištění pohledávky. Jedním z častých způsobů, jak pohledávku zajistit, je ručení. U ručení častěji než kdy jindy platí přísloví „pro dobrotu na žebrotu“. Původně dobrý úmysl pomoci kamarádovi zaručením se za jeho půjčku se lehce změní v noční můru. Pošramocené přátelství je pak tím nejmenším, co může ručitele trápit. Ke vzniku ručení je podle občanského zákoníku nezbytné písemné prohlášení,

jímž ručitel bere na sebe vůči věřiteli povinnost, že pohledávku uspokojí, jestliže ji neuspokojí dlužník. Od tohoto okamžiku ručí za splnění závazku, který tímto zajistil, celým svým majetkem. Ručitel je ve svém postavení odkázán na schopnost a ochotu dlužníka dluh splácet. Není tedy nutné, aby dlužník ztratil schopnost dostát svým závazkům, protože mu to jeho majetkové poměry objektivně nedovolují, postačí, že se dlužník rozhodne svůj dluh dále neplatit na základě libovolné pohnutky.

Věřitelovy nároky musejí být oprávněné Od tohoto okamžiku je jen na věřiteli, jak bude ve vymáhání pohledávky postupovat. Jedinou podmínkou, kterou musí věřitel splnit dříve, než začne požadovat plnění po ručiteli, je písemné vyzvání adresované neplatícímu dlužníkovi, aby svůj dluh splatil. Po splnění této formality se věřitel může obrátit

přímo na ručitele a požadovat splacení dluhu po něm. V případě, že je ručitel vyzván věřitelem k plnění dluhu, je na místě několik rad. Předně je důležité mít na paměti, že ručitel může proti věřiteli uplatnit všechny námitky, které by měl proti věřiteli dlužník. To může v praxi znamenat namítnutí promlčení či splnění dluhu. Stejně tak uznání dluhu dlužníkem není vůči ručiteli účinné, nevyslovil-li s ním ručitel souhlas. Rovněž v případě, kdy věřitel zavinil, že pohledávka nemůže být uspokojena dlužníkem, může ručitel plnění odepřít. Je povinností věřitele doložit oprávněnost jeho nároků. Dříve než ručitel cokoliv uhradí, neměl by mít žádné pochybnosti o tom, že jsou věřitelovy nároky oprávněné. Jsou-li věřitelovy nároky důvodné, nezbývá než začít dluh za dlužníka dobrovolně plnit, a to co nejdříve, aby se dlužná částka nezvyšovala o úroky z prodlení nebo smluvní pokuty. Ručiteli, který dluh splnil, svědčí právo požadovat na dlužníkovi náhradu za plnění poskytnuté věřiteli. Toto oprávnění je označováno také jako tzv. regresní nárok, ale možnost, že se ručitel zno-

vu shledá se svými penězi, bývá bohužel často jen teoretická.

Lepší je dát si limit Ručení tedy v sobě vždy nese značnou míru rizika. Dříve, než přistoupíte k podpisu ručitelského prohlášení, měli byste zvážit všechna pro i proti a mít na paměti, že rizik spojených s převzetím ručitelského závazku je víc než dost. Odolat naléhání k podpisu ručitelského prohlášení je tou nejúčinnější obranou proti možným nepříznivým následkům s ním spojeným. Pokud už za něčí dluhy ručíte, snažte se na svůj ručitelský závazek nezapomenout a čas od času si ověřte, jak dlužník přistupuje k jeho plnění. Rizika vyplývající z ručení se dají alespoň snížit tím, že ručitelské prohlášení obsahuje limitaci ručení, nikoliv tedy za celou zajišťovanou pohledávku, včetně úroků, smluvních pokut a podobně. Tento limit je třeba stanovit podle finančních možností ručitele, který musí počítat s možností, že dluh až do výše vyplývající z ručitelského prohlášení bude muset zaplatit. Nakonec je třeba zmínit i variantu, kdy dlužník splní vámi zajištěný závazek řádně a včas. V takovém případě byl podpis ručitelského prohlášení prvním a posledním úkonem v této věci a může vás těšit skutečnost, že jste svým ručením někomu pomohli, aniž bylo z vaší strany nutné vynaložit další úsilí.

STRANA 8

20. BŘEZNA 2012

řádková inzerce koupě „Koupím „   březové proutí, nabídněte. Tel.: 732 438 289.

prodej „Prodej „   palivové dřevo, buk, bříza, smrk dle vašeho výběru. Dřevo je nařezané na 33 cm, naštípané a uložené. Prodáváme kvalitní dřevo a poctivé množství. Dřevo vám dovezeme domů, min. odběr 5 m³. Tel.: 608 889 191.

„Prodám „   byt 3+1 v os. vl. (106 m²) v Třince – Staré Město. K bytu je sklep o velikosti 24 m² a prostorný balkon. Tel.: 773 834 144.

nemovitosti „K prodeji „   nebo k pronájmu objekt býv. potravin na Podlesí. Budova 2 x200 m² po rekonstrukci, parkoviště 700 m². Cena dohodou. Tel.: 777 332 882.

„Ve „   volném čase vypomůžu s mytím oken, žehlením prádla, úklidem, spolehlivá. Tel.: 608 867 253.

služby „Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

„Prodám „   reflexní pásku - samonavíjecí (31 x 3 cm, žlutá). V noci je oblečení 10x líp vidět, za 20 Kč. Tel.: 720 111 307.

„Prodám „   pěkný rovinatý pozemek v Třinci-Osůvky s vyřízeným stavebním povolením na stavbu RD. Velikost 2200 m², cena 250 Kč/m². V ceně pozemku je již stavební povolení, projektová dokumentace RD a elektropřípojka. Možno kdykoli stavět. Perfektní dojezd po udržované obecní cestě, klidné slunečné místo s výhledem na okolní přírodu. Nutno vidět, dobrá investice. Volejte majiteli 608 889 191.

„Prodám „   červenošedý kočárek po 1 dítěti. Dvojkombinace. Moderní - drobné kosm. vady. P.C. 7.600, nyní 2.500 Kč. Tel.: 773 239 597.

„Prodám „   na Folvarku prostornou dvojgaráž 53 m², el. 230/400, voda/odpad, regály, stoly atd, dohodou. Tel.: 773 132 592.

„Prodám „   nové plastové okapové žlaby, barva hnědá 10 metrů (4+4+2) 150 milimetrů. Cena 1.500 Kč za vše. Tel.: 605 820 223.

„Prodám „   pěk. stav. poz. Nebory Dušinec 1086 m². Oplocený s chatkou a krbem 370.000 Kč, při rychlém jed. sleva. Tel.: 777 748 899.

„Prodám „   naviják ZIL, cena 13.500 Kč. Tel.: 603 854 651.

„Prodám „   řadový RD 4+1 v Mostech u Jablunkova. V 1. PP je garáž, dílna a 2 sklepní prostory. Tel.: 773 834 144.

„Malování, „   zednické práce. Tel.: 603 854 651.

„Prodám „   novostavbu luxusního domu o velikosti 5+1+šatna v obci Bystřice s pozemkem 1000 m². Tel.: 775 774 644.

„Řezání „   ovocných i vysokých stromů, nátěry střech, práce ve výškách. Tel.: 736 205 756.

„Prodám „   starožitnou skříň a příborník. Oprava nutná. Tel.: 739 531 179. „Prodám „   sedací soupravu 3+2+1 a 2 taburety. Cena 6.000 Kč. Tel.: 739 531 179.

„Prodám „   rohovou sedací soupravu, 10 let stará, barva modro-béžová, roz. cca 3x2 m. Křeslo je nové. Cena 4.500 Kč. Tel.: 777 868 433. „Prodám „   rohovou kuchyňskou linku, 7 let stará, zachovalá, barva třešeň, roz. 200 x 250 cm, cena 4.500 Kč. Tel.: 777 868 433 po 18. hod. „Prodám „   lehký vůz, čtyřkolový, nápravy 30 x 30 mm, rozteč kol 110 cm. Kola bantamové, vhodné pro poníka, na seno. Tel.: 732 438 289. „Prodám „   nový (ještě v krabici) šicí stroj Lucznik 834 Basia, pův. cena 4.300 Kč, nyní za 2.500 Kč. Tel.: 608 536 533.

auto-moto „Koupím „   přívěsný vozík. Tel.: 775 221 281. „Prodám „   veškeré náhradní díly z rozebrané Škody Felicia 1.6 Mpi, motor, hagusy, páté dveře velice zachovalé. Tel.: 605 820 223. „Prodám „   6 ks kompletních kol 185 R15 (na Škoda 1203) vzorek 8 milimetrů, univerzal. Cena 200 Kč /1ks. Tel.: 605 820 223. „Prodám „   výfuk na Favorita, jako nový za 900 Kč. Pneu Protektor nové 165/13 za 300 Kč/ks, dynamo na 12 V za 800 Kč. Ka. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   na Š 445 Spartak zahrádku za 800 Kč a další náhr. díly. Seznam pošlu. Startér 12V, levý za 1.800 Kč. Okr. Ka. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   4ks letní pneu Falken FK452 205/55/R16 91W. 4 mm vzorku. Cena 2.000 Kč. Tel.: 602 594 790.

zvířectvo „Prodám „   čivava luxusní mini štěňata, váha v dospělosti do 1,3 kg. Oba rodiče k vidění. Super cena. Tel.: 776 283 252. „Prodám „   krásná štěňata knírače malého P+S s PP po výborných rodičích. Odběr začátkem května, cena dohodou. Tel.: 604 929 881. „Koupím „   vyzimovaná včelstva na rámcích 39 x 24, cca 6 ks. Tel.: 732 629 522.

darování „Kdo „   daruje starší kuchyňskou linku do garsonky? Děkuji za nabídky. Tel.: 732 638 168, e-mail: [email protected]

byty „Prodám „   byt 1+1 38 m² v Českém Těšíně. Cena 459.000 Kč. Tel.: 728 233 170. „Prodám „   dr. byt 3+1 v Jablunkově na ul. ČSA. Tel.: 603 287 068. „Prodám „   byt 2+1 v os. vl. na ulici Dukelské v Třinci. Cena k jednání 990.000 Kč. Tel.: 731 103 312. „Prodám „   byt 1+1 v Třinci o velikosti 36 m². Nová kuchyň, plovoucí podlahy, masážní sprchový kout. Tel.: 773 834 144.

„Nabízím „   na prodej řadový RD v Bystřici. Výměra cca 80 m² + terasa. Tel.: 775 774 644. „Prodám „   částečně stavební pozemek o velikosti 3700 m², kousek od centra Jablunkova, IS: vodovod a kanalizace. Tel.: 775 774 644.

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043. „Nabízím „   své služby v autodopravě do 3,5t rozvoz dodávkou VW LT35 po CZ i EU. Tel.: 608 705 658. „Nová „   prodejna ALION CZ , Žižkova 152 (vedle ČEZ), nabízíme : Vybavení do koupelen, baterie, vany, umyv. skřínky, instalační materiál, bojlery, radiátory, kotle, čerpadla, solární sety od 34.900 Kč (panel, čerpadlo, 200l bojler), kotle Viadrus 19.239 Kč. Tel.: 558 326 300, 775 326 301, alioncz.eu , Po-Pá 7-16, so 8-12.

ostatní

seznámení

„HUBNĚTE: „   www.hubnu-zdrave.info

„45/171 „   štíhlý nekuřák mladšího vzhledu hledá štíhlejší ženu nebo mladou mamču k vážnému seznámení. K životu bez přetvářek a lží. Tel.: 732 380 059.

„Luhačovice „   - pobyt 140 Kč/os. Možnost procedur. Tel.: 604 120 737.

WOLCAR – servis, s. r. o.

e-mail: [email protected] tel: 608 717 698 fax: 558 329 126 provozovna: Konská 29 Třinec

Vy stavíte, my dodáme

Disponujeme: 4 autodomíchavače objem 8m³ 2 PUMI 28M objem 5m³ 2 Tatra 815

• Prodej a dovoz betonu • Pokládka betonu • Čerpání betonu • Zakládání staveb • Nákladní doprava • Převoz sypkých materiálů

V případě potřeby zajistíme jakoukoliv techniku a stavební materiál

BEZKONKURENČNÍ CENY

„Provádíme „   rizikové kácení, komplexní údržbu zeleně, arboristiku, výřezy a výseky nežádoucích dřevin a travin včetně likvidace jejich zbytků. Kontakt: 605 545 174.

„Prodám „   st. pozemek v Milíkově o velikosti 1928 m². IS: Voda a elektřina. Tel.: 773 834 144. „Prodám „   stav. pozemek v Milíkově, 1858 m². Inž. sítě na hranici pozemku (voda, el., plyn). RK nevolat. Tel.: 605 990 139.

pronájmy „Hledáme „   k pronájmu výrobní prostory, cca 150 m², v lokalitě Český Těšín a okolí okres Karviná. Kontakt: tel.: 777 148 096, e-mail: [email protected] „Pronajmu „   byt 1+1 i dlouhodobě v Třinci na Terase. Tel.: 728 882 137. „Pronajmu „   byt 1+1 v Českém Těšíně. Cena 5.000 Kč + energie. Tel.: 728 233 170. „Mladá „   rodina hledá levný pronájem bytu 2+1 nebo 1+1 v Třinci i Českém Těšíně. Za případné nabídky děkujeme. Tel.: 776 152 079.

zaměstnání „Práce „   z domu www.wellnessjob.cz „Restaurace „   „Na Půdě“ přijme paní na úklid o víkendech. Tel.: 602 557 773, po pá 9 - 14.

„„ Kamila 33, Rýmařov. Zapoj svoji EROTICKOU FANTAZII a udělej mi to třeba ve sprše! Vzrušuje tě představa mých vzdechů? Tak se mi ozvi 909 80 50 40 kód JU26 „„ DISKRÉTNÍ KONTAKTY na SEXUCHTIVÉ ženy z Tvého okresu! Pošli SMS ve tvaru 99DZ a text na 909 15 40 „„ JSME DVĚ - MATKA A DCERA! Chceme si užít tvrdý milostný flirt a mít společnýho milence! Volej 909 90 99 25 kód FJ77

Zažiju parádní jízdu? Jsem NEZAMĚSTNANÁ NYMFIČKA Pavla 34 z Karviné, se spoustou času k náruživému sexu! Zavolej mi 909 801 801 Kód NS67 „„ DISKRÉTNÍ DOBRODRUŽSTVÍ s Ivanou 42, bohatou, vdanou podnikatelkou z Orlové! Když budeš dobrý, odměním se Ti! Piš SMS ve tvaru 64PL a text na 909 15 36

„Prodám „   byt 3+1 v centru Jablunkova (ul. Lípová). Po rekonstrukci. Tel.: 773 834 144.

„„ Ingrid 25, Třinec. HLEDÁM NENASYTNÝHO MUŽSKÝHO! Nemám nikdy dost! Udělám pro TO vše! Zavolej mi hned na 909 801 801 kód VP42

„Prodám „   byt 2+1 v os. vl. v Třinci – Staré Město. K bytu patří sklep o velikosti 24 m². Tel.: 773 834 144.

„„ Chceš získat 100% diskrétní kontakty na VDANÉ ŽENY z Tvého okolí?! Napiš SMS ve tvaru 50ME a text na 909 15 50

„Prodám „   byt 4+1 v os. vl. (215 m²) s možností přestavby podkroví v Třinci. K bytu je sklep o velikosti 46 m². Tel.: 775 774 644.

„„ MÁM FAKT RÁDA MUŽSKOU CHUŤ! Volej 844 844 005, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/mx.90Kč www.ema.bz, www.platmobilem.cz

Zavolejte si o peníze, nebo pošlete SMS

774 828 496 www.solidni-uver.cz

Zprostředkovatel pracuje pro jednoho věřitele a je oprávněn ke spolupráci při uzavření smlouvy o revolvingovém úvěru a péči o klienta po uzavření smlouvy o revolvingovém úvěru.

Polská STAVEBNÍ FIRMA Levně (i bez DPH ) nabízí:

/HWHFN\]2VWUDY\

ěHFNR5KRGRV VWXGLDMLåRG.þ

KRWHOVED]pQHPD$OOLQFOXVLYHMLåRG.þ

%XOKDUVNR.LWHQ SHQ]LRQMLåRG.þ

- dokončovací práce v bytech a RD - zateplování fasád - sádrokartony, stropy - malování, tapetování - nástřikové tapety - tenkovrstvé omítky na Ytong

9XYHGHQêFKFHQiFKMH]DSRþtWDQiVOHYD]DYþDVQêQiNXSGR

Při předložení inzerátu = sleva 5 %

&.$=7285EH]SOWHOLQIR#FND]WRXUF]ZZZFND]WRXUF]

tel. +48 501 080 378

www.stuchlik.com.pl

Pozáruční servis plastových, dřevěných a hliníkových oken a dveří.

- seřízení, údržba a opravy - montáž a oprava žaluzií a sítí - opravy laků a nátěrů dřevěných oken

Mob.: 608 000 227 Starosta obce Střítež vyhlašuje

KONKURSNÍ ŘÍZENÍ

na vedoucí pracovní místo ředitele příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Střítež, okres Frýdek – Místek

Požadavky, náležitosti přihlášky a další potřebné informace získáte na www. obecstritez.cz a úřední desce OÚ Střítež Uzávěrka přihlášek: 30.4.2012

KRWHOVED]pQHPDVQtGDQtMLåRG.þ   

3ĜLREMHGQiYFH]iMH]GXGRGRSUDYDQDOHWLãWČY2VWUDYČWDPL]SČW]GDUPD

STRANA 9

20. BŘEZNA 2012

Kiedroń, człowiek stąd CZESKI CIESZYN / Biblioteka Miejska w Czeskim Cieszynie filia przy ul. Havlíčka 6 serdecznie zaprasza w środę 21 marca o godz.16.00 na wykład Władysławy Magiery pt.: Józef Kiedroń, inżynier, ministr, człowiek stąd. Można będzie również obejrzeć wystawę fotografii i dokumentów wypożyczoną z Ośrodka Dokumentacyjnego Kongresu Polaków. Kongres Polaków w Republice Czeskiej ustanowił rok 2012 właśnie rokiem Józefa Kiedronia i w związku z tym na terenie Śląska Cieszyńskiego będą organizowane konferencje, spotkania i obchody związane z tą wybitną osobą. Przyjęciem oświadczenia w sprawie uczczenia Józefa Kiedronia, wybitnego i zasłużonego działacza ruchu narodowego i oświatowego na Śląsku Cieszyńskim, ministra przemysłu i handlu w rządzie Władysława Grabskiego w 80. rocznicę jego śmierci rozpoczęły się również lutowe obrady Sejmiku Wojewó-

HROB. Hrob Józefa Kiedroně se nachází na evangelickém hřbitově v Těšíně.



FOTO | WIKIPEDIA

dztwa Śląskiego. „Społeczność Śląska Cieszyńskiego jest bardzo dumna ze swoich tradycji i stara się je pielęgnować. To bardzo ważne, by przypominać o takich postaciach jak Józef Kiedroń, kultywować ich pamięć i przypominać

o ich dokonaniach,“ - tłumaczył radny sejmiku Janusz Buzek,. Sejmik oddał w ten sposób hołd wybitnemu człowiekowi, współtwórcy sukcesu gospodarczego II Rzeczypospolitej. Józef Kiedroń (1879 Błedowice Dolne – 1932 Berlin) jako patriota należał do awangardy polskiego ruchu narodowego na Śląsku Cieszyńskim. Był uczestnikiem delegacji na konferencję do Spa i Paryża. Brał udział w bitwie warszawskiej. Kierował budową fortyfikacji na przedpolach Pragi w 1920 roku. Walczył o polski Śląsk, został naczelnikiem Wydziałów Górniczego i Przemysłowego – Handlowego przy Polskim Komisariacie Plebiscytowym. W latach 1923-1925 służył Krajowi jako minister przemysłu i handlu. Należy do współautorów i realizatorów koncepcji budowy portu w Gdyni i magistrali węglowej. Józef Kiedroń zmarł 25 stycznia 1932 r. w Berlinie i został pochowany na cmentarzu ewangelickim w Cieszynie. Żoną Józefa Kiedronia była znana działaczka społeczna Zofia Kirkor-Kiedroniowa.  (RD)

Klimsza nastudoval hru o stalinských experimentech na Těšínsku

program

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo

„„ ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY Pátek 23. března v 19.00. Představení české scény Kino Central

„„ DÍVČÍ VÁLKA Pondělí 26. března v 19.00

KINO BYSTŘICE

„„ SERIÓZNÍ MUŽ

Pátek 23. března v 19.30. Páteční filmový večer. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 35 Kč

„„ I LOVE YOU P. MORRIS Sobota 24. března v 18.00. Drama i komedie. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 40 Kč „„ DOBRODRUŽSTVÍ T.

PALEČKA A MALENKY Neděle 25. března v 16.00. Pohádková neděle. Mládeži přístupný. Vstupné 35 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN Filmový klub „„ STUD Čtvrtek 22. března v 19.00. Britské drama. Vstupné 70/55 Kč

„„ SMOLÍČEK Pátek 23. března v 9.30. Animované pásmo pohádek. Vstupné 20 Kč Bijásek „„ HOP Pátek 23. března ve 14.00. Americká rodinná komedie. Český dabing. Vstupné 30 Kč „„ ŠMOULOVÉ

Pátek 23. až neděle 25. března v 17.00. Americko-belgický rodinný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč

„„ PŘEPADENÍ Sobota 23. a neděle 25. března v 19.00. Francouzský akční thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 75 Kč JABLUNKOV

„„ TOHLE JE VÁLKA Středa 21. března v 19.30. Americká akční komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 40 Kč „„ SIGNÁL Neděle 25. března v 17.00 a 19.30. České komediální drama. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč TŘINEC 14. ročník festivalu Jeden svět Úterý 20. března v 18.30 – Kdo zabil Natašu ve 20.00 – Mama illegal Středa 21. března v 18.30 – Bahrain ve 20.00 – Back to square

DVĚ HRY. Janusz Klimsza nastudoval v Ostravě dvě hry Helmuta Kajzara Chlív a Paternoster.  OSTRAVA / Ostravské divadlo Komorní scéna Aréna uvedlo v sobotu v premiéře dvě hry polského autora Helmuta Kajzara Chlív a Paternoster. Obě jsou plné reminiscencí z Těšína a jsou spojeny do jednoho představení. Režie představení se ujal Janusz Klimsza, kterého mnozí znají ještě jako režiséra Těšínského divadla. Jde o první nastudování těchto her v českých divadlech. Kajzar se narodil 18. srpna 1941 v polském městě Bielsko-Biała a své dětství prožil na Těšínsku – w Kończycach Wielkich, v Těšíně a v Hrádku, kde jeho otec působil jako evangelický pastor. V jeho divadelních textech jsou proto zmiňovány lokality, které jsou nám dobře známé. Krajina dětství jej oslovila natolik, že z ní čerpal i ve svých hrách Chlív a Paternoster. „Především druhá z nich je plná reminiscencí z oblasti Těšínského Slezska. Poetickým způsobem oslavuje kraj, který byl součástí svébytné provincie v rakouském mocnářství a v němž se mísily kulturní prvky přicházející z jihu

i z východu a který si přesto zachoval protestantskou víru a zůstal polský,“ popsal dramaturg divadla Tomáš Vůjtek. Na Těšínsku se odehrává i druhá hra Chlív z roku 1980. Realisticky pojatá groteska reflektuje absurdnost komunistických experimentů v zemědělství, které propagoval akademik Lysenko. Tento mág stalinské biologie tvrdil, že se rostliny odborným šlechtěním

FOTO | DIVADLO ARÉNA

mohou přizpůsobit prostředí, a proto i v našich klimatických podmínkách je možné pěstovat rýži. „Bizarní Stalinův kult a víra v štědrovečerní zázrak, kdy krávy ve chlévě promlouvají lidským hlasem, charakterizují každodenní život na Těšínsku v budovatelském roce 1950,“ popsal hru Vůjtek. „Je to rodák pocházející z vesnice poblíž Těšína, navíc působil ve Wroclavi, kde jsem já nějakou dobu studoval. A navíc se v obou těch hrách zabývá dobou, která mě velice zajímá. Ale faktem je, že ne všechny jeho hry mi konvenují. Jsou psány formou monologů, jimž chybí klasická dramatická linka, takže se místy stávají nesrozumitelnými. Kdežto Chlív – a ten obzvlášť – to je regulérní hra. Ale je fakt, že kdybych neměl kořeny na Těšínsku stejně jako autor, tak nevím, zda bych „do něj šel“. Zajímá mě zkrátka i z rodinných důvodů. Z Těšínska pochází moje maminka a z evangelické menšiny zase můj otec, takže v Kajzarovi vidím věci, které jsou podobné s mým curriculem vitae, dá se říci, že máme totožné zkušenosti,“ vysvětlil v rozhovoru v tiskových materiálech divadla režisér Klimsza.  (RD)

Čtvrtek 22. března v 18.30 – Punk in Afrika ve 20.00 – Nový svět Pátek 23. března v 18.00 – Pod sluncem tma ve 20.00 – Z popelnice do lednice Sobota 24. března v 16.00 – Film jak Brno, Závod ke dnu v 18.30 – Trojmezí ve 20.00 – Láska v hrobě Neděle 25. března v 16.00 – Od višní do višní v 17.30 – Nech sa páčí ve 20.00 – El Medico Jednotné vstupné 50 Kč

„„ SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ Pondělí 26. a úterý 27. března v 17.30 a 20.00. Středa 28. března v 17.30. Americký akční film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč

KONCERT TŘINEC Trisia

„„ TOMÁŠ KLUS Čtvrtek 22. března v 19.00

VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Velká galerie Těšínského divadla

„„ ŠÁRKA HROUZKOVÁ - OBRAZY Do neděle 8. dubna JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ ZA POVĚSTMI TĚŠÍNSKÉHO KRAJE Do pátku 4. května TŘINEC Muzeum Třineckých železáren...

„„ GEJŠA A SAMURAJ Do neděle 27. května v Malé i Velké výstavní síni „„ JAN STAŠ – FOLKLÓR

POD BESKYDAMI Do neděle 3. června v Galerii na Schodech

Galerie Trisia

„„ MARKÉTA – VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ Do neděle 1. dubna

KULTURNÍ AKCE DOLNÍ LOMNÁ Chata Kamenitý

„„ ZVĚŘINOVÉ HODY Sobota 24. a neděle 25. března MOSTY U JABLUNKOVA Hospoda U Jakuba

„„ JOSEFOVSKÁ ZÁBAVA Sobota 24. března v 19.00

STRANA 10

20. BŘEZNA 2012

krátce Jazzování v Dziuple

ČESKÝ TĚŠÍN / Na další koncert

regionální jazzové formace Zbigniew Kaleta Quartet zve v sobotu od 20 do 23 hodin českotěšínský mládežnický klub Dziupla. Poslední, prosincový, koncert naplnil Dziuplu k prasknutí.  (RD)

V síti uvízl opilec i zloděj

nabízí VELKÝ VÝBĚR osiv, hnojiv, obilovin, šrotů, konzumních,drobných a krmných brambor, zeminy Od 27. 2. 2012 sadbových brambor

Katka – pole, dům, zahrada v Třinci u LŠU – tel. 777 753 654 Po-Pá 7.00 - 17.00 So 7.00 - 12.00

Prodejna NETIS, a.s. Bystřice (bývalé JZD) – tel. 602 524 778 tel. 558 352 360 Po-Pá 7.00 - 17.00 So 7.00 - 12.00

Prodejna NETIS, a.s. Návsí (bývalé JZD) – tel. 777 753 656 Po-Pá 7.00 - 15.00

Prodejna NETIS, a.s. Český Těšín, Tovární (u Sikorového parku) – tel. 777 753 659 Po-Pá 8.00 - 16.00

Zakoupené zboží je možné odvézt firemními auty, popřípadě si zboží objednat na tel. č. 777 753 656

Sbírka na dobrovolnictví

dynamicky rozvíjející se společnost zabývající se velkosériovou i malosériovou výrobou, zejména z tenkých plechů a profilů, přijme do pracovního poměru:

VEDOUCÍ ÚDRŽBY A VÝVOJOVÉ DÍLNY Požadujeme: • SŠ/VŠ  vzdělání v oboru strojírenství nebo elektro • Velmi dobré organizační a komunikační schopnosti • Velmi dobrá orientace ve strojní výkresové dokumentaci • Znalost práce na PC - MS Office (zejm. Excel, Word) • Výhodou znalost práce v SW AutoCAD, případně Inventor, SolidWorks • Výhodou 3 roky praxe na obdobné vedoucí pozici • Kreativita, smysl pro týmovou práci, rozhodnost, samostatnost, odolnost vůči mentální zátěži • Řidičský průkaz skupiny B

VEDOUCÍ NÁSTROJÁRNY Požadujeme: • SŠ/VŠ  vzdělání v oboru strojírenství

Ukradli stojan na kola

• Velmi dobré organizační a komunikační schopnosti

přijali oznámení, že pod viaduktem se nacházejí dva muži, kteří nesou na zádech velký stojan na kola. Hlídka se neprodleně dostavila na místo, kde se nacházeli strážníkům dobře známí vykukové. Na dotaz, odkud stojan mají, odpověděli, že ho našli. Hlídka je důrazně vyzvala, aby stojan odnesli zpět na své místo, což pod dohledem strážníků udělali. Přestupek byl protentokrát řešen domluvou.  (GH)

• Velmi dobrá orientace ve strojní výkresové dokumentaci

TŘINEC / Díky iniciativě pracovníků Třineckých železáren a celkovým 376 zlepšovatelským návrhům, které odevzdali, huť v minulém roce uspořila 71 milionů korun. Část těchto úspor, konkrétně 5,4 milionu korun, společnost vyplatila autorům jednotlivých řešení na odměnách. V minulém roce se v Třineckých železárnách sešlo o 34 zlepšovatelských návrhů více, než v roce 2010. Z celkových tří set přijatých jich přitom 266 bylo také zrealizováno.  (SED)

Čerstvé mléko z automatu: JABLUNKOV – potraviny FABOSS BYSTŘICE – masna BIELESZ TŘINEC – prod. KATKA-pole, dům a zahr. - pekárna GVUZD (aut. stan.) - zdravá výživa BIOiNEBIO(Hradčany)

NETIS, a.s. Návsí 905, 739 92, tel. 777 753 656

TYRA / Tradiční velikonoční výstavu, na které toho bývá hodně k vidění, ke koupení, k poslechu, či k výrobě pro děti i dospělé, připravilo Občanské sdružení Tyra. Bude se konat v pohostinství Liberda v Tyře od 30. do 31. března od 10 do 18 hodin. První i druhý den nabídne zajímavý program, jako třeba vystoupení dětí, zpěvačku, přednášku, soutěže.  (PST)

Pracovníci ušetřili huti 71 milionů

PRODEJ KUŘIC, KOHOUTŮ K 2. 4. 2012 A KRŮT K 20. 4. 2012 ROZŠÍŘENÝ PRODEJ BROJLERŮ, KÁČAT, HOUSAT A HUSOKACHEN K 2. 5. 2012

Obiloviny (pšenice, ječmen, oves) za jednotnou cenu Kč 5,00. * odběr POUZE v prodejně NETIS, a.s. Návsí *

Velikonoční výstava se zábavou

JABLUNKOV / Na městské policii

!! STÁLE AKTUÁLNÍ !!

!!!!! VELMI LEVNÉ !!!! Soudky použité od potravin o objemu 50 l s hrdlem.

JABLUNKOV / Při bezpečnostní akci z pátku na sobotu zadrželi jablunkovští policisté třiadvacetiletého řidiče, který měl v krvi 1,5 promile alkoholu a dále člověka, který se pokoušel krást naftu. Celkem zkontrolovali strážci zákona od 22 do 4 hodin ráno 73 vozidel. Na celém Jablunkovsku bylo v terénu 8 policistů včetně městských strážníků.  (PST)

REGION / Dobrovolnické centrum ADRA pořádá sbírku na podporu a rozvoj dobrovolnictví. Sbírka bude probíhat ve dnech 3. a 4. 4. pod názvem, „Pomáhám, zn. rád“. Dobrovolníci pomáhají seniorům, zdravotně postiženým osobám, osamělým a nemocným nebo sociálně znevýhodněným dětem. Docházejí za nimi do nemocnic, dětských domovů, ústavů sociální péče, hospice, domovů pro seniory a věnují svůj čas potřebným klientům. „Usilujeme o rozvoj dobrovolnictví ve Frýdku-Místku, Třinci, Havířově, Českém Těšíně a Novém Jičíně. V roce 2011 jsme zapojili 500 dlouhodobých dobrovolníků,“ popisuje svou práci zakladatel prvního Dobrovolnického centra ADRA Michal Čančík.  (SED)

!! PŘIPRAVUJEME !! 

• Velmi dobrá znalost technologických postupů obrábění kovů, údržby lisovacích nástrojů.

PETARDA PRODUCTION a.s. ve spolupráci s Angelus Aureus o.p.s. uvádí 20. ročník hudebního festivalu

• Výhodou znalost práce v SW AutoCAD, případně Inventor, SolidWorks • Výhodou 3 roky praxe na obdobné vedoucí pozici • Rozhodnost, samostatnost, odolnost vůči mentální zátěži • Řidičský průkaz skupiny B

SEŘIZOVAČ NÁSTROJŮ Požadujeme: • Ukončené SOU nebo ÚSO s maturitou v technickém oboru (strojní zámečník, nástrojář) • Znalost čtení výkresové dokumentace • Výhodou praxe na obdobné pozici (obsluha a seřizování lisů, upínání a seřizování nástrojů)

• Zručnost, organizační schopnosti 

STROJNÍK VÁLCOVACÍ LINKY Požadujeme: • Ukončené SOU nebo ÚSO s maturitou v technickém oboru ( zámečník, valcíř,..) • Znalost čtení výkresové dokumentace • Výhodou znalost technologie válcování za studena (otevřených a uzavřených profilů a trubek) • Výhodou praxe na obdobné pozici • Zručnost, samostatnost

Nabízíme: • Zázemí prosperující, rozvíjející se společnosti • Odborné zaškolení a systém stálého vzdělávání • Odpovídající platové ohodnocení • Zaměstnanecké výhody • Pracoviště v Českém Těšíně

• Možný termín nástupu:  duben/květen 2012 

Třinec 

fotbalový stadion Borek

jarek nohavica

generální partner

a přátelé

arakain, argema, citron, crystal viper, doga, dymytry, horkýže slíže, jackye, koblížc!, markéta konvičková, kreyson, legendy se vrací, mandrage, no name, rybičky 48, jiří schmitzer, škwor, jaroslav uhlíř, unisono, visací zámek vstupenky 450 Kč (únor) ..... 500 Kč (březen / duben)

www.nocplnahvezd.cz

Písemné nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte na: e-mail: [email protected] RÁDIOVÝ PORAD

Soukromá řádková inzerce zdarma na www.ihorizont.cz

STRANA 11

20. BŘEZNA 2012

stalo se v minulém století

po naszymu

Smutny żywot Jewulki

Neštěstí na šachtě

Skon správce hutí

Práce horníků byla vždy nebezpečná, řada z nich proto v dolech zahynula. Jedním z mnoha byl také Alois Šimský, který pracoval na karvinské šachtě Jan a obsluhoval tam benzínovou lokomotivu, jež tahala vozíky s uhlím. V březnu 1924 se nešťastnou náhodou dostal mezi třetí a čtvrtý vozík, které ho rozmačkaly. Nešťastný horník zemřel na místě.

Správce Třineckých železáren Norbert Kořínek zemřel v březnu 1925. Krátce před svou smrtí pobýval u svých příbuzných v Opavě.

v nemocnici. Řidič však ani nezastavil a pokračoval v jízdě. Už za hodinu si ale pro něho přišli policisté. Paní Sedlaczková měla zrovna ten den padesáté narozeniny.

Chtěli propašovat krávu

Nehoda ve Svibici

Polští celníci zadrželi v březnu 1925 v Ustroni tři muže, kteří se pokoušeli propašovat krávu do Československa. Strážci hranice krávu zabavili, kdežto pašeráci skončili před soudem, kde se museli zpovídat z pašeráctví a z pokusu o nelegální překročení hraniční čáry.

Ženu hrobníka ze Svibice srazilo v březnu 1926 auto. S vážnými zraněními skončila v nemocnici.

Novorozeně v rybníku Mrtvolu novorozeněte našli 25. března 1924 v jednom rybníku v Karviné. Po matce dítěte bylo vyhlášeno pátrání.

Dostali chuť na salámy Dva zloději se vloupali v noci ze 4. na 5. března 1925 do krámu řezníka Galvanka v Českém Těšíně. Ukradli mu všechny salámy. Řeznictví se nacházelo jen pár metrů od policejní stanice.

Protivil se exekutorovi, skončil ve vězení Soudní exekutor Karel Misiarz navštívil v březnu 1925 jednoho kupce v jeho krámě v polském Těšíně, aby od něj vyinkasoval 75 zlotých za nezaplacenou daň. Když kupec odmítl, exekutor mu chtěl zabavit zboží v této hodnotě. Protože majitel obchodu nechtěl přistoupit ani na to, skončil před soudem. V prvním stání dostal na výběr: buď pokutu ve výši 140 zlotých, nebo dva týdny pobytu za mřížemi. Prokurátor se ale proti rozsudku odvolal, a tak kupec nakonec vyfasoval čtrnáctidenní trest vězení nepodmíněně.

Historický film lákal Historický, tehdy ještě černobílý a němý film Byzantská císařovna Theodora, promítalo v sobotu 28. a v neděli 29. března 1925 třinecké American – Kino. Snímek italské kinematografie, který byl mládeži do šestnácti let nepřístupný, se mezi Třinečany těšil velkému zájmu. Dnes už dávno neexistující American – Kino bylo prvním kinem v Třinci.

Prohýřená noc skončila tragicky Jistá společnost z Bohumína se vracela jedno březnové časné ráno roku 1926 po prohýřené noci domů. Všichni byli opilí, jak zákon káže, a jeli autem, které řídil jistý Mentschik. Najednou řidič sjel na chodník, kde srazil dvě ženy, které spěchaly na ranní pobožnost do kostela. Následky nehody byly velmi vážné. První z žen, Marie Sedlaczková, zemřela na místě, druhá, Anna Mestaková, skončila s těžkými zraněními

Duševně chorá v roli vražedkyně Vražda pana Czudka otřásla celými Boconovicemi. V roli vražedkyně se ocitla jeho bývalá manželka, která byla duševně chorá. Czudek, který nějaký čas pobýval ve Spojených státech, se rozvedl se svou ženou kvůli neustálým hádkám. Pak znovu odjel do zámoří. Když mu ale jeho bývalá manželka stále psala, aby se vrátil, ke své škodě ji poslechl. Czudková totiž trpěla blíže nespecifikovanou psychickou nemocí a krátce po návratu ho zavraždila. Soud v Moravské Ostravě v březnu 1927 rozhodl, že nešťastná žena patří místo do vězení do psychiatrické léčebny v Opavě.

Nosila s sebou mrtvé dítě Četníci z Třince zatkli v březnu 1938 podezřele se chovající ženu, která nesla na zádech menší tlumok. Jak se ukázalo, v tlumoku měla zabalené mrtvé nemluvně. Dítě staré dva týdny bylo její vlastní. Žena trpěla vážnou duševní chorobou. Konkrétnější podrobnosti noviny neuvádějí. ČESLAV GAMROT

Beran 20.3.-20.4. Během tohoto týdne bude vhodnýčaspronákupčiprodejpoužitýchvěcí.Nebojteseparticipovat nadobřezorganizovanémblešáku. ☎ 906 701 701

20. 03.–26. 03.

Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu www.astrohled.cz

Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty!

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 701 701

Kiedysi na betrybie robiła z nami Sztefanka ze Słowiyńska. Jako dycki przez pauze , posiadały my na ławy, uwarziły se kawe i pojadły. Każdo miała rzeczy jako koza bobu, łopowiadało sie kaj ło czym. Sztefanka łopowiadała ło swoji koleżance Jewulce, ło tym, jaki miała ciynżki żywot. Matka z łojcym wiecznie siedzieli w gospodzie i pili, dziecka niechali na pospas światu, jak sie prawi. Jewulka była nejstarszo ze trzóch dziecek, nó i musiała sie starać ło ty młodsze. Jednego dnia sie łojciec spakowoł i szeł ku drugi babie, ku wdowie ze dwiyma dzieckami, kiero se też rada przigła z butelki. Po czasie matka łod zowiści, że łojciec mo babsko, tóż też se do dómu przismyczyła młodego smyka, a dzieckóm powiedziała, że tyn człowiek tu bedzie z nimi żył. Jewulka przepłakała tela nocy, że by zogłowek szło kryńcić z tych jejich lzów. Na świat prziszło dalsze dziecko, matka go pomianowała po smykowi, Lacko. Jewulka chciała jiść z dómu, że pujdzie do uczynio, ale z matkóm rzecz nie była: „Bejesz przi małym, bo jo muszym na was robić“ - łobuła sie do Jewulki. Młody smyk raczy swinył chwost i jednego pieknego dnia sie cichym duchym wytracił z dómu. Matka zaś chodziła po putykach z kómpanami i piła, wiela razy do dómu ze szychty nieprziszła, dziecka niechała, było ji to jedno, czy majóm co zjeść. Dziecka potrzebowały matczynej łopieki, ale katać też tam. Jewulka na kolanach matke pytała, coby ji pumógła, że se niewiy rady z małym. Niepumóg ani płacz tego nejmiynszego, szasła dwiyrzami i wio do putyki. Jewulka wyszła ze szkoły i została z małym Lackym dóma. Dziecko płakało nocami, miało głód, niewiedziała se rady, rychtowała mu suszóne mlyczko, chłapiec dycki wypił pełnóm butelke. Kierosi dobro dusza nagłosiła na gmine, że w tej rodzinie nima cosi w porzóndku, nó i prziszła do dómu kóntrola. Jewulka, borok, jich cyganiła, prawiła, że mama je w robocie i przidzie po szychcie do dómu, że wszystko je u nich w porzóndku. W porzóndku nic nie było! Matka już tydziyń sie niepokozała, dziecka nimiały co jeść, Jewulka była bezradno. Z wózkym i płaczym jechała z malutkim za starymi, biydnymi starziczkami do grónia pytać piniyndzy.

Býk 20.4.-21.5. Vašepracovnívyhlídkybudouskvělé.Jeovšemzapotřebídát časvěcem,kteréovlivnitnemůžete. Nechtetonapovolanýchosobách. ☎ 906 701 701

Blíženci

21.5.-21.6. Vašeschopnostzatloukatse ukážejakoskvělá.Budouvámvěřit i  nejbližší. Vyjděte včas s pravdou ven.Nemácenuseschovávat. ☎ 906 701 701

Rak

21.6.-23.7. Lev 23.7.-23.8. Panna 23.8.-23.9. V práci se vám bude dařit SesvýminejbližšímiprožijeNasvéhobývaléhopartnera předevšímdíkytomu,žebudeteak- tepohodovéchvíle,kterésibudete pozapomenete,protožebudetemít tivníabudetekolemsebešířitdob- dlouho pamatovat. Podaří se vám plnéruceprácesřešenímrodinných rounáladu.Dokážeteokolírozesmát. zapojitity,kteřímocnechtějí. starostí.Dotáhnetejedokonce. ☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Váhy 23.9.-23.10. Vaše jednání ovlivní názor vzdělanýchlidí,nakterédáte.Máte všakstáleprávoodtohocouvnout, protožejetovašerozhodnutí.

Štír 23.10.-22.11. Budete nabiti energií a na okolíbudetepůsobitjakonezastavitelnástřela.Vyřešíte,cobudepotřeba,aještěpobavítesvéokolí.

Kozoroh 22.12.-20.1. Nevyplatí se vám snažit se uspětzakaždoucenu.Možnáještě nenítenpravýčasnato,abystese posunuli,amátezatímvyčkat.

Vodnář 20.1.-19.2. Budetevelicevýkonníavšimnesitohoiváššéf,kterývámvyseknepoklonu.Vrodiněbudetebrániza člověka,kterýví,cochce.

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

☎ 906 701 701

Střelec

22.11.-22.12. Nazákladěsvýchschopností semůžetevypracovat.Důležitépro vásjeudělatsijasnovtom,codělat chcete,avěnovattomučas. ☎ 906 701 701

Ryby

19.2.-20.3. Ocitnetesevesmířlivéčásti svéhoživota.Zalejevásnáhlýpocit štěstí,ževěcijsoupřesněnasvém místě.Žetotaktomábýt. ☎ 906 701 701

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz, www.ema.bz

Łojciec na dziecka płacił, ale cóż, jak matka pinióndze przepiła z kómpanami w gospodach. Za łojcym Jewulka nieszła pytać piniyndzy, bo już mioł swojóm słósznóm rodzine. Starziczkowie, dobre dusze, dali Jewulce pinióndze. – „ Zaś jakosi bejeprawiła se Jewulka- małymu beje na suszóne mlyczko“. A stareczka dodała: „Jewulko, zostoń z tóm krziwdóm, Pón Bóg wszystko widzi, tobie sie to czasym wszystko w dobre ułoży. Pamiyntej na ty moje słowa“. Do trzóch roczków mały pił jyny to mlyczko, żodyn łowoc ani miynso chłapiec nieskosztowoł. Jewulka niewiedziała, co taki malutki może jeść, nó i raczy mu dowała to mlyczko. Wiela razy Jewulka pytała matke, coby ji aspoń pumógła z tym malutkim, że już ji dochodzóm siły, ale ta jóm jeszcze łoberesiła, że łóna mo też prawo żyć. Wiela wieczorów sie Jewulka tuliła ku malutkimu Lackowi, a tyn ji dodowoł siły. Jak były chłapcu trzi roczki, to sie matka uraczyła prziść do dómu z tych swojich putyk. Jewulce prawiła, że już jóm chłopi łomierzieli, żodnego już niechce widzieć, bo jyny dojóm z ni pinióndze. Stareczka na wiosne umrziła, pogrzyb był skrómny i cichy, Jewulka se popłakała, bo pozbyła dobróm duszyczke, kiero ji tak pumógła. Matka Jewulke z dómu wygnała. Z płaczym i z taszeczkóm, ze sweterkym łodeszła ku starziczkowi do drzewiónki. Po dzieckach ji było smutno, ale co robić, jak sie matka tak ku ni zachowała. Starziczek był rod i Jewule prziwitoł płaczym łod radości. Jewulka se naszła robote w lesie, miyndzy babeczkami ji było dobrze, miały jóm rade, bo wiedziały, co wszystko przeżyła, a ku tymu była robotno. Po czasie sie wydała, zebrała se szykownego gojnego i wykludziła sie za nim do leśniczówki aji ze starziczkym. Wszystki dziecka za Jewulkóm jeździły, też mały Lacko na nióm pamiyntoł, a wieczorami se i popłakoł. Matka na stare kolana dostała rozum i putyki łobchodzała z daleka. Dziecka z gniozda wyfurkły,a łóna dzisio żyje w dómie spokojnej starości. Pore razy do roka zawito do Jewulki, a ta, dobro dusza, dycki jóm prziwiezie na wszystki świynta do siebie. Wszystko dobre przichodzi tam z wyrchu.  ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám!

Tel.: 906 701 701

Šarlota 

kartářka

Sandra 

astroložka

Agnes 

kartářka

LITUJETE ROZCHODU? Najdete k sobě ztracenou cestu? Podíváme se do karet! Volejte na tel.: 906 701 701

NEDAŘÍ SE VÁM? Všechno na vás padá? Společně to dokážeme změnit, zavolejte! Tel.: 906 701 701

TRÁPÍ VÁS MINULOST? Teď již nemusí! Pojďme ji společně vyřešit! Zavolejte mi na tel.: 906 701 701

Gita 

astroložka

HLEDÁTE PRÁCI? Kdy a kde se na vás usměje štěstí? Odpovím vám! Zavolejte mi na tel.: 906 701 701

STRANA 12

20. BŘEZNA 2012

V Bukovci byl šejk na lyžích BUKOVEC / Hezčí rozloučení se sezónou si v neděli nemohli v bukoveckém Kempalandu ani přát. Slunce, dobrá nálada a zbytky mokrého sněhu stačily k tomu, aby si tento den prapodivní lyžaři užili. Lyže obula i čarodějnice, princezna, šejk či včela a mnoho dalších postaviček. Na poslední (na)mazání se totiž

chodí v maskách. Vyplatí se to. Brázdit svah v převleku stojí jen padesát korun. Všechny masky se v závěru dočkaly ocenění. Ti malí i nějakého pamlsku, velcí štamprle. Hlavně děti byly nadšené z povedeného odpoledne. Básničky sypaly před diváky jednu za druhou.  (PST) 

jmeniny 12. týden Svátek má:

Pranostika týdne:

úterý 20. 3. 2012 Světlana středa 21. 3. 2012 Radek čtvrtek 22. 3. 2012 Leona / Lea pátek 23. 3. 2012 Ivona sobota 24. 3. 2012 Gabriel neděle 25. 3. 2012 Marián - Začátek letního času pondělí 26. 3. 2012 Emanuel

FOTO | JANA PAŠTIKOVÁ

V březnu prach co zlato a stříbro, ale sníh bývá pro osení jed.

Citát týdne:

„Ti, kdo pracují hlavou, budou vládnout, ti kdo pracují rukama, budou sloužit.“  Autor: Konfucius

Přísloví (slezské):

„Raději se vrátit, než jít špatnou cestou.“

navždy nás opustili Adolf Bielan Josef Byrtus Petr Goryl Božena Chrascinová Rudolf Janiczek Alena Jordánová Kristina Kubiczková Terezie Lipowská Pavel Morcinek Jiří Nezval Josefa Pilchová Miroslav Raška Josef Sikora Gertruda Stecová Joanna Suszková Anna Woclawková

85 let 68 let 46 let 65 let 77 let 63 let 55 let 84 let 88 let 58 let 89 let 62 let 64 let 79 let 75 let 50 let

Třinec – Lyžbice Jablunkov Vendryně Třinec Návsí Třinec Vendryně Návsí Třinec Třinec Návsí Český Těšín – Horní Žukov Třinec Třinec - Nebory Bukovec Písek

Po celý rok 2012 podávejte soukromou řádkovou inzerci

koupání

v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma. BYSTŘICE

do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Bystřice 848, tel.: 558 386 200

Chcete pejska, kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30, od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 12.30, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00. Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30. Čtvrtek od 18.30 do 20.30. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.00. ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

BAF. Starší kříženec se špicem, odchycen 11. března v Lyžbicích.

NINA. Mladá kříženka, živá a temperamentní, hodí se na zahradu.

ALF. Starší kříženec nalezen v Oldřichovicích, milý a vděčný. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Plavání pro veřejnost Pondělí od 15.00 do 17.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 17.00, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pátek od 6.30 do 7.30,od 14.00 do 17.00 a od 18.00 do 19.00, sobota od 10.00

Plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 6.30 do 7.30 a od 16.00 do 17.00, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00. Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 TŘINEC Krytý bazén, tel.: 558 958 041 Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 12.30 a od 14.30 do 21.00 a pondělí od 6.00 do 7.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00. Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00.

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

STRANA 13

20. BŘEZNA 2012

Nejproduktivnějším hráčem Ocelářů byl letos útočník Jan Peterek

Mrzí ho, že týmu nepomohl ještě víc TŘINEC / Byl nejstarší a zároveň nejproduktivnější. Jan Peterek, 40letý útočník hokejových Ocelářů z Třince si za své výkony podpořené kanadskými body vysloužil pochvalu z úst prezidenta klubu. Jeho hořkost po vypadnutí Třince už v předkole play-off to však vůbec nezmenšilo.

diváci. Je to opravdový zážitek. V Brně jsou taky takoví kreativní fanoušci, ti v Havířově jdou podobnou cestou. @@ Jak využijete volný čas po sezoně? Těším se na spoustu doplňkových sportů, ale v první řadě se musím dát zdravotně do pořádku. Chci se zbavit všech drobných zranění, která mě trápila v průběhu sezony. Už skoro rok mě zlobí achilovka, takže si budu muset dát čtrnáctidenní pauzu, abych naskočil do letní přípravy úplně fit, bez omezení.

@@ Dovedete s  odstupem času najít důvody, kvůli kterým jste ze hry o  extraligový titul vypadli už v předkole play-off? Důvodů, proč jsme neuspěli, je určitě několik. Vedení se neúspěšnou sezonou určitě bude zabývat a zanalyzuje ji, já už bych to moc nechtěl ventilovat prostřednictvím médií. Všichni máme na neúspěchu určitý díl viny. Každý z hráčů by měl začít u sebe a snažit se zlepšit své výkony, brankářskou jedničkou počínaje a posledním náhradníkem konče. @@ Letos jste byl s 32 body za 10 branek a 22 nahrávek nejproduktivnějším hráčem Třince, dostalo se vám pochvaly z  úst prezidenta klubu Jána Modera. Když vás pochválí šéf, tak to samozřejmě vždycky potěší, ale z pohledu mužstva byla letošní sezona neúspěšná. Když je hráč chválen po neúspěšné sezoně, tolik ho to netěší. Vždy se hodnotí kolektiv jako celek a pokud přijde neúspěch, jedou v tom všichni stejně, bez ohledu na to, zda se někomu daří více nebo méně. Převládá neúspěch, tak to prostě cítím. @@ Sledujete další průběh vyřazovacích bojů?

@@ Bude k  uzdravení stačit klidový režim? Navštívím oddílového ortopéda Martina Beiera, a něco s tím provedeme. Nejspíše to vypadá na rázovou vlnu a následný pětidenní úplný klid. Následná vyšetření prokážou, zda bude nutné podstoupit zákrok ještě jednou.

REKONVALESCENCE. Třinecký útočník Jan Peterek (vpravo) chce po sezoně doléčit všechny šrámy.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ Nesleduji ho tak, že bych každý den vysedával u televize a koukal na zápasy. Většinou stihnu jen polovinu, mám zapnutou televizi, sleduji zajímavé momenty. Mám přehled, protože v konkurenčních klubech mám kamarády. @@ Komu přejete titul? Těch hráčů je více, Tomášovi Malcovi, Honzovi Výtiskovi, Jardovi Kudrnovi. Vyloženého favorita nemám, spíše obecně fandím dobrému hokeji.

@@ Co říkáte na výkony vašeho mateřského Havířova, který usiluje o postup do první ligy? Pro klub je vítězství v soutěži velký úspěch. Teď Havířov čeká baráž o první ligu, snad se s ní vypořádá a dokáže, že je mančaftem, který do první ligy patří. @@ Jak velké šance Havířovu v baráži dáváte? Věřím a fandím (úsměv). Když člověk fandí, tak věří. Za Havířov mluvily

Prezident Moder: Neznám důvod, proč jsme hráli špatně TŘINEC / Na konci uplynulé sezony slavil prezident hokejových Ocelářů Ján Moder s Třincem premiérový mistrovský titul, před koncem probíhajícího ročníku musel skousnout vyřazení svého týmu už v předkole. „Letošní sezona je pro mě zklamáním,“ přiznal v rozhovoru pro klubový web. @@ Euforii z  premiérového mistrovského titulu vystřídalo zklamání z  vyřazení v  předkole. Jak zní vaše hodnocení sezony? Letošní sezona je pro mě zklamáním. Doufal jsem, že i pro letošní ročník udržíme týmového ducha, kterého jsme měli vloni. Byl jsem přesvědčen, že dokážeme zlomit syndrom mužstva, které získá titul a další sezonu bude mít horší. Nelze však kriticky hodnotit celý kádr. Například Honza Peterek znovu potvrdil vysoké kvality. Musím přiznat, že neznám pádné důvody, proč jsme hráli tak špatně. @@ V souvislosti s třineckým klubem média opakovaně používala fráze o  “mistrovské kocovině”. Je to jen otřepané klišé, či skutečná realita? Příprava před sezonou sice byla o něco kratší, ale stejný čas měly i Vítkovice, které se dostaly do šestky. Možná nebyla povedená, ale dobrý tým se s tím musí popasovat. Je možné, že tam byla “mistrovská kocovina”. Ne však ve sféře klubu, ale v myšlení některých hráčů, kterým sláva stoupla do hlavy a oni se poté začali chovat jako hvězdy i v soukromí, což mohlo narušit rodinné vazby.

sezony jsme se snažili doplnit kádr hráči, na které přicházely pozitivní reference. Na druhou stranu jsme se museli rozloučit s těmi, kteří nesplnili očekávání, kupříkladu s Chovanem. Stále máme v týmu výrazné osobnosti – například Hamase (Martina Hamerlíka – pozn. red.), v obraně Hrabala, Zíba, v útoku Peterka a jiné. Hledali jsme další výrazné osobnosti, jakou byl v minulé sezoně Růžička, ale letos jsme je nenašli.

Možná i my z vedení jsme s některými hráči mohli častěji hovořit. Podotýkám, že já i pan Czudek (viceprezident klubu – pozn. red.) tady nejsme od toho, abychom vodili za ručičku dospělé lidi. Hráči jsou profesionály, berou velice slušné odměny a jsou plně zodpovědní za své výkony. V dohledné době budeme mít s některými z nich pohovory, určité věci chceme důkladně analyzovat. Na základě toho pak sestavíme kostru týmu pro příští sezonu. Všechny kroky budou pochopitelně probíhat po konzultaci s novými trenéry. @@ Co říkáte na to, že třinecký kádr letos prošel značnou fluktuací a vystřídal v něm velký počet hráčů? Je to realita způsobená dalšími faktory. Určitou roli hrála rovněž skutečnost, že jsme měli spoustu zraněných. Během

@@ Jaký je výhled na další sezonu? Kde hledáte recept pro zlepšení? Příprava bude delší, tím pádem máme více času na regeneraci. Musíme provést důkladnější analýzu a zjistit, kde byla chyba. Chceme ji odstranit a najít to nejdůležitější. Nejsou to peníze, ale vztahy, nasazení, týmový duch. Minulý rok jsme byli mistři a někdo možná podlehl určitým manýrům ve stylu: my jsme něco více než ostatní. Teď nemám na mysli jen hráče, ale také realizační tým. V první fázi chceme vyhodnotit jeho práci a na základě toho stanovíme cíle do nové sezony. Opět však budeme chtít atakovat nejvyšší pozice. Kvůli určité změně jsme se rozhodli na trenérský post dosadit nového člověka. Jeho jméno oznámíme již brzy. @@ V úvodu sezony Pavel Janků pracoval pro klub jako skaut, později se stal asistentem. Jaká je jeho budoucnost u Ocelářů? S Pavlem Janků počítáme i do budoucna, jeho práci hodnotím kladně. Je to otázka další analýzy. Podrobnou koncepci pro další roky budeme tvořit s novými trenéry. (MS, RED)

výsledky, hrál opravdu parádně. Pokud naváže na výkony z průběhu sezony, do první ligy se snad dostane. @@ Co říkáte atmosféře na havířovském zimáku v  průběhu finálové série s Karvinou? Byla parádní, lepší než na některých extraligových stadionech. Myslím, že na poslední zápas přišlo 4600 diváků. Havířovský fanklub je tvůrčí, neustále vymýšlí nové choreografie, na které chodí

@@ Zmínil jste se o další sezoně. Doufám, že to ještě nebude ta poslední. Cítím se v pohodě, hokej jsem nezapomněl hrát a navíc věk o hokejové výkonnosti nerozhoduje. Hrozně moc mě mrzí, že jsem mužstvu nedokázal pomoct ještě více.  ROMAN BASELIDES

Statistiky Jana Peterka

(základní část a předkolo play-off) Odehrané zápasy: 51 Kanadské body: 32 Branky: 10 Asistence: 22 Trestné minuty: 26

mezi mantinely Obránce Tomáš Klouček, 32letý odchovanec pražské Slavie, podepsal s Oceláři nový víceletý kontrakt. Urostlý obránce se zkušenostmi ze zámořské NHL přišel pod Javorový v průběhu letošní sezony z týmu KHL Lev Poprad. Klouček odehrál za Oceláře dvacet utkání a připsal si pět bodů za dvě branky a tři asistence. Někteří třinečtí hokejisté vypomáhají v závěru sezony ambiciózním celkům z první ligy. Piráti z Chomutova získali na hostování do konce sezony mladého reprezentačního útočníka Jakuba Orsavu, který je posílil před semifinále play-off. Za konkurenční Lvy z Ústí nad Labem od stejné fáze soutěže válčí dvojnásobný mistr světa, útočník Ocelářů Václav Varaďa. V kabině severočeského týmu se potkal s obránci Filipem Pavlíkem, Petrem Hořavou a útočníkem Zbyňkem Hamplem. V říjnu letošního roku čeká třinecké Oceláře velké jubileum, a sice tisící vystoupení v české extralize. Po letošní nepříliš vydařené sezoně mají třinečtí hokejisté odehráno v nejvyšší soutěži přesně 986 extraligových zápasů, což znamená, že 14. utkání následujícího ročníku 2012/2013 bude jejich tisícím v extralize. V základní části třinečtí hokejisté odehráli 872 duelů s  bilancí 364 – 169 – 336 a  skóre 2686:2611, ve vyřazovacích bojích (účastnili se jich patnáctkrát) 114 zápasů s bilancí 51 výher a 63 proher při skóre 320:348. Brankář Ondřej Raszka, odchovanec třineckých Ocelářů, se stal vicemistrem Polska. Jeho Cracovia Krakow, obhájce prvenství z loňska, nestačila ve finálové sérii na Sanok (1:4 na zápasy). Dres úřadujícího mistra polské ekstraklasy oblékal bývalý útočník Třince Marcin Kolusz. Útočník Damian Kapica, jeden z tahounů juniorského družstva Ocelářů, obdržel pozvánku na soustředění polského reprezentačního družstva připravujícího se na mistrovství světa „B“ skupiny, které bude pořádat Polsko. V  národním výběru figuruje rovněž extřinecký forvard Marcin Kolusz.  (BA)

AKTUÁLNÍ SPORT NA

IHORIZONT.CZ

STRANA 14

20. BŘEZNA 2012

Začíná fotbalové jaro. Fotbalisté Českého Těšína ho chtějí zakončit postupem do divize Otázka pro Dalibora Damka, Pavla Smatanu a Pavla Vavřače – trenéry Českého Těšína, Smilovic a Bystřice: @@ Co jste v zimě udělali pro to, aby vaše mužstvo bylo na jaře úspěšné?

Dalibor Damek

VELKÉ PLÁNY. Fotbalisté Českého Těšína chtějí po několika letech zpět do divize. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

fakta & výsledky BASKETBAL

FOTBAL

TJ BOHUMÍN – TJ SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN 64:63 Třetiny: 9:15,30:27,54:45. Č. TĚŠÍN: Bosák 20, M. Ježek 18, Beier 9, Kutač 7, Pavlady 7, Fukala 2, Valošek, Balek. SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN – RESTART HAVÍŘOV 72:62 Č. TĚŠÍN: Bosák 26, M. Ježek 24, Valošek 8, Beier 7, J. Ježek 6, Balek 1, Pavlady, Makaj

Zimní turnaj v Třinci, 8. kolo: Raková – Ustroň 4:1, Vendryně – Goleszów 6:1, Třinec U19 – Smilovice 3:2, Cieszyn – Staškov 2:2, Skalité – Puncow 2:1. Zimní turnaj v Návsí, zápasy o umístění: Svrčinovec – Milíkov 3:0, Oldřichovice – Jablunkov 1:5, Návsí – Čadca-Horelica 1:5, Olešná – Písek 5:3. Konečné pořadí turnaje: 1. Olešná, 2. Písek, 3. Čadca-Horelica, 4. Návsí, 5. Jablunkov, 6. Oldřichovice, 7. Svrčinovec, 8. Milíkov, 9. Skalité dorost, 10. Podvysoká. FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN – DRZE­ WIARZ JASIENICA 3:1 BRANKY: Hradečný, I. Kantor z pen., Kadaš. Poločas: 0:0. Č. TĚŠÍN: Klepek – Kormanec, Šlavka, Rac, Popelka – Mendrok (46. Šmahaj), I. Kantor, Siegl, Hradečný – Zabelka, Groš (46. Kadaš). Trenér: Damek

FLORBAL Florbalový klub z Českého Těšína má v probíhajícím ročníku šest družstev. K elévům, mladším a starším žákům, juniorům a mužům v letošní sezoně přibyli rovněž dorostenci. Všechna družstva už mají odehranou polovinu zápasů. Starší žáci hrající moravskoslezský přebor jsou po odehrání 14 utkání na prvním místě se ziskem 39 bodů a již plných 12 zápasů v řadě nepoznali hořkost porážky. Mezi hlavní strůjce vítězného tažení patří zejména brankář Štěpán Gryc, kapitán týmu Aleš Kubíček, obránce Tomáš Hrankay a útočník Adam Kašpar. Družstvo mužů FBC Český Těšín má letos velkou šanci podruhé v historii klubu postoupit do třetí ligy. Po odehrání 14 utkání vévodí tabulce moravskoslezské ligy s 34 získanými body. Vedoucím mužem kanadského bodování soutěže je těšínský Jiří Klus, který ve 14 zápasech nastřádal 39 bodů za 19 branek a 20 asistencí. Druhým a čtvrtým hráčem v pořadí kanadského bodování jsou taktéž těšínští florbalisté Milan Maják a Štěpán Nytra.

0$/È.23$1È7ě,1(& =DþiWNHPGXEQDEXGH ]DKiMHQQRYêURþQtN VRXWČåHYPDOpNRSDQp KĜLãWČ]iNODGQtãNRO\  5iGLE\FKRPVRXWČåUR]ãtĜLOL RGDOãtWêP\3ĜtSDGQt ]iMHPFLSLãWHSURYtFH LQIRUPDFtQDHPDLO ]VFLJHO#JPDLOFRP GR 

FUTSAL FU KOPŘIVNICE – SKP LI­ KOP TŘINEC 1:2 Hubené vítězství v hale týmu z nižší soutěže, které dvěma góly zařídil Sierota, posunulo futsalisty třineckého Likopu v poháru do dalšího kola. BRANKY: Sierota 2. Poločas: 0:1. TŘINEC: Nový – Duda, Sierota, Sniegoň, Stoszek – Csikan, Samek, Opluštil, Baron. Trenér: Cieslar.

SKIALPINISMUS Na mistrovství České republiky ve skialpinismu, které se o víkendu uskutečnilo ve Špindlerově Mlýně na trati o délce 20 km s převýšením 1900 metrů, se juniorským šampionem stal třinecký závodník Tomáš Lichý. V kategorii veteránů si titul vicemistra připsal jeho oddílový kolega Roman Kuczynski.

SKOKY NA LYŽÍCH Z nedávného mistrovství republiky žáků a dorostenců ve skocích na lyžích v Harrachově se oddíl TJ TŽ Třinec vrátil s jednou medailí. Nejúspěšnějším členem výpravy trenérského tandemu Stanislav Lasota mladší – Marcel Kantor byl starší žák Robert Szymeczek, který si na můstku K 70 doskočil pro bronz. Ve stejné věkové kategorii skončil Lukáš Kantor dvanáctý a Roman

Janik čtrnáctý. V závodě dorostenců obsadil šestou příčku Damián Lasota. Stejného umístění dosáhl rovněž ve finále Lotos cupu v polském Zakopaném na můstku K 85.

„Absolvovali jsme velice kvalitní zimní přípravu. Když ji srovnám s loňskem, přístup většiny hráčů byl o takových 90 procent lepší, trénovali mnohem vydatněji. Naším jednoznačným cílem je postup do divize, čemuž jsme uzpůsobili hráčský kádr. Opustili jej většinou talentovaní fotbalisté, kteří ale ještě musejí vyzrát a naopak přišli zkušení hráči s Patrikem Sieglem v čele. Vehementně se snažíme dotáhnout příchod baníkovského útočníka Dennise Christu, protože ortodoxního hrotového hráče jsme na podzim měli pouze jednoho. V neposlední řadě chceme úspěšně zvládnout úvodní derby s Dětmarovicemi. Jsme si vědomi toho, že na postup si dělají zálusk i další – Petřkovice, Dětmarovice, či rezerva Karviné, která bude moct v závěru soutěže po skončení druhé ligy využít hráče z áčka.“

Pavel Smatana „Snažili jsme se obnovit fyzickou kondici v terénu, část tréninků jsme absolvovali v naší hale. V průběhu zimní pauzy jsme odehráli osm přípravných

duelů. Ty úvodní byly podle mých představ, naopak k posledním střetnutím mám výhrady, jakoby v nich hráči polevili vinou sebeuspokojení. Věřím tomu, že se jejich aktuální výkonnostní křivka znovu zvedne a splníme cíl, kterým je umístění do třetí příčky. Myslím, že to v možnostech našeho týmu rozhodně je. Přeji si jen jedno, abychom se na jaře už konečně sešli v nejsilnější možné sestavě, protože kupříkladu na podzim se nám to nepoštěstilo ani jednou.“

Pavel Vavřač „Co jsme udělali pro úspěch? To ukáže čas, leccos naznačí už úvodní jarní kola. Snažili jsme se udělat vše, co bylo v našich silách, ale úplně všechno se nám nepovedlo. Příprava měla dobrý průběh, vyhýbala se nám zranění. V hráčském kádru došlo k určité fluktuaci, takže znova dáváme mužstvo dohromady a hledáme hráčům vyhovující posty. Kvalita hráčského kádru zůstala přibližně na stejné úrovni. Směrem dopředu jsme se příchodem zkušených a ofenzivně laděných hráčů posílili, takže v útočné fázi budeme silnější. Na druhou stranu naši defenzívu oslabily odchody Škarky a Sporysze. Snad jaro zvládneme.“  (BA)

SPORTOVNÍ STŘELBA Výsledky oddílu Olza Třinec na mistrovství republiky ve střelbě ze vzduchových zbraní v Plzni – 9. Izabela Sobková (ml. dor.), 12. Jolana Sobková (st. dor.), 13. Darina Ulmanová (st. dor.), 13. Radek Staszko (st. dor.), 23. Pavel Zawada (ml. dor.), 54. Jan Walica (muži), 91. Ondřej Przyhoda (muži). Mistrem republiky se stal Pavel Světlík před Davidem Malůškem a Martinem Tenkem. V soutěži tříčlenných družstev třinecká Jolana Sobková závodila za výběr dorostenek Moravskoslezského kraje, který získal stříbrnou medaili. Dorostenecký tým Moravskoslezského kraje, za který startoval Pavel Zawada, obsadil čtvrté místo.

ZÁPAS Výsledky zápasníků TJ TŽ Třinec na mezinárodním turnaji přípravek a mladších žáků v Hodoníně – 1. místo: Adam Göllner (přípravka do 40 kg), 2. místa: Radek Szkandera (přípravka do 37 kg), Jan Cymorek (ml. žáci do 70 kg), 3. místo: Jakub Germek (přípravka do 46 kg), 6. místa: Jakub Supík (přípravka do 33 kg), Šimon Gorzolka (přípravka do 35 kg), 8. místo: Matúš Gorzolka (ml. žáci do 44 kg).

KRASOBRUSLENÍ Výtečnou sezonu má za sebou Aneta Janiczková, krasobruslařka HC Oceláři Třinec-kraso. Na nedávném žákovském mistrovství republiky ji završila bronzovou medailí. Svěřenkyně trenéra Czeslawa Sciskaly získala v závodech Českého poháru tři zlaté, jednu stříbrnou a dvě bronzové medaile, na Zimní olympiádě dětí a mládeže 85,74 body stanovila rekord sezony mezi mladšími žačkami. V konečném pořadí Českého poháru se Janiczková umístila na druhé příčce. Stejného umístění v Českém poháru dosáhl v kategorii nováčků rovněž její oddílový kolega Radek Macháč, k čemuž mu pomohly dva zlaté, jeden stříbrný a jeden bronzový kov.

Soupiska Českého Těšína BRANKÁŘI: Filip Klepek (88), Jiří Pytela (86). OBRÁNCI: Ondřej Buzek (92), Ján Kormanec (90), Otakar Popelka (85), Lukáš Rác (88), Dominik Rusek (92), Martin Sporysz (92), Karol Šlavka (86). ZÁLOŽNÍCI: Filip Hradečný (88), Ivo Kantor (90), Jiří Lachowicz (81), Lukáš Mendrok (87), Filip Przyczko (91), Patrik Siegl (76). ÚTOČNÍCI: Rostislav Groš (83), Dennis Christu (89), Miroslav Kadaš (90), Lukáš Šmahaj (88), Vojta Zabelka (88). TRENÉR: Dalibor Damek. PŘIŠLI: Buzek, Klepek, Siegl (Třinec), Lachowicz, Sporysz (Bystřice), Christu (Baník Ostrava), Kadaš (Čadca). ODEŠLI: Béla (v jednání Smilovice), Bolek (Smilovice), Čmiel (Písek), Gradek (Dětmarovice), Očadlík (Bystřice), Pietroszek (Dobrá).

Soupiska Smilovic Brankáři: Petr Bašanda, Ondřej Kreželok, Libor Lysek Obránci: Marek Bolf, Václav Divina, Petr Dytko, Oldřich Máj, Michal Pokluda, Jiří Topiarz Záložníci: David Balvar, Lukáš Baron, Dominik Bolek, Jan Opluštil, Radek Barteczek, Roman Barteczek, Lukáš Kohut, Marek Kohut. Útočníci: Jan Cupek, Tomáš Ganczarczyk, Roman Hradil, Karel Hromada. Trenér: Pavel Smatana Přišli: Bolek (Č. Těšín) Odešli: nikdo

Soupiska Bystřice Brankáři: Lukáš Gaszczyk, Filip Kunák Obránci: Michal Bauman, Petr Blažek, Tomáš Hadrava, Rostislav Labaj, David Polák, Tomáš Vávra. Záložníci: Rostislav Drong, Patrik Maier, Jakub Rusz, Miroslav Samek, Michal Sniegoň, Jan Šinal, Jakub Štvrtňa, Martin Zahradnik. Útočníci: Lukáš Kantor, Aleš Kluz, Lukáš Noga, Daniel Očadlík, Jan Staniek. Trenér: Pavel Vavřač Odešli: Lachowicz, Sporysz (Č. Těšín), Škarka (Hnojník), Kotas, Pyszko, L. Samek (Oldřichovice). Přišli: Kunák, M. Samek (Třinec), Očadlík (Č. Těšín), Blažek, Hadrava, Kluz (Nýdek), Šinal (Oldřichovice).

kam za sportem FUTSAL

Pátek 23. března SKP Likop Třinec – VŠB Ostrava (20.00)

FOTBAL

Sobota 24. března Český Těšín – Dětmarovice, Oldřichovice – Hrádek, Mosty – Dobratice, Vendryně – Dolní Lutyně (15.00)

Neděle 25. března Oldřichovice „B“ – Fryčovice „B“ (10.15), Milíkov – Řepiště „B“ (15.00)

HOKEJBAL

Sobota 24. března HBC Enviform Třinec – HBT Vlašim (17.00) Neděle 25. března HBC Enviform Třinec – TJ HBC Olymp Jindřichův Hradec (11.00)

STRANA 15

20. BŘEZNA 2012

V třinecké hale STaRS se o víkendu uskutečnilo mistrovství republiky v řecko-římském zápase

Domácí závodníci vyválčili tři medaile TŘINEC / Přání se stalo realitou. Republikový šampionát mužů a kadetů v řecko-římském zápase přinesl pořádajícímu oddílu TJ TŽ Třinec trojnásobnou medailovou radost. Bronzové kovy získali Pawel Powada a Marek Wáclawek, majitelem toho nejcennějšího se stal Jakub Masnica. Zlato a dvakrát bronz – taková je bilance pořádajícího oddílu TJ TŽ Třinec na domácím šampionátu seniorů a kadetů v řecko-římském zápase. Držitelem titulu se stal Jakub Masnica (kadeti do 50 kg), bronz přidali Pavel Powada (senioři do 74 kg) a Marek Wáclavek (kadeti do 63 kg). „Jako trenér mohu říct, že jsem s dosaženými výsledky spokojen. Nejvíce si cením Powadova bronzu. Ač je věkem ještě junior, prosadil se mezi seniory, což je super výsledek. Zlatý Masnica měl cestu k titulu poměrně snadnou, to bronzový Wáclavek absolvoval více utkání a ještě k tomu proti těžším soupeřům,“ řekl šéftrenér třineckého klubu Libor Lipowski a dodal: „“Tři medaile jsou skvělé, při troše štěstí jsme jich

mohli ukořistit klidně i pět. Tomiczkovi i Frankovi chyběl k bronzu jen kousek.“ Se čtvrtým místem se na žíněnce v třinecké hale STaRS museli spokojit David Tomiczek (kadeti do 58 kg) a Vadym Franek (kadeti do 69 kg), pátý skončil Martin Herman (kadeti do 85 kg). Vojtěch Sikora (senioři do 96 kg) byl šestý, Daniel Hečko (senioři do 84 kg) osmý. V hodnocení družstev kadetů byl Třinec čtvrtý, v soutěži seniorských družstev o dvě příčky horší. „Líbil se mi výkon Vojty Sikory, zápasil pěkně. Sice dvakrát prohrál, ale pokaždé to bylo po boji. Danek Hečko měl nesmírně těžký los, narazil na reprezentanty. Při prvním startu mezi kadety obstál starší žák Vadym Franek, který den ode dne výkonnostně roste,“ pokračoval Lipowski. Před třineckým obecenstvem nestartoval zdravotně indisponovaný Jakub Korista, který se zranil před týdnem na reprezentačním turnaji. „Stalo se mu to v průběhu semifinále. Utkání dokončil, dokázal ho vyhrát, ale do finále už pak nenastoupil. Jsem přesvědčen, že na mistrovství by se Kuba určitě dostal na stupně vítězů,“ zakončil trenér Lipowski.  (BA)

Vymění Jakub Masnica zápas za okrasné holuby? TŘINEC / Patnáctiletý Jakub Masnica z Jablunkova, sedminásobný mistr ČR v zápase, zvažuje ukončení slibně se rozvíjející kariéry. „Byla by to škoda, má talent od Boha,“ tvrdí třinecký trenér Libor Lipowski, který by Masnicu rád viděl v třineckém sportovním centru. „Se zlatou medailí jsem najisto počítala. Kuba má opravdu talent. Trénuje ve škole, dvakrát týdně se připravuje s námi v Jablunkově, kde ovšem nemá váhově ani věkově odpovídajícího soupeře. Prospěl by mu přechod do Třince,“ soudí trenérka Anežka Szkanderová, která má na starosti zápasnické naděje v Jablunkově. Patnáctiletý kadet Jakub Masnica už mezi ně nepatří. Jeho místo by mělo být v Třinci, kam z Jablunkova přecházejí nejnadanější zápasníci. Jedním z nich je Marek Wáclawek z Písku, bronzový medailista mezi kadety.

„Kuba Masnica má talent od Boha. V Třinci to vydržel měsíc, pak mi zdrhnul. V žádném případě nechci snižovat práci a zásluhy jablunkovských trenérů, ale v Třinci se trénuje úplně jinak. Nestačí udělat pár přemetů a začutat si fotbálek, kluci potřebují dostat pořádně zabrat. Jen tak z nich vyrostou další Powadové a Koristové,“ míní Libor Lipowski, šéftrenér třineckého sportovního centra.

S titulem nepočítal „Nějakou dobu zvažuji, že se zápasem skončím. Už mě moc nebaví, navíc po přechodu na střední školu do Karviné mám dennodenně dvě hodiny tělocviku, a ty mi bohatě stačí,“ říká Jakub Masnica a pokračuje: „Mám teď mnohem méně času, nějaký bych rád ušetřil na jiné koníčky. Baví mě holubaření. Doma chovám okrasné holuby, mám jich patnáct. Pokud skončím, nebude to kvůli holubům, ale kvůli škole a odpočinku. Trenér Lipowski mě láká do Třince, ještě si to nechám projít hlavou.“ Dříve Masnica sbíral prvenství mezi staršími i mladšími žáky, a to jak ve volném stylu, tak i v řecko-římském zápase, nyní zvítězil i jako kadet. „Ačkoliv mou předností je dle mého názoru technika, více využívám sílu. Mistrem republiky jsem se stal už posedmé, už v tom tak trochu umím chodit. Musím však přiznat, že s titulem v kadetech jsem vůbec nepočítal. Ve škole sice trénuji, ale vydatný zápasnický trénink jsem už delší dobu neabsolvoval. Je to takový titul z ničeho,“ tvrdí Masnica. „Někdo dře dennodenně jako kůň a nestačí mu to ani na třetí místo, jiný si zatrénuje lehce dvakrát týdně a je mistrem,“ glosuje jeho slova kouč Lipowski. Dostane příležitost k tomu, aby z Masnicy vychoval dalšího elitního závodníka? To ukáže čas.  (BA)

PŘÍKAZ. „Chceme ještě jednu placku. A vybojuješ ji ty,“ jakoby říkal třinecký trenér Libor Lipowski Davidu Tomiczkovi.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Tátovo hecování mi pomáhá, tvrdí zápasník Pawel Powada TŘINEC / Prahnul po medaili a nakonec se jí dočkal. Třinecký zápasník Pawel Powada ukořistil před domácím publikem druhý bronzový kov mezi muži. Ten první si přivezl před dvěma lety z mistrovství v Prostějově. @@ Poslední dva zápasy jste zvládl doslova hravě. Mohl jste pomýšlet i na lepší umístění? Těžko říct. V kategorii jsem měl dva sparingy, Tomáše Sobeckého a Káju Hanáka, kteří se utkali ve finále. S Hanákem jsem svedl vyrovnaný souboj. V prvním kole jsem nezvládl parter, nedokázal jsem to otočit. Ve druhém kole mi chyběl kousek k vytlačení, jenže on mě dobře vychýlil, dostal se za mě a získal bod. Snažil jsem se do něho jít, ale protože je zkušenější, pohlídal si to a zvítězil těsně 1:0 na body. @@ Berete třetí místo? Sice jsem to mohl zvládnout ještě o trochu lépe, ale s bronzem jsem spokojen. Přál jsem si medaili, a to se mi splnilo. Je to pro mě motivace, protože příští rok už budu senior. Potřebuji nabrat sílu a pak by to snad mohlo být zase o něco lepší. @@ V rozhodujícím duelu vás koučoval zraněný oddílový kolega Jakub Korista. Jak to zvládl?

Na vedlejší žíněnce zrovna zápasil mladý kluk, který rady trenéra Lipowského potřeboval víc než já. Neříkám, že já je nepotřebuji, ale přece jen mám více zkušeností. Dobře jsem si to připravil a soupeř mi na to skočil. Pokaždé vnímám, co mi říká trenér, ale především se soustředím na to, co já sám dělám. Pokud prohrávám, nechám si poradit, když vedu, snažím se ho pokořit po svém. Absence trenéra je vždy handicapem, ale že by mě to nějak vyvádělo z rovnováhy, to se nedá říct. @@ Posledně jste řekl, že se obáváte, abyste nebyl před domácím publikem příliš nervózní. Jak jste se vypořádal s trémou? V prvním utkání proti Mrkvičkovi jsem byl hodně nervózní. Utkal jsem se s ním potřetí za sebou. Jednou jsem prohrál, pak vyhrál, teď jsem uspěl znovu. Kdybych s ním náhodou prohrál, šampionát by pro mě asi brzo skončil. Nakonec jsem ho však porazil a vítězstvím zahájil cestu vstříc třetímu místu.

@@ Na jeden zápas jste přišel pozdě. Kde jste se zdržel? Ještě jsem se rozcvičoval, myslel jsem si, že mám více času. Najednou za mnou přibíhá Kuba a pobízí mě, ať jdu rychle na žíněnku, že už na mě čekají. Ani nevím, jak dlouhý je čekací limit. Nestává se mi, že bych se k utkáním nedostavoval. (zasměje se). @@ Jaké byly první reakce rodičů, kteří vám drželi palce v hledišti? To nevím, ještě jsem s nimi nemluvil. Snad jsou spokojeni, byť jsem jedno utkání nezvládl. Mamka to vždy hodně prožívá, bývá velmi nervózní, kdežto taťka se mě snaží před každým zápasem vyburcovat. Opakuji mu, ať to nedělá, že už svou taktiku mám a navíc si nechám poradit od trenéra, ale pak stejně zjistím, že mi to jeho hecování pomáhá. @@ Jak vaše počínání ohodnotil váš děda Jiří Franěk, někdejší úspěšný třinecký zápasník? Se dvěma úvodními výhrami byl spokojen, viděl i tu prohru s Kájou Hanákem. Říkal, že to nebylo špatné, že jsem se prý snažil do soupeře jít, ale přesto tomu dle jeho názoru chybělo z mé strany více rozvahy.  (BA)

TŘETÍ MÍSTO. Třinecký zápasník Pavel Powada (v červeném) získal druhý bronz na seniorském mistrovství ČR v řecko-římském zápase. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA 16

20. BŘEZNA 2012

Třinečtí fotbalisté remizovali doma s předposledním Mostem a dál klesají tabulkou

Zazděné šance je stály vítězství TŘINEC / Proti zvedajícímu se Mostu uhráli třinečtí fotbalisté pouze bezbrankovou remízu, na svém trávníku ztratili body už popáté v sezoně. O výhru se připravili čtyřmi pěti zazděnými tutovkami z prvního poločasu. FK FOTBAL TŘINEC 0 FK BANÍK MOST 0 O udržení bojující hráči Mostu místy používali ostré lokty, k čemu sudí Hrubeš občas svolil. Hráči, kteří nedobrovolně poroučeli k zemi v šestnáctce, si však nestěžovali. „Probil jsem se do vápna, soupeř mi dal ránu loktem, proto jsem spadl. Udělal to nešikovně a asi i nevědomě, tudíž se o penaltový faul nejednalo,“ popsal situaci z úvodu utkání obránce Pavel Malíř. S trávníkem ve velkém čtverci se seznámil také jeho spoluhráč Igor Súkeník. „Při střele mě soupeř vzal pořádně přes nohy. Pokutový kop být neměl, šli jsme do míče oba stejně,“ okomentoval slovenský záložník 18. minutu střetnutí. Pokud Třinečtí kombinovali, bylo vše v pořádku. Jakmile to však zkusili vzduchem, většinou z toho byl odevzdaný míč. Jednou jim to ale vyšlo – Ceplákův nákop Maroši prodloužil hlavou na Nekudu, který si zaběhl za obranu, jenže ve stoprocentní příležitosti vypálil levačkou vedle. Mladý útočník těsně minul bránu už i předtím. Silnou zbraní jeho mužstva byly opět standardní situace – Ceplák rychle rozehrál na Malíře, pozorný Bertelman vyrazil jeho ránu na roh. Po centru od rohového praporku Kuděla prodloužil míč na Lisického, ten

STŘET. Třinecký záložník Miroslav Ceplák (číslo 15) bojuje o míč s mosteckým kapitánem Pilařem.  však v jasné šanci nastřelil pouze Ber­ telmana. Skórovat se nepodařilo Ceplákovi (po sólu rozvlnil boční síť) a ani Matouškovi (jeho nepovedená tečovaná střela lízla tyč). Ve druhém dějství už diváci žádnou loženku neviděli. Mostečtí se soustředili především na udržení nerozhodného stavu a neúnavně útočící domácí se ke správnému finálnímu řešení nedopracovali. Centry ze stran postahoval Ber-

telman nebo odhlavičkovali stopeři, zpětnou přihrávku po zemi na hráče nabíhající z druhé vlny Třinečtí příliš nevyužívali.

Remíza je pro Třinec málo „Řekli jsme si, že si pomůžeme tandemy a následnými centry, ale nepovedlo se. I když jsme se snažili jít za vítězstvím, ve druhé půli jsme už byli v takové menší křeči. Měli jsme rozhodnout v prvním

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

poločase, šancí k tomu bylo dost. I přes veškerou snahu se nám nepodařilo skórovat, útočné akce jsme měli dohrávat podstatně lépe,“ litoval třinecký záložník Pavel Eismann. Most s kanonýrem Mlikou v sestavě dvakrát pohrozil po dlouhých autových vhazováních Knakala. Domácí brankář Lipčák se vyznamenal po nebezpečné hlavičce Mliky a brejku, na jehož konci byl Kerbr. „V naší situaci jsme museli

v Třinci bodovat. Bylo nám jasné, že to nebude snadné, kvality soupeře a jeho sílu, kterou v utkání demonstroval, moc dobře známe. V prvním poločase jsme díky gólmanovi a obráncům přežili pár nebezpečných situací,“ bilancoval střetnutí mostecký trenér Michal Zach. Úkol hrát v horní polovině tabulky, může být pro třinecké fotbalisty těžší, než se původně mohlo zdát. Na první šestku má družina kapitána Lipčáka ve vyrovnané tabulce čtyřbodové manko, na čtrnáctou Čáslav má k dobru pouhé čtyři body. „Nervozita se dostává na kopačky více týmů, nejen našeho. Hráči i já cítíme velké zklamání, ztratili jsme dva body. Přitom jsme podali přinejmenším chvalitebný výkon, kluci dali do utkání všechno. Snažili jsme se hrát kombinačně a být aktivní, ale projevila se naše největší bolest, a to je koncovka. V předfinální fázi nám scházela přesnost, v soupeřově šestnáctce zase víc důrazu,“ posteskl si kouč domácích Ľubomír Luhový. ROZHODČÍ: Hrubeš, ŽK: Lisický – Štípek, Kura. Diváci: 1107. TŘINEC: Lipčák – Malíř, Rehák, Kuděla, Lisický – Matoušek – Súkeník, Ceplák, Eismann – Maroši (62. Surynek) – Nekuda (86. Gavlák). Trenér: Luhový.  (BA) POŘADÍ 2. ligy po 19. kole: 1. Ústí nad Labem 41, 2. Bohemians 34, 3. Jihlava 34, 4. Zlín 30, 5. Karviná 29, 6. Opava 28, 7. Sokolov 28, 8. Znojmo 28, 9. Brno 27, 10. Varnsdorf 25, 11. TŘINEC 24, 12. Vlašim 23, 13. Táborsko 23, 14. Čáslav 21, 15. Most 19, 16. Sparta „B“ 10.

Martin Lipčák: Je bod Sousedský nářez, postiženým Likop dobrý? To se teprve uvidí TŘINEC / Pro úspěch udělal vše, co mohl. Neinkasoval ani ve druhém domácím střetnutí. Jeho spoluhráči se tentokrát v koncovce neprosadili, proto tým třineckého kapitána Martina Lipčáka proti Mostu vytěžil jen bod. @@ Jak moc se Most herně změnil oproti podzimu? Nabral zkušené hráče, kteří už mají ve druhé lize něco odkopáno, je to na jeho hře patrné. Most měl nebezpečné protiútoky i standardní situace, vypracoval si brankové příležitosti. V první půli otevíral hru, po změně stran se s přibývajícími minutami začal zatahovat. Asi mu ten bod stačil. @@ A vám? Až na konci soutěže zjistíme, zda je ten bod pro nás dost, nebo málo. Mě i ostatní spoluhráče těší aspoň to, že jsme doma opět neinkasovali. Nemůžeme se spoléhat na to, že nedostaneme gól, musíme je začít dávat. Chce to zlepšit koncovku, naši největší slabinu. @@ Narážíte na čtyři promarněné příležitosti z prvního poločasu? Dvě byly úplně tutové, další dvě minimálně padesátiprocentní. Pokud

chceme vyhrávat, musíme začít dávat branky. Nemůžeme se vymlouvat na to, že nás vychytal gólman. Ten je v bráně od toho, aby něco chytil. Některé situace jsme vyřešili zbrkle, ale pravdou je, že Most hrál organizovaně. @@ Vylepšíte své postavení v  nadcházející těžké sérii s týmy z popředí tabulky? Každý soupeř je těžký. Je úplně jedno, jestli to je Sokolov, Brno, Bohemka nebo Ústí nad Labem. Jaký si ten zápas uděláte, takový ho máte. Kdybychom dnes vedli 3:0, dohráli bychom to v pohodě. Za stavu 0:0 je zapotřebí hrát vzadu na sto dvacet procent, bez možnosti vydechnutí. @@ Jak to tak vypadá, boj o  místo v  první polovině tabulky vás bude stát spoustu sil. V letošní sezoně je druhá liga extrémně vyrovnaná, o středu tabulky se pomalu nedá mluvit. Střed je, ale je nesmírně široký. Na chvostu je Sparta „B“, která zaostává, nahoře jsou dvě tři mužstva, která si to rozdají o postup. Ostatní celky jsou vyrovnané, mají mezi sebou minimální bodové rozestupy. Stačí jeden povedený zápas a rázem je všechno jinak.  (BA)

TŘINEC / Na výprasky ve druhé lize nejsou třinečtí futsalisté vůbec zvyklí. V derby na palubovce Havířova okusili jeho trpkost, soused je deklasoval 7:2.

SLAVIA HAVÍŘOV 7 SKP LIKOP TŘINEC 2 Po zaváhání domácího brankáře a následném Baronově zakončení do odkryté brány se zdálo, že si citelně oslabený Likop se sousedem poradí. Slavia však z přímého kopu vyrovnala a posléze pomocí tří protiútoků bleskově odskočila hostům na rozdíl tří branek. Šokovaní hosté si vzali oddechový čas, brankáře Nového nahradil mezi tyčemi Kreželok. „Havířov nám provedl to samé, co my jsme udělali Frýdku-Místku. Během dvou minut nám nasázel tři góly, které nás srazily,“ povzdechl si gólman Třince Ondřej Kreželok. Po změně stran se jeho celek dostal zpátky do hry. Při svém premiérovém startu ve druhé lize se trefil teprve 16letý Kantor, když z levé strany prostřelil gólmana. „Je to šikovný hráč, podal nadějný výkon,“ pochválil nováčka generální ředitel třineckého klubu Vladislav Pszczolka a dodal: „Museli jsme se obejít bez marodů Sporysze, Sniegoně a vykartované dvojice Csikán – Opluštil, která nebude k dispozici ani v posledním utkání základní části.“ Trefa hostů na 2:4 přišla při jejich power-play. Pokus o hru bez gólmana se

SOUŽENÍ. Kapitán futsalového Likopu Lukáš Stoszek (uprostřed) se v závěru soutěže střelecky trápí.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ jim nakonec příliš neosvědčil, za dvě ztráty míče Havířovští ztrestali svého rivala dvěma góly. Na konečných 7:2 futsalisté Slavie uzavřeli při standardním počtu hráčů na hřišti. „Kdybychom nedostali tu branku na 2:5, možná by se s výsledkem ještě dalo něco udělat. Bylo nás málo, odpovídal tomu i výkon, který byl špatný,“ nevymlouval se Kreželok. Futsalisté Třince, kteří už nemohou přijít o třetí příčku po základní části, zakončí sezonu třetím derby v řadě – po Frýdku-Místku a Havířovu změří síly s ostravskými vysokoškoláky. Letošní derniéra Likopu, derby proti VŠB Ost-

rava, se uskuteční v pátek od 20.00 hodin ve sportovní hale STaRS. BRANKY TŘINCE: Baron, Kantor. Poločas: 4:1. TŘINEC: Nový (15. Kreželok) – Duda, Mendrok, Sierota, Stoszek – Baron, Samek, Kantor. Trenér: Cieslar.  (BA) POŘADÍ 2. ligy po 21. kole: 1. Helas Brno 50, 2. Agromeli Brno 45, 3. TŘINEC 42, 4. Choceň 34, 5. Kunčice 31, 6. Tišnov 28, 7. Havířov 28, 8. Jeseník 25, 9. Ostrava 25, 10. Kalábek Brno 21, 11. Frýdek-Místek 20, 12. Líšeň Brno 5.

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Paštiková, [email protected], Halina Szczotka, [email protected], Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, 733 612 811 [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Mediaservis s.r.o., Zákaznické Centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890.   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426