VEILIGHEIDSINSTRUCTIES




VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de veiligheidsinstructies aandachtig door. Indien de instructies niet zorgvuldig worden toegepast, kunnen er risico’s onstaan of kan er schade worden aangericht met als gevolg het vervallen van de volledige garantie. Het is aanbevolen om de veiligheidsinstructies te bewaren gedurende de gehele levensduur van de koelkast. Indien de koelkast wordt verkocht, dient men tevens de veiligheidsinistructies aan de nieuwe eigenaar te geven.

WAARSCHUWING!  Let erop dat de ventilatieopeningen aan de bovenkant en zijkanten niet afgedekt worden.  Tijdens het reinigen van het vriesgedeelte geen gebruik maken van mechanische of elektrische hulpmiddelen om het ontdooingsproces te versnellen.  Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze door de fabrikant, zijn onderhoudspersoneel of door een gespecialiseerd vakman te worden vervangen om schade te voorkomen.  Wanneer de koelkast wordt afgedankt, dient dit volgens de landelijke wetgeving plaats te vinden.  Zorg dat het koelsysteem van de koelkast niet wordt beschadigd. Indien het koelsysteem wordt beschadigd: x Geen vuur gebruiken. x Vermijd vonken ʊ gebruik geen elektrische apparaten of verlichtingen. x Ventileer onmiddelijk de ruimte waar de koelkast zich bevindt.  De koelkast dient uitsluitend voor het koelen en levensmiddelen gebruikt te worden.  Dit apparaat is niet geschikt voor de opslag van explosieve stoffen zoals aerosols met ontvlambaar drijfgas.  Het is verboden om benzine of andere ontvlambare stoffen op te slaan in de onmiddellijke omgeving van het apparaat. ELEKTRISCHE AANSLUITING  De koelkast moet op een geaard stopcontact aangesloten worden. De geaarde stekker waarmee het apparaat met het voedingsnet wordt verbonden, dient gemakkelijk bereikbaar te zijn.  INDIEN DE KOELKAST VOORZIEN IS VAN DE SPECIALE VOEDINGSKABEL, KAN DEZE ENKEL VERVANGEN WORDEN DOOR EEN GELIJKSOORTIGE KABEL DIE DOOR DE FABRIKANT WORDT GELEVERD. 20

 OM GEVAAR TE VOORKOMENVERMIJDEN MOGEN BESCHADIGDE VOEDINGSKABELS ENKEL DOOR DE FABRIEK, EEN ONDERHOUDSTECHNICUS OF IEMAND MET GELIJKWAARDIGE ERVARING VERVANGEN WORDEN.  GEBRUIK GEEN verlengkabels, adapters of hub.  De frequentie en de stroomtoevoer in uw huis moeten conform zijn aan de algemene richtlijnen van de koelkast zoals beschreven in het schema.  Bij het plaatsen van de koelkast moet gecontroleerd worden of de voedingskabel niet gekneld zlt en zodoende beschadigd wordt. Bij het plaatsen van eventuele zware objecten zoals bijvoorbeeld koelelementen, meubels of andere apparaten naast de koelkast, dient men ervoor te zorgen dat de voedingskabel niet bekneld raakt. Dit kan namelijk kortsluiting en brand veroorzaken.  Controleer of de stekker van de voedingskabel niet achter de koelkast gekneld zit of dat het op andere wijze beschadigd wordt. Een beschadigde stekker kan brand veroorzaken!  Waarschuwing! Verwijder nooit de afdekking van het binnenverlichting LED lampje. Wanneer er een defect is, neem dan contact op met onze klantenservice voor assistentie. x ALS DE STEKKER VAN DE KOELKAST UIT HET HET STOPCONTACT WORDT GEHAALD, (BIJ SCHOONMAAK, VERPLAATSING, ENZ.), KAN HET APPARAAT NA 15 MINUTEN WEER AANGESLOTEN WORDEN. x Het is verboden om technisch beschadigde apparaten te gebruiken. x Voordat men de koelkast schoonmaakt, dient deze uitgezet te worden en dient de stekker uit het stopcontact gehaald te worden. x De koelkast mag niet door verbranding vernietigd worden. x Plaats geen andere werkende elektrische apparaten (zoals magnetrons, haardrogers, strijkijzers, elektrische ketels of andere apparaten) boven op de koelkast want deze kunnen de plastic onderdelen ervan doen verbranden. x Plaats geen borden met vloeistoffen, vazen met bloemen of andere vloeistofhouders op de koelkast. x Klim of zit niet op de koelkast, hang niet aan de deuren en vermijd dat kinderen dit doen. ALS DE KOELKAST NIET WERKT EN ALS HET NIET MOGELIJK IS OM DEZE VOLGENS DE AANBEVOLEN RICHTLIJNEN TE REPAREREN, DIENT MEN DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TE HALEN, DE DEUREN TE OPENEN EN CONTACT OP TE NEMEN MET DE ERKENDE ONDERHOUDSMONTEUR. ALLEEN DE ERKENDE ONDERHOUDSMONTEUR IS BEVOEGD OM TECHNISCHE OF PRODUCTIEFOUTEN TE HERSTELLEN.
21


 
7
  




 Y 
  
  '


  


 '
D 


 '


D

   


%J%
&)%&%""%#
JO#
>%')%"'
A))*
$)++%*$%%"
5%>*,=-
7
M$M#
#
8)8)7 %7
(
(  +8) !7 XM
() !
7 
! 
#"7 XM
, X!
8$$)
7
$,$!%-

  





).//'


  

D 





  



" 
"01/
7
3)M !%
8!
7
M$M#
3$)7
7$$)
7
*2) M!
%%)!7)7
2 X
!
$(%8 !%#()++)
+##!
41.:"
!
456:"
!
!
8$" % 7#%)7
7 
! 
$%)
7!
./L
#

7
  



F
  




2  




9
6
"

4
1;
"<









 /

 /

 
 / 
 
 
 



 


  '



6=/


50/


! 
 


D   '



6>0


56/


1;0?./?./


1>5?./?./


110


110


)'%"


%
 
'

8 


'
6

  '
:"





/



D




41/


#'




1'0


1'>


% '



0@


.>


!  


66/

65/8A0/,


$
'

3


6//


65/



7
QT



!
!
#$
65=056-6//0

%RT

D '
:"





6


D




41;


* Q 
F
P 
'
C


/'..


/'@/


  
?  
2 '
C


/'01


/'.6
A
/'0@


/'55



6>/


56=


/'0




1.6


1=>


0/


0/


F

*  '
# -


(?
2  

D 

 D 
D G


 
460:"
-









































































3
A
6;




































3
A


!D   

'

3


Bei eingeschalteter Beleuchtung 6'/0
>;@


Bei ausgeschal- Bei eingesteter chalteter Beleuchtung Beleuchtung 6'/6
>5>


6'1;
>@1


Bei ausgeschalteter Beleuchtung 6'/>
>0.


5



$
7
D 
D
F 

 




 
 
 GF  


 




   


D


22

3P:
:



4J%
(>
6





A
   

D  






 


8


8





# 


 



9


,      





" 





"







   
9
<





8  
D 

97<


7


8 







3
4 >(
6


Z

/
3
:
3
7
  


D 


F






1


 

# D
F

F
# D

.

 F




Z
32
7
  
D G


GG
9 F<
F
F




 
F
%
&%+!%* &,,*
#
>%< *
('%"#5
A #
'%
=)%"= &
<)*'
'))*
'%
=#)!
A #
'%
&%*+)& &*%5%" *
5%*%5%"'
%
&%*+)& &*%5%" *

,&5%J%&
"
'%
=#)!
)!
GG
& &
0)*'
'%
=#)!

A #
'%
&%*+)& &*%5%" *
#

'%
*$&#5
A #
'%
<OJ%*
A #
'%
=")=
5%'* '
J "
'%
&%+!%* &,,*
#
'%
>%< * ('%"#5
" 5%*
<)*'%#



Z

3
:

3




Z


4
36









#  G



'


D'


  
F





  

 
'


 



F


D




:QQ


7
F


D 

6
 

 
x 7
 D
D  
#  
M DD


# 

MP 
'

%Q

 D


 D
 F 
x M DD


 
P
R
7
7 

F
PD

P

x ,
D   
9<


2
 


 
 
9<


)P   

%Q
  F
9F 
D
;<
x 2 
8  D

MP 

 

# 







FD'
 
 

*PT

2
 
DP
x  

  


D G

?

9 


416
:"<'
 

6


 



  

  
x  
  

  
 
 G





  


  
D 



2
x  

  





 
 


WAARSCHUWING! De koelkast dient niet in een ruimte zonder verwarming of op een veranda geplaatst te worden. Plaats de koelkast ver van warmtebronnen zoals keukenovens, verwarmingsradiatoren en vermijd direct zonlicht.. WAARSCHUWING! De koelkast dient niet in aanraking te komen met verwarmings- gas- of waterleidingen of andere elektrische apparaten. 23

x 



   


D
 






   


  
F


 

 

F G

  
1/





D


  

 

D
 
D



  

 
F
D 
 

 '
F

  


D 






 

x  

  




  '
 


 

  
1

9D
6<
x 7
  







 


 
 '





  

 


  

  
-




  


 G


  


 

 


 

F


 

 


7

 
F 


  


 
 




23
:


0PH
7F
F


D 
 


6
 
+





 
!
@

!
1/
 


 


  
 G

 GF 


    '


  
! 

 F 
  
  


8 
 
 GF 


 
 
F
D 
F G

*%$&)#
)(
'))*

#)&
$ #5% >"%
#
*%(*5%* &)*
<&
")$= >"%
'))*
:))*
=)%"= &%#

 
 


,  

 
 
 
 
9F 
D
5<-

030-
H%&
'%
=)%"= &
,&
%#
 "
'%
&%==%*
,&
%&
&)!$)#& $&
1 7


8
  


DD
9




  
7





D

 G
6 7


8





D

 G7


 G
5 8

D 
D










  






  

  


  
F G



;  



'


1@/:
 


D 




  
0 7
D    

 
D 



'



 G

F
  

D 




 G


F 
F G
. 7
D 

D G

F G
  
>  




DD
9



  '


D





  

D




  
F G

@ 7
D



  
F G


 
  
:))*
=)%"= &%#
 


 
 
 

+%&
&<%%#
'%,*%#
9D
0<-
030-
H%&
'%
=)%"= &
,&
%#
 "
'%
&%==%*
,&
%&
&)!$)#& $&
1 7



  


DD





  






D

 G
7








D

 G
6 7
 


 G
7
D   


8


  
D
  
7
  
D
7



  





D

 G
5 7
D 

 G

8

D 
D












  






  

  


  
F G




; 7
 
9
 G



  
F G


 
  
0  

D 


'


1@/:
 


D 




  
.  




  
D


D 

  '


D





  

D




  
F G


 

> 7
 

1@/:
 

 





  
D
  
@ 7
D   


7
 
D 



'


8
 G

F
  

D 




 G


F 
F G


= 7
D 

D G

F G
  


24

1/  




DD




  '


D





  

D




  
F G


11 7
D



  
F G


 
  





2

7



  

D 


 

9D
1<


 


 
7


 

 


7







G



H
"





   
0      3  0    -
"%=&*$&%&

#%&
,&5%$ =%"'


H
 

9  
 <


H
 

9 
 <
 

   


  


F G'
F


 


'




 

   


  
 
 

 '
F


 





)

 



  


 
 I
7
()++)
!

M$%7
M!
!
$%
(
2[!8$7
3$)7!
7$$)
7
$(%8 !%#()++)'
7
$8 7
8!#( 77!
7 
23)7
3$)7!
!
7$$)
7
)%(
3)(
7
7+)
%$!7
3$)7

#
7
$(%8 !%#()++)
%
#'
,
7
M$M#
( !7)
M$!
7
()++)
!
7
M$M#
M!
7)$(
# X%!
%D 

 






 





:
3

7
  



F 





   
X 
 
F 


 


  
'
 





 

 





 


 

G


D 












3

3
) ! %
7
M$M#
)%( %
:%*5%%&
#%&
)+
'%
&%==%*
,&
%&
&)!$)#& $&
&%
 "%#
A))*' &
,
)#&'))&
%#
'%
$&%*= #&
A #
'%
=)%"= &
$))#+ =&
x 8 G



 


  
 

 


'
F

F
)  
D G
 
  G


F

   
7

x )  

 


D 


F
+


  
D 
7

 
D 

D 

x )  
  

DD
7

x 3




 

 
  
e
) ! %
)%( %
7
*8$)
8!

$!7$$ #&#(
(

7)$
2#(7
#"$$!(M(!
9
9(>
<
x 8 G



 


  





  
\\


G
%D 
 

F 
D  '

  





F 
f
x %D 





  
%!


  
 


F
 

 

DF
D
x %2)+ M
%!


 



 
x 
7
7+)!
$!
#
+
7
M$M#
8$$)
!
!%
) $7
+ 
($
,!


25

!+%*=#5%#
)A%*
%&
5%",'
 G

 


  

D G

 F


   '


  

  
 

7 





 
D
 



 



x F 

  




  
  '
 

D '
 F

 
  
x 


  



 
 
F
 

 
D G










2

2
0 &
&%
')%#
#'%#
@
x %
&%==%*
#5%")&%#


+ *
'%
=)%"= &
#%&
<%*=&
%#
%&
#/,&
"$&
,&5%$ =%"'


" 












" 





G


 GF


  



 
x 3%&
5%",'
#%%+&
&)%
" 


  
 



8 
 





" 


  


D
'







 

 


 


  






  
 
 D G

D



" 


   
 
F


 

'
D G

D
 


  
 

x *

< &%*
)!
'%
>)'%+
A #
'%
=)%" ('%"#5
" 


G


  
 
 




)  

G



D 


 

x *

< &%*
)#'%*
'%
=)%"= &
7
D
D 
F 
 


G


 






,

D
D




x O
%&
)!%#%#
A #
'%
=)%"= &

5 &
%&
'%,**,>>%*
")

DD




 



   
9'
<

)  

DD


D F 


F

  





7

DD


F G
  
x %
&%+!%* &,,*
#
'%
=)%"= &

5%&%5%#
'%
! ,%
A #
'%
$)+!*%)*
JO#
=)*&
" 





  

  '



 


 




D 

   

  


 G



 


   


  
  
F G
x *

$)#'%# &%
)!
'%
>)A%#= #&
A #
'%
=)%"= &
7
    


 



D
./L

8 

 


  
F 
D 

 G
 
 G

F


 



::


x x x x

7
*2) M!
#
! 
8)!3$$)7 XM
8$$)
#"7
7 
2)$MM!7
3$)7
2 X

! 
)#")!
8!
7
8)8$)!3 X, !%!
7
  
 
   

  
  



 G


 

  
D 



 
   
9'
'
 <
7
  
 
 G


 
 F



   



 G
 

  
 

  
  

'
 
F
 




FK
  
;



  


 
 
F
 G
 

  '
F




D 
 







26

3P
+>&

7 
D



 
 
 






D 



 

  



D GD 

 

D 
D


D 
   

D

8

 


  


 '


 



 G
  '

 



 

 



D 
 

D



 

  '
F




 
 


D 



 G
 
 
 



 

  


 G

  D 
8 G

DD
(

 



 
F 

0      3  0    -
%+)#&%%*
'%
=)%"= &
#%&
J%"(

 &
'&
'))*
%%#
*%$?$"#5>%'*O(
')%#




2
!7 !
+
M$M#
! 
$
7
%3!#
(! )
*+!" $!)'
"$!)$)
+
7!

)#
$*
+
7 
,*
M+!
8)!

 


D 
 
F 


 

'



 



  G
 



  D GF G
   

%
  G

  



 



7F




 G'

F 





  
D 

































27