VEGYIANYAG BIZTONSÁGI ADATLAP TERMÉK: ISCEON 59 (R 417A) Budapest, 1997.08.15.
1.
A GYÁRTÓ ÉS A TERMÉK MEGNEVEZÉSE: A TERMÉK NEVE: ISCEON 59 / R 417A Gyártó:
Rhone Poulenc Chemicals Ltd PO Box 46 St. Andrews Road Avonmouth BRISTOL BS119YF Anglia Tel.: /44/ 0117 948 4242 Fax: /44/ 0117 948 4249 Forgalmazó: Soós és Társa Rt. 1163. Budapest, Kövirózsa u. 5. Tel.: (1) 403-4472 Fax.: (1) 404-1374
Vészhelyzeti telefonszám: (1) 403-4472
2.
ÖSSZETÉTEL/ AZ ÖSSZETEVÔKRE VONATKOZÓ ADATOK: Kémiai összetétel: Tetraflouroetán, pentafluoretán és bután keveréke
3.
VESZÉLYEK MEGNEVEZÉSE: Az emberi szervezetre káros hatások: Cseppfolyósított gáz. A folyadéknak a testtel való érintkezése fagyást és egyéb sérüléseket okozhat. Főbb tünetek: Nagy koncentrátumban kábító hatású. Besorolás/Egyéb veszélyek: Az EEC besorolása alapján a termék nem minősül “Veszélyes készítmény”-nek.
4.
ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI TEENDŐK: Belélegzéskor: Távolítsa el azonnal a szennyezett területen tartózkodó személy/eke/t, vigye ő/ke/t friss levegőre. Bőrrel való érintkezéskor: Ha a folyadék bőrrel érintkezik, azonnal öblítse le a területet bő vízzel. A szennyezett ruhadarabokat és lábbelit sürgősen távolítsa el. Ha ezek hozzáragadtak a bőrfelülethez, ne erőltesse a levételüket. Fedje le a sérült területet steril anyaggal. Vigye a sérült személyt azonnal kórházba. Szembe kerüléskor: Ha a folyadék szembe kerül: Öblítse ki bő vízzel, miközben tartassuk a szemet nyitva. Forduljunk azonnal szemorvoshoz. Lenyeléskor: A termék gáz halmazállapotú - ezért nem jellemző. Javallat orvosi beavatkozás esetén: Ne adjunk a sérültnek adrenalint vagy más hasonló hatóanyagú készítményt.
5.
TŰZVÉDELMI ELŐÍRÁSOK: Tűzoltásra alkalmas anyagok: Minden tűzoltásra alkalmas anyag használható. Tűzoltásra nem alkalmas anyagok: Nincs. Tűz keletkezésekor használjon az adott tűz jellegének megfelelő tűzoltóanyagot. Specifikus veszélyek: Hermetikusan lezárt tartály. Melegítés hatására a tartály belső nyomása emelkedik, ami könnyen robbanást okozhat. NEM ÉGHETÔ, ennek ellenére tűz esetén a termék veszély forrása lehet, mérgező gázok szabadulhatnak fel. (halogén vegyületek) Teendők tűzoltáskor: Figyelje meg a területen uralkodó légmozgás irányát. Távolítson el minden érintett személyt a füst közeléből. Hűtse le a felmelegedett tartályt/berendezést vízsugárral. A tűzoltók védelme: Zárt rendszerű, egyéni füstvédő/légzőfelszerelés
6.
BALESETMEGELŐZŐ INTÉZKEDÉSEK: Egyéni óvintézkedések Kerülje el, hogy a készítmény a bőrrel érintkezzen, vagy szembe kerüljön. Vigyázzon, hogy a gázt ne lélegezze be. Ne használjon nyílt lángot. Ne dohányozzon. További információkat a 8. Pont tartalmaz ebben a témában. Intenzív gőzképződés. Zárja be az összes, alacsonyan található nyílást /szellőző aknák, elvezető nyílások stb./ Akadályozza meg, hogy a termék felszín alatti helyiségekbe jusson /pince, alagsor, aknák stb./. Állítsa meg a szivárgást. Szellőztesse ki a szennyezett területet. Szellőztesse ki a felszín alatti területeket. Környezetre vonatkozó megelőző intézkedések: Akadályozza meg, hogy a kiömlött termék továbbterjedjen. Zárja körül a már kiömlött anyagot. Mentesítési módok: Visszanyerés: Mentesítés: Szennyezett termék kezelése:
7.
KEZELÉS ÉS TÁROLÁS
7.1
KEZELÉS: Technikai előírások: Óvintézkedések:
7.2
TÁROLÁS: Technikai előírások:
Próbálja összegyűjteni a lehető legtöbb anyagot. A szennyezett területen visszamaradt anyagot hagyja elpárologni. A hulladékra vonatkozó kezelési információkat a 13. pont tartalmazza.
Zárt rendszerű lefejtőberendezés Vigyázzon, hogy a készítmény ne érintkezzen felmelegített vagy felhevült tárgyakkal. Ne tartsa magas hőmérsékleten. Tilos a dohányzás. A raktározásra kijelölt/használt területnek szellőzőberendezéssel kell rendelkeznie, amelyet az aljzat szintjéhez közeli magasságban építettek be. Tartsa be az összes szükséges óvintézkedést, annak érdekében, hogy a készítmény - a tartály sérülésének
következtében, vagy annak mozgatása közben- ne kerülhessen a környezetbe.
Raktározási feltételek:
Tartsa a tartályokat: − jól lezárva, és száraz környezetben − hideg, jól szellőző helyen − 45°C fokot meg nem haladó hőmérsékleten − bármilyen hőforrástól távol − gyújtószerkezetektől távol Összeférhetetlen anyagok: Erre vonatkozó adatokat a 10. Pont tartalmazza. Csomagolás: Acél cilinder. Csomagolóanyagok: − megfelelő: Acél − nem megfelelő: Magnézium és Cink, illetve ezek ötvözetei 2 % magnéziumtartalmat meghaladó alumínium-ötvözetek
8.
MUNKAEGÉSZSÉGÜGYI ELŐIRÁSOK/EGYÉNI VÉDELEM: Műszaki előírások: Biztosítson megfelelő szellőzést a munkaterületen. Ellenőrzési paraméterek: Munkaegészségügyi határértékek: Határértékek /Anglia/: OES: 1000 ppm (4200 mg/m3) - /Felső határérték: 8 óra TWA referencia idő /tetraflouroetánra/ Egyéni védőfelszerelés: Belélegzés megelőzése: Kézsérülés megelőzése:
Nem megfelelő szellőzés esetén: Egyéni légzőkészülék A lehűtött készítmény kezelése során: Használjon mindig védőkesztyűt a hideghatás ellen Szemvédelem: A lehűtött készítmény kezelése során: Védőszemüveg A bőr és az egész test védelme: A lehűtött készítmény kezelése során: Vízhatlan védőruházat. Higiéniai előírások: A munkaterületen tilos ételt és italt fogyasztani, valamint dohányozni.
9.
FIZIKO-KÉMIAI TULAJDONSÁGOK, MEGJELENÉS: Fizikai állapot: Sűrített, cseppfolyósított gáz Szín: Színtelen Szag: Enyhén éteres PH: Nincs Jellemző hőértékek: Forráspont:
-45 C fok
Éghetőségi jellemzők: Gyulladáspont: Nincs Oxidációs tulajdonságok: EEC meghatározásai alapján nem oxidálódó anyag Nyomás a folyadék hátgörbén: 972 kPa, 20°C fokon. Sűrűség a folyadék hátgörbén: 1200 kg/m3 20°C fokon Oldhatóság:
− vízben: Kissé oldódik − szerves oldószerben: Általános szerves oldószerekben oldódik.
10.
STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉZSÉG: Stabilitás: Átlaghőmérsékleten és normál használati körülmények között stabil. Veszélyforrást jelentő reakciók: Elkerülendő körülmények: Forró felülettel vagy nyílt lánggal való érintkezés esetén a készítmény dekompenzálódhat. Elkerülendő reagensek: Agresszívan reagál: alkáli fémekre, alkáli földfémekre, magnéziumra, por alakú fémekre Veszélyes bomlástermékek: Égés és pyrolysis folyamán mérgező gázok szabadulnak fel (vegyületek, hydrofloursav).
11.
TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ: Legsúlyosabb tünetek: Nagyfokú mérgezés esetén a leggyakoribb tünetek: Fejfájás Szédülés Eszméletvesztés Nagyfokú mérgezés esetén a lehetséges tünetek: Szívritmuszavar Szívleállás Közvetlenül jelentkező hatások: A folyékony gázzal való érintkezés fagyást okozhat. A folyékony gázzal való érintkezés más testi sérülést is eredményezhet. Egyéb információkat: EEC meghatározásai alapján nem minősül veszélyes készítménynek.
12.
EKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ: Környezetre gyakorolt hatások: Felszabadulás: Megmaradás/Lebomlás: Nincs adat. Biológiai felhalmozódás: Nincs adat. A lebomlás jellege: A lebomlási folyamat végállomása: a LEVEGÔ Mérgezőhatás: Hatások a vízkörnyezetre: Nincs adat
13.
HULLADÉKKEZELÉS: ÜLEDÉKKÉNT JELENTKEZÖ HULLADÉK: Fontos: Ne engedje, hogy az anyag a környezetbe távozzon. Megsemmisítés/Hulladékkezelés: Kérjen információt a szállítótól a hulladék újrahasznosításáról illetve a termék visszanyeréséről. Ha a visszanyerés nem lehetséges, égesse el az anyagot az erre szabadalmaztatott berendezésben. A FELHASZNÁLT CSOMAGOLÓANYAG: Mentesítés/tisztítás: Gáztalanítás.
Megsemmisítés/kezelés: Újratölthető tartályok: Jutassa vissza a szállítóhoz. Eldobható tartályok: Szállítsa el az erre a célra kijelölt, és engedélyezett hulladéktároló helyre ( szárazföldi). Megjegyzés: Vegye figyelembe, hogy a hulladéktárolásra vonatkozó előírások országonként változhatnak.
14.
SZÁLLÍTÁSI INFORMACIÓ: NEMZETKÖZI ELÔIRÁSOK: Vasút/közút /RID/ADR/ UN szám: 3163 Osztály: 2. Cikkszám: 2 A). /*/ Veszélyességet jelző szám: 20 Címkézés: 2. Vízi /IMO/IMDG/:
Osztály: 2.2. UN szám: 3163 Címkézés: 2 GAZ COMPRIME INFLAMMABLE (sűrített, nem éghető gáz) Vízszennyezés: NO
Légi /ICAO/IATA/:
Osztály: 2.2. UN szám: 3163 Címkézés: 2 NON FLAMMABLE GAS Teherszállítógép: Csomagolási utasítás: 200 Mennyiség: 150 kg Személyszállítógép: Csomagolási utasítás: 200 Mennyiség: 75 kg
EGYÉB SZABÁLYOK: Anglia/Vasút/Közút: Termékazonosító szám: 3163 Szállítási besorolás: NON-FLAMMABLE COMPRESSED GAS Vészhelyzetre vonatkozó kód: 2RE Megjegyzés: A fentiekben felsorolt előírások ezen adatlap megjelenésének napján (lásd dátum) érvényesek. A veszélyes anyagokra vonatkozó szállítási szabályozás időközben változhat, ezért kérjük, hogy a mindenkor érvényes előírásokat egyeztessék a Rhone-Poulenc kereskedelmi irodájával.
15.
KÖTELEZŐ TÖRVÉNYI SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK: CÍMKÉZÉS: EEC előírás: A veszélyes készítményekre vonatkozó kötelező címkézés /besorolásmeghatározás/: nem szükséges R mondat: Nincs S mondat: S 24/25 - Bőr és szemsérülés megelőzése S 41 -A belélegzés megelőzése tűz illetve robbanás esetén
Megjegyzés: A szabályozásokra vonatkozó fenti információk csak ezen adatlapban meghatározott konkrét termékhez kapcsolódó előírásokra terjednek ki. Kérjük, hogy a felhasználók különös figyelmet szenteljenek a kiegészítő, ebben az adatlapban nem említett szabályoknak is. Ne feledkezzen meg a vonatkozó helyi, regionális és nemzetközi szabályozásokról sem.
16.
EGYÉB INFORMÁCIÓ: Felhasználás: Javasolt felhasználási állapot: Lehűtve További termékinformáció: Nyilvántartási / Azonosító számok: A készítmény minden összetevője megtalálható a TSCA nyilvántartásban. A készítmény minden alkotóeleme megtalálható az EINECS nyilvántartásban. Változtatás: Az adatlapban szereplő információk a kiadás (lásd a dátumot) napján voltak érvényben. Azokat az adatokat, amelyek az előzőleg megjelent adatlaphoz képest változtak csillaggal jelöltük meg (*). Ezen biztonsági adatlap csak a technikai adatlappal együtt használható, és nem helyettesíti azt. Az adatlapon szereplő információkat a kiadás napjának megfelelő, legjobb tudásunk szerint adtuk meg. Felhívjuk szíves figyelmét azokra a kockázati tényezőkre, amelyek a termék nem rendeltetés szerinti használatából eredhetnek. Az adatlap előírásai nem mentesítik a felhasználót attól, hogy ismerje, és alkalmazza a termék felhasználására vonatkozó összes szabályozót. A felhasználó egyedüli felelősségét képezi, hogy betartsa a termék kezelésére vonatkozó összes előírást. Az adatlapban felsorolt szabályok célja, hogy a felhasználót segítsék a veszélyes készítményekre vonatkozó kötelező előírások betartásában. A felsorolt információk nem teljesek. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót attól a kötelezettségtől, hogy a felsoroltakon kívül betartson minden olyan törvényi rendelkezést, amely a termék felhasználására és raktározására vonatkozik. Ez kizárólag a felhasználó felelőssége.
