Kézikönyv és telepítési útmutató
FUNKE 18 - 25 kW Vegyestüzelésű acéllemez kazán családi házak fűtéséhez
Hivatalos forgalmazó:
BUDERUS Hungária Fűtéstechnika Kft. 2310. Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: +36 (24) 525 200 Telefax: +36 (24) 525 201
[email protected]
A gazdaságos fűtésért!
Kézikönyv és telepítési útmutató Tartalom
1) A Funke használatának előnyei 2) Rövid jellemzés 3) Műszaki adatok 4) Tüzelőanyag 5) Rendszer 6) Alkatrészek 7) Kazán telepítésének módjai 8) Garanciális feltételek
A gazdaságos fűtésért!
-2-
-3-3-3-6-6-9-11-12-
1) A FUNKE használatának előnyei Öntöttvas rostély Kicsi méret, hatékony helykihasználás Két karbantartó nyílás, könnyű tisztítás Hatásfok >76% Megbízható minőség, kitűnő ár-érték arány. 2) Rövid jellemzés A Funke kazánokat olyan felhasználóknak ajánljuk, akik olcsó és többcélú fűtési megoldást keresnek. A kazán felső égésű kiképzésének köszönhetően, a berendezés üzemeltethető szilárd szénnel, fával, vagy koksszal. A kazán által fűthető terület mérete 80-300 m2, a kazán mindenkori teljesítményétől függően. Mivel kedvezően kisméretű, és használatával könnyen elérhető a kívánt hőmérséklet, a Funke egyaránt alkalmazható elsődleges vagy kiegészítő hőtermelőként. A kazán rácsa mechanikusan, áram fogyasztása nélkül szabályozható. A Funke kazánokat immár 25 éve gyártják, nagy népszerűségnek örvendenek Magyarországon, Litvániában, Lettországban és Romániában.
3) Műszaki adatok
Típus
Egység
Funke 18
Tüzelőanyag Névleges teljesítmény - fa Max. próbanyomás Max. üzemi nyomás Min. teljesítmény – fa Max. előremenő vízhőmérséklet Min. visszatérő vízhőmérséklet Tüzelőanyag felhasználás – fa/szén Hatásfok – fa/szén Min. szükséges kéményhuzat Ajánlott kéménymagasság Ajánlott kéménykeresztmetszet Töltőnyílás méretei Tűztér mérete Víztartalom (HW) Kémény kerület Súly Méretek Előremenő/Visszatérő csonk Leeresztőcsonk Max. Hidegvíznyomás a hűtőkörben
[kW] bar bar [kW] ºC ºC [kg/óra] [%] [Pa] m cm² [mm] m³ [l] [mm] [kg] [mm] " " bar
18
Funke 25 vegyes 25 5
15 90 50
18 90 50
77 / 78 20 8 400 290 × 215 0,06 65 160 155 600 × 1060 × 1010 R 1½" R ½"
78 / 78 25 8 400 340 × 215 0,07 75 160 180 700 × 1060 × 1010 R 1½" R ½" 2
-3-
3.1) Kazán felépítése: A Funke egy tipikus, felső leégésű szilárdtüzelésű kazán. A füstgáz hőcserélő rész különleges acélból készült. A Funke kazánokhoz mellékeljük a szigeteléseket, a hőmérőt és a hőmérsékletszabályozót.
3.2) Kiegészítők: Termosztatikus keverőszelep Puffertartály Biztonsági hűtőkör és termikus kifolyószelep (95ºC)
-4-
3.3) A FUNKE felépítése:
rostély
leeresztőcsonk
A kazán működése: Előremenő csonk
Tisztítónyílás Kéménycsonk
Hőmérséklet szabályozó helye Fűtővíz Töltőnyílás Gyújtós behelyezése
Öntöttvas rostély Ásványgyapot hőszigetelés Visszatérő csonk Hátsó tisztítónyílás
Hamutálca
-5-
3.4) A Funke méretei:
Funke 18
Funke 25
A
1060 mm
1060 mm
B
860 mm
860 mm
C
240 mm
240 mm
D
1010 mm
1010 mm
E
600 mm
600 mm
A
1½"
1½"
B
1½"
1½"
Kémény
Ø160 mm
Ø160 mm
3.5) Mechanikus szabályozás:
-6-
4) Tüzelőanyag
31-es és 32-es típusú szén, O I és O II besorolású darabokban borsóméretű szén - Gk finomszén - MI kiegészítő tüzelőanyagként fa (maximum 20% nedvességtartalmú)
5) Rendszer 5.1) Szabványok •
•
A kazán beszerelése és üzemeltetése során ügyelni kell arra, hogy a berendezés biztonságos távolságban legyen minden éghető anyagtól. A kazán nyílt, megfelelő biztonsági felszerelésekkel pedig zárt fűtési rendszerekben üzemeltethető. A kéményt a hatályos szabványok és előírások szerint kell kialakítani. A kéménynek legalább 0,1 – 0,2 mbar huzatot kell biztosítania. A beszerelés előtt a kémény alkalmasságát kéményseprővel meg kell vizsgáltatni.
5.2) A kazán elhelyezése: • • • • • • •
A kazán elhelyezése éghető padlóra: A kazánt éghetetlen tűz- és hőszigetelő lapra kell helyezni, ami legalább 2 cm-rel túlér a kazán külső kerületén Amennyiben a kazánt az épület alagsorában kívánjuk telepíteni, akkor a talaj szintjénél legalább 50 mm-rel magasabb talapzatra kell elhelyezni. A kazán előtt legalább 1 méter helyet kell hagyni. A kazán hátulja és a fal között legalább 40 cm helyet kell hagyni. A kazán szabad oldala és a helyiség fala közötti legkisebb távolság 10 cm. Biztosítani kell az elektromos csatlakozóhoz (230V/50Hz) való akadálytalan hozzáférést.
Kazánház magassága 2,2 méter
-7-
5.3) Szellőzés: A vonatkozó előírások értelmében minden kazánhelyiségben biztosítani kell a megfelelő be- és kimeneti szellőzőnyílásokat a kazán üzembiztonsága és a felhasználók biztonsága érdekében. A bemeneti szellőzőnyílás hiánya vagy eltömődése az első számú oka a kazán esetleges helytelen működésének (káros füstképződés, kondenzáció, nem lehet elérni a kívánt hőmérsékletet, stb). A kimenő szellőzőnyílásnak ellenben az elhasznált levegő és a képződő káros anyagok elvezetésében van fontos szerepe. Egy olyan helyiségben ahol van kéménynyílás és természetes huzat, nem szabad mesterséges szellőzést alkalmazni.
5.3.1) Bemeneti szellőzőnyílás • • • •
A bemeneti szellőzőnyílás átmérőjének meg kell felelnie a kémény keresztmetszet 50%-ának, egyúttal nem lehet kisebb mint 20 x 20 cm. A szellőzőjárat nyílásának legalább 1 méterrel a föld felett kell lennie. A szellőzőnyílásba be kell szerelni egy, a légmozgást szabályozó berendezést, ami ugyanakkor nem szűkítheti be a nyílás átmérőjét jobban mint az eredeti méret 1/5-e. A szellőzőjáratnak éghetetlen anyagból kell állnia.
5.3.2) Kimeneti szellőzőnyílás • • • •
-8-
A járatnak téglából kell készülnie. Kerületének meg kell felelnie a kémény kerület 25%-ának, egyúttal nem lehet kisebb mint 14 x 14 cm. A járatban nem lehetnek a légmozgást akadályozó elemek. A szellőzőcsőnek a mennyezet alatt kell becsatlakoznia a falba, majd legalább 1,5 m magasságban kell kivezetnie a szabadba. A szellőzőjáratnak éghetetlen anyagból kell állnia.
5.4) Kémény csatlakoztatása:
• •
•
• •
•
•
• •
•
A füstjáratot az érvényes előírások szerint kell kialakítani. A füstgázok akadálytalan távozása érdekében a kéményhez lehetőség szerint egyenes csővel csatlakoztassuk a kazánt, vagy törekedjünk az enyhe ívű kanyarok kialakítására. A kazán kéményágát téglából épült járatokkal is csatlakoztatni lehet a kéményhez, ha a belsejébe egy hegesztett fémcsövet is helyeznek Az kéménynek a talaj vonalából kell kiindulnia. A kémény tisztítónyílásának legalább 30 cm-rel a föld szintje felett kell lennie, ajtajának jól kell zárnia. A járat keresztmetszetének, amenynyire lehet, négyszög alakúnak kell lennie; így biztosítható, hogy a lehető legkevesebb akadállyal távozzanak az égésgázok. A kémény keresztmetszetének minimum 20 x 20 cm nagyságúnak kell lennie. A füstgázcső végének a kéménybe
• legalább 12 cm mélyen be kell lógnia. A kéménynek a tető fölé kell vezetnie A kéményre vonatkozó előírások függenek a tető dőlésszögétől, valamint a felhasznált építőanyagok éghetőségétől. 12º-os dőlésszög esetében a kémény tetőn túlnyúló része legalább 0,6 méter hosszú legyen. A 12º-nál nagyobb dőlésszögű, és könnyen éghető anyagból épült tetők esetében szintén 0,6 méteres kiálló kéményszakaszt kell biztosítani, míg az ugyanilyen szögű, éghetetlen, vagy nehezen éghető tető építőanyagok esetében elég a 0,3 méter. Ajánlott huzatszabályozó használata is, ami a kéményben előálló túlzottan alacsony nyomás esetén a kéménybe a kazánházból többlet levegőt enged be. Így a felesleges levegő nem halad át a kazánon, és nem következik be ellenőrizhetetlen hőmérsékletemelkedés. A huzatszabályozót a kazán teljesítményéhez igazítva kell beállítani.
-9-
6) Kazántelepítési rendszerek:
- 10 -
Nyílt rendszer - Megfelelő csőátmérő esetén gravitációsan üzemeltethető
Zárt rendszerek Fontos! – Ha a kazánt zárt rendszerben akarja üzemeltetni, elengedhetetlen a biztonsági hűtőkör beszerelése, és megfelelő csatlakoztatása! A biztonsági hőcserélőt fel kell szerelni biztonsági elfolyószeleppel (pl. Honeywell)! Fontos! – A megfelelő kazánvédelem érdekében termikus keverőszelep beépítése minden esetben kötelező! Annak hiánya mind nyílt, mind zárt rendszernél garanciavesztéssel jár.
- 11 -
Garanciális feltételek A kazánt a gyártó hitelesítetten bevizsgálta és tesztelte szivárgások ellen 0.2 MPa nyomás mellett, és az üzemeléshez alkalmasnak találta. Amennyiben a kézikönyvben leírt szállítási, összeszerelési, üzemelési és karbantartási előírásokat betartották, a gyártó a vevőnek a vásárlás időpontjától számított legalább 24 hónapig, de a gyártás időpontjától számított legfeljebb 36 hónapig, meghibásodás mentes üzemelést garantál. Jelen garancia alapján a gyártó kizárólag a termék gyártásából adódó meghibásodásokért, vagyis az eszköz fizikai hibáiért vállal felelősséget. Jelen garancia nem terjed ki a kazán működése során előálló olyan meghibásodásokra, amelyeket a nem megfelelő tüzelőanyag, a helytelen beszerelés, a kézikönyvnek vagy a vonatkozó szabványoknak nem megfelelő kémény használata, valamint az ebből adódó elégtelen huzat okoznak. A következő elemekre a gyártó 12 hónapos garanciát vállal: lakkbevonat, öntöttvas elemek és mozgatható alkatrészek. A garancia nem vonatkozik olyan segéd-alkatrészekre, mint amilyenek a szigetelések, tömítések és samott téglák. A tűzteret magában foglaló acél kazántestre 12-hónapos garancia vonatkozik. A kazán automatikájára és elektronikai csatlakoztatásaira 24 hónapos garancia érvényes. Amennyiben a kazán üzembe helyezését a megfelelő képzettséggel nem rendelkező személy végzi, a kazánon szabálytalan módosításokat végeznek, nem végzik el az előírt éves karbantartást, nem végeztetik el az előírt vizsgálásokat szakemberrel, vagy a vevő nem téríti meg az általa okozott károk javítási költségeit, a garancia érvényét veszti. Amennyiben a vezérlő rendszerben az elektromos hálózati túlfeszültség miatt keletkeznek károk, azokat a garancia nem fedezni. A garanciában foglaltakat a beüzemelési jegyzőkönyv (beüzemelés köteles termék esetén) és a vásárlást igazoló számla bemutatásával lehet érvényesíteni.
- 12 -
