VEGYESEK. Az "Erdélyi Múzeum-Egylet" orvos-természettud. szakosztályának 1894. márczius 18-án tartott közgyűléséből. f. Megemlékezés Primics Györgyről.
(1849—1893.)
Dr. Koch Antal egyet. tanártól. Mindnyájunk ásvány-földtani éveken
át
élénk
emlékezetébén
osztályának
volt buzgó
élénk t u d o m á n y o s
szakjegyzője,
pestre t á v o z o t t ,
munkálkodásával,
hogy
kezdett működését,
barátot
e mellett
9-én
S z o m o r ú és l e h a n g o l ó tályunknak tartozom, végre
buzgó
tagja,
rünkből
kiragadott.
alig találhatunk
volt
sokat igérő
okot, hacsak
azt
ilyen
geologiai
tüdő-emphysema
és
nem.
hogy
azonban
párosúlt
r ö v i d s z e n v e d é s Után a u g u s z t u s munkás
őt
életének hirtelen v é g e t
éjjel e g y
szakosz
küzdelem után jutott,
élete kö
megnyugvásra végig
a csataté
halál. Már b e
i n d ú l t el a b o l d o g ú l t üde
szívbántalom
9-én
kü
emlékének
az e l h ú n y t m i n d
légkörében
csak B e l é n y e s i g
vetett.
meg
tetőpontján,
a nem d i c s t e l e n
fölvételekre, a h a v a s o k
remélve : ezzel
sok
állásba
k ö t e l e s s é g é t , és m i n t h ő s k a t o n á t
sem
köz Buda
szépen
tanítványom,
veszteségén
panaszkodva,
nyári
év elején
majd
tevékenységének
érte
közben gyógyulást
szerénységével
városunkban
halál, új h i v a t á s a
megfelelő
t e g e n , de azért múlt
személye, ki
az a d ó j a , m e l y l y e l
kedves
ren, h i v a t á s a teljesítése k ö z b e n senkinek
múzeum
megszakított.
szeszélye, miután
A tudománynak
ö n f e l á l d o z ó a n ' teljesítette
folytassa
a kegyeletnek
nekem
és t e r m é s z e t é n e k
d e r e k á n , h a s z n o s ós m é g
György
páratlan
a váratlan
örökre
a kit a sors k e g y e t l e n
tehetségeinek
erdélyi
szakosztályunknak
s z e r z e t t : ki a. m ú l t
azonban
s z ö b é n , m ú l t évi a u g u s z t u s
az és
természetével
m i n t állami g e o l ó g
melyet
még
dr. Primics
és s z o l g á l a t r a m i n d i g kész b a r á t s á g o s b e c s ü l é s t és n a g y s z á m ú
él
v o l t derék s e g é d ő r e
juthatott.
a
munka Itten
ágyhoz
s z e g e z t e ós
apoplexia
szorgalmas,
70
VEGYESEK.
A m. k i r . F ö l d t a n i Intézet i g a z g a t ó s á g a , melylyel
a váratlan h a
lálesetet t á v i r a t i l a g t u d a t t á k , r ö g t ö n i n t é z k e d e t t , h o g y
Pethő
volna, Belényesre utazzék
maradványainak
és az e l h u n y t t i s z t t á r s földi
tisztességes eltemettetéséről
Gyula
g o n d o s k o d j é k . A temetés n e v e z e t t
főgeológ,
m i n t a m . F ö l d t a n i Intézet képviselőjének,
az e l h ú n y t b e l é n y e s i
jainak
és ő s z i n t e
és s z á m o s t i s z t e l ő j é n e k j e l e n l é t é b e n
augusztus
11-ikén délután
Erd. Múz.-Egyl.
orv.-term.
tett, a m e l y n e k
eddigi
méltassuk
a hazai
geologia
tud. szakosztálya
sikeres
működése
biztatott; megérdemli
az E l h u n y t n a k
mellett
történt.
A k o r á n elhúnyt t u d ó s s a l
reményekkel
barát
részvéte
k ö z t az
is, oly munkaerőt
a
veszí
jövőre nézve a legszebb
tehát, h o g y
é r d e m e i t és á t a d j u k
és a t ö b b i
e helyen is k e g y e l e t t e l a jövőnek
is r ö v i d
élet
rajzát.
Primics György Závidfalván, Beregmegyében, született. A t y j a t a n í t ó és v i s z o n y a i h o z vel m e g t e h e t t e , h o g y
fiát
mérten
iskoláztassa. Nagyatyja
szerint — n e m e s
nővére
de v a g y o n a
n a g y részét elvesztette. A kis G y ö r g y
mics Gergely
zsukói
6
mivel
nélkül, m o s t n e h é z
Arad
sok
a z o n b a n teljesen
fentartsa
nélkülözések kifogyott
m a g á t és keressen
és T e m e s
pénzzel
megyékben
aztán Kolozsvárott
tályát, és letevén
áll
ösztöndíjasnak
k a p o t t kevés
Pri
k ö z t e l v é g e z t e a 7-ik
minden
segélyből
házitanítóskodott. 1873-ban
Egye
évei k ö
segélylyel neki i n második osztályt.
és 2 éven át, h o g y
is v a l a m i t a g y m n a s i u m
elvégezhetésére,
A z eképen
megszerzett
elvégezte a g y m n a s i u m
8-ik o s z
az érettségi v i z s g á l a o t is, az e g y e t e m m e n n y i s . t e r m .
tud. karába rendes hallgatónak az á s v á n y - f ö l d t a n
küzdelmek
és a k ö v e t k e z ő tanév első felében S z e g e d e n ,
Szabadkán,
Mun
i t t ellenben M a r k u s
meghalt — egészen árvaságra jutott.
v e t k e z t e k a s e r d ü l ő ifjúra. R o k o n a i t ó l
Ekkor
v é g e z t e . Ottan
s e g é l y e z t e . E k k o r elvesztette édes a t y j á t és —
dűl m a g á r a h a g y a t v a , v a g y o n
felében
az
földbirtokos volt,
elemi i s k o l á i t
osztályát pedig Ungváron
anyja már régebben
dult az A l f ö l d n e k
és g a z d a g
g ö r . kath. lelkész n a g y b á t y j a ,
Mihály kanonok rokona
28-ikán
Primics János —
Elhunytnak
kácson, a gymnasium
ember
1 8 4 9 . ápril
elég j ó m ó d ú is v o l t , m i
b e i r a t k o z o t t . Itten k i v á l ó s z o r g a l m a és
iránti előszeretete c s a k h a m a r ajánlottam
őt.
Ösztöndíjából
föltűnt n e k e m , s azért és p r i v á t t a n í t ó s k o d á s
,
71
VEGYESEK.
után élve 4
évet
töltött
egyetemünkön
múzeum ásványgyűjteményének 1878-ban
az
á l l a t - és n ö v é n y t a n b ó l ,
s z i g o r l a t o t is letette,
1883—4-ik
tanév
petrographia
és
irodalmi
végéig
minek
maradt
fejtett
ki.
kiküldetésében
azoknak
és a z t á n
rapítsa a n n a k g y ű j t e m é n y e i t 1882.
és 1 8 8 3 a
geologiája A
soknak
és
a
nemzetközi
18S4.
a
méltó erdélyi
a végből földtani
anyaggal
és keleti
tett,
szerke
egyúttal
az
gya
czéljából,
és H e r b i c h tervezett
határhegységeinek
közti
a déli
része
hava
(fogarasi
O j t o z i ós a T ö l g y e s i
a rövid
m é r v e , szépen
Bélával
Neki j u t o t t
szorosok
szorosok
i d ő h ö z , a terület
nagysá
megoldotta.
ő s z é n a n a g y m . v a l l á s - és k ö z o k t .
kibővítése
az
geolog-congressustól
volt elfoglalva.
Kárpátoknak
és n e h é z s é g e i h e z
reteinek
ismert
földolgozott
k ö z t e l n y ú l ó s z a k a s z a , és f ö l a d a t á t , gához
ásványföldta
figyelemre
ugyanis
hegységeibe
tökéltelenűl
és a T ö r c s v á r i
keleti
az
is.
fölvételével
a Vöröstorony
havasok
terén
nyarán a többi között, Inkey
bolognai
földtani
aztán
a
k ö t e l é k é b e n , és f ő l e g
szünidőket
„ E u r ó p a f ö l d t a n i t é r k é p e " s z á m á r a E r d é l y déli átnézetes
melléktárgyakból
következtében
hozzáférhető
alig, v a g y
zetét, az o t t a n g y ű j t ö t t
Ferenczczel,
erdélyi
rendesen f ö l d t a n i k i r á n d u l á s o k o n t ö l t ö t t e ,
melyeket Erdély l e g n e h e z e b b e n hogy kutatván
i d ő alatt az
elkészítette.
mint
egyetemünk
az erdélyi h a v a s o k
tevékenységet
Múzeum-Egylet
ezen
k ö z é p t . t a n á r r á képesíttetett, s az á s v á n y - s f ö l d t a n b ó l
mint f ő t á r g y b ó l , doctori
és
leíró leltárát is
áll. ö s z t ö n d í j j a l
k i k ü l d ö t t e P r i m i c s t , k i is a téli félévet
minister külföldi
a bécsi, a nyári
úr,
szakisme
tanulmányútra félévet
a
he
vább dolgozott.
Visszatérvén hez
irodalmi több
a külföldről
önkénytes geológnak munkássága
mint
egy
éven
á l l á s h o z , az erdélyi
u t á n szerzett át életét.
múzeum
l o z á s a folytán, kinek
1 8 8 5 . őszén a m. kir. F ö l d t a n i
a helyét
csekély
Csak
1887
őrsegédének,
híján
tiszteletdíjakból
tengette
elején
fizetéses
Herbich
juthatott Ferencznek
elhalá
elfoglalta.
E b b e n az á l l á s á b a n l a n k a d a t l a n u l kutatását, még pedig
Intézet
b e á l l o t t s a f ő v á r o s b a n , r e n d e s fizetés
részletesebben,
tehette. A m. kir. T e r m é s z e t t u d .
folytatta m o s t Erdély
behatóbb módon, a mint
Társulat
megbízásában
földjének eddigelé
e l ő s z ö r is
az
72
VEGYESEK.
Inkey Béla által m e g k e z d e t t fölvételét v é g e z t e el, m a j d r o n át a h i v a t a l o s f ö l d t a n i tala v é g z e t t s o k o l d a l ú jelentéseiben.
Csetrás h e g y s é g fölvételekben
munkálatokról
Ezek k ö z t a Csetrás
egy kötetre r u g ó Csetrás h e g y s é g
részletes
terjedelmes geologiai
résztvett.
híven
hegységre
munkává
viszonyai"
Mindezekről
beszámolt
czím
kötelességét,
s
teljesített s z o l g á l a t a i n részét m i n d i g
s gyűjtemények kívül
az
vonatkozó
tanulmányai mely
fentartása
a nyári hónapokban
é r d e m e k e t szerzett
A
alatt a T e r m é s z e t t u d .
Társulat
és
pontosan
telje
és
rendezése
körűl
tett földtani
magának
kia
kirándulásain
ezen i n t é z e t n e k j u t t a t t a , s a z o k n a k k i k é s z í t é s é v e l
állításával m a r a d a n d ó
ál
kisebb-nagyobb
nőtték ki magukat,
E mellett m i n t m ú z e u m i t i s z t v i s e l ő is h í v e n sítette
bánya-geologiai
a m. kir. F ö l d t . Intézet m e g b í z á s á b ó l 3 n y á
az erdélyi
és
ki
múzeum
körűl.
Sajnos, h o g y ból kifolyólag,
az erdélyi
sem n y u g d í j r a ,
Intézet g e o l ó g j a i -
is k i v á l ó
hajlama
m. kir. M i n i s t e r ú r t ó l a m. kir. neveztetett. De k e g y e t l e n s hogy
a mult
Földt.
eddigi
P
működése
év
vágya tel
elején a n a g y m .
abban hivatását
és k é p e s s é g e i t
kifejtve
a halál
sima
k ü l s ő alatt
művelője
kellően
ér
sanyarú
Primics
lelkesedő
életviszonyaiból
modorát becsületes
küzdele
az ifjabb
generatióba
buzgalmával mégis
tudománynak.
nélkülöző jellem
szív l a k o z o t t . A ki c s a k felületesen
lehetett r o k o n s z e n v e s
ki
sokáig
m é g e p á l y á j a k e z d e t é n v é g e t vetett
s z o l g á l a t o t tett a h a z a i
Küzdelmes, sokszor
földm.
segédgeológnak ezen á l l á s á t
vonult, a t á r s a d a l o m dobogó
a mint
v o l t . R é g i forró
Intézethez
s z o r g a l m á v a l és t u d o m á n y á é r t
a kissé érdes
viszonyai
engedte, h o g y
M i n t az á s v á n y - és f ö l d t a n n a k sok h a s z n o s
anyagi
nem számíthatott
sorsa nem
vényesíthesse m a g á t ;
de p á r a t l a n
és —
a kellő k é p e s s é g e is m e g
jesült tehát a boldogúltnak, midőn
betölthesse,
az e g y l e t
sem előléptetésre
k ö z é fölvétessék, annál i n k á b b , m i v e l ezen t u d o m á n y o s
pályához különben bebizonyította
múzeumnál,
kifolyólag
egyén volt
magába
Primics:
ós a b a r á t s á g é r t
ismerte, a n n a k t a l á n
alak : de a ki m é l y e b b e n
bepillanthatott
de
melegen nem lelkületébe,
78
VEGYESEK.
Ha k e d v e z ő b b
életviszonyok közt nevelkedhetett volna, tehetsége, kiváló
s z o r g a l m a és k i t a r t á s a u t á n b i z o n y á r a j o b b a n é r v é n y e s í t h e t t e v o l n a m a g á t az életben, De ú g y is, a m i n ő v o l t , az e l h u n y t latában
legjobb
tehetsége
szaktudománya
szerint m e g t e t t e k ö t e l e s s é g é t ,
tán k í v á n h a t j u k , h o g y emlékezete l e g y e n á l d o t t és
Dr. Primics György
és
szolgá
így
mél
maradandó!
dolgozatai
azoknak megjelenése idősorában. 1878. 1. Erdély és a Hegyes-Drócsa-Pietrósza hegység
diabasporphyritjainak és
melaphy
1879. 2. Egy geologiai kirándulás a beregmegyei andesit-hegységbe. Orvos-Természet tudományi Értesítő. 1879. 11—20 l. 3. Adatok az erdélyi Érczhegység s a Biharhegység tömeges kőzeteinek 4. Előleges jelentés az 1879. év nyarán tett földtani
kutatásairól.
ismeretéhez.
Ugyanott.
206—207 l. 5. A Hargita északi nyúlványának, nevezetesen Besztercze völgye, Tiha völgye, Henyul és Sztrimba eruptív kőzeteinek
petrographiai
vizsgálata.
Föld
tani Közlöny. 382—392 l. 1880. 6. Részletes jelentés az Erd. Múz. Egyl. t. választmányának megbízása folytán a múlt évben telt ásvány-földtani körútamról. I. Geologiai
kirándulás a Jára patakba és annak j o b b
oldalán
elterűlő
hegységbe. Orv. Term.-tud. Értesítő. 1880. 45 — 54 1. 7. II. Geologiai
észleletek a szebeni és a szászsebesi
havasokban.
Ugyanott.
117 — 132 1. Ős emlősök csontjai a pesterei barlangból. Ugyanott. 159 — 160 1. 8. III. A fogarasi havasok geológiai szerkezeiében szereplő kőzetek. Ugyanott. 179 — 188 1. 9. Bolyongások a fogarasi havasokban Magyarorsz. Kárpát-Egyesület Evkönyve. VII. év. 1880. (Igló.) 1881. 10. IV.
A Retyezát hegytömegét
alkotó kőzetek. Orv.-Természettud.
Értesítő
211 — 214 1. 11. Pseudomorphok augit
után a tekerői
diabasporphyritben.
Orv.-Term.-tud.
Értesítő. 3 0 3 - 3 0 4 1. 12. Augitandesit a Csalhó-hegy aljából Moldovában. Ugyanott. 304 — 306 1.
7-1
VEGYESEK.
13. Lehmann P. Beobachtungen über Tektonik
und Gletscherspuren im
Fogarasch
14. Előleges jelentés a gyalui havasokba tett. földtani kirándulásairól. Ugyanott. 317—319 1. 15. A Retyezát. A magyarországi Kárpát-egylet évkönyve. VIII. (1881.) 223—229 l. 16. Adatok Bosznia
kőzettani ismeretéhez. Földtani
Közlöny. XI. (1881).
184,
— 189 1. 1882. 17. A Kis-Szamos forrásvidéki hegység eruptív kőzetei (Jelentés.)
Orv. Terin.-
tud. Értesítő. 1882. 125 — 136 1. 18. A Kis-Szamos forrásvidéki hegység gránitos
kőzetei. (Jelentés.)
Ugyanott
1 9 9 - 2 0 6 1. 1883. 19. Ásványtani közlemények Erdélyből. (I—IV. s z . a.) Orv.-Term.-tud. Értesítő 1883. 35—42 l. 20. Nehány erdélyi kőzet petrographiai vizsgálata, vonatkoztatva Foith Károly „A jövő geológiája"-ra. Ugyanott 261—272 1. 21. A fogarasi
havasok és szomszédos
romániai
(1 geol. térképpel és 5 szelvénnyel)
hegység
geológiai
A m. kir. Földt. Intéz.
viszonyai Évkönyve.
VI. k. 9. füz. 271 - 2 9 8 1. 22. Granitgesteine im
Quellengebiet der
Kis-Szamos.
Math.
und
Naturwiss.
Berichte aus Ungarn. I. B. 347 l. 1884. 23. Az erdélyi határhegység geológiai
viszonyainak és a róla készitett új föld
tani térképeknek ismertetése. Orv.-Term.-tud. Értesítő. 275—280 1. 24. A keleti
Kárpátok geológiai
viszonyai. Math.
és Term.-tud.
Értekezések
Kiadja a m. tud. Akademia. XIV. k. IV. sz. 1—27 1. 1885. 25. Új adatok Erdély
mineralogiájához.
26. Jelentés az Erdélyi Múzeum
Orv.-Term.-tud. Értesítő.
Egylet igazg. választmányának
az év nyári hónapjaiban tett ásványgyüjtő
és geológiai
217—226 1. megbízásából
kirándulásairól.
Ugyanott. 2 7 6 - 2 8 7 1. 27. A rodnai havasok
geológiai
viszonyairól,
különös tekintettel a kristályos
palákra. Math. és Torm.-tud. Értesítő. Kiadja a m. tud. Akademia. IV. k. 1 l. 28. Észrevételek dr. Roth Samu „Az Eperjes-tokaji hegyláncz
északi
részének
trachytjai" czímű dolgozatára. Földtani Közlöny. 1885. 148—153 l. 1886. 29. Adatok az aranyi és málnási augitandesit petrographiai ismeretéhez. Orv.Term.-tud. Értesítő. 1886. 149—156. 30. Vaskos quarczfélék előfordulása Tekerőn. Földtani Közlöny. XVI. k. Ugyanez németül. Ugyanott. 347—353 1.
7a
VEGYESEK.
31. A radnai havasok geológiai viszonyai,
különös tekintettel a kristályos pa
lákra (2 táblával). Math. és Term.-tud.
Közlemények.
Kiadja a m. tud.
Akademia. XXI. k. 141 — 173 1. 32. A Lápos hegység trachytos kőzetei
(kőnyom.
táblával).
Földtani
Közlöny.
XVI. k. 156 — 170 1. Ugyanez németfii. Ugyanott. 190—207 1. 33. A batizpolyánai csontbarlang. Természettud. Közlöny. XVIII. k. 214—276 l. 1887. 34. A Vádvölgyi Gyalu-Urszuluj aranybánya-terület geológiai és bányageologiai viszonyai (1 táblával). Orv.-Term.-tud. Értesítő. XII. 205—214. Ugyanez német nyelven. Ugyanott. 357—348 l. 35. Inkey
Béla
„Nagyág
földtani
és
bányászati
viszonyai"-nak
ismertetése.
Ugyanott. 58—94 1. 3 6 . Jelentés az Erd. Múz.-Egyl.
megbízásából a Prelukai
kristályos
palahegységben
Ugyanott. 122—125 1. 1888. 37. Geológiai
megfigyelések
XVIII. k.
a Csetrás
hegység
területén.
Földtani
Közlöny.
5-311.
Ugyanez német nyelven. Ugyanott. 51—62 1. 1889. 38. A kőkori emberre vonatkozó új adatok Kolozsvár környékéről. Orv.-Term.tud. Értesítő. 169 — 171 1. 1890. 39. Jelentés a Kolos bihari hegység végzett részletes
Vlegyásza hegyvonulatában
1889-ik évben
geológiai fölvételeimről. M. kir. Föld. Intéz. évi jelentése
1889-ről. 58—69 l. Ugyanez német nyelven is. 40. A barlangi medve (Ursus spelaeus B l u m ) nyomai hazánkban. (1 táblával.) Földtani Közlöny. X X . sz. 145 — 173 1. Ugyanez német nyelven. Ugyanott. 213—226 1. 1891. 41. Ásvány-földtani jegyzetek Erdélyből (1 — 6 . sz. a.) Értesítő az Erd. Múz. Egy orv.-term.-tud. szakosztályából. 129 — 136 1. Ugyanennek német kivonata. 175 - 1 7 8 1. 42. Vázlatos jelentés a Bihar-hegység
északi felében 1890. évben végzett
A m. kir. Földt. Intézet évi jelentése 1890-ről, 36—56 l 1892. 43. Az erdélyi részek tőzegtelepei. A m. kir. Földt. Intéz. Évkönyve. X. k. 1. füz. 1—21 1.
részlete
76
VEGYESEK
44. Erdély tőzegtelepei (Kivonat)
Értesítő XVII. sz. 2 5 6 - 266 1.
45. Az Oncsásza és csontbarlangja. Erdély (Az erdélyrészi Kárpát-egyesület
Értesítőj
II. Jelentés a csereviszonyról. Tekintetes
Közgyűlés!
Hét évvel ezelőtt m e g i n d í t o t t c s e r e v i s z o n y u n k állásáról és m ú l t évi folyásáról évben
ezúttal
újabb
egészen
röviden
csereviszonykötés
lés a l k a l m á b ó l
fölsorolt
évben
át az á s v á n y - f ö l d t a n i
84
kötetben
beérkezett az
erdélyi
fölvilágosítást
együttesen
köz
igazgatója a
folyóirat
és
folyóirat
teljesen
t ü n t e t i k föl a társulatok
k ü l d i be r é g i
adhatok, mert
k e z e l i : de a z o k n a k
múlt
évben
a
szokás
azokat
az
minőségéről
könyvtárigazgatóval II.
a 7 1 . l a p o n m e g j e l e n t , s m e l y r e az
ér
miután
újra fölvennünk
ezúttal j e l e n t e n i k ö t e l e s s é g e m n e k
az
cse nagy
Értesítő m ú l t é v f o l y a m
figyelmét ú j r a f ö l h í v o m ,
A tekintetes közgyűlésnek
43
fellát 5 7
mert a tud.
könyvtárának
összeállított jegyzékem, mely
tesítő j e l e n é v f o l y a m á b a n
helyet a múlt
14 f o l y ó i r a t v a g y
társulattól
én s z á m o t nem
nyújtja
egyestől
összesen
ismét
áttekintve
füzetben.
Múzeum
T e r m . t u d . s z a k a I. füzetében, deklődők
külföldi
mennyiségét;
Ezekről
hogy
Röviden
vagy
a z o n b a n t á v o l sem
erd. M ú z e u m k ö n y v t á r á n a k a kellő
beszolgáltatni,
füzetben ;
vagy
munkák
szerint k i a d v á n y a i t .
38
vagy
159 kötetben
része d i r e c t e
be h o z z á m , a ki
intézet 5. sz. s z o b á j á b a n
számára.
1 4 h a z a i társulattól
Ezek a s z á m o k rében
fogom
2 5 k ö t e t v. f ü z e t b e n ;
vagy munka
érkeztek
és erről s z a k o s z t á l y u n k t a g j a i t az I. T e r m .
könytárának
beérkezett:
munka,
az ö s s z e k ö t t e t é s t fentartottam, e l k ü l d v é n
kiadványok
a f. évhen b e é r k e z e n d ő k
és m u n k a ,
azt j e l e n t h e t e m ,
értesítettem v o l t . M o s t a múlt évi k i a d v á n y o k a t m i n d az
erdélyi M ú z e u m kapjunk
a múlt közgyű
foglalt
h a s z n á l a t r a kitéve t a r t o t t a m t u d . füzetben
csak
tud. társalatokkal
a mellékelt j e g y z é k b e n a z o k a t e g é s z éven
hogy
n e m történt, de a m á r a m ú l t
terjedelme
m i a t t azt az
tartottam. alázatos
Ér
nem lehet. E n n y i az, a m i t
szolgája Dr.
KOCH
ANTAL.
