Vectra 3D monográfia ®
Amilyen kicsik a paraziták, olyan nagy bajt tudnak okozni...
A paraziták és kártételük egyre inkább foglalkoztatják a gazdákat, ezért is fordulnak állatorvoshoz. Egy friss tanulmány szerint a kutyatulajdonosok 91%-a számára az állatorvos az információforrás, ha ektoparazitikumról van szó.1 Bölcs döntést szeretnének hozni: egy széles spektrumú, ugyanakkor gyorsan ható készítményt keresnek, amely megfelelő védelmet biztosít kutyájuk számára. 2
Mit tartanak fontosnak az európai kutyatartók, ha ektoparazitikumot választanak?1 76% szerint a kullancsokkal szembeni ölő és repellens hatás nagyon fontos
24% 76% 1% 24% 75%
75% szerint a bolhák elleni teljes védelem nagyon fontos
1% 27%
72% elvárja a széles spektrumot
72% 1% 28%
71% könnyen alkalmazható terméket keres
71% 1%
68% szerint nagyon fontos, hogy az eső, úszás, fürdetés ne csökkentse a védelmet
31% 68%
4%
47%
49%
49% nagyon fontosnak tartja az igazi szúnyogok és a lepkeszúnyogok elleni védelmet
Nagyon fontos Fontos Nem fontos
... és mindössze a gazdák 20%-a gondolja úgy, hogy a termék ismertsége nagyon fontos
18%
20%
62%
3
Vectra 3D: mesteri hármas kombináció ®
3D Új hatóanyag 3D Szinergizmus 3D Széles hatásspektrum
Dinotefuran ➤➤ Gyors hatású inszekticid 2, 3, 4 ➤➤ Szinergizmus permethrinnel5 ➤➤ Kontakt módon hat6
1
Permethrin ➤➤ ➤➤ ➤➤ ➤➤
4
P Y RI
2
PERM ET
➤➤ Rovarnövekedés-gátló (IGR) ➤➤ Ovicid, larvicid hatás ➤➤ Kontakt módon hat
IN HR
Pyriproxyfen
XYFEN O PR
TEFURA NO I N D
3
Inszekticid, akaricid Repellens, „hot foot effect” Taglóhatás („knock down”) Kontakt módon hat
1
Dinotefuran
Újdonság Európában, kizárólag a Ceva termékében!
➤➤ Nem szükséges vérszívás, mert kontakt módon hat ➤➤ Nagyon biztonságos, mert alacsony az affinitása az emlősök acetilkolin-receptoraihoz ➤➤ Európában teljesen új hatóanyag, a növényvédelemben sem használják
2
A dinotefuran szerkezetileg az acetilkolinnal rokon, ezért képes kötődni az ízeltlábúak acetilkolin-receptoraihoz. Az acetilkolin-észteráz nem bontja, így a folyamatos idegi stimuláció a paraziták bénulásához és pusztulásához vezet.
Pyriproxyfen
➤➤ Kontakt módon hat, ezért nem szükséges vérszívás ➤➤ Gátolja a teljes átalakulással fejlődő rovarok szaporodását ➤➤ Fénystabil, tartós hatású
3
Hatásmechanizmus:
Hatásmechanizmus A pyriproxifen egy juvenil hormon analóg (rovarnövekedés-gátló), amely steril peték lerakását eredményezi, elpusztítja lárvákat, bábokat, így megakadályozza a kifejlett alakok kikelését.
Permethrin
➤➤ Kontakt módon hat, ezért nem szükséges vérszívás ➤➤ Szintetikus piretroid ➤➤ Repellens, inszekticid, akaricid, hot foot effect
Hatásmechanizmus A permethrin kötődik a paraziták feszültségfüggő Na+-csatornáihoz, és tartós depolarizációt okoz. Ez remegést, görcsöket, bénulást (knock-down), majd az ízeltlábú pusztulását eredményezi.
Védje meg a kutyákat az alábbi élősködőktől!
Bolha
Bolhapete és -lárva
Kullancs
Lepkeszúnyog
Igazi szúnyog
Szuronyos istállólégy
➤➤ Ctenocephalides canis, C. felis ➤➤ Ixodes ricinus, Dermacentor reticulatus, Rhipicephalus sanguineus ➤➤ Phlebotomus perniciosus, Aedes aegypti, Culex pipiens, Stomoxys calcitrans 5
Vectra 3D: első osztályú bolha elleni védelem ®
3D 5 percen belül csökken a bolhák vérszívása7 3D 2 órán belül elpusztítja a kezelt kutyára került bolhákat8 3D 2 hónapos ovicid és larvicid hatás
Fejlődési ciklusuk hossza
3 hét
Bolha
A kutyára kerülés után 5 percen belül megkezdik a vérszívást.
A nőstény bolha naponta 50 petét rakhat.
6
Betegséget okozhatnak vagy közvetíthetnek: ➤➤ Bolhanyál okozta allergiás bőrgyulladás (FAD) ➤➤ Dipylidium caninum ➤➤ Rickettsia felis
A kutyára kerülés után
24 órával
megkezdik a peterakást.
Vectra® 3D: teljes bolhapopuláció kontroll 5% kifejlett
A gazdák számára csak a kifejlett bolhák érzékelhetőek, ugyanakkor a környezetben lényegesen több fejlődési alak is lehet egyidejűleg. Megfelelő intézkedés nélkül napokon belül komoly bolhafertőzöttség alakulhat ki. A juvenil hormon analóg (IGR) pyriproxifen minden fejlődési alak ellen hatásos védelmet nyújt 2 hónapon +2 hours +6 hours keresztül.
10% báb
35% lárva
50% pete
Vectra® 3D: átfogó védelem
Bolha (C. felis) fejlődési alak elleni hatékonyság9 100
100 100 95.6
98 100 100
98.5 100 100
97.3
100 100
92.3
100 100
100 100 85.6
99.2 100
99.1 100
99.1 99.97
82.2
80 Hatékonyság %
99.8 100
65.1
A Vectra® 3D teljes bolhapopuláció kontrollt biztosít 2 hónapon keresztül, mivel ovicid és larvicid hatású, továbbá gátolja a fertilis adultuszok kikelését.
63.0
60
39.4
40 20
2
8
15
A kezelés óta eltelt idő, nap
22
29
Peterakás gátlás
36
Pete kikelés gátlás
43
50
57
64
Adultusszá alakulás gátlás
Flea (C felis) Dislodgeability – Vectra® 3D vs spinosad oral tablets - Study 1122
Vectra® 3D: egy hónapnyi nyugalom
Kifejlett bolha (C. canis) elleni adulticid hatékonyság10 100
100
100
75
99.6
Vectra® 3D
Spinosad oral tablets
A dinotefuran és60permethrin szinergista kombinációját tartalmazó Vectra® 3D kiváló adulticid hatású45egy hónapon keresztül.
60 40
30 15
20
5 1 Kezelés óta eltelt idő, nap
7
14
21
10
15
30
60
240
Minutes Post-treatment
28
Ráfertőzés után 48 órával
Vectra® 3D: egy lépéssel a csípés előtt
Bolha (C. felis) táplálkozás ellenes hatás7 100
A Vectra® 3D-vel kezelt kutyára kerülő bolhák vérszívása 89%-kal csökken, 5 perccel a bolhákkal való fertőződést követően.
93
89
92
91
87
79
80 Vérszívás gátlása, %
Hatékonyság, %
80
Dead fleas collected off host
100
100
94
94 80
79
60 40 20
2 Kezelés óta eltelt idő, nap
7
14 Ráfertőzés óta eltelt idő, perc
21
28 5 perc
10 perc
7
Vectra 3D: megbízható kullancs elleni védelem ®
3D Akaricid 3D Repellens, rögzülésgátló 3D Széles spektrum
A kullancsok betegségek közvetítőivé válnak, ha fertőzőtt állatból szívnak vért.
Egyszerre akár 3000 petét is rakhatnak.
x 100 8
Kullancs
A legfontontosabb európai kullancs közvetítette betegségek: Ixodes ricinus: ➤➤ Borreliosis ➤➤ Anaplasmosis ➤➤ Flavivirusos kullancsencephalitis ➤➤ Q-láz ➤➤ Tularaemia Dermacentor reticulatus: ➤➤ Babesiosis ➤➤ Q-láz ➤➤ Tularaemia Rhipicephalus sanguineus: ➤➤ Ehrlichiosis ➤➤ Hepatozoonosis
Ixodes ricinus
Akaricid hatás (Ixodes ricinus)11, 12 100
Hatékonyság, %
100
98 100
100 98
100 99
14
21
95 96
80 60 40 20 1+24h
Előfordulás, Ixodes ricinus
7
Study Ceva.0907
Study Ceva.1202
Dermacentor reticulatus
28 +48 h
+24 h
Kezelés óta eltelt napok
Akaricid és rögzülésgátló hatás (Dermacentor reticulatus)13, 14 100 100
Hatékonyság, %
100
100 100
97 95
95 94
80 60 40 20 1+24h
Előfordulás, Dermacentor reticulatus
7+48h
Study Ceva.0908
14+48h
Study Ceva.1113
Rhipicephalus sanguineus
21+48h Rögzülésgátlás
Akaricid
Kezelés óta eltelt napok
Akaricid és rögzülésgátló hatás (Rhipicephalus sanguineus)15,16
Hatékonyság, %
100
96
93
99
97
95
80 60 40 20
Rögzülésgátló hatékonyság (Ixodes ricinus)13 Előfordulás, Rhipicephalus sanguineus ® Vectra 3D vs Fipronil - (S) Methopren spot-on 1+24h 100
100
100
100 82
80
Hatékonyság, %
Hatékonyság, %
Rögzülésgátló hatékonyság (Ixodes ricinus)13 80 Vectra® 3D vs Fipronil - (S) Methopren spot-on 100
60 100 90
51 +48 h
7. nap
20
+48 h
+48 h
7. nap
+48 h
14. nap
Ráfertőzés óta eltelt órák / Kezelés óta eltelt napok Study Ceca 0905 14. nap
28. nap
Vectra 3D®
Vectra 3D
Fipronil S-Methoprene spot-on
+48 h
21. nap
Ráfertőzés óta eltelt órák / Kezelés óta eltelt napok Study Ceca 0905
+48 h
21. nap
+48 h
28+48h Rögzülésgátlás
Akaricid
Egy versenytárssal összehasonlítva a Vectra® 3D hatékonyabban előzi meg a kullancsok vérszívást megelőző rögzülését.
61
+48 h
21+48h
51
40
40
14+48h
Vectra® 3D: biztos védelem 1 hónapon át
95
20
60
61
100
Study Ceva.0921
Kezelés 95 óta eltelt napok
90
82
7+48h
Study Ceva.0909
100
28. nap Fipronil S-Methoprene spot-on
®
Akaricid hatékonyság (Rhipicephalus sanguineus)18 Vectra® 3D vs Imidacloprid - Permethrin spot-on vs Fipronil - (S) Methopren spot-on
Vectra® 3D: össze Akaricid hatékonyság (Rhipicephalus sanguineus) hasonlításban is megálljaVectra 3D vs Imidacloprid - Permethrin spot-on vs Fipronil - (S) Methopren spot-on a helyét 100
100 100
92
Hatékonyság, %
®
100 100 99
Hatékonyság, %
80 Két versenytársával összehasonlítva a Vectra® 3D hatékonyabb 60 akaricidnek bizonyult Rhipicephalus sanguineus ellen. 40
100 100 99
100 100
100
92
97
93 94
100
94
97
99
97
100
93 94
94
97
99
100
91
92 94
85
83
+48 h
+24 h
7. nap
7. nap
88
88
47
47
+24 h
Ráfertőzés óta eltelt órák / Kezeléstől eltelt napok
85
83
40
20
+48 h
98
95
98
95
79
20
+24 h
92 94
79
80 60
100
91
18
Ráfertőzés óta eltelt órák / Kezeléstől eltelt napok +24 h +48 h
Vectra 3D®
+24 h
14.Ceva nap 08023 Study Vectra 3D®
+48 h
+24 h
14. nap +48 h
21. nap
Imidacloprid - Permethrin spot-on
+48 h
21. nap Imidacloprid - Permethrin spot-on +24 h
+48 h
28. nap Fipronil - (S) Methopren spot-on
+24 h
+48 h
28. nap Fipronil - (S) Methopren spot-on
9
Vectra 3D: szálló vérszívók négyet egy csapásra ®
3D Repellens és inszekticid 3D Széles hatásspektrum 3D Védelem otthon és utazás közben
Bárhol szaporodhat, ahol állóvíz van.
Igazi szúnyog
A szúnyogszezon kb. 5 hónapig tart.
MÁJUS
SZEPTEMBER
A peterakáshoz vérszívás szükséges.
Betegségeket közvetíthetnek: ➤➤ Szívférgesség ➤➤ Bőrférgesség ➤➤ Nyugat-nílusi láz
10
Egy kuyát akár 80 csípés is érhet egy este.
Lepkeszúnyog Csípésükkel átadhatják a leishmaniosis kórokozóját.
A petetermeléshez vért kell szívniuk.
Aprók, mindössze 2 mm nagyságúak.
Egyaránt alkalmazkodtak a városi és a természetes élettérhez. Előfordulás, Phlebotomus spp.
Szuronyos istállólégy
Vidéken és városban is előfordulnak.
A nőstények és a hímek egyaránt vért szívnak.
Csípésük fájdalmas.
Nappal aktívak.
Vectra® 3D: biztos védelem 1 hónapon át A Vectra 3D egy hónapon keresztül véd a szuronyos istállólégy és a betegségek kórokozóit terjesztő lepkeszúnyogok és igazi szúnyogok vérszívásától.
Repellens (táplálkozásellenes) hatékonyság szálló rovarok ellen 10, 19, 20, 21 100
®
99 99
97 92
100
98 94
96
99
95
100
99 98
99 98 94 84
87
96
87
Hatékonyság, %
80 60 40 20
1 Lepkeszúnyog Phlebotomus perniciosus
7 Igazi szúnyog Aedes aegypti
21
14 Igazi szúnyog Culex pipiens
28 Szuronyos istállólégy Stomoxys calcitrans
11
Vectra 3D: megbízható parazitakontroll úszás vagy fürdetés után is ®
3D A kezelés után 48 órával már úszhat a kutya 3D Hetente egy vízbemerülés 3D Havonta egy samponos fürdetés
12
Víz- és samponbiztos formula Adulticid hatás (C. felis)22 100
100
100 100
100
100
100 99.3
99.8 98.5
80 Hatékonyság, %
Kifejlett bolha
100
60 40 20
7
2
14
21
Hetenkénti vízbemerülés
Kezelés óta eltelt idő, nap Ceva Stuy 0913
30 Samponos fürdetés a 14.napon
Adultus kikelés gátlás bolha (C. felis) fejlődési alakokkal szemben23 100
100 100
100 100
100 100
100 100
100 99.7
100 100
98.9
95.4
97.7 99.7
Hatékonyság, %
80
Bolha fejlődési alakok
60 40 20
9
16
Kezelés óta eltelt idő, nap
23
30
37
44
Hetenkénti vízbemerülés
Ceva Study 0914
51
58
Samponos fürdetés a 14. napon
Akaricid hatékonyság (Rhipicephalus sanguineus)22 100
93.5
99.5 98.4
99.5 100
14
21
96.9
93.3
80
Hatékonyság, %
Kullancs
98.1
60 40 20
7 Kezelés óta eltelt idő, nap Ceva Study 0913
Hetenkénti vízbemerülés
30 Samponos fürdetés a 14. napon
Vectra® 3D: a való életre tervezve Az alkalmazást követően a Vectra® 3D 24 óra alatt megoszlik a teljes testfelületen. Hetenkénti vízbemerülés, illetve a havonkénti samponos fürdetés nem befolyásolja a készítmény hatékonyságát. 13
Vectra 3D: kíméletlen a parazitákkal, gyengéd a kutyákkal ®
3D Több, mint 6 évnyi tapasztalat az USA-ban 3D A nemkívánatos mellékhatások gyakorisága kevesebb, mint 0,01% 3D Magas NOAEL-érték mindhárom hatóanyagra 14
Biztonság A Vectra® 3D biztonságosságát 7 hetes kölykökön vizsgálták.24 Átmeneti, körülírt bőrpírtól és szintén átmeneti, esztétikai jellegű szőrelváltozástól eltekintve még kéthetente, ötszörös adagban alkalmazva sem tapasztaltak egyéb mellékhatást.
– Javasolt alkalmazás: havonta 1-szer
1. csoport 8 kutya
2. csoport 8 kutya
3. csoport 8 kutya
1
2
4
6
8
10
12
x1
x1
x1
x1
x1
x1
x1
adag
adag
adag
adag
adag
adag
adag
x3
x3
x3
x3
x3
x3
x3
x5
x5
x5
x5
x5
x5
x5
adag
adag
adag
adag
adag
adag
adag
adag
adag
adag
adag
adag
Idő, hét
adag
adag
Összehasonlítható biztonság A NOAEL-érték az a legmagasabb dózis, amely nem okoz megfigyelhető káros hatást. Minél nagyobb a NOAEL-érték, annál biztonságosabb egy hatóanyag. A Vectra® 3D mindhárom hatóanyaga kifejezetten biztonságos.
Hatóanyag funkció
Inszekticidek
Rovarnövekedés-gátlók (IGR)
Akaricidek
Orális NOAL érték, kutya, mg/ttkg/nap
Szubkrónikus adagolás (13 hét)
Krónikus adagolás (52 hét)
Dinotefuran
307
22
Imidacloprid
7.8
15
Indoxacarb
3
1.1
Spinosad
4.89
2.68
Pyriproxyfen
100
10
(S) - methopren
8.6
–
Lufenuron
–
3.64
Permethrin
5
5
Deltamethrin
10
1
Flumethrin
0.88
–
Fipronil
0.5
0.2
Amitráz
0.25
0.25 (2 év)
15
Vectra 3D: Minden kutyának a saját méretében ®
3D 5 súlycsoport számára 3D 1,5 – 66 kg 3D 7 hetes kortól
40 - 66 kg 25 – 40 KG 4 – 10 KG 1.5 – 4 KG 0.8 ml
16
1.6 ml
10 – 25 KG 3.6 ml
4.7 ml
8.0 ml
Gyors és pontos adagolás A Vectra® 3D a modern „Line-On” (1. ábra) és a hagyományos „Spot-On” módszerrel (2a-d ábra) egyaránt alkalmazható.
2a–d ábra: „Spot-On módszer”
2 1
2
3
1. ábra „Line-On” módszer
1
2
1
2
3
4
1
1
2a
2b
2c
2d
Szabadalmaztatott pipetta: állatorvosok és gazdák igényeinek figyelembe vételével Gyengéd A legömbölyített vég nem irritálja bőrt.
Könnyen nyitható
Közvetlen bőrkontaktus
Csak össze kell nyomni a két korongot, nincs szükség ollóra.
A meghosszabbított csőr hosszú szőr esetén is biztosítja, hogy a készítmény közvetlenül a bőrre jusson.
Pontos
Tiszta
A deklarált mennyiség garantáltan kinyerhető.
Nem folyik, amíg a pipettát össze nem nyomják.
17
Vectra 3D: összehasonlításban is megállja a helyét ®
3D Olyan kíméletes, hogy egy 7 hetes kölyökkutya is megkaphatja 3D Olyan kíméletlen, hogy könnyedén elbánik az élősködőkkel
Bolha
Kullancs, akaricid
Termék
Kullancs
Lepkeszúnyog (Ph. perniciosus)
Igazi szúnyog, repellens
Szuronyos istállólégy
Inszekticid
IGR
Ixodes ricinus
Rhipicephalus sanguineus
Dermacentor reticulatus
Repellens
Repellens
Aedes aegypti
Culex pipiens
Repellens
Inszekticid
VECTRA® 3D
1 hó
2 hó
1 hó
1 hó
3 hét
1 hó / 3 hét*
1 hó
1 hó
1 hó
1 hó
1 hó
ADVANTIX®
4 hét
4 hét
4 hét
3 hét
4 hét / 3 hét*
3 hét
2 hét
4 hét
4 hét
EX-SPOT®
4 hét
4 hét
4 hét
ACTIVYL® TICK PLUS
4 hét
5 hét
3 hét
FRONTLINE® COMBO
8 hét
4 hét
4 hét
4 hét
PRAC-TIC®
4 hét
4 hét
4 hét
4 hét
CERTIFECT®
5 hét
5 hét
5 hét
5 hét
FORESTO®
7-8 hó
8 hó
8 hó
8 hó
KILTIX®
7 hó
7 hó
7 hó
5-6 hó
5-6 hó
SCALIBOR®
8 hét
5 hét
2 hét
8 hó**
Minden adat a termék jellemzőinek összefoglalójából származik, amelyet a magyar hatóság elfogadott és jóváhagyott. A lezárás dátuma: 2014. március 14. *D. reticulatus ellen 3 hét, ** I. ricinus és R. sanguineus ellen 18
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVE: Vectra® 3D rácsepegtető oldat 1,5-4 / 4-10 / 10-25 / 25-40 / 40< kg-os kutyáknak. HATÓANYAGOK: 1 ml tartalma: 54 mg dinotefuran, 4,84 mg pyriproxyfen és 397 mg permethrin. CÉLÁLLAT FAJ: Kutya. JAVALLAT: Bolhák: Ez az állatgyógyászati készítmény elpusztítja az állaton levő bolhákat és egy hónapig véd a bolhákkal való újrafertőződés ellen. Hatékony a kutyákon megtelepedő bolhák (Ctenocephalides canis és C. felis) ellen. A készítmény az alkalmazást követő két hónapig megakadályozza a bolhák szaporodását a peték kikelésének (ovicid hatás) és a kifejlett alakok kialakulásnak gátlása (larvicid hatás) révén. Az állatgyógyászati készítmény alkalmazható a bolhacsípés okozta allergiás bőrgyulladás (Flea Allergy Dermatitis - FAD) gyógykezelési stratégiájának részeként. Kullancsok: Ez az állatgyógyászati készítmény elpusztítja és elriasztja a kullancsokat (Rhipicephalus sanguineus és Ixodes ricinus kullancsok esetén egy hónapig, Dermacentor reticulatus esetén három hétig hatásos). Előfordulhat, hogy a készítmény alkalmazásának időpontjában már a kutyán levő kullancsok közül nem mindegyik pusztul el a kezelést követő első 48 óra alatt, de várhatóan egy héten belül valamennyi kullancs elpusztul. A kullancsok eltávolításához javasolt egy megfelelő kullancs-kiszedő eszközt használni. Lepkeszúnyogok, szúnyogok, szuronyos istállólegyek: Az állatgyógyászati készítmény az alkalmazását követő egy hónapig repellens hatású (megakadályozza a csípést) a repülő rovarok úgy, mint a lepkeszúnyogok (Phlebotomus perniciosus), az igazi szúnyogok (Culex pipiens, Aedes aegypti) és a szuronyos istállólegyek (Stomoxys calcitrans) esetében. Hasonlóan, az alkalmazás után egy hónapig tartó ölő hatást biztosít a szúnyogok (Aedes aegypti) és a szuronyos istállólegyek (Stomoxys calcitrans) esetében. ELLENJAVALLATOK: Nem alkalmazható macskákon. MELLÉKHATÁSOK: Nagyon ritkán átmeneti bőrpírt, viszketést és kellemetlen érzetre utaló egyéb tüneteket figyeltek meg az alkalmazás helyén. Ezek a tünetek általában kezelés nélkül, maguktól elmúlnak az állatgyógyászati készítmény alkalmazását követő 24 órán belül. Nagyon ritkán, gyomor-bélrendszeri tünetként, hányást vagy hasmenést szintén leírtak. Nagyon ritkán ideiglenes esztétikai jellegű hatások (ázott jellegű, összetapadt szőrzet és lerakódások) megfigyelhetők az alkalmazás helyén, azonban 48 órával később ezek a hatások többnyire már nem észrevehetők. ADAGOLÁS, ALKALMAZÁSI MÓD: Rácsepegtetés. Ügyelni kell arra, hogy az állatgyógyászati készítményt csak ép (sérülésmentes) bőrfelületen alkalmazza. A javasolt legkisebb adag testtömeg-kilogrammonként 6,4 mg dinotefuran, 0,6 mg pyriproxyfen és 46,6 mg permethrin, ami megfelel 0,12 ml készítmény/ttkg adagnak. Egyszeri adagolást követően, az állatgyógyászati készítmény egy hónapon át megakadályozza az újrafertőződést. KÜLÖNLEGES TÁROLÁSI ELŐÍRÁSOK: Gyermekek elől gondosan el kell zárni! KÜLÖNLEGES FIGYELMEZTETÉS: A háztartásban élő valamennyi kutyát kezelni kell. A háztartásban élő macskákat, kizárólag egy, a macskákon való alkalmazásra engedélyezett állatgyógyászati készítménnyel kell kezelni. Annak érdekében, hogy a macskákat megóvja a készítménnyel való véletlen érintkezéstől, tartsa távol a macskákat a kezelt kutyáktól mindaddig, amíg az alkalmazás helye meg nem szárad. Fontos gondoskodni arról, hogy a macskák biztosan ne nyalogathassák az alkalmazás helyét az ezzel az állatgyógyászati készítménnyel kezelt kutyán. A kezelt állatokra vonatkozó különleges óvintézkedések: Csak külsőleges alkalmazásra! Az állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságát nem vizsgálták 7 hetesnél fiatalabb vagy 1,5 kg-nál kisebb testtömegű kutyákon. Ügyelni kell arra, hogy az állatgyógyászati készítmény ne kerüljön a kutya szemébe. A kezelés ellenére egy-egy kullancs megtapadhat a kutyán. Ezért a kullancsok által terjesztett fertőző betegségek átvitele, ha a körülmények erre kedvezőek, nem zárható ki teljesen. Az állatgyógyászati készítmény megőrzi hatékonyságát a kezelt állat vízbe merülésekor (pl. úsztatás, fürdetés). A kezelés után 48 órával elkezdett és egy hónapon át tartó, hetenkénti vízbemerülés, illetve a kezelés után két héttel történt samponos fürdetés nem befolyásolta ennek az állatgyógyászati készítménynek a hatékonyságát. Azonban a gyakori samponozás vagy a kezelést követő 48 órán belül történő fürdetés esetén a készítmény hatásának időtartama csökkenhet. A kezelt kutyák nem engedhetők felszíni vizekbe a kezelést követő 48 órán belül, elkerülendő a vízi élőlényekre gyakorolt káros hatásokat. Vemhesség és laktáció: Az állatgyógyászati készítmény ártalmatlansága nem igazolt szukákban vemhesség és laktáció idején. Az állatgyógyászati készítmény kizárólag a kezelést végző állatorvos által végzett előny/kockázat elemzésnek megfelelően alkalmazható vemhes és szoptató szukákon vagy tenyésztésre szánt kutyákon. Patkányon és nyúlon a hatóanyagokkal (dinotefurannal, pyriproxyfennel, permethrinnel) végzett laboratóriumi vizsgálatok szerint a készítmény nem rendelkezik bizonyítottan toxikus hatással a vemhes vagy szoptató állatra, illetve az embrióra vagy a magzatra. Kimutatták, hogy laktáló állatoknál a dinotefurán bejut a tejbe. Inkompatibilitások: Nem keverhető össze, és nem alkalmazható egyidejűleg és egy helyen más állatgyógyászati készítménnyel. Túladagolás (tünetek, sürgősségi intézkedések, antidotumok): Az alkalmazás helyén jelentkező bőrpíron és a szőrzet esztétikai jellegű elváltozásain túl nem tapasztaltak mellékhatásokat azokon az egészséges, 7 hetes kutyakölykökön, melyeken kéthetes időközönként, hét alkalommal, helyileg alkalmazták a javasolt legnagyobb adag ötszörösét. A javasolt legnagyobb adag véletlen lenyelése esetén hányás, nyálzás és hasmenés előfordulhat, de ezeknek kezelés nélkül rendeződniük kell. TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: Kartondobozonként 3 darab 0,8 ml-es, 1,6 ml-es, 3,6 ml-es, 4,7 ml-es vagy 8,0 ml-es csepegtető adagolóeszköz. A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME: Ceva Santé Animale - 10, av. de La Ballastière - 33500 Libourne – Franciaország. A tájékoztatás nem teljeskörű. További információért olvassa el a termék jellemzőinek összefoglalóját vagy a termék használati utasítását. IRODALOM: 1) IPSOS, 2013. Ectoparasiticides - EU dog owners market research 2) Mori et al.: Interaction of dinotefuran and its analogues with nicotinic acetylcholine receptors of cockroach nerve cords. Pest Management Science (2001) 3) Tan et al.: Agonist actions of neonicotinoids pn nicotinic acethylcholine receptors expressed by cockroach neurons. Neuro Toxicology (2007) 4) D. T. Vo et al.: 2010. Insect nicotinic acethylcholine receptor agonists as flea adulticides in small animals. Journal of Veterinary Pharmacology and Therapeutics (2010) 5) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 1230 6) Ceva Vectra® 3D SPC 7) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 1122 8) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 08022 9) Bouhsira et al.: Efficacy of permethrin, dinotefuran and pyriproxyfen on adult fleas, flea eggs collection, and flea egg development following transplantation of mature female fleas (Ctenocephalides felis) from cats to dogs. Vet. Parasitology 190 (2012) 541– 546. 10) Bouhsira et al.: Efficacy of a combination of dinotefuran , permethrin and pyriproxyfen against Phlebotomus perniciosus and Ctenocephalides canis in dogs. 12th International symposium on ectoparasites of pets joint with EVPC annual Meeting 7th-10th April 2013 - Munich 11) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 0907 12) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 1202 13) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 0908 14) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 1113 15) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 0909 16) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 0921 17) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 0905 18) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 08023 19) Franc et al.: Efficacy of dinotefuran, permethrin and pyriproxyfen combination spot-on against Aedes aegypti mosquitoes on dogs. Vet. Parasitology 189 (2012) 333-337 20) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 0911 21) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 1239 22) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 0913 23) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 0914 24) Ceva törzskönyvi dokumentáció: Study 1001
19
Vectra 3D ®
A külső élősködő specialista
Vége. The end.
● Széles spektrum és kiváló hatékonyság: biztonság a kutya és gazdája számára - Repellens hatás: bolha, kullancs, lepkeszúnyog, igazi szúnyog, szuronyos istállólégy - Ölő hatás: bolha, kullancs, igazi szúnyog, szuronyos istállólégy ● Kivételes gyorsaság: 5 percen belül csökken a bolhák vérszívása1, 2 órán belül elpusztulnak a kezelt kutyára kerülő bolhák2
Ende. Fin.
● Juvenil hormon analóg összetevő: 2 hónapos teljes bolhapopuláció kontroll ● Szabadalmaztatott pipetta: gyors és pontos adagolás ● Kizárólag állatorvosi forgalomban kapható
A Vectra® 3D rácsepegtető oldat dinotefuránt, permethrint és pyriproxifent tartalmaz. Kutyák bizonyos külső élősködői ellen alkalmazható, már 7 hetes kortól és 1,5 kg-os testtömegtől. A tájékoztatás nem teljes körű. További információért olvassa el a termék jellemzőinek összefoglalóját vagy kérdezze a Ceva-Phylaxia képviselőjét! Ceva Study 1122 (1) és 08022 (2)
Ceva-Phylaxia Zrt. - www.ceva.hu - www.vectravet.com -
[email protected] 1107 Budapest, Szállás u. 5. – Tel.: (+36-1) 262-9505 – Fax: (+36-1) 261-8144
