Věci prosíme zabalte do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem

Z jednání Zastupitelstva Z jednání Rady města dne města dne 1.8.2007 6. 8. 2007 • jednání se účastnilo 10 zastupitelů, p. Březina, p. Musil a pí. Strončeková se předem omluvili, p. Nováček a Garhofer se nedostavili bez omluvy • zastupitelé schválili uzavření smlouvy na zpracování projektu odběrného objektu a náhonu pro rybník Benešák, podle kterého by mohlo následně dojít k opravě přívodu vody do Benešáku • zastupitelstvo také schválilo uzavření smlouvy na zhotovení lesního hospodářského plánu pro lesní majetek města Nová Bystřice na období od 1. 1. 2009 do 31. 12. 2018 • byla schválena smlouva o dodávce projektových prací na zateplení fasády a střechy objektů Mateřské školy, Penzionu pro důchodce a hasičárny • zastupitelé schválili předložený návrh zadání změny č. 1 územního plánu • projednáno byly 4 žádosti občanů

• na vědomí byla vzata informace o kontrole v městských lesích, kterou 14. 8. provedou pracovníci Ministerstva životního prostředí • radní se zabývali neutěšenou situací v dopravě v souvislosti s rekonstrukcí Švermovy ulice a pověřili starostu oslovením zástupců obou složek Policie ČR v N.Bystřici k důslednější kontrole • práce na vodovodu do N. Vojířova probíhají, v případě, že se nestihne termín dokončení, bude vyměřeno penále dle smlouvy • projednáno bylo 6 žádostí • smlouva s WIP reklamou je podepsána a od 1. 9. začne v N. Bystřici fungovat nová výlepová služba na několika nových místech

Občanské sdružení Diakonie Broumov ve spolupráci s Městským úřadem Nová Bystřice vyhlašuje

HUMANITÁRNÍ SBÍRKU • • • •

Letního a zimního oblečení (dámské, pánské, dětské) Lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, záclon, látek Domácí potřeby - nádobí bílé i černé, skleničky - vše jen funkční Peří, péřových a vatových přikrývek, polštářů a dek

Věci prosíme zabalte do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem. Věci, které z ekologických důvodů VZÍT NEMŮŽEME: • obnošené boty, kožichy, oděvy z umělých vláken, kabáty • ledničky televize, nábytek, počítače, jízdní kola a dětské kočárky - ty se transportem znehodnotí

Sbírka se uskuteční v KD Koruna v Nové Bystřici dne 9. 10. 2007 od 9.00 do 17.00 hodin Bližší informace diakonie Broumov - tel.: 224 316 800, 224 317 203 • nezisková humanitární organizace, která poskytuje materiální pomoc potřebným občanům u nás i v zahraničí a dává práci lidem, kteří jsou těžko umístitelní na trhu práce. Více na www.diakoniebroumov.org.

Nová Bystřice chce zajistit sociální služby pro občany Především s cílem řešení nedostatečného zajištění sociálních služeb ve městě zahajuje město Nová Bystřice zpracování Akčního plánu rozvoje sociálních služeb pro následujících několik let. Nová Bystřice je jedním z mála míst v kraji a republice, kde dosud nepůsobí žádný poskytovatel terénních sociálních služeb. V posledních letech však - nejen v samotném městě, ale i jeho místních částech - roste počet starších lidí a řada seniorů se navíc řadí mezi občany s určitým tělesným postižením. „Za posledních cca 10 let se počet obyvatel města starších 65 let téměř zdvojnásobil,“ řekl Rudolf Hubinger, tajemník městského úřadu. Uvedené skutečnosti se staly motivem pro zpracování dokumentu, jehož cílem je shrnout potřeby obyvatel města a nastínit možnosti pro jejich zajištění a další rozvoj. „Pro zpracování takového plánu je samozřejmě nejdůležitější znát skutečná přání a potřeby těch, kterých se sociální služby týkají“, dodává R.Hubinger. V srpnu a září proto probíhá dotazníkové šetření, kterého se kromě uvedených cílových skupin mohou zúčastnit i ostatní občané města. Dotazování zajišťují jak dobrovolníci, tak například členové sociální komise města. „Předpokládáme, že mezi cílovými skupinami, tedy především seniory a lidmi se zdravotním postižením, bude zájem především o zajištění tzv. terénních sociálních služeb, kdy občan v tíživé situaci chce nadále setrvat v domácím prostředí a sociální pomoc si tak musí hledat v uvozovkách cestu k občanovi, nikoliv naopak“ sdělila Dita Zimolová, pra-

covnice městského úřadu, která v současné době zajišťuje některé služby pro obyvatele Penzionu pro důchodce ve městě. Tento předpoklad se již částečně potvrdil při předběžném průzkumu zájmu obyvatel o zajištění terénních služeb, který město realizovalo na konci roku 2006. Z něj vyplynulo, že lidé mají mimo jiné zájem o donášku teplé stravy, zajištění nákupů a úklidu či doprovod k lékaři. Dotazování mezi občany města jistě přinese řadu dalších impulsů a námětů pro to, co by město mohlo pro své občany v této oblasti zajistit. „Byť městský rozpočet jistě neumožní řešení všech dílčích požadavků, chceme pro občany zajistit co bude v našich silách a současně to, o co bude mezi obyvateli největší zájem,“ konstatuje starosta Nové Bystřice Jiří Zimola. „Akční plán rozvoje sociálních služeb by měl být dokončen v říjnu tohoto toku. Občané budou s jeho základním obsahem seznámeni prostřednictvím Novobystřického zpravodaje a na internetových stránkách města,“ dodává starosta města. Kontakty: Mgr. Rudolf Hubinger tajemník Městského úřadu Nová Bystřice tel.: 384 386 206 e-mail: [email protected] Dita Zimolová pracovnice v sociálních službách tel.: 728 517 179

MĚSTO NOVÁ BYSTŘICE nabízí k pronájmu dvě volná místa v Penzionu pro důchodce v Nové Bystřici. Své žádosti můžete podávat do 14. 9. 2007 do 14,30 hod na adresu: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 Nová Bystřice nebo osobně na podatelnu města, kancelář č. 5. Bližší informace u pí. Böhmové, kancelář č. 11.

Oznámení Město Nová Bystřice oznamuje, že má ve svém vlastnictví několik jízdních kol, která nyní nabízí všem zájemcům k odkoupení. Jedná se o majetek, která Město převzalo jako ztrátu či nález a u nichž již uplynula povinná lhůta pro uložení a možné vyzvednutí původním majitelem. Nabízená kola nejsou v příliš dobrém technickém stavu, jejich cena je určena na 100,- až 300,- Kč. Bližší informace lze získat na telefonním čísle 384 386 284 (V. Kořínková), zájemci nechť se ohlásí do konce září 2007.

Akce pořádané základní školou v 2. pololovině školního roku 2006/07 16.1. 2007 se konalo školní kolo z anglického jazyka. 6. – 7. třídy: 1. Petra Trsková 7.B, 2. Tomáš Vacek 6.A, 3. Michaela Benová 6.A, 4. – 5. Kristýna Mitášová 6.A, Jana Suchá 7.A, 6. Jiřina Kubátová 7.A, 7. Kornélie Mišinová 7.A, 8. Martina Garhoferová 7.A, 9. Michal Hána 6.A 8. – 9. třídy: 1. Anna Hubingerová 9.A, 2. Luboš Mičunek 8.B, 3. Andreas Diwald 8.A, 4. Marek Lorenc 9.B. Org. p. Kostková, p. Loula 19.1. 2007 se uskutečnil turnaj v přetláčení rukou (páka). Zúčastnilo se 7 chlapců. 1. Ondřej Chlup 9.B, 2. Jan Míchal 8.B, 3. Vlastimil Nykl 9.B, 4. Ladislav Kalina 8.A, 5. Roman Grausam 8.A, 6. Patrik Komárek 6.A, 7. Jan Burda 8.A. Org. P. Tesař

Setkání s Milanem Orlowským . Foto Ladislav Mátl

20.1. 2007 si žáci naší školy zahráli s legendou stolního tenisu Milanem Orlowským. Měli i možnost seznámit se se základy golfu. Org. p. Mátl 5.2. 2007 proběhlo okresní kolo v matematické olympiádě v Jindř. Hradci. 1. místo obsadil Jakub Růžička z 5.B. Dalším úspěšným řešitelem byl Marek Vojáček. Org. sl. Zobalová

Dvořák, Martin Peca, Mário Illeš. Org. p. Zajíc 14.2.2007 proběhl hudební pořed skupiny JEN TAK TAK pro žáky naší školy. 15.2. 2007 se uskutečnilo okresní kolo olympiády v angl. jazyce. Kategorie I.A – 8. místo Petra Trsková. Kategorie II.A – 4. místo Anna Hubingerová Org. p. Kostková 28.2. 2007 se konalo okresní kolo olympiády v českém jazyce. Petra Štefanková skončila na 9. místě. 8.3. 2007 se konala biologická olympiáda pro žáky 2. stupně. 6. a 7. třída: 1. Tomáš Vacek 6.A, 2. Michaela Hrubá 6.B, 3. Zuzana Hubingerová 6.B, 4. Libor Němec 6.A, 5. Kristýna Mottlová 6.A, 6. Michaela Benová 6.A, 7. Patrik Vik 7.A, 8. Radek Němec 6.A, 9. Petr Polanský 6.B, 10. Zdeněk Musil 6.B, 11. Tereza Hořavová 6.A, 12. Radek Novák 6.B 8. a 9. třída: 1. Petra Štefanková 9.B, 2. Jiří Lorenc 8.A, 3. Aneta Stášová 9.B, 4. Jana Malaníková 9.B, 5. Michaela Kubová 9.B, 6. Lucie Musilová 9.B, 7. Karolína Šenkýřová 9.B, 8. Iva Přívětivá 8.B, 9. Jan Míchal 8.B, 10. Zdena Nejezchlebová 9.A, Josef Řežábek 8.A, 11. Michal Dvořák 8.A, Ondřej Krajča 8.A, 12. Michaela Žďánská 9.A, 13. Aneta Vernerová 8.B, 14. Daniel Vik 8.B, 15. Jolana Bugáňová 8.A, 16. Jakub Křinecký 8.B, 17. Ladislav Kalina 8.A, 18. Michal Kostka 8.B, 19. Jana Řežábková 8.B, 20. Jan Burda 8.A, 21. Anna Janovská 8.B, 22. Alice Kornasová 8.B, 23. Andreas Diwald 8.A Org. p. Sotonová 9.3. 2007 proběhl hudební pořad Viktora Guľvaše.

13.2. 2007 se konalo školní kolo zeměpisné olympiády 7. a 8. třříd. 7. třídy: 1. Richard Rybář 7.B, 2. Jana Suchá 7.A, 3. Martin Kubánek 7.B, 4. Jiřina Kubátová 7.A, 5. Tomáš Kratochvíl 7.A. 8. třídy: 1. Jan Burda 8.A, 2. Ladislav Kalina 8.A, 3. Luboš Mičunek 8.B. Dále se zúčastmili: Ondřej Krajča, Roman Grausam, Andreas Diwald, Pavel Hynek, Tomáš Fridrich, Michal

9.3. 2007 se v Jindř. Hradci konal 1. ročník jazykové soutěže v anglickém jazyce pro žáky 7. a 8. tříd ZŠ. Zástupci naší školy Petra Trsková, Andreas Diwald a Luboš Mičunek obsadili 1. místo. Org. p. Kostková 15.3. 2007 se v Jindř. Hradci uskutečnil okresní přebor v silovém čtyřboji. Naši žáci Petr Šíma, Ondřej Štěpánek, Marek Lorenc, Aleš Koperdák, Patrik Ko-

márek, David Hora Tomáš Kratochvíl a Petr Polanský obsadili 1. místo a zajistili si postup do krajského kola. Org. p. Tesař, Zajíc

ologické olympiády. Naši školu reprezentovali Petra Štefanková ( 5.místo ) a Jiří Lorenc ( 12.místo ). Org. p. Sotonová

16.3. 2007 byl dohrán dlouhodobý turnaj ve futsale. 1. místo ALL STARS ve složení: Josef Řežábek, Ondřej Štěpánek, Patrik Černý, Vojtěch Novák a David Hora. 2. místo CHÁRONI, 3. místo KULÍŠCI, 4. místo MISTŘI, 5. místo DRTIČKA, 6. místo ČETNICE, 7. místo KAŽDOPÁDNĚ Org. p. Tesař

17.4. 2007 se žáci 4.A a 5.B zúčastnili poznávacího výletu do Prahy. Org. p. Hroudová, p. Hauserová

21.3. 2007 se v Jindř. Hradci konalo okresní kolo zeměpisné olympiády. Kategorie B: 6. místo Richard Rybář Kategorie C: 7. místo Jan Burda Org. p. Zajíc 4.4. 2007 se konal závod v přespolním běhu „ Ovčárna“. Dvacítka startujících uběhla 2km dlouhý okruh s náročným stoupáním. Kat. ml. dívky: 1. Kristýna Mottlová, 2. Lucie Havlíčková, 3. Andrea Vrbová, 4. Monika Nováková, 5. Kateřina Vrbová, 6. Kateřina Drobilová, 7. Kateřina Cihlářová Kat. ml. hoši: 1. Jan Schramhauser, 2. Richard Rybář, 3. Tomáš kratochvíl, 4. Jan Evják, 5. Marek Vojáček, 6. Jakub Růžička Kat. st. dívky: 1. Michaela Kubová, 2. Zdeňka Nejezchlebová, 3. Alice Mošová, 4. Diana Mašková Kat. st. hoši: 1. Michal Kostka, 2. Ondřej Chlup, 3. Jan Zdeněk Org. p. Zajíc 13.4. 2007 se ve sportovní hale uskutečnil turnaj družstev v přetahování lanem. 1. místo: Jan Zdeněk, Petr Novotný, Ondřej Štěpánek, Roman Vaněk, Ondřej Chlup, Lucie Musilová, Kristýna Danielová 2. místo: Jan Soukup, Michaela Hrubá, Lucie Fridrichová, Patrik Komárek, Andrea Vrbová, Nela Vaňková, Melánie Labudová, Kristýna Mitášová, Kristýna Mottlová, Tereza Hořavová 3. místo: Jan Tomek, Karel Veith, Tomáš Němec, Petr Pokorný, Alice Fabrigerová, Aneta Dražanová, Ladislav Kalina Org. p. Tesař 14.4. 2007 se v Českých Budějovicích uskutečnily krajské závody ASPV ve sportovní gymnastice. Náš region, školu a město reprezentovaly Iva Přívětivá – 4. místo a Hedvika Černá – 6. místo. Org. p. Tesař 16.4. 2007 se konalo v Jindř. Hradci okresní kolo bi-

18.4. 2007 žáci osmých tříd navštívili Poslaneckou sněmovnu v Praze. Org. p. Rykrová, p. Šilhan 25.4. 2007 se konal koncert ZUŠ v Jindř. Hradci pro žáky 1. stupně naší školy. 27.4. 2007 žáci 3. třídy strávili den v Rakousku, v základní škole v Heidenreichsteinu. Org. p. Dvořáková

Finále Kinderiády v Praze

2.5. 2007 se žáci 1. stupně zúčastnili regionálního kola atletické kinderiády v Dačicích. Osmičlenné družstvo ve složení Jakub Jaroš, Anna Švejdová, Lukáš Garhofer, Šárka Řežábková, Adam Zimola, Gabriela Mašková, Tomáš Dvořák a Pavlína Paďourková obsadilo 2. místo, čímž si zajistilo postup do celostátního finále kinderiády do Prahy. Org. p. Dvořáková 9.5. 2007 se žákyně naší školy zúčastnily volejbalového turnaje škol v Jindř. Hradci. Družstvo ve složení Zdeňka Nejezchlebová, Sarah Polanská, Bettina Korejsová, Lenka Pešková, Anna Hubingerová, Kristýna Danielová, Petra Štefanková, Michaela Kubová, Jana Řežábková a Anna Janovská obsadilo 3. místo ve skupině. Org. p. Zajíc 10.5. 2007 se uskutečnilo okresní kolo pěvecké soutěže Jihočeský zvonek. Naši školu reprezentovaly Michaela Benová ( 3.místo ), Andrea Vrbová ( 3.místo ), Kristýna Mottlová ( 2.místo ), Leona Foglová ( 3.místo ) a Anna Hubingerová ( 2.místo ). Org. p. Švecová Další akce v příštím zpravodaji

Kultura Ukončení letní turistické sezóny V sobotu 15. září 2007 bude pěším výletem přírodním parkem Česká Kanada symbolicky ukončena letní turistická sezóna. Začátek v 9.00 hodin na náměstí před informačním střediskem. Všichni jste zváni na příjemnou procházku, drobné občerstvení bude zajištěno. Je nutné se na putování předem přihlásit v IS do středy 12. září 2007. Markéta Vondrová, IS Nová Bystřice

Putování po Graselově stezce

Oslavy 110 let tratě Jindřichův Hradec – Nová Bystřice

V letošním roce oslaví úzkokolejná dráha Jindřichův Hradec - Nová Bystřice 110 výročí vzniku. Jindřichohradecké místní dráhy ve spolupráci s Městem Nová Bystřice připravují při této příležitosti v sobotu a neděli 29. a 30. září doprovodný pro-

gram (parní (pravidelný) vlak Jindřichův Hradec – Nová Bystřice s přípřeží, výstava vozidel, kulturní program na nádraží v Nové Bystřici, trenažér MSV Elektronika, prezentace přírůstků – oplenová dvojice, provoz modelů T 47 a lok. řady 365 (možnost svezení pro děti), organizované prohlídky města s průvodcem, modelové kolejiště aj.). Ve středu 12. září proběhne vernisáž výstavy „110 let tratě Jindřichův Hradec – Nová Bystřice„ v prostorách Informačního střediska a Městské knihovny v Nové Bystřici, která potrvá do 5. října 2007. Bližší program uveřejníme na plakátech a internetových stránkách www.novabystrice.cz. Markéta Vondrová, IS Nová Bystřice

Opevnění Jindřichohradecka z let 1936 - 1938 Počátkem srpna vyšel první díl dvoudílné publikace Opevnění Jindřichohradecka z let 1936 - 1938, Příprava obrany Jindřichohradecka v roce 1938. Autorem obou dílů je Miloslav Sviták, provozovatel Muzea čs. opevnění Klášter II na Novobystřicku a současně předseda Klubu vojenské historie 29. pěší pluk J. Hradec, který tuto problematiku dlouhodobě zpracovává. Kniha se věnuje doposud nepublikovaným a dlouhou dobu tabuizovaným tématům výstavby opevnění a otázce obrany jihovýchodních

Čech v kritickém září 1938. Jedná se o první souhrnné dílo tohoto druhu v jižních Čechách, které detailně mapuje tuto část zapomenuté a opomíjené historie. V prvním dílu, který zakoupíte v Informačním středisku a knihkupectví v Nové Bystřici, naleznete rozsáhlé informace o výstavbě lehkého opevnění na Novobystřicku a Třeboňsku, budování polního opevnění a překážek a o pracovních jednotkách. Má 272 stran a je doplněn více než sto obrázky: doposud nepub-

likovanými dobovými fotografiemi, mapkami s vyznačenými objekty, linií polního opevnění a překážek, výkresy a nákresy. Druhý díl, který vyjde koncem tohoto roku, se zabývá přípravou obrany Jindřichohradecka v září 1938, obsazováním opevnění vojenskými jednotkami, umístěním jednotlivých útvarů v pohraničí a jejich výzbrojí. Nechybí ani pojednání o ozbrojených střetech mezi čs. armádou a sudetoněmeckými záškodníky a informace o pomnichovském vývoji v tomto regionu. Součástí jsou také vzpo-

mínky pamětníků, přímých účastníků mobilizace. Příprava publikace si vyžádala více než deset let soustavné práce v archivech, ale hlavně přímo v terénu, kde bylo potřeba popsat a zmapovat přes 350 objektů, desítky kulometných stanovišť a kilometry zákopů. Toto dílo je věnováno všem, kteří v září 1938 stáli na tomto kousku českého pohraničí se zbraní v ruce a byli připraveni ho hájit za jakoukoliv cenu. Miloslav Sviták

Letní řezbářské sympozium 2007 v Nové Bystřici Již třetím rokem se v termínu 9. až 22. července uskutečnilo novobystřické dřevosochání, jehož se letos zúčastnilo šest řezbářů. Minulá dvě sympozia se odehrávala na zámeckém nádvoří, což nyní nebylo z technických důvodů možné. Vybrat jiné mís-

dny ještě tři divadelní představení. Nejprve to bylo výborné divadelní představení Drahoušek Anna (Divadelní společnost Jablonský), 14.července pak na naše poměry tak trochu netradiční pantomimické představení Funny Fanny (BalanceAkt Theater, Drosendorf Rakousko) včetně zajímavého a veselého repertoáru pánů Wágnera a Růžičky, kteří výstup rakouské umělkyně zakončili. Největší úspěch si vysloužila pohádka brněnského souboru Koráb Princ Bajaja. Věříme, že všichni, kteří se přišli podívat, neodcházeli zklamáni. Za organizátory Vendula Kořínková, Impuls centrum Nová Bystřice

Pozvánka do knihovny Pohádka Princ Bajaja

to nebylo jednoduché, nakonec jsme se přiklonili k variantě zámeckého parku, aby byl umožněn volný přístup všem zájemcům. V rámci čtrnáctidenní akce vzniklo sedm soch. V současné době se vybírají vhodné lokality, kam by mohly být sochy umístěny. Rozhodnuto je o třech z nich, které se umístí do nového dětského hřiště, které vzniklo vedle kuželny a antukových kurtů. Zbývající zatím zůstávají v parku. Bohužel však někdo nedokázal ocenit jejich hodnotu a Katedrála Tomáše Dostála Bosamba se mu nelíbila natolik, že už jsme mohli pouze hledat odlámané kusy dřeva a ani to se nám z velké části nepodařilo. Je to velká škoda. Sám autor se ještě pokusí s tím něco udělat, nicméně takový vandalismus je pro Bystřici skutečně ostudou. Kromě řezbářského umění zpestřily červencové

Městská knihovna v Nové Bystřici zve všechny zájemce o dobrou četbu k návštěvě. V září připravíme výstavu nových titulů knih pro děti i dospělé. Dovrtělová, M. - Smrt kazí obchod Cílek, R. - Sen o šibenici Hlaváčková, I. - Svedené a rozpustilé Kubíková, K. - Rafanda Ludlum, R. - Matlockovo pověření Däniken, E. - Cesta na Kiribati Alpsten, E. - Carevna Rodda, E. - Deltora.Brána stínů Rodda, E. - Deltora.Dračí hnízdo London, J. - Tulák David Grief Small, B. - Probuzení Oberneier, S. - Inkvizitor Sackett, H. - Poznávejte zvířata



„ „ „ „ „

bez velkého papírování bez ručitele s jasnými pravidly již od 4.000 Kč rychle a na cokoliv

844 555 555

Tímto automaticky nevzniká nárok na půjčku

   

105x148_R.indd 2

15.5.2006 10:45:48

HUDEBNÍ ŠKOLA YAMAHA Ingrid Bedáňová pořádá 7. září od 14.00 do 17.00 hod. v ulici Hradecká 390 (na ZŠ), Nová Bystřice

zápis začátečníků do kurzů: • KEYBOARD (od 6 let, mládež, dospělí) • KYTARA (od 8 let, mládež, dospělí) • ZOBCOVÁ FLÉTNA (od 6 let, mládež)

Kontakt: Ingrid Bedáňová, tel. 777/128905, 606/128905

www.yamahaskola.cz

L

AUTOŠKOLA - MARTIN ILLE Tel.: 384 724 350, Mob.: 606 601 657 e-mail: [email protected]

www.autoskola-ille.cz

PROVÁDÍME:

výcvik k získání řidičského oprávnění všech skupin: AM

malý motocykl

D

autobus

T

traktor

A1

malý motocykl

B

osobní automobil

B+E

přívěsy a návěsy

A

motocykl

C

nákladní automobil

C+E

s celk. hm. nad 750 kg

- výuka KLUB KORUNA Nová Bystřice - závěrečné zkoušky v Nové Bystřici

Zahájení kurzu v KD Koruna (1. patro) v Nové Bystřici:

13. 9. 2007 v 16.00 h

Školní 3, 370 10 České Budějovice tel. : 387 428 290, e-mail : [email protected] si Vám dovoluje oznámit, že počínaje dnem 1.9. 2007 převzala ve městě Nová Bystřice výlepovou plakátovací službu Sběr plakátů pro deset výlepových ploch ve městě, je na adrese :

Anna Kadlecová, K.H.Borovského 559, Nová Bystřice tel. : 723 986 033 Sběr plakátů : pondělí a středa od 14,00 do 17,00 hodin Výlep plakátů : pátek a sobota Dále si dovolujeme upozornit, že neoficiálně vylepené plakáty budou odstraňovány.

nejspolehlivější kombi v Evropě-test TÜV, vyšší světlost podvozku, ABS, 2x airbag, centrální zámek, imobilizér, posilovač řízení, výškově nastavitelné sedadlo řidiče a volant, možnost odpočtu DPH, motor 1,25i 75k.

FordFusion

... jsou nejlepší !

nejmíň Vás stojí

nejlíp Vám jezdí

Pelhřimov, tel. 565 321 426 Počátky, tel. 565 495 900

tel.: 384 320 766, 606 711 620

Otín, Jindřichův Hradec

Držitel certifikátu ISO 9001 Hlavní autorizovaný prodejce a servis Dealer roku 2004, 2005 a 2006 v ČR.

Fiesta Champion Trend a Fusion Champion již za 259.900,- Kč !

s kompletní výbavou - ABS, 2x airbag, klimatizace manuální, elektrická přední okna, centrální zámek, imobilizér, rádio Ford, přední mlhovky, posilovač řízení, motor 1,3i 70k, 5 dveří, skvělé jízdní vlastnosti.

FordFiesta

Málo platný ...

Váš partner pro ekologii • Ekologická likvidace autovraků • Vystavení potvrzení pro odhlášení z registru vozidel • Kompletní autovrak převezmeme ZDARMA, neúplné autovraky a vozy zn. Trabant dle dohody • Nákladní automobily, traktory a stroje vykupujeme za výhodné ceny • Po dohodě zajistíme odvoz

Ě T Š I V O K A R AUTOV c e d a r H v ů h c Jindři

Provozní doba: PO - PÁ : 8.00 - 14.00

Kde nás najdete: Jarošovská 869/II (areál spol. „AR SERVIS“ spol. s.r.o.) Jindřichův Hradec Informace a příjem vozidel: Kancelář STK Telefon: + 420 739 401 203

www.cech-odpady.cz

Hledám někoho, kdo by se staral o okrasnou zahradu cca 1000 m2 v Nové Bystřici - pletí, stříhání, údržba - dlouhodobě. Tel.: 720 221 158 Prodám Škodu Felicii, zelená metalíza, najeto 95.000 km. Garážovaná. RV 1998, výborný stav. Cena 60.000, Zn.: při rychlém jednání sleva Tel.: 721 182 221 Koupím byt v NB v osobním vlastnictví, min. 2+1. Tel.: 723 602 456 Hledám pronájem bytu v NB. Tel.: 723 602 456 Hledám pronájem garáže. Tel. 728 857 802 Hledám v Nové Bystřici dlouhodobý pronájem bytu 1+ k.k. nebo 1+1 nebo 2+1. Předem děkuji za informace na tel. číslo 724 719 102. Zpracuji účetnictví, daňovou evidenci, mzdy. Levně. Ing. Zdeněk Steklý, Hůrky 37 Tel.: 777 250 209 Dne 17. 8. 2007 oslavila paní Veronika Vacková 80. narozeniny. Hodně zdraví do dalších let. Přejí děti s rodinou.

Rodina s dětmi shání pronájem bytu 3+1 v Nové Bystřici. Tel.: 384 386 262

ZLATO Pouze u nás ho koupíte nejvýhodněji! Starožitné i zcela nové šperky

STAROŽITNOSTI Výkup - nábytek, hodinky, hodiny, porcelán, hudební nástroje, zlaté šperky, zubní korunky, obrazy, sklo pozůstalost, sbírky.

PŮJČKY proti zástavě zlata Claudiusova 409, J. Hradec (mezi katastrál. úř. a fakultou) tel.: 384 361 244, 607 613 463 PO -PÁ 10.00 - 17.00 Prodám lesní pozemky na Novobystřicku - Nový Vojířov v blízkosti hotelu Peršlák cca 2,6 ha. Tel. 602 458 595 Koupím byt 2+1 v OV v NB. Tel: 606 500 169 Koupím v NB byt v osobním vlastnictví 2+1, nebo 3+1. Tel: 602 157 644 Prodám byt 2+1, 62 m2, 4. patro bez výtahu, balkon, plast. okna, zateplen. Cena 600.000,-Kč. Tel. 608 427 272 Koupím chatu, možno i zahradní chatku v N. Bystřici a okolí. Tel.: 604 569 885

Měsíční zpravodaj novobystřických občanů • Vydavatel: Město Nová Bystřice, Mírové nám. 58, 378 33 N. Bystřice, IČO: 00247138 • Odpovědní redaktoři: Miluše Malinová, Markéta Vondrová • Adresa redakce: Městská knihovna a Informační středisko Nová Bystřice, Mírové nám. 53, 378 33 Nová Bystřice • Tel.: 384 386 909, 384 386 487, e-mail: [email protected]; [email protected] Redakční uzávěrka: 15. den předchozího měsíce • Číslo 10 vyjde 29. 9. 2007 • Evidenční číslo: MK ČR E 11521 • Cena: Zdarma • Sazba: Vladimír Klíma, Tisk: RAIN reklamní agentura s.r.o. J.Hradec • Redakce si vyhrazuje právo článek zkrátit, s obsahem čtenářských příspěvků se redakce zpravodaje nemusí vždy ztotožňovat. Elektronickou verzi zpravodaje najdete na adrese: www.novabystrice.cz • Pokud nedostanete zpravodaj, můžete si ho vyzvednout v Informačním středisku Nová Bystřice.