VÁSÁRHELYI. FÜOgtttlen p o l i t i k a i napilap. Feltlős szerkeszti! és laptttlejdonof: Kun Béla. ú j ó l a g visszavettettek

Hódmezővásárhely, I?Í4. szeptember 6* vasárnap

évfolyam 285* iZátru

Ara 4 Mér.

•! 11,111 H l , I W J

• >• immipi ím i i i n i r u n i j j i y i i i i miaun.

J|> ,|| ,||,|

L

VÁSÁRHELYI

REGGELI UJSAG ,-r.>

FÜOgtttlen p o l i t i k a i napilap.

mfccutSiég és kUáéMvatal KoistrtE-téí. Telefon t 87. fgTct n i m i r a 2 flUét, vasárnap és piaci napokon 4 fillér.

r

Feltlős szerkeszti! és laptttlejdonof:

Kun Béla.

A z o r o s z harctér. HŐfer vezérőrnagy j e l e n t é s e egy hét harcairól. Azok a csatáié, melyek az orosz hadszíntéren a mi offénzivánkból kifejlődtek, a hadjáratot még nem döntötték el. ' Csapataink a nyugati szárnyon ellenséges területre mélyen előnyo­ mulva, Kelet-Galiciában pedig a hazai földet ellenséges túlerővel szem­ ben lépésről-lépésre védelmezve, ősi vitézségük hírét mindenütt beigazol­ ták és a még előttük álló komoly küzdelmek elé bizalomteljesen tekintenek. Az elmúlt hét csatáinak leírása történelemnek lesz hivatása. Jelenleg az események lefolyása csupán nagy vonásokban vázolható. A Krasniknál három napos csatában q győzedelmes Dankl-seregtől keletre augusztus 25-én kezdte meg a Huczwa és a Wieprz közé ve 2ényelt Auffenberg tábornok a támadást a Cholm irányában dél felé előnyomult ellenséges erők ellen. Ebből fejlődött ki a Zamosci és Komarowi ütközet. Augusztus 28-án érezhetővé vált a József Ferdinánd őfensége parancsnoksága alatt Belz és Ucnowon át előrerendelt hadseregcsoport­ nak beavatkozása. Miután a Zamosc-Krasnostawi műúton aránylag gyen­ gébb erők állottak velünk szemben,,*awí/us*íws 29 én Jelentékeny sereg­ részek kanyarodhattak be a Zamosc körüli területről kelet felé és ezek Csesnlki-ig előnyomulták. Ezzel szemben a mindenütt igen nagy bátor­ sággal és szívóssággal harcoló ellenség a leghevesebb erőfeszítéseit a Komarow körüli terület felé fejtette ki, nyilván azzal a szándékkal, hogy itt keresztültörjön. Este a hadsereg Przewod ow — Goredek — Cesniki — Wielacza vonalban állott, Grodek és Csesníki mintegy az arcvo­ nal törési pontjait képezték. Orosz részről ujabb. Krilovból és Grubieszowból idevezényelt erők beavatkeztak a harcba. A következő napon az Auffenberg-hadsereg a megkezdett átkarolást, az ellenség pedig áttörési kísérleteit folytatta, minek követ­ keztében végezetül az arcvonalunk Labunia — Tarnawalkáig hajlott vissza. Ezalatt a főherceg csapatja nagyjában a Teletyn — Rachanie közti kocsiuJig jutott előre. Augusztus 31-én az ellenség bekerítése a leghevesebb har­ cok közben folytatódott, amenyiben csapataink északról is bekanya­ rodtak Komarow felé. Komarownál már a legnagyobb mértékben veszélyeztetve megkezdték az oroszok a visszavonulást Krylow és Orubiessow felé. A fenyegető bekerítéstől azonban minden irányban való, főleg a főherceg csoportja ellen támadó előretörésekkel megmenekültek. Végre szeptember elsejének délutánján vált bizonyossá hogy az Auffenberg-hadsereg, amelyben, a bécsi csapatok és egy Boroevics gyalogsági tábornok által vezetett csoport is rendkívüli szívósság­ gal és bravúrral harcolt, véglegesen győzött. Komarowtől és Tyszowcétől délre levő magaslatokat elfoglaltuk. A főherceg Staroje—Zielo felé nyomult élőre. A foglyoknak egész serege, számtalan hadianyag, ezek kőzött 200 ágyú és sok gépfegyver jutott kezeink közé. Az Auffenberg-hadsereg e harcai közben a Dankl-hadsereg au­ gusztus 27-én egy második csatát küzdött végig Niedrzwiea-Duzánál és a Visztulától nyugatra előnyomult csapataink közül továb­ bi erőket • vont magához a folyón keresztül. A következő napokon az egész hadsereg-csoport átkarolőlag Lublin közelébe nyomult előre. Az említett eseményekkel egyidőben Keletgaliciában is nehéz küzdelem folyt. • Az erős ős túlnyomó ellenség be térésének megakadályozására ki­ rendelt erőink augusztus 27-én Dunajow—Busk vonalában ellenségre bukkantak. Dacára a Komorzanitől nyugatra fekvő magaslatokat, elfog|alt oszlopok sikereinek, a zlocowi műút mindkét oldalán előrenyomuló

Hdzlebontds miatt

I

Előfizetési á i helyben e^ésí évre ÍO K f e l é r " *» Vidékre MgfcdéTO-S-g. — Nyüttér petit «ota 80 fülé* 5

K

hadseregrészeink a különösen tüzérség dolgában tulerős ellenséggel szemben nem tudtak eredményt elérni. Augusztus 28-án az oroszok a támadást. a Lembergtől keletre harcoló hadseregrészeink ellen is folytatták. A délután folyamán csa­ patainknak a Gujla—Lipa mögé és a Lembergtől keletre és északra fek­ vő szűkebb területre való visszavonulása annyival kevésbbé volt elkerül­ hető, mivel déli szárnyunk is fenyegetve volt Brzezany irányából A visszavonulás teljes rendben történt meg, anélkül, hogy a nyil­ ván szintén nagyon kimerült ellenség azt jelentékenyebben zavarta volna. Augusztus 29-én az oroszok az egész arcvonal mentén újból tá­ madtak és a Lembergtől északkeletre fekvő területről délfelé tolták el erőiket. Másnap ez a támadás felette hevessé vált. Különösen Przemyslany és Tirlejow irányából volt képes az ellenség mindig ujabb erőket a harcba vetni, amelyekkel szemben a mi csapataink, miután ismétel­ ten megkísérelték azt. hogy magukat a Róhatyntól nyugatra gyülekezett ujabb orosz seregrészek támadásától mentesítsék, — kénytelenek voltak Lemberg és Nlkolajaw felé visszavonulni Derék csapataink mindezen Ütközetekben nagy vesztéséget szen­ vedtek; különösen az erős és modern nehéz ágyukból is tüzelő ellensé­ ges tüzérségtől. Összefoglalókig megállapítható, hogy e d d i g m i n t e g y 4 © o r o s z g y a l o g - Ós 11 l o v a s h a d o s z t á l y e l l e n h a r c o l t u n k é s e z e k n e k l e g a l á b b felót nagy v e s z t e s é g e k mellett v i s s z a v e t e t t ü k .

ék

*

:

A i b a l k á n h a d s z i n t é r e n általában nyugalom van; A cátél északkeletre fekvő magaslatokról a montenegréiak ú j ó l a g visszavettettek. I :.;3v? iea -

' :lhj^>f ; ' v ; ' .• v -/.:>• J ! . , - ' i • Szeptember 1-én reggel a f r a n c i a k ö z é p t e n g e r i f l o t t a zöme, amely 16 nagy egységből állott, megjelent a Bocche di Cqttaro bejárata előtt és legnagyobb ágyukbőt tüzelt a Ponté d'Ostro-erődre. A hatás na­ gyon csekély volt: három vőrtüzér könnyen megsebesült, egy kerti ház megrongálódott. Ezután a tüzelés után az'ellenséges hajók ismét eltávoztak

Höfet* vezérőrnagy

a vezérkari főnök helyettese.

Hoireéd

hnszdrlafnk hősiessége. Egy vásárhelyi huszár­ főhadnagy, elbeszélése. Az oroszok ellen vívott hősi harcokról gyönyörű részleteket beszélt el nekünk egyik városi főtisztviselőnknek huszár főhad­ nagy fia, ki sebesülten érkezett haza a harctérről. . A dicsőséges küzdelemnek egyes részletei magá­ val ragadják a hallgatónak és ol­ vasónak lelkét, s a honpolgárí ér­ zés teljes melegével, a testvéri szeretet büszkeségével vesszük kö­ rül B. főhadnagyot, kívánván neki mielőbbi teljes felgyógyulást és meghajtva előtte a vásárhelyi pol-

gárság elismerésének zászlóját. Az elbeszélés a következő: Augusztus 10. körül érte "el csa­ patunk Sztojqnow városát, mély az orosz határon van s magyarra forditva .megállj"-! jelenít. E határ­ menti helység tornyában félre ver­ te á harangot a ruszofil bakter, hírt adván ezzel a falutól alig pór kilóméterre táborozó ellenséges lo­ vas hadosztálynak csapataink ér­ kezéséről. De meglakolt árulásáért. Alig pár perc múlva kötél volt nyakán s a falu főterén lévő távíró póznán „moszkazofil" lelke a po­ kolba szállt. A helységet elhagyva alig 10 perces menet után erős ellenséges tüzérségi tűzbe jutottunk s láttuk a kozák lovasok zárt osztagainak harchoz való csoportosulását. Pa­ rancsnokunk egy huszár .ezredes, ki mint lőavatő bizottsági elnök ismeretes, rohamra vezényelte hu-

sszes raktáron levő árukat 20 százalékkal olcsóbb árban árusítom. Raktáron van a legolcsóbtól a legfinomabb minőségű áru u. m. selymek, divat szövetek krepppn, grenadin, brossé, karton delének és nagy mennyiségű vászon, zefirek, függöny, szőnyeg, paplan asztal és ágyteritők ós minden a rőfös szakba vágó kelmék. Saját érdekében kérem a t vásárolni szándé­ kozó közönséget raktárom megtekintésére és nagyobbvásárlás eszközlésére. J ^ e g ^ j j ^ g ^ j ^ j ^ ^^JlxXiOS *f$

rőfös és rövid áru kereskedő. K3auzál-u. 5 az udvarban

2

VÁSÁRHELYI R E G G E L I 11.ISÁG

szórjaihkat s — Jóllehet mi részünk­ ről csak egy dandór erejű lovas­ lest felett rendelkezett a velünk szemben álló kétszereserejü lovas hadosztállyal szemben, — m é g i s r o h a m u n k oly f'éiíyesen s i ­ k e r ü l t , hogy aZ e l l e n s é g e s lövegek pár percznyi tüzelés után részben elnémultak, részben birtokunkba keríti­

t e k . Saját szemeimmel láttam, amint egy orosz tüzér főhadnagy a löveget elé fogatott lovakat agyon lövöldözte, hogy élve kezeink köz­ zé ne kerüljenek s azok tova szállí­ tását megnehezítse. Az ágyuk ke­ zelő legénysége látva huszáraink vad rohamát térden állva könyör­ gött kegyelemért, a csapatunknál pedig kétszerte erősebb lovas had­ osztályt részben kézitusában meg vertük, részben azok mindent elsöp­ rő zárt osztagainkat látva átkanya­ rodtak s rendetlen futással széjjel­ szaladtak. Mi „ v ö r ö s

ördögök"-

igy hívták Javasainkat a kozákok — közzéjük vágtunk s leírhatatlan, pusztítást okozván soraik közt szám­ talan ágyút és lőszerkocsit zsák­ mányoltunk. Ezen első csata, mely hírnevün­ ket megalapította, magasabb helyen, is a Ieg telje seb elismerést eredmé­ nyezte. A hadsereg parancs sze­ rint a „ S z t o j á n o w i n ö > h o n v é d , huszárok arany betűkkel ír­ t á k ne v ö k e t a történelem lapjaira."

Ezen első sikeres fegyvertényünk utón feltarfőztathatlanul nyomultunk Oroszországnak a mi határunktól 10—15 kilométere levő Gohorow és Druszkopol nevű helységei felé, hol némi saját gyalogos és tüzér erővel egyesülve, huszárjainkat a második nagy győzelembe vezettük, hol ismételten s o k h a d i a n y a g o t é s lovat z s á k m á n y o l t u n k .

80

kifométer mélyen nyomultunk előre Luck váráig Oroszország belsejébe s miután ezen vár kikérni élésével feladatunk befejeződött, Lemberg irányában saját gyalogsági zömünk felé visszavonultunk.

Visszapillantva az oroszországi 3 hetes viszontagságos ulra, a te­ rep süppedékes, lovakat elnyelő mo­ csaras, voltára s a túlnyomó erejű ellenségre, büszkén, minden elfogodás nélkül mondhatom, a magyar huszár már békében sejtett s most komoly viszonyok kösfft bebizonyo­ sodott kiválósága az egész világ előtt, már köztudomású. ;

Elfogott

orosz

tisztek

be­

s z é l i k , hogy k i v á t ő a n k i k é p ­ zett h u s z á r j a i n k é s k i t ű n ő léanyagunk miatt csak tul erővel mernek a rohamunk­ k a l s z e m b e s z á l l a n i s a legkí­

méletlenebb eszközök igénybevéte­ le mellett képesek csak lovasaikat ellenünk vezényelni. így aztán a messze előrelolt lovasdandörnak ellenséges országban sok nehézséggel kellett megküzde­ nie. A kémek egész tábora vette körül csapatunkat, mely minden eszközt felhasznált azon célból, hogy hollétünket erőnket és Össze­ állításunkat elárulja. A lankás dom­ bos, termékeny Orosz-Lengyelor­ szág területén, hol remek zab és árpa vetések vannak, igen sürün épült szélmalmokat találtunk, me­ lyek mind egy-egy orosz kémet rejlettek. F e l t ű n t u g y a n i s , h o g y e s z é l m a l m o k k e r e k e i csak azon h e l y e n forogtak, hol csapatunk megjelent. Ezen

kétségtelenül ügyesen kieszelt opti­ kai jelzésre csapatunk figyelmes lett s egyik hadnagy barátom jár­ őrével kiküldetett egy ilyen szélma­ lom titkainak megfigyelésére. A bőbeszédű molnár viselkedése, za­ vart beszédje nem ok nélkül volt gyanús, mert a m o l n á r k ö p e n y alól kilátszott a tiszti e s ő k ö p e n y

zöld kozák gallérja. A

kémet megvasalva hozta ügyes járőrünk hadi törvényszékünk szine eíé.

Elbántunk vele. Hasonló sors várt azon fényjeles járőrökre is, kik az est beáll­ tával reflektoraikkal akarták el­ árulni állásainkat. Kamionka—Sztrumílovánál már Az oroszok egyes fegyvernemei másik dandárunkkal találkoztunk értékét illetőleg ezeket mondhatom: s 24- én este 5 órakor most már a Az orosz, tüzérség bár mozgékony, lovas hadosztály kötelékben ismét s a célok felismerésében sem ügyet­ felvettük a harcot, m e l y »z e l l e n ­ len, de lőtechnikailag kevésbbé ki­ s é g t e l j e s m e g s e m m i s í t é s é v e l képzett, így lövései kevésbbé jól v é g z ő d ö t t . A legintenzívebb tüzér­ irányítottak s legtöbbször rövidek. ségi tűzben rohamoztam az orosz Lövedékeik sokszor roszszul idő* gyalogság és tüzérség ellen, midőn zifettek és nem mindig robbannak. lovamat meglőtték és ebben, vala­ Így a Sztojqnowi és Druszkopoli mint a többi sebesültben felbukott, csaták után számtalan felnemrob­ lovak rajtam keresztül gázollak, bant srapnellt találtunk. engem több helyen megrúgva és Gyalogságukkal mi keveset har­ taposva, főleg lábamon megsebesít­ coltunk s igy erről nem sokat vén. A katasztrófától ezredparancs­ mondhatok, de a legutóbbi kami­ nokom menteit meg, ki részemre onkai harcban már 400 lépés tá­ egy lovat küldölt, miáltal kivontam volságban puskájukat eldobálva magamat az ellenséges srapnell tüz menekültek a mögöttük levő erdő hatása alól. védelme alá huszárjaink rohama A segélyhelyen kocsira tettek s elől. — Puskájok lövedékei hegye­ Zoltance nevű helységbe vittek, hon­ sek (u. n. Spífz Geschoss) s a se­ nan automobilon a lembergi kór­ bek melyeket okoznak nem rögtön házba, majd végre innen helyt harconkivül helyezők. A sebek be­ adandó a többi súlyosabban sebe­ meneti nyilasa alig felismerhető sült bajtársnak, Magyaroszágba kicsiny lyuk, mig a kimeneti nyí­ szállítottak h o g y f e l g y ó g y u l á s o m lás a könnyen eltompuló hegyes u t á n i s m é t a h a r c t é r r e v o ­ vég miatt aránytalanul nagyobb. Lovasságuk közül mi a kozákok­ nuljak.

kal és ulánüsokkal harcoltunk. Ezek ruházata borsó zöld köpeny fekete, illetve kék nadrág, fekete csizma, lapos puha sapka. Fegyver­ zetük kard, karabély, pisztoly és pika (lándzsa). Ez utóbbi 3 méter hosszú, három élü acél hegyben végződő, fából készült szűrő szer­ szám, mely egy bőr darabbal van karjukra erősítve és a jobb ken­ gyelvashoz feltámasztva, illetve felszijjazva. — Pikóval csak első so­ raik, vannak felszerelve s ügyetlen nehézkes kezelése miatt csak Igen ügyes emberek kezében veszélyesek. Huszárjaink k a r d j u k k a l macska Ügyességgel tolják

f é l r e a hegyével lesülyesztett s a szúrás utolsó pillanatában vonalba tartott lándzsát, amely a kiháritott szúrás után a közvetlen közelre jutott huszárra már egyáltalán nem veszélyes, sőt atfől szabadulni s lazután még kardot rántani oly ké­ sedelmet jelent az ellenségnek, ;mely majdnem mindig ö kozák fejének porba hullását jelentette. I Itt ki kell emelnem a mi huszár­ jaink felszerelésének előnyeit. Mint -föntebb is emiitettem a kozák sapka vékony, védelmet nem ad s a 'ne­ héz huszárkard könnyen hatol főbe az agyvelőíg, viszont a mi huszár, csákónk mely erős bőr ós drótból készült, fütyöl hány a könnyű kozák kardnak, A menténk, melyet vállra vetve viselünk szintén hathatósvédelmet ad a kantár szárat tartó bal kar­ nak, nem csak a kardvágás, de még a pika szúrása ellen is. A kozák feszes köpenyét ellen­ ben, gazdástól együtt játszó könnyű­ séggel aprítja a nehéz huszár kard. A kozák, Oroszországban máso­ dika vonalbeli katona, olyan féle mint nálunk a népfölkelés. Pár évi tényleges szolgálat után a tartalé­ kos lovát magával viszi a civil életbe és kocsiba, eke előtt hasz­ nálja, csak mozgósításra vonul be vele csapattestéhez, hol is portyá­ zásra és nyugtalanitásra s csak részben a lovasságra háruló tu­ laj donképeni feladatokra lesznek felhasználva. Az ulános és dragonyos első vonalbeli alakulás, tehát az orosz lovasság trénjét alkotja. Sok köz­ tük a lengyel, kik viszont önként jelentkeztek a dandárparancsnoknál saját hadseregünkbe való belépés végett. Hogy maguk az oroszok milyen ravaszsággal harcolnak, mutálja az alábbi eset: A sztojanowi üt­ közet alatt az ellenséges géppuska birtokunkba került. Századunk to­ vább folytatta ugyan rohamát az ellenséges lovasság ellen, mégis egyik élesszemü huszár őrnagynak feltűnt, hogy a géppuska mellett heverő, holtnak látszó oroszok kö­ zött egyik, zöld eső köpenyének gallérját arcára húzta s az orosz elesettek közt egyébként halotti mozdulatlansággal fekszik. Őrna­ gyunk által a géppuska birtokba vételére kirendelt egyik tiszt gya­ nútlanul intézkedik a géppuskának felmálházása és tova szállítása iránt, mikor is a magát halottnak tetető fenti ulánus felugrik és fu­

19Í4. szeptember 6. tásnak ered. Miután lefegyvereztetett. kivallatva elmondta, hogy lo­ vasságunk szerencsés volt, mert ha őrség nem küldetik, ugy csapa tunkat közvetlen közelből és hátul­ ról e gyilkos szerszámmal végve­ szélybe juttatta volna. Meg is lakolt érte. Az orosz lovak kicsiny termetű, nagyobb részt csapott faru, fordí­ tott nyakú széles szügyÜ, ép lábu, elég jól táplált jól ügető állatok, de vágtájuk lassú, lusta magas és tul rövid. Lovaik beugratva nincse­ nek, ugy hogy a szakaszomban levő zsákmányolt mintegy 8 — 10 oroszló a legegyszerűbb terepaka­ dályoknál a szakaszból lemaradt bizonyítván a hiányos kiképzés bűneit. Az orosz fogoly katonák hiányos élelmezések miatt sokat panasz­ kodtak előttünk. Igazuk volt. mert a náluk talált s saját szemeim előtt felbontott konzervek földdel voltak megtöltve, ami fényes vilá­ got vet az orosz hadbizottság bű­ neire. Pedig a jő táplálkozásra nagy a szükség, mert Oroszország klimája már aug. közepe előtt hideg, sok­ szor esős és főleg szeles nedves. A mocsaras terep részben , elő­ nyünkre is volt beleszorítván nem egyszer az ellenséges lövegekét, kocsikat, egy Ízben az orosz tiszti étkezde minden jóval megrakott kocsiját az ingoványba. A . ml csa­ pataink szelleme kitűnő, a legvál­ ságosabb órákban is felhangzott huszárjaink kaczagása, a mint égy egy muszka lovas a mocsarakba sülyedt avagy a tábortűznél az orosz malaczokat és libákat pirí­ tották. Mult hő legvégén Lembergből jövet csapatainknak, illetve hadse­ regeinknek állásáról mindig a leg­ jobbat hallottam, az előnyomulás biztos és folytonos volt s igy meg­ magyarázhatatlan előttem ama peszi misztikus felfogás, melyről Itt-ott hallottam. Ha megengedhetőnek tartom is, hogy egy oly óriási harcvonalon esetleg pillanatnyi ránk kedvezőtle­ nebb hullámzás észlelhető ls, de az a sok éven át, vitéz küzdelem-? mel és munkával kidolgozott ha­ diterv, a minden eshetőségnek* számításba vétele, kitűnő hadve­ zéreink előre látása és végül a csapatok lelkes szelleme, erős meggyőződésem szerint előbb utóbb teljes diadalra viszik szent ügyün¬ ket. .' ' '

Rákóczi-induló

Berlinben.

Berlin, szeptember 4. Az osztrák-magyar csapa­ toknak az orosz ellenséggel szemben elért győzelmeiről szó­ ló részletes jelentések Berlinben ígen nagy lelkesedést keltettek. Tegnap éjjel több mint tízezer főre menő tömeg járta be Ber­ lin utcáit és mindenütt íltn-

I f f . Szántó József férfiszabó cég Készít

a kafhőlilius templommal szemben. finom uri divatoltönyoket, gazdálkodóknak finom ünnepi és vőlegényi ruhákat.

Í9I4. szeptember 6.

feíésí rendezett a szövetség-fiü 0nsziria-IRagyarország mellett Zenekarok az osztrák naphimnuszt és a Rdkóczf-índalót játszották. A tüntetés akkor érte el tető­ pontját, midőn a tömeg az osztrák-magyar nagykövetség palotája előtt Heif, Hoch és Éljen-kíáltásbkkal ünnepelte Ferenc József császár és királyt. A tüntetések a késő éjjeli órá­ kig tartottak.

Terjed a

sertrésvész.

Hem jelentik a betegséget.

A sertésvész ujra terjed. B i ­ zalmasan és titokban értesül a rendőrség, hogy itt is, ott ís fellép a vész, harapódzik tovább de a bajról mélyen hallgatnak az érdekeltek. Ennek káros következménye máris nagyon érzik. Eddig ís több vészes udvart találtak, ahol kellő elővigyázattal és vé­ dekezéssel a pusztulásnak ele­ jét lehetett volna venni. A rendőrhatóság ezúton is­ mételten figyelmezteti az érde­ kelteket, hogy minden vészes megbetegedést jelentsenek be s ez által ís segítsenek a gazda­ sági életünkre, sertéskereskedé­ sünkre veszedelmes állatbeteg­ ség továbbterjedését meggátol­ ni.

Német hadtestek Lembergnél.

Pestre érkezett sebesültek mondják, hogy német had­

testek ér&ezíek Lemberg alá kiporolni a maszka czentramoí.

Gerő elesett a harctéren. Budapestre érkezett sebesül­ tek előadása szerint a parla­ menti őrség volt tisztje, Serő

Vilmos őrnagy elesett az északi hareztéren.

Háborúról beszél most mindenki, ur. szegény egyformán, de különö­ sen a gazdálkodók, kiket százféleképen is érint a háború, kivőltképen most, amikor rettenetes szük volt a búzatermés és alacsony a jószág áva, a munkás pedig, akit két-háromszorosan kell pótolni, na­ gyon drága. E g y r a n csak, a m i n e k meg T a n a z a r a , és e z a l ó , é s e z t el is l e p i k a c e n z á l o k , a k á r ­ csak a l é g y a t ú r ó s zacskót.

Így van ez, különösen most, ami­ kor minden harmadik, negyedik Iá­ nak nincsen itthon a gazdája s a legtöbb lovat 70 éves ember, vagy 25 éves sirő menyecske árulja, vagy éppen egy 18—20 éves legény. Ezeket aztán a raffinirozott alku­ szok könnyen rá tudják venni, hogy minél több cenzál-pénzt adjanak nekik.

VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG Mogy t e h á t m i n é l k e v e s e b ­ ben legyenek, a k i k tudatlan­ ságuk miatt becsapódnak, a hatóságnak kell k e z é b e ven­ n i a dolgot é s mindenképen m e g a k a d á l y o z n i , hogy egye­ sek k i h a s z n á l j á k m á s embe­ rek gyöngéjét.

Én a magam részérőt következő­ képen látom ezt elérhetőnek. Kevesebb cenzál-pénzt kell adni é s több foglalót k e l l k é r ­

n i . Mert igen sok cenzól egyik piactól a másikig, néha két hétre is. lefoglalőzza 10 koronával a lo­ vat, az eladó aztán obrakolja és nem hajtja és kiköti, hogy ha el­ kel, neki 40 korona jár. Már most igy lefoglal 4 lovat is. Ha ebből csak kettő kél el, a másik kettőért marad 20 korona foglaló, amiért nem volt érdemes a lovat két hétig kímélni és abrakofni. a cenzál pe­ dig keres a két lovon 60 koronát. De ez még csak valahogy tűrhe­ tő, de van, a k i m é g e n n é l t ö b ¬ b e t i s k é r é s k e v e s e b b fog­ l a l ó t a d . E z a dolog ngy v o l ­ na helyes, h a az eladási á r ­ nak legalább ÍO százalékát foglalóba adnák, a cenzálpénz nem volna több 3 szá­

z a l é k n á l , ha pedig foglalót nem adnak, 1 százaléknál. Ezzel el lehetne érni azt. hogy nem lenne minden ember ióolkusz és a közönség érdekét könnyebb lenne megvédeni. Én kérem is a főkapitány urat, hogy tegyen meg mindent ebben a dologban, hiszen neki csak egy szavába kerül. A múltkor is olvastuk e lapban, hogy a gazdák, ha cselédeik enge­ detlenek, jelentsék a főkapitánysá­ gon, hol majd elintézik a dolgot. A főkapitány urnák ez az eljárása a gazdáknak igazi nagy örömet szerzett. N e k i k e l l e n e t e h á t a fenti ü g y e t is elintézni, köz­ megelégedésre.

Van ilyen természetű dolog több is, például a pénzkamat is. Ez is, mig törvény nem szabályozta, 12 százalék volt, most nagyon jő még a 8 akcis is, mert többet nem szabad szedni. Én azt a fenti dolgot törlendő uzsorának tartom, melyet csak szabálylyal lehet fékezni. Bálint

József

törv.-hat. biz. tag.

Uj szállítási és fuvarozási vállalat. Van szerencsém a nagyérdemű közönséget tisztelettel értesíteni, hogy egy teljesen ujonan fel­ szerelt szállítási és fuvarozási vállalatot létesítettem. Elvál­ lalok a legpontosabban és legjutányosabb árak mellett minden e szakmába vágó szállítást és fu­ varozást

Szíves pártfogást kér tisztelettel

Máyer Hermann, Iroda, Zrinyi-u 7. Te­ lefon 236. Telep, F e ­ renc József sugárút 20 B á n Máté ur házában. Telefon 18. 511

Siiiaiás jóioiif célra. Hz ftfhonmaradoftak segé­ lyezése. A hadbavönultak iíthonmaradí családtagjai részére gyűjtő bizott­ ság, hogy a segélyezésre összegyűlő összeg minél nagyobb legyen, el­ határozta, hogy az áldozatra kész színtársulattal egyetértve, holnap hétfőn este jótékonycélra, a segélyezésre színielőadást ren­

dez Előadásra kerül a mult szezon­ nak óriási sikert aratott nagy ope­ rettje, az A r a n y e s ő , mely ta­ valy is számtalan estén keresztül vonzott zsúfolt házat. Az előadás sikerét biztosítja, hogy minden sze­ rep a legjobb kezekben van, s a társulat minden tagja teljes ambí­ cióval dolgozik azon, hogy igazán sikerült, nívós előadásban legyen»a közönségnek része. Hisszük, hogy közönségünk im­ pozáns számmal fogja felkeresni a színkört, annál is inkább, mert nem­ csak pompás szórakoztató estét fog végig élvezni, hanem a jőtékonycélra is áldozatot hoz. Az estély s i k e r é n n a g y b a n buzgóikodnak v á r o s u n k s z é p e i i s , kik a s z í n h á z i j e g y e k á r u ­

sításával igyekeznek minél na­ gyobb közönséget összegyűjteni a hétfői előadásra. Akik a hölgyek közül, tekintve a jőlékonycélt, hajlandók elvállalni a jegyárusitást, azokat kéri a rende­ ző bizottság, legyenek szívesek a rendőrkapitányi irodában megtalál­ ható gyűjtő bizottságnál jelentkezni, A jegyárusítás egyik fő megbizollja Bárány Miksa, ki körül még számosan tevékenykednek.

Értesítés.

Tisztelettel értesítem a nagy­ érdemű közönséget s b. rende­ lőimet, hogy folyó hő 1-én Schatz M. Fiai uri szabó cég­ től kitéptem, hálásan köszönöm irántam az eddig tanúsított bi­ zalmat. Egyben van szerencsém önál­ lósításomat publikálni, de mig a háború tart, lakásomon Buvár-u 34. a. sz. alatt szíveskedjenek becses megrendelésükkel fel­ keresni, melyet mérték után mindenkor jutányos árak mel­ lett kitűnő munkával és pontos időben fogok kiszolgálni. Kiváló tisztelettel

Sípos Béla uri s z a b ó .

Hogyan készítik a hősapkáí ? H magyar nők figyelmébe. Áll a harc, tart a hábaru, ki tudja mikor lesz vége. Szeretteink, katonáink talán a télen is kényte­ lenek lesznek fegyverben állva küz­ deni a hazáért. Hóban, fagyban, szélben, viharban kell majd csa­ tázniuk, ugy lehet, mi érettünk. Az idő viszontagságai ellen nem védi őket csak a jó Isten, — meg a lelkes magyar honleányok, kik itt­ hon hősapkákat és. csukló védőket készítenek számukra. A nemes honleányok ugy akar­ ják elviselhetővé tenni harcoló testvéreink részére a telet, hogy védő eszközöket készítenek szá­ mukra, ó h bár sokan követnék a nemes mozgalmat és kézi munká­

jukkal szereznének Örömet, és vé­ delmet katonáinknak. A szükséges tudnivalókat alább közöljük:: A h ó s a p k a készülhet szürke vagy esetleg fehérpamutbői. Mintá­ zása '2 sima, 2 fordított. 144 szem­ mel kezdjük, köröskörül négy tűvel mint a harisnyát kötjük, 15 centi­ méter magasságig; azután nyitva, minden fogyasztás , nélkül (körül most nem kötjük, hanem odaviszsza, hogy nyilast kapjunk) felköt­ jük 12 cm. nyílásig, likkor a nyi­ las két oldalán levő tüt, egyenként 36—36 szemmel (2-szer 36 szem) felkötjük 20 cm, magasságban. Most befejezzük s ebből varrva vagy kötve formáljuk a fejtetőt és a homlokot. A c s u k l ő v é d ő t négy kötőtű­ vel kötik berlini pamutbói. A kötőtű vastagabb a rended minőségnél. 68 szemmel kezdődik, minden tűre jön tehát 17 szem. Mikor a négy tűn el van osztva a 17—17 szem, akkor egy szemmel összekötve, kezdődik a minta és pedig két szem sima, utána két szem fordí­ tott és igy tovább, és ha a tű vé­ gére értünk, a milyen szemmel végződik, olyannal kezdődik a má­ sik tü, t. i. ha egy sima ma ad a végén, akkor egy simával kezdő­ dik, ha pedig egy fordított marad a végén, akkor fordítottal kezdő­ dik. Minden második tűnél páro­ san végződik, vagy két simával, vagy két fordítottal. Hossza 20 cm. és mikor a 20 cm. hosszat elérte, akkor befejeződik, még pedig ugy, hogy egyenként át lesznek húzva a szemek, hogy utoljára csak egy marad, akkor azt áthúzzuk és var­ rótűvel elvarjuk. Egy matringból két pár telik ki. Csak arra kell vi­ gyázni, hogy a simára mindig si­ ma, a fordítottra mindig fordított, essék, mert ez az a tulajdonképeni patentkötés, a mi által a csuk lő vé­ dő a kézen tetszés szerint nyúlik, F i g y e l m e z t e t é s : A szürke vagy fehér normőlpamutból ele­ gendő van raktáron. Ara 88 fillér matringonként (10 deka), a mely Ősszegből 1 kilő vételnél a keres­ kedő 10. nagyobb vételnél 25 szá­ zalékot enged. Az uzsorát a ható' ságok nem fogják tűrni. A ki pa­ muthoz nem jut, a sokkal olcsóbb szürke teveszőrflanelt is használ­ hatja, csakhogy akkor a hősapka alja egészen nyitva legyen s két ága jóval sszabbra készítendő és szalagszeren végződjék, ugy, hogy hátra, a nyakon át csapható és összeköthető legyen. Hogy az igy elkészült hősapká­ kat és csüklővédőket készítőik köz­ vetlenül eljuttathatják e szeretteik­ hez, a felől információkat fogunk szerezni. Hasonlóképen megfogjuk irni azt is, hogy, ha ez nem lehet­ séges, akkor, hogyan küldhetők el legkönnyebben a katonaság szá­ mára a szerető kezek által elké­ szített csuklóvédők és hő sapkák.

Siita vitte a szereién.;

Rem használt neki a „gondűző I "

Hirtelen, mint egy háborús hir ter­ jedt el Susánban tegnap reggel F ü l e s Mihály Klauzál-utca 52 sz. lakos ön­ gyilkossága. Bus özvegységében élt a 70 éves ember egészen a legutóbbi hetekig, amikor nagy lépésre határozta magát. 0 ugy vitatta, hogy a fiatalkori szere­ lem ébredt fel benne, ami arra sarkalta, hogy megnősüljön

4

-

VÁSÁRHELYI * R E Q Q g ü U J S A f l

Jóakarói nem nagyon javalták neki a nősülést, de 6 bele lovalta magát. Ugy gondolkozott: Így se jó nőtlenül, egyedül, hátha jobban lesz amúgy. Másfél héttel ezelőtt meg is történt hivatalosan az egybekelés 1 Az öreg az életet nem igy gondolta s n e h é z gonddal, b á n a t o s o n járt kelt. Elment a patikába is. Ott g o n d ű z ő t kért. Kapott is a legjavá­ ból. De hiába. Nagyobb volt az 5 bá­ nata, hogy sem egy pár kanál orvosság­ gal meg lehetett volna gyógyítani.

Hiába ürítette volna ki az egész or­ vosságos üveg tartalmát, hiába szedte volna be az egész patika gyógyszerét, az ő bánatát már csak a kötél gyó­ gyíthatta meg. Ehhez az orvossághoz fordult ma reg­ gel. Felakasztotta magát. Mikorra észre vették, már halott volt. Az öreg most már megnyugszik. Amire életével nem akart bizonyságot tenni, azt elismerte halálával: Öreg ember csak vén ember.

Lembergeí M Í F I M M I L Hivatalos távirat. Érkezett szeptember 5. este 10 órakor.

Budapest, szeptember 5. A hírlapok haditudósítói illetékes információk alapján ugy vélik, hogy a legközelebbi idők ese­ ményei be fogják igazolni, hogy Lemberg kiürítése fontos taktikai tény volt. A ki­ ürítés nem jelent sokat, mert nem mene­ külés volt, hanem tervszerű taktikai visz-

Az

uj

i9i4* sgepteo^

pápa.

O e l l a Cliiese — xv.

Benedek

A római sixtusi kápolna kályhá­ jának kürtőjéből az egyik ablakán át csütörtökön délután fél egy óra­ kor kigomolygoft a füstoszlop, a mely tudatta az örök város népé­ vel, hogy a bíborosok gyülekezeté­ ben a konklávéban. megtörtént a pápaválasztás. Kevéssel utóbb a Szent Péter templom bíborpiros szőnyeggel dí­ szített erkélyéről kihirdette a bíbo­ ros kamarás a térségen várako­ zók feketéllő sokaságának, hogy D e l l a C h i e s a Jakab b í b o r o s , Bologna é r s e k e x. P i u s u t ó ­ da, a k i X T . B e n e d e k nevet

T e t t e f ö l . Az avatási cenemoniák után teljes ornátusban megjelent a bazilika belső balkonján az uj pá­ pa és az első apostoli áldásban részesítette a híveket. Az uj pápa 1854 nov 21-én szü­ letett, tehát most lesz 60 éves. — 58 szavazatból a törvényes kéthar­ mad többséggel 44 szavazattal vá­ lasztották meg, miután 3 előző sza­ vazás eredménytelen maradt. A b i b o r o s i m é l t ó s á g o t e z év m á j u s 2 5 - é n , t e h á t a l i g né­ hány h ó n a p p a l e z e l ő t t n y e r t e el, C s e r n o c h János jelenlegi m a g y a r h e r c e g p r í m á s s a l egy­ idejűen.

A hadvezetőséget azon szempont ve­ zette, hogy a szép várost nem akarta az Az uj pápa mint Rampolla bí­ oroszok bombázásának kitenni. Bizonyos, bornak bizalmasa, eddig francia barát hírében állott. hogy a legközelebbi események meg fognak győzni bennünket az intézkedés feltétlen R francia helyességéről. kormdnv (Miniszterelnökségi sajtóosztály.)

fí vásárbelgl gazdákhoz. munkaalkalmat

az iparosoknak. A gazdaközönség és az iparososztály egymásra van utalva. Ha a kérges tenyerű kovács és bognár nem volna, nem szánthatna, nem vethetne és nem fuvarozhatna a gazda, A szabó és csizmadia ru­ házattal láthatja el mindazokat, a kik arra rá vannak utalva. A sza­

bók é s csizmadiák, de a többi i p a r o s o k i s m o s t hiába várják a munkát. A kovács ;pöfölye pihen, a bognál* s z e k e r c é j e a f a ­ ragó tökébe van vágva. Áll minden m u n k a , ma holnap a csillagos eget nézzük vacsorára.

— Add meg uram isten, de mindjárt, — szól a gazda a min­ dig elkésve a sürgős munkával érkező iparoshoz. — János mester, hozza rendbe ezt az ekét, de mindjárt és ezt a kereket. A másik ezt mondja: — Sándor mester talpalja meg ezt a csizmát 1 A harmadik mondja: — Péter mester hozza rendbe a h ú , ot, de még az éjjel, mert haj­ nalban indulnánk. Igy volt ez régen, de mosf már Így sincs, mert nincs munka, senki Bem csináltat semmit. Bizony nagyon kevés iparost Is­ merek, aki nem szűkölködne. A napokban is több hadbavonult ipa­ ros feleségét láttam a városházán, kik könnyes szemekkel kértek se­ gítséget. Kaptak is lisztet, főzelé­ ket, szalonnőt pár koronát, oda­ haza pedig 3-^4 gyermek, az^ Ötö­ dik útban. "" ' • H

x

Megható jelenelek ezek s ha va­ laha ugy most volna ideje, hogy a gazda lehetőségig viszonozza íparossánák szolgálat készségét, éjtnapot eggyé tevő munkásságát Vegyen a gazda magának egy kis időt. nézzen széjjel a gazdasá­ gában, találni fog elég munkát az íparook részére lesz ott eke, ve­ tőgép boronával, rosta konkolyozőval, morzsolő szecskavágőval, kocsi lőszerszámokkal, rozoga asz­ tal székekkel, melyek mind javí­ tásra szorulnak, melyeknek j ókor­ ba hozása kenyeret biztositana a tétlenül állő iparosoknak. Ha mindezeket jő lélekkel ügy gondoljuk át. mint azt a mai ne­ héz he|yzet parancsolja, bizony a gazdatársadalom nagyot tudna se­ gíteni az Ínséggel fenyegető kis­ iparos osztályon. | |Kérve kérem a gazdaközönséget, ne késlekedjék azzal, a mivel ma­ gának és a munkát nélkülözd kis­ iparosnak hasznára lehet. Tudom, hogy nem valami fényes, mondhat­ ni, rossz termés volt, de hiszen a gazda bevételi forrását nemcsak a termés képezi. Egy-egy gazda so­ kat érő sertést, apró jószágot, túrót, iojiölt, tojást visz a piacra, ezeket az összegeket nem emésztheti fel az utolsó fillérig a szükséglet, e¬ zekből juttatni lehet az iparosok­ nak is, kik munkát várnak, mun­ káért kiáltanak. Olyan időket élünk, hogy a takaréki betétnek nagyobb summára valő kikerekitésére most nem lehet gondolni, a pénzt most forgatni kell, hogy mindenkinek jusson. A K i teheti, tegye meg a szentírás parancsa szerint, Az iparosság bálája nem m a r a d el.

.mar).--

Egy

t ~.

iparos.

manifesztuma.

Szavakkal takargatlak végbnkást.

a

(Paris, S7eptember 3. — Havas-Ügy­

nökség. — Rómán át.) Az a manifesz­ tum, amelyet Poincaré köztársasági el­

nök és a kormány az országhoz inté­

zett, a következőkép szól; „Francia! Több hét óta hősies csa­ pataink és az ellenséges hadsereg el­ keseredetten állanak szemben egymás­ sal. Katonáink vitézsége több ponton jelentős sikereket vivott ki. A német

haderőknek északon való előnyo­ mulása azonban visszavonulásra kényszeritett bennünket. Ez a hely­ zet a köztársaság elnökét és a kor­ mányt fájdalmas elhatározásra kényszeríti. A közhatalom ténye­ zőinek, hogy a nemzet javát szol­ gálhassák, ^kötelességük ideiglene­ sen Parisból eltávozni. A francia

hadsereg kiváló főparancsnoka azonban vitézségtől és lelkesedéstől áthatva meg fogja védeni a fővárost és haza­

fias lakosságát

az

gok kérésére tehát a kormány ez idő szerint székhelyét az ország egy másik pontjára teszi át, ahol állandó kontaktusban maradhat az egész országgal. Fölszólítja a parla­ ment tagjait, ne maradjanak távol tőle, hogy ily módon az ellenség előtt a kormánnyal és a többi tényezőkkel együtt a nemzeti egység szövetségét alkotnassák."

»

igy zengedez a kiáltvány, mikor Pa­ rishoz két oldalról nagy német hadse*

regek már csak 40-5o kilométernyi'

re vannak, másik két német sereg pedig 100-és 150 kilóméterre. Kiáltvány

tehát csak döglött lovon patkó.

Baj a bérletek iiril

Békességes elintézési ajánlunk.

Naponkint panaszkodnak a föld* bérlők, hogy nem tudnak kijönni a bérlettel, mert rosz volt a termés, sem busa, sem kukorica nem váltotta be a gazda reményét és a háborús világ nagyon meg­ nehezíti az értékesítést és a föld további megmunkálását. A földtulajdonosok viszont arról panaszkodnak, hogy a bérlők nem fizetnek, sőt követelőleg lépnek fel, hogy a bérősszeg felét engedjék el vagy a bérleti szerződés bont­ sák fel. Sok helyen e kétféle követelés olyan erősen kiélesedik, hogy mát már a perlekedés elkerülhetetlen­ nek látszik. Sajnálatos dolog ez, de külö­ nös jóakarattal per nélkül el lehetne intézni. t A háború mindenkinek okoz kárt. a bérlőknek éppen ugy, mint a bérbeadóknak. Rosz esztendő is volt máskor is, mégse kellett d szerződést felbontani. A háborúba elvitték nemcsak a gazdagok de a szegények gyermekeit is. Elveszve pedig még semmi nincs, mert a győzelméé háború után itt uf élet virul* Értéke lesz a földnek, még Inkább a terménynek. Jobb világ derül a kisgazda földtulajdo­ nosra és a kisbérlőkre. A tűzben felfrissülő közéletet nyomon kell hogy kövesse a gaz­ dasági megújhodás. Türelem és jóakarat kell tehát mind a két részről. Legyen a bér­ beadó engedékeny, a hol csak le­ het, mérsékelje a bérösszeget de legyen a bérlő óhajtásában sze­ rény. Ne felejtsék azt a régi köz­ mondást, minden kövér pernél többet ér, egy sovány egyesség.

ellenség benyo­

mulása ellen. Egyidejűleg azonban a

háborút az ország többi részén folytat­

ni kell. Békekötés és megállás, haloga­ tás és gyöngeség nélkül folytatjuk a szent harcot a nemzet becsületéért és a megsértett jog helyreállításáért. Egyet­ len hadseregünk sem bomlott föl. Ha

egyikük-másikuk igen jelentős ve­ reséget szenvedett is, a hézagokat

haladéktalanul pótoltuk a tartalékokból és a védkötelesség és energai segélyfor­ rásait nyitja meg. Eilentállani és har­ colni 1 Ez legyen a szövetséges angol, orosz, belga és francia hadseregnek jel­ szava: Eilentállani és harcolni! amíg a tengeren az angolok segítenek ne­ künk ellenségeinknek a többi világgal való érintkezését elzárni. Eilentállani és harcolni! amíg az oroszok állandó­ an előnyomulnak, hogy a német biroda­ lom szivének a döntő döfést megadják. A köztársaság kormányának föladata ezt a makacs ellentállist vezeti. A fran­ ciák mindenütt fegyvert ragadnak füg­ getlenségük védelmére. A kormány azonban, hogy ezt a borzasztó harcot teljes erejével és a leghathatósbban támogassa, meg kell hogy tartsa ak-

cióstabadságát

A

katonai hatósá­

R kis kanász tragédiája.

Ugy szerette a lovat a kis kanász> B i n g ó János, mint a szép lány a bá­ li ruhát. Szeretett volna a hátára ka­ paszkodni s végig vágtatni vele a ta­ nyákon. De az ő dolga a jószágterelge¬ tés volt. Hanem leste az alkalmat, amikor gazdája nincs otthon, a pejkó meg ráér. A minap aztán, mlg gazdája Pap Mózes :Gorzsáról bejött Pálfi-utca 4 számú lakására, a fiu kikötött egy lovat s csak ugy szőrén felült rá. Aztán ment, ment vele a tanya körül, mint a szélvész. A lónak jó kedve lehetett, a kis ka­ nász pedig még nem volt jó lovas, ugy eshetett meg, hogy egy fordulónál a fiu lepotyant a ló hátáról. A ló bement, de a fiu ott maradt. Mikor a gazda haza ment, csodálkozva átta hogy a ló kötetlen. A fiút keres­ te, és azt nagy utánjárás után a föld szélén találták meg eszméletlenül. Behozták a gyereket a városba, az esíü'Öl jelentést tettek a rendőrségnek,

19Í4. izeptember 6, de akkor még nem tudták megmonda­ ni, hogy a fiúval mi történt. B i n g ó János pedig semmire sem felelt, mert nem tudott felelni. A vizsgálat derítette ki, hogy a iovaglás alkalmával esett le a kanász s az esés következtében agyrázkódást szenvedett. Kihallgatni nem lehetett, mert nincs eszméleténél. Állapota nagyon súlyos.

HÍREK. — A munkaközvetítő b i z o t t s á g tegnap - délután S z a t h m á r y Tihamér fő­ kapitány vezetésével gyűlést tartott, melyen a nemes lelkű hölgyek is szép számmal vol­ tak jelen, a gyűlésen elhatároz­ ták, hogy hétfőtől kezdve a főkapitányi hivatalnál délelőtt 9 órától 12 óráig minden nap j e l e n t k e z é s i irodát tartanak fönn, mi­ kor is jelentkezhetnek mind azok a munkaadók, kiknek g a z d a s á g i , vagy n a p s z á m u n k á t vagy ipari s e g é d munkát v é g z ő női alkalmazottakra van szük­ s é g ü k . Az e l s ő nap az i n s p e k c i ó t dr. S z e l e s J á n o s n é fogja tartani.

(

'A

|f — A d o m ő n y . A z á t v o n u l ó kato Jiák r é s z é r e dr. S z e m z ő M i k s á n é 12 doboz cigarettát a d o m á n y o z o t t , J é m d o b o z o k b a n , melyeknek a kato­ n á k k ü l ö n is h a s z n á t veszik.

— A kövezetvőm szedési jog { m e g h o s s z a b b í t á s a . A v á r o s köveEetvám s z e d é s i j o g a l e j á r á b a n van. v á r o s pedig erre az üzletre nem ílzet rá. V e t r ő Lajos Endre ta­ n á c s n o k előterjesztést tett azért, jhogy a r é g i i d ő ó t a gyakorlott jog­ n a k ujabb egy évre v a l ó meghoszs z a b b i t á s á t kérjék a minisztertől. A k é r é s r ö v i d e s e n elmegy, az eredfmény pedig n e m s o k á r a j ö n a k é r e ­ l e m teljesítésében. "* — A d o m á n y . K i s s Bertalan plgénybe nem vett s z í n h á z i jegy á r a J k é p e n 10 k o r o n á t a d o m á n y o z o t t a 'jhőtfő esti e l ő a d á s révén a bevo­ n u l t a k családtagjai részére. !

— M e g h í v á s . V a t a J á n o s megVhivja a vajháti é s kishomoki ö s z tszes h a s z o n b é r l ő k e t ma v a s á r n a p (délután 2 á r á r a a S z e g v á r i - u t c á b a n i e v ő Z r i n y i - k á v é h á z b a n gyűlésre. — A d o m á n y . B á l i n t Ernő [ K i !gyó-u. 4.] 10 koron ót a d o m á n y o z o t t a bevonultak itthon maradt c s a l á d ­ tagjainak s e g é l y e z é s é r e . — H a l á l o z á s * Súlyos c s a p á s érte jH e g e d ü s J á n o s kéményseprő­ mester, törv.-hatőságí bizottsági tag ( p o l g á r t á r s u n k a t . Szeretett, kedves l e á n y a f. h ő 4-én éjjel 11 ó r a k o r , féléiének 35-ik évében, rövid, de súlyos s z e n v e d é s u t á n megtért az •Egek U r á h o z . A kedves halott te­ m e t é s e ma v a s á r n a p d é l u t á n 4 á r a ­ k o r lesz a r ő m . k a t h . s z e r t a r t á s szerint a Galamb-utca 10. s z á m ú !gyászháztől. A m é l y e n sújtott csa­ l á d a növetkező gyászjelentést bocsájtotta k i : AlóJiroítak a l e g m é l y e b b fájdalomtól lesújtva tudatják a fe­ lejthetetlen kedves leány, szerető testvér é s rokonnak. H e g e d ű s M a r i s k á n a k 1914. szeptembr h ó 4-én, éjjeli 11 ó r a k o r , életének 35-ik 'évében, rövid, súlyos s z e n v e d é s u t á n történt g y á s z o s elhunytát. A kedves halott földi m a r a d v á n y a i folyó h ő 6-án d. u. 4 ó r a k o r fognak L ker.

vASÁRHELYrREGGELI UJSÁQ Galamb-utca 10-ik s z á m ú g y á s z h ő z tól a r ó m . kath. Vallás s z e r t a r t á s a szerint a r ó m . kath. sírkertben örök nyugalomra helyeztetni. A z engesz­ telő szentmise á l d o z a t a meghalt lelki üdvéért folyó h ő 9-én reggel 6 ó r a ­ kor a Z á r d a k á p o l n á j á b a n fog az Egek U r á n a k bemutattatni. H ó d m e ­ z ő v á s á r h e l y , 1914. szeptember 5. Az ö r ö k v i l á g o s s á g fényeskedjék neki! Szülei: Hegedűs János és Piízer Katalin. T e s t v é r e i : H e g e d ű s Katalin férjével Beller Lajossal é s gyermekeikkel, i f j . H e g e d ű s János nejével Bálint T e r u s k á v a l , H e g e d ű s István, H e g e d ű s Erzsike, H e g e d ű s S á n d o r . Nagynénjei é s n a g y b á t y j a i : Pitzer Antal nejével é s gyermekei­ vel, Pitzer Lajos nejével é s gyerme­ keivel, Pitzer Franciska férjével Oskovics Péterrel é s gyermekeikkel, Hulka R o z á l i a gyermekével é s az Összes r o k o n s á g . — F e l h í v á s . Felhívom azokat a k o v á c s - i p a r o s t á r s a i m hozzátartozóit, akik a k a t o n a s á g h o z bevonultak, ugy a belterületi, mint a külterületi lakosok közül, — jelentkezzenek T ó t h Lajos vagy D e z s ő József kovács-iparosoknál a legrövidebb Idő a l a t t D e z s ő József szakosz­ tály elnök. — H a l á l o z á s . S z o m o r ú hir tu­ datja velünk, hogy F ü l e s M á r t o n p o l g á r t á r s u n k folyó h ő 5-én meg­ halt 72 éves k o r á b a n . T e m e t é s e hétfőn szept. 7-én lesz a Dilinkat e m e t ő b e n levő c s a l á d i sírboltban. Béke lengjen hamvain 1 — Nyugdíjügyi b i z o t t s á g g y ű l é s e . A nyugdíjügyi bizottság hétfőn délelőtt 10 órakor gyűlést tart, amelyen Z a k a Pál és T ö r ö k János rendőrök, C s e j tel Piroska irógépkezelőnő és Vörös Mihály tűzoltó nyugdíjazásáról lesz sző. — T ó t h József b i z t o s í t á s i k é p ­ v i s e l ő t e m e i é s e tegnap volt nagy részvét mellett, a mit m e g é r d e m e l t a Boldogult, mert 18 évig volt a Hazai biztositő intézetnek h ű s é g e s , talpig m e g b í z h a t ó embere. Teme­ tésén megjelentek G o g o 1 a József központi v e a é r t i t k á r B u d a p e s t r ő l é s R a d ó Ö d ö n a szegedi v e z é r ü g y n ő k s é g titkára is. — O r s z á g o s v á s á r o k . Közelünkben legközelebb a következő helyeken tar­ tatnak országok vásárok : Nagyváradon szeptember 11-én Dettán 12-én Cibak­ házán 13-án. — E s k ü v ő . D o b r á n s z k y Imre oki. gazdatiszt aug. 30-án tartotta eskü­ vőjét S z a b ó János zenetanitó kedves leányával Rózsikával. (Minden külön ér­ tesítés helyett.) — Meghívás. A bőripar köré­ be tartozó csizmadia, cipész, pa­ pucsos é s szíjgyártó iparosokat f. h ó 6 á n v a s á r n a p d. u. 5 ó r á r a az Ipartestület tanácster­ m é b e n tisztelettel m e g h í v o m , mely alkalommal a b ő r i p a r i szövetke­ zet intéző b i z o t t s á g á n a k megvá­ lasztása és egyébb szükséges in­ t é z k e d é s e k r ő l lesz s z ő . — E m e l k e d i k a szeszes i t a l o k á r a . A k o r m á n y a m a i nappal egyik rendelete é r t e l m é b e n a sze­ szes italokra uj p ő t a d ő t vetett k i . E rendelet é r t e l m é b e n minden liter szesz u t á n 20 fillér p ő t a d ő j á r . Az uj p ő t a d ő ezek szerint 20 fillérrel emeli a szeszes italok literjének árát. — T a l á l t a t o t t . A szegedi uton egy bicikli k ű r t - l a b d a találtatott. Tulaj­ donosa átveheti szerkesztőségünk­ ben.

x A Délvidéki Közgazda­ s á g i Bank R. T. Igazgató* s á g a mint a c s a n á d i p ü s p ö k s é g tulajdonát k é p e z ő m a k ő - k o p á n c s i

uradalom eladásával megbízott i n ­

tézet annak k ö z l é s é r e kért fel ben­ nünket, hogy a k o r m á n y á l t a l el­ rendelt m o r a t ó r i u m d a c á r a a szőb a n f o r g ó ingatlan p a r c e l l á r i s el­ a d á s a a k a d á l y t a l a n u l folyik é s az intézst a változott viszonyok da­ c á r a a p a r c e l l á r i s v e v ő k n e k ko­ r á b b a n k i l á t á s b a helyezett jelzálo­ gos törlesztéses é s k a m a t o z ó köl­ csönöket változatlan feltételek mel­ lett folyósítja. Ép ezért az egyes vevők az ismert feltételek mellett a m e g v e e n d ő területeket a k ö z ö s e n megállapított i d ő b e n a k a d á l y t a l a ­ nul is birtokba vehetik. A p a r c e l ­ lázásra vonatkozó minden közelebbi felvilágosítással a kiskopáncsi u r a d a l o m b a n levő parcellázási kirendeltségünk az érdeklődőknek készséggel szolgál.

Színház. Heti m ű s o r : V a s á r n a p d. u . János vitéa, este Katonadolog (másodszor). Hétfőn A r a n y e s ő operetté. Kedden S z i b i l l nagy operetté (új­ donság). Szerdán S z i b i l l (másodszor]. Csütörtökön 5 5 5 - ö s r e n d ő r (bo­ hózat). P é n t e k e n T á m l á s s z é k 10. s z . (zóna). Szombaton F e r e n c J ó z s e f a z t ü z e n t e • • • (újdonság, életkép).

REGÉNY A porticii n é m a , vagy

A nápolyi vérfürdő.

— Semmi sem történt, kegyelmes uram, feleié Gomez alázatosan. Minden a régiben maradt. — Az a gőgös halász még mindig a főhadiszálláson tanyáz ? — Még ott tanyáz, kegyelmes uram, de ugy hiszem, az ő csillaga is le fog tünui. — Hogy-hogy? — Ugy hallottam, hogy a nép nincs vele megelégedve. A nápolyiak zugó­ lodnak, sőt találkoznak olyanok is, kik nyíltan izgatnak ellene. — Az elvetett mag tehát termékeny tálaiba hullott, s nemsokára gyümöl­ csét is le fogjuk arathatni, mormogá az alkirály. Gomez, tevé hozzá fenhangon, fogd ezt a karos gyertyatartót Gomez tudta már, hogy mit jelent ez s a karos gyertyatartóval a háló te­ rem felé indult. Az alkirály követte. (Eolyt. köv.) Ferenc József sugárút 13 sz alatt szép szőlő kilógramonként36 fillérért kapható, Egy jó karban levő mázsa megvétetik Szegedi-utca 8, földszint 1. Fejes Ferenc kukoricát ad ki résziből, törni, értekezni lehet hatodik ker. Nyár-U 33 sz alatt Nagy Jánossal. 516 Szegedi url családhoz szoptató dajka ke­ restetik- Jelentkezni lehet a délelőtti órákban Andrásy-utca 22. 52S 14401.—1914 t. ü.

Hirdetmény! A n a g y m é l t ó s á g ú m . k i r . Pénz­ ügyminiszter u r n á k f. évi 3356. sz k ö r r e n d e l e t e a l a p j á n értesíttetik a l a k o s s á g , miszerint t u d o m á s sze­ reztetett a r r ó l , hogy az o r s z á g egyes vidékein n é m e l y italméré­

si e n g e d é l l y e l birok a k ö z ö n ­ s é g t ő l a p a p i r p é n z t vagy egy­ általán nem, vagy c s a k é r t é ­

kén-alóf fogadják el. a m i egy­ részt ezen teljes é r t é k ű fizetési esz­ k ö z f o r g a l m á t indokolatlanul meg­ nehezíti, m á s r é s z t a h i s z é k e n y né­ pet b ű n ö s célzattal t é v e d é s b e ejtve, megkárosítja. / . k i ilyen ü z e l m e k e t folytat, nél­ külözi az i t a l m é r é s i e n g e d é l y gya­ k o r l á s á r a m e g k í v á n t teljes m e g b í z ­ h a t ó s á g o t , s attól az italmeré-

Regény az olasz zsarnokság korszakából— Atyám, megbocsásd, hogy őszin­ teségemben az igazságot veled szemben is kimondom. De nem tehe­ tek máskép: ami szivemet nyomja, azt ki kell mondanom. A nép nem lázadt volna fel, ha Almaviva grófot ki nem végezteted s túlságos adókkal meg nem sl e n g e d é l y elvonatik s szigo­ terheled. rúan büntettetik. Az alkirály magasra egyenesedett. Felhivatik t e h á t a l a k o s s á g , hogy — Alfonzó, monda szigorú hangon, már többször figyelmeztettelek, hogy ha ilyen b ű n ö s ü z e l m e k r ő l tudo­ mondj le ezekről a dőre nézetekről. m á s t szerez, azt a m e g t o r l ó szi­ Most még egyszer figyelmeztetlek: ha g o r ú i n t é z k e d é s e k megtétele végett még egyszer ily beszéddel elébem mersz a r e n d ő r k a p i t á n y i h i v a t a l n á l hala­ állani, akkor majd én is más hangon d é k t a l a n u l jelentse be. fogok beszél. Most pedig hagyj ma­ Hmvásárhely város tanácsának gamra. 1904 évi szeptember h ő 2-án tar­ Alfonzo távozott tott üléséből. — Soha ily ábrándos fiút nem lát­ tam, mormogá magában az alkirály. A A városi tanács. példabeszéd azt tartja, hogy az alma nem messze esik a fájától: ez a fiu 13843.—1914. t. ü. sz. pedig csakugyan elütött tőlem. Meges­ nék, ha magam is oly bárgyú, oly en­ gedékeny lennék mint ő, ezek a nápo­ lyiak akkor csakugyan a fejemre nőt­ tek volna, mintahogy nőttek is. De en­ az iraísjiérőfehőz. nek is csak az volt az oka, hogy nem Értesíttetnek az italmérők, hogy voltam eléggé szigorú. Sok szabadsá­ got engedtem nekik s most ők kere­ az italmérési illetéknek az 1915, kedtek felül. Ámde ez a lázadás is el 1 9 1 6 é s 191 T-ik é r é k r e l e e n ­ fog múlni, s akkor jaj lesz nektek ná­ d ő k i v e t é s e c é l j á b ó l öszeírt i l ­ polyiaknak, éreztetni fogom veletek ke­ letékköteles felek ö s s z e i r ő s i Jegy­ zem súlyát! Eddig türelmes uralkodó z é k e a f. évi szeptember h ö 7voltam, ki nagyon sokat elnéztem, ezen­ i k n a p j á v a l k e z d ő d ő l e g 1 4 i g túl azonban zsarnok leszek s a jóság jogara helyett az önkény \ vasvesszejét b e z á r ó l a g Kiss Károly fogyasztási és i t a l a d ő ü g y v e z e t ő hivatalában fogom fejetek fölött suhogtatni. Főkép pedig jaj lesz annak a Masaniellónak! 8 napi k ö z s z e m l é r e kitétetik. Azt az örömet megszerzem Márkusnak, Ezen i d ő alatt az összeirősi hogy ő neki engedem át a felkelők ve­ jegyzék az é r d e k e l t e k által nemcsak zérét 1 remekeljen rajta, fiah 1 mily édes megtekinthető, de az abban kitün­ lesz a bosszúállás I A vérfürdőt meg tetett forgalmi adatokra nézve en­ fogom ujitani, s minden megölt spa­ gedélyesek b á r m e l y i k e részéről a nyolért tiz nápolyit fogok lefejeztetni. v á r o s i t a n á c s n á l benyújtható leás* Még egy ideig foglalkozott ily gon­ beli észrevételek tehetők. dolatokkal, aztán csengetett. H ő d m e z ő - V á s á r h a l y th. város ta« Gomez belépett s alázatos magatar­ n á c s á n a k 1914. évi szeptember hő tással az ajtónál állott meg. — Történt-e valami az est folyamán ? 2-án tartott üléséből kérdé az alkirály. A városi tanács*

Hirdetmény

VÁSÁRHELYI R E G G E L I

UJSÁfi

1914. szeptember 6.

I p I á É s tanulókat

Idősb Lázár Ferecnének a csicsatéri dű­ lőben 54 és fél hold földje tanya épüle­ tekkel együtt haszonbérbe kiadó, értekez­ ni lehet 1. ker. Galamb-u. 9. 364

Ötíialmi dűlőben a Tóth Máytás féle főid­ ből 13 és fél hold haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Ferenc József sugár-ut 86 sz, alatt. 481

VÖrÖS Ferencnek a Puszta feketehalom mellett 28 hold földje feliből vagy har­ madából kiadó értekezni lehet VII ker. Bajza-u 30 sz alatt. 311 Lázár Isválinak Belső szörháton 48 hold földje felesbe vagy harmadába kiadó eset­ leg két részben is, értekezni lehet Rárósi-utca 10 sz alatt. 325

Kukoricát lehet törni résziből, értekezni Petőfi 26. sz. alatt, 283 IV. ker-Kaszai)-u. 12 szám alá tanyásbéres kerestetik. 480

MÓnus Lajos tanyásbérest keres. Tudako­ zódni lehet Mátyás-u. 2. vagy Lázár Lajos melletti tanyáján. . 512

Bérestanyás kerestetik VIII. ker. Széeshenyi-tér 18 sz. alá. 497

Fehérbabot ujat a legmagasabb napi ár­ ban veszek. Buvár-ü 34a szám. 510

Egy nyomási földje haszonbérbe kiadó özv, Kiss Petemének a Palé nyomáson értekezni lehet Teleki-u 8. 398 Arendána kiadó 21 és fél hold föld eset­ leg feliből is Puszta kakasszéki állomás mellett van, értekezni Banga Sámuelnél Buvár-u 56a sz. 324

Harmadosnak és tanyásnak valót keres Nóvák Lajos Vili. ker. Kölcsei-u. 9. sz. alatt. 434 S. Szabó Ernő téglási tanyájára családos béres tanyás kerestetik, értekezni lehet Ferenc József sugár ut 79 szám alatt, vagy a helyszinen. 479

Kovácsseoédet azonnal felveszek Für Já­ nos Szegvári-u. 17. 497

Tanyásbéres kerestetik Rózsa Sándorhoz. Jelentkezni I . ker. Beőthi-u- 1. 478

Egy SZObáS udvari lakás azonnal kiadó Vll. ker. Vas-u. 3 sz. alatt, értekezhetni vasárnap délelőtt. 459

Családos tanyás béres kerestetik, és egy kistanyás. Jelentkezni lehet VI. ker. Püspök-u. 14. piac és vasárnapokon. 476

Egy molnár kerestetik a sóstóparti szél­ malomba azonnali belépésre. Tudakozód­ ni lehet a helyszinen. 441

16 hold kukorica törni kiadó résziből vagy pénzért. Cim a kiadóhivalban. 405

Kukorica fosztókat keresek azonnali fosztásra. Jelentkezni lehet Pollák Sándornál Kállay-u 6. 467

Hatrongyosl utmentén a Nyiki dűlőben tizenöt hold föld kiadó, értekezhetni Klauzál-u. 12 vagy taáya 461 szám alatt. 491

Magvaváló szilva méz édes teljesen érett mintegy 100 métermázsa kisebb nagyobb mennyiségben jutányosán kapható Pollák Sándornál Kállay-u 6. 466

Bérestanyás kerestetik értekezni lehet Jókai-utca 64 szám alatt. 488 Őml való kukorica résziből kiadó, érte­ kezni Sajtos Sámuelnénál VII ker. Bajzau 3. 487

KülSÖSZÖrliéton az Asztalos Bálint tanyá­ ján kukorica van résziből kiadó. Tudako­ zódni ugyanott 1556 tanya szám alatt. 489 Kisfias és hasas tehenek vannak eladók Özv Bánfi Mihálynénál Vásrhely-Kutason. 474 Ügyvédi Irodába 14-15 éves inas felvéte­ tte. Cim a kiadóhivatalban. 413 BÓdal Istvánnak a bővehalom dűlőben 27 és fél hold földje árendába vagy feles­ be kiadó, értekezni lehet I ker. Galambu 43 sz alatt. 360 Szabó Jánosnak a Mátyás halmi iskola szomszédságában lévő 27 hóid földje ha­ szonbérbe esetleg feliből is kiadó, érte­ kezni lehet. Verbőci utca 3 sz. 963 52 hold föld a Pusztaszélen feliből kia­ dó esetleg harmadából, értekezni lehet Ferenc József sugár ut 47. 289 A klltasl utmentén Kútvölgy állomás irá nyában 56 hold föld felesbe kiadó, érte kezni lehet VI ker. Nap-u 9. 356 Tanyásbéres kerestetik az erzsébeti nyomásszélre, értekezni lehet VIII ker. Csomorkányi-u 18 sz alatt. 428 ÜZV Szöllösl Sámuelnénak a rárósi útfé­ len 14 hold földje tanyával árendába vagy felesbe kiadó. Bővebbet V I ker. Róka-u ,10. m 436 Ingyen lakás gyermektelen házaspárnak kiadó Gróf Bercsényi Miklős-u. sz. 19 alatt i 440 Gsomorkányl templom mellett Tóbiás Sándornénak 14 és fél hold földje tanya­ épülettel haszonbérbe kiadó, Bővebbet 1. ker. Bárány-u 4. 439 Szántai Mihálynak a kutasi utmenti tanyá­ ján tizenegyedik kilóméter karónál tizen­ hét hold kitünö kukorica termése lábon, szárnélkül hajas an eladó, értekezhetni a helyszínen. 455 Korsós Imrének Kopáncson a negyedik dűlőben huszonnyolc hold földje felesbe vagy harmadából kiadó, értekezhetni Zrí­ nyi-u 22 sz alatt. 453 Kiadó barmincilOld föld felesbe vagy áren­ dába továbbá egy két szobás és egy, egy szobás lakás. Bővebbet Szivárvány-u 1. Szűcs Sándor kömivesmesternél. 452 Kl8 JánOS yug. v. tanácsnok mészárszékzikáncsi földje haszonbérbe, esetleg feli­ ből vagy harmadából kiadó, értekezni le­ het IV. ker. Oldalkosár-u. 6. 456 n

Kis Pál örökösöknek a mártőlyi állomás közelében ötvenegy hold földjük árendá­ ba vagy felesbe kiadó, értekezni lehet I . ker. Szegvári-u 3a szám alatt. 454 KlStanyás kerestetik Tégláspartra Kóti Pál tanyájára, ugyauott 4 boglya lucernaszéna eladó. Jelentkezhetni Gyulal-u 27. 1 464 Két nagy csaláúu embert kanásznak, és több kis családu embert béresnek felfo­ gadok. Lázár Lajos Andrássy utca 30. 463 KlStanyás kerestetik. Jelentkezhat Püspök u. 29. sz alatt. 461

Tanyás kerestetik C Molnár Imre szörháti tanyájára, értekezni Petőfi-u 10 sz. 484 Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó Oroszlán-u 2b) sz alatt. 486 Veselényiné jöjjön el hozzánk. Kutasi-u 26; __ 485 Gondviselőnőt keres jó fizetéssel F Molnár János Szt István-u 30 szám alatt. 482

harmincöt hold föld felesbe kiadó, érte­ kezni lehet Ferenc József sugár-ut 31a sz. alatt. 462 A PUSZtára Kenéz Ernő bérestanyást vagy harmadost keres, iószágot szerszámot ad, Tudakozódni Nagy. Sándor-u 2 sz alatt. ; . . • 475 ÖZV. Hódi Bállntnénak a hullám térben. 23 hold kaszálója azonnal kiadó. Ugyanott neki a szentesi rakodó mellett 3 hold földje kukorica alá kiadó, és a Kincses temető mellett 163 öl földje eladó, érte­ kezni lehet a tulajdonosnál Teleki-u 3. sz. 498 Kecskeméti Rebekának földje Pecercésháton a ben haszonbérbe kiadó, VII ker. Bocskaií-utca 9

21 és fél hóid kardoskuti dűlő­ értekezni lehet szám alatt. 505

A mártélyféketehalml iskola mellett 17 hold föld a rajta levő épületekkel áren­ dába, vagy feliből kiadó, esetleg holdan­ ként is. Tudakozódni I I ker. Szöllö-u. Í2. • - . " 502 Az újvárosi rakodó mellett Dr Ániszfeld féle tanyára disznó hizlalásra gyermekte­ len házaspár kerestetik, lehet 40-50 év körüli ember is. Megtudható Lampel,Ja­ kabnál Ujvilág-u 18 szám alatt. 513 Egy hold kukorica föld a káposztás teme­ tő első dűlőjében szárastól együtt eladó, értekezni Szerencse-ú 8 sz alatt Kis Lájosnénál. •• • 501 II k» Korona-U. 2a) számú ház eladó, ér­ tekezhetni Rác Lajos borbélynál Zrinyiu 50 sz. . . 504 Éves kertész állást nyerhet Keleti Adolf helybeli gazdaságában. Jelentkezni lehet vasárnap délelőtt a háznál. ' 496 ÖZV- Kis Petemének a rárósi útfélen tiz hold földje tanyával árendába kiadó. Megtudható I ker. Galamb-u 3*. 495 ;

Vpröskutas dűlőben huszonnyolc hold föld árendába kiadó, értekezni lehet Holló-u 3a Dezső Sándornénál. 499 Ingyenes tanyás kerestetik. Hegedűs Já­ nosnál VII ker. Báliht-u 11 sz alatt lehet értekezni. • ;• _._492 Több használt háztbutor és korcsmai be­ rendezés vau eladó III k;er, Darajanien*u, 91 sz alatt. 507 Kukorica föld résíibői kiadő- Megtudható VII ker, Dob-u 1 az. 515 JKSrmadOSnak kiadó 17. hold föld V ker* Jőkai-u 70 Szappano* Istvánnál. 520

keresek azonnali belépéssel Gyula Szent László-u 51.

Rostás M 509

Hegedűs Lajosnak kukorica földje van ré­ sziből kiadó. Bővebbet VII ker. Mátyás-u 29. • ;: -• ' • 508. Magvaváló SZlIva van eiadó, saját termés Nagy Sándornál Határ-u. 9 sz alatt. , . 514

alma stb. gyümölcs kapható Béreck ta­ nácsnok csomorkányi tanyáján. Jelentkez­ hetni kedd és péntek délelőtt kivételével a helyszinen. 494

B o r eladás. Egy liter Csongrádi siller bor 52 fillér Egy liter Szegedi fehér rizling bor 60 fillér

Weisz Márton é s F i a telepén Ferenc József sugárút 26 szóm alatt Kovács Mihálynál. 448 Tanyásbéres kerestetik VII. ker. Toldi-u. 3 sz. alá Vörös Sándorhoz. 451 Fa hasábos tönkőlt és aprítva legolcsóbban kívánatra. házhoz Marosnál Szentesi-u 40,

kapható szállítva 468

Csankl Bálintnak az erzsébeti útfélen Csanki malom szomszédságában kukori­ ca földje van résziből kiadó, értekezketni ugyanott , ?470 Haszonbérbe kiadó özv. Barta Antalné pusztaszéli 24 hold-földje tanyával, takar­ mánnyal, értekezhetni,IV ker, Berzsenyi u 6 sz alatt. 465 JÓ munkás csizmadiasegéd, alkalmazás nyer Benkő Jánosnál Csongrád. 473 Deák Péterné rárósi tizennyolc hold föld­ ié harmadából vagy feliből, kiadó vagy kistanyás kerestetik; értekezni lehet Nagy Sándor-u 15. : r : 460 Hegedűs János v n . ker. Éáiint-u. 11. sz. feliből kiadja a Hatrongyosl végdülöben fekvő 34 hold földjét. . • 343 Pusztalacitelek dűlőben 25 hold főid árendába, vagy feliből' kiadó, értekezni lehet vasárnapokon I ker. Mihály-u 39 sz alatt. Ugyanott tanyásbéíés kerestetik. 299 SZŰCS Jánosnak a Rác • útfélen 22 hold földje feliből, vagy harmadából kiadó, ér­ tekezni lehet V I . kér.« Báni utca 7. szám alatt. 961 Keresek bérestanyást egy 15 éves fiával egy kocsis bérest kis családu oktb 1-ére esetlegy szeptember 1-őre Halász Domo­ kos gorzsa, vagy vasárnap. Dr. Halász ügyvéd irodájában réggel 9-töl délig. 830 Piaci-árak

Vásárhelyen

Búza — — — Árpa — — '— Kukorica —' — Szalona — ~ Sertés — — — Zsir

— ~ — —

3040 14 — 14'— 1*80 1*06 176

|g|||Három.ismert

kir. járásbirónak. mintegy hold földjén termet csemege szőllője egészben, vagy métermázsánként eladó. Tudakozódni lehet gorzsa tanya 58 szám alatt ahol a szöllő is megtekinthető. 524 Vlihelm Mórnak a villa telkén 2 hold lá­ bon álló kukorica szarja eladó, megvenni szándékozók jelentkezzen a fatelepén. 519

Pálinka főzés. Zrinyi-u 86 sz alatt a pálinkafőzést továbt folytatom. Jelentkezni bármikor lehet, Tisztelettel. Kiss Ernő. 522 Egy Udvari lakás azonnal kiadó Arpád-u. 12 szám alatt. 525 Kistanyás kerestetik Verbőci szám alá.

utca 14 526

E u r ó p a h á b o r u t é r k é p e nagy k i a ­ d á s , legjobb á l l a p o t b a n l e v ő hasz­ n á l t é s uj t a n k ö n y v e k kaphatók Nemes Á r m i n könyvkereskedésében. 518 Singer Telepen, 89-es őrháznál Banga Telepen Jószágnakvaló dinnnye 2 fillérivel kapható. Kiadó lahás- Ferenc József sugár-ut 11 sz alatt 3 szoba utcai lakás nov. l-re kiadó. • .' 528 50 hold föld a várostól fél órányira egész­ ben vagy apró részletekben kiadó, érte­ kezni lehet Andrássy-u 23. 521

511—1914 sz.

Hirdetmény. A körös-tisza-marosi árment. és belvizszab. t á r s u l a t m i n d s z e n t - a p á t ­ falvi s z a k a s z ó n a k töltés v o n a l á n és gátőr-telepein lévő tűzifa) a v u l t r ő z s e , valamint a k i ­

selejtezett

leltári

tárgyak

nyilvános á r v e r é s e n a k ö v e t k e z ő sorrendben adatnak e l : S z e p t . 15. (kedd) d é l u t á n 3 órakor a h ó d t ó i c s a t o r n a -

őrháznál.

S z e p t . 16. [szerda]

mártélyi

őrháztél

délelőtt a

a

lúd­

v á r i ő r h á z i g . Kezdet reggel 8 órakor. Ugyanaznap d é l u t á n a l ú d v á r i

őrháztól

a

szegedi

utig

[algyői révig]. Kezdet d u l u t á n 2 órakor. S z e p t . 17. [csütörtök] délelőtt a s z e g e d i ú t t ó l [algyői révtől] a kistiszai őrházig. Kezdet reggel 8 ó r a k o r . Ugyanekkor a kistiszai 7-ik s z á m ú 5 holdas par­ cella szintén á r v e r é s utján 3 évre h a s z o n b é r b e adatik, a k u k o r i c á s pedig eladatik. Ugyanaznap d é l u t á n a n a g y ­

fai f e l s ő m e d e r áttöltés­ től a porgányi ő r h á z i g . Kezdet délutőn 2 ó r a k o r . Kelt. H ő d m e z ő - V á s á r h e l y e n , aug. 15.

1914

Szakaszigazgatóság. 500

szót

|^'|f|Szábadalmazott Miskolci-féle Terveitől pala.' A Jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő; anyaga, tűzálló, viharállő, fagyálló é* vizáthatlan. Egyedüli drusitás. Vásárhely

* * üdékére*

^rMISKOLCI

Széchenyi-tér 8. ,

ÁRMINNAL

Minta és költségvetés díjtalan..

Telefon 116.

w

m

552

I

fiVl.

szeptember

Vásárhely Kutas állomás mellett 9 hold föld jó vizű kúttal és lucernával haszonbérbekiadó. Zrinyi-u. 97 sz. ház eladó. Megtudható Halász-u. 4. sz. alatt. 976 Buza alá holdankint kukorica föld van kiadó. Megtudható Dáni-u 10 sz Lengéi Józsefnél. 358 Á mátyásoalml iskola szomszédságában 24 hold föld tanya épülettel a rajta levő takarmánnyal haszonbérbe kiadó értekez­ ni lehet VL ker. Csiga-u 17 sz alatt özv. Oláh Mártonnénál. 806 Klstanyás kerestetik 111. ker. Damjanich utca 72 szám alá. Jelentkezni vasárnap és piaci napokon lehet. 402 Rózsa Andrásnak a Téglásban levő 33 és fél hold földje több évre haszonbérbe ta­ nya épületekkel, kerttel esetleg örök áron eladó, értekezni lehet piac és vasárnapo­ kon III. ker. Damjanich-u. 72. sz. alatt. 600 Nagy György Józsefnek a pusztaszéli 600 szamu tanyájánál 47 hold földje haszon­ bőrbe kiadó és a Cirják parti 10 hold föld­ je pedig tanyával kiadó, értekezhetni Buvár-u 22 sz alatt. 449 A rárÓSl útfélen 57 hold föld felesbe ki­ adó, Vajda-u 17 sz ház haszonbérbe kiadó, értekezni lehet ugyanott. 339 Megblzbató tebenész ki fejni tud azon­ nal felvétetik Gróf Bercsényi-n 21 sz alatt. 418

VÁSÁRHELYI R E G G E L I Klstanyás kerestetik Ujvilág-ü alá.

14 szám 352

A kutasi utmentén Kútvölgy állomás irá nyában 56 hold föld felesbe kiadó, érte kezni lehet VI ker. Nap-u 9. 356 Árendába kiadó 21 és fél hold föld eset­ leg feliből is Puszta kakasszéki állomás mellett van, értékezni Banga Sámuelnél Búvár u 56a sz. 324 Klstanyás kerestetik- Jelentkezni lehet VII ker. Mátyés-u. 29 sz alatt. 353 .Kérdő Mihálynak a csomorkányi laposon 15 hold földje felesbe vagy árendába ki­ adó, értekezni lehet Vili. ker. Kölcsei-u. 45 sz. alatt. 372 Banga Máté a réten jó kaszálót oszt pén­ zért és feliből, értekezhetni ugyanott a csősszel. 399 42 hűld főid a kutasi útfélen az iskolá­ val átellenben, mely ben 11 hold lucer­ nás, haszonbérbe vagy felesbe kiadó ér­ tekezni lehet I ker. Zzoldos u. 9 sz. alatt Jakó Jánossal. 900 Haszonbérbe kiadó 30 hold föld a nyomás szólen a makói és a rácut közt levő dülöben, értekezni lehet Hal-tér 4 sz. 925 Szabó Jánosnak a Mátyás halmi iskola­ szomszédságában lévő 27 hóid földje ha­ szonbérbe esetleg feliből is kiadó, értekezni lehet. Verbőci utca 3 sz. 963

Két tábla ötven kiló szépfehér házi szap­ pan eladó. VIII ker. Nádor-utca 31 sz alatt. 444 HŐdl Pál-U 1 sz házban két utcai szobá­ ból és mellék helyiségekből álló lakás azonnal kiadó. 438

Munká8háZ Újvároson kettő, Pál utcába 2—8 drb. átadandó. Értesítést Konc Test­ vérek. 965

örenbóres kerestetik. Jelentkezhetni Gróf Bercaényi-u 21 szám alatt. 437 Tmyás kerestetik Bodrogi Ferenc mágocsoldali tanyájára, Jelentkezhetni ugyanott. ____ 447

Takács István a Görbe útfélen levő 10 hold földjét harmadából kiadja olyan em­ bernek a ki oda megy lakói, értekezni lehet VIII. ker. Csomorkányi-u 6a sz alatt. ; 403

Bróí Bercsényi Miklós-utca 29 sz. alá bérestanyás kerestik. 431 V rárÓSl uton, 7-ik kilóméteren kivül 2127 tanya szám alatt árpaszalma, buzaszalma, polyva, csuhóly, csutka talpon vagy kéve számra eladó. Tudakozódni ugyanott Benkő Károlynál 435 Kisleányt, vagy íiut 2 évestől feljebb tel­ jes ellátással felfogadok özv. Benesik Istántié Csiga-u 18 sz alatt. 442 ^Árentíába kiadó az erszébeti útfélen, néhai Buzi Gábor féle földből 11 és há­ romnegyed hold, esetleg feliből is kiadó. Bővebbet Balogh Imrénél Lázár u. 16 sz. alatt. 375

A tiszai útfélen Pályó féle tanyában fe­ les vagy harmados kerestetik. A barci ré­ ten feliből kaszáló van kiadó, értekezni lehet Damjanich-u 100 sz alatt. : 4J.Í

Közel a városbOZ egy fertály föld egész­ ben vagy kisebb részben eladó vagy bér­ be is kiadó, értekezni lehet Damjanics-u. 21. Ugyanoda ingyenes tanyás kereste­ tik. 371 Tóth Istvánnak a Téglás szélen a böveoalom dűlőben 16 hold földje árendába kiadó. Tudakozódni lehet 11 ker. Malom u 18 sz. alatt. 370 Feles műveletre kiadó Martélyon 29 hold föld két részletben is, olyan egyénnek aki nem nenne rá lakni. Bővebbet IV. ker. Fácán-u. 33-a. 369 R> Balog Józsefnek a Belső szörháti isko­ la mellett 28 hold földje egészben vagy felerészben árendába kiadó, értekezni lehet V ker. Jókai-u 60. 378_ Batrongyosou a Nyiki dűlőben a Mészá­ ros féle 34 hold föld haszonbérbe kiadó, értekezni Inhet II ker. Szölö-u 31. 383 Kukoricát résziből lehet törni Nagy Józsetnél, az erzsébeti útfélen az első ta­ nyánál. 366 Eladó vagy kiadó a Dáni-u. 61 számú ház értekezni lehet Kristó Pál sertés keres­ kedőnél Garai u. 10 sz. alatt. 282 Uacelka Józsefnek a kutasi útfélen 7 hold földje árendába vagy harmadába ki­ adó. Egy harmad fél öles deszka góró aladó, értekezni lehet Szent István utca 34 szám alatt. 308 BÓdal Istvánnak a bövehalom dűlőben 27 és fél hold földje árendába vagy feles­ be kiadó, értekezni lehet I ker. Galambu 43 sz alatt. 860 Kilenc ós fól hold földje Varga Sándornak a belső erzsébeti iskola szomszédságában haszonbőrbe kiadó, értekezni lehet VII ker Kasza-u 15 sz alatt. 346 Klstanyás kerestetik I I ker. Lázár-u 25 szám alá. 349 Barna Ferencnek a mártélyi állomás kö­ zelében 10 hold földje haszonbérbe kiadó értekem Ishot a lMintfuw. WO

Éflető Jánosnak a pusztán 50 hold földje feléből kiadó; értekezni lehet VL ker Klauzál-u 115 sz alatt ,410

ll.lSÁfl

Föszerüzletettt teljesen beszüntetem, be­ szerzési áron adom el áruimat. Stelázsik eladók, egy nagy üzlet kiadó Szentesi, egy kis üzlet Uj világ-utcai házamban. Zöldség, gyümölcs ,és termény kiviteli üz­ letem fenntartom. Állandóan veszek fehér és tarka babot, tökmagot, repcét, vörös és foghagymát. Szöllő 1 kilőgram 40. al­ ma 16. burgonya 8 fillér udvarhelyinél. 446

A bérletre szeptemberre kiadó. Tudakozni lehet Draskovlcs Andrásy-utcai üzletében. 368

gyermekszerető asszonyt keresek gazdaszszonynak. Takács Mátyás-u 55. 420

Tehát senki e l ne mu­ l a s s z a az a l k a l m i vá­ sárlást.

3-as püolj is! ve

419 Modern szép világos és sötét szí­ nekben a legjobb tűzálló anyagból kapható a to alatti (Solti malom mellett) Ugyanott schamoth betétek vaskályhába készíttet­ nek, illetve javíttatnak. 966

Középkorú gyermektelen asszony M a főzésben és háztartásban kellő jártasággal bír aki már jobb hazaknál alkalmazásban volt

elvété tik. Cim a kiadóhivatalban.

443

Hét és fél hold föld a csicsatéri dűlőben Pál József szomszédságában haszonbér­ be kiadó, értekezni lehet Gaál Jánossal Puszta 1318 szám alatt, az apró halmi dűlőben. ' 430

szövet és selyem ruhák, valamint férfi öltönyök soronkivül egészben festet­ nek feketére a legolcsóbb árak mellett

igen JÓ kaszálója jutányos áron kiadó özv. Tühegyi Lajosnénak a Barci réten, értekezni lehet mindennap a tulajdonos­ sal és a csősszel. 400

kelme festő és vegy tisztitónál Szent Antal-utca 9 szám alatt özv. Sesztai Emiiné üzleténél. A munkák jó hírnevű szegedi • Ipartelepemen készülnek el.

Vilheim Mór és fia kocsisokat újévig jó fizetés mellett felfogad jelentkezhetni a B fatelepükön. 391 Török Bálintnak Királyszék-u 21. sz. há­ za jutányos áron eladó, esetleg haszonbőr­ be is kiadó, értekezni lehet Kallay-u. 11 sz alatt. Ugyanoda családos bérestanyás­ nak való is kerestetik. 327 Eladó vagy kiadó Rostás örökösöknek a pusztaszélen Rostás Márton szomszédsá­ gában szabadkézből 50 hold földjük ta­ nyával esetleg kétrészben is. Értekezni lehet Tárkány S. kocsigyártóval Damjanich u. 23. 386 52 hold föld a Pusztaszélen feliből kiadó esetleg harmadából, értekezni, lehet Ferenc József sugár ut 47. 289

Andrássy-utca 17 szám, Oroveo féle hasban saját készttményfl ebédlő, háló

i r i szobák és szalon berendezések. Nagyválaszték festett bútorokban. Réz és vas

bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. SfalOB szns dolgok nagy választékban. Feltétbizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás, fíaávea látogatást kér. Tisztelettel:

K

SZOLGA

GYULA

Van szerencsém a, n. é. kö­ zönség szives tudomására adni. hogy az összes r ő f ö s , d i v a t , rövid, és f ű s z e r á r u rakta* romát üzlet felosztás miatt nagyon olcsó á r a k mellett kiárusítom Nagy választék á g y g a r n i t ú r á k b a n valamint szövet és poszté, kelengyék­ b e n és itten fel nem s o r o l n a t é cikkekben.

Mártély oldalon darvasszék dűlőben t i ­ zenhét hold földje Gaál Ferencnek áren­ dába kiadó, értekezni lehet VI ker. Róka u 12 sz alatt. 426

Tanyásbérest és egy kis tanyást keres Olasz Tamás, értekezni lehet Puszta 994 szám vagy I I ker. Zrinyi-u 49 sz alatt, 404

Özvegy Orovec Györgynének a Kútvölgy dülöbeő lévő 33 hold földje tanyával ha­ szonbérbe esetleg feliből-kiadó. értekezni lehet a helyszínen 1167. tanya szám alatt. 392 ütcal és Udvari lakások vannak kiadók IV ker. Tóalj utca 1 sz. alatt, a Színház­ zal átal, ugyanott bor és használt búto­ rok vannak eladók. 362

Hatóságilag engedélyezett végeladás I

É

Kalap alakítás! Van szerencsém a n. é. közönség becses­ tudomására hozni, hogy divatkalap után a legdivatosabb női kalapok átalakítását elvállalom- Esetleg házhoz is megyek. Szivee pártfogást kérve. 388 -Tisztelettel.

Tóth Teraska

Malom-u 18.

888

Szikula Lajos. Susőni Patika mellett

Balassa József fakereskedőnél

Lázár-utca 6—8 a h á b o r ú alatt is

1-ső rendű tűzifa vágott é s h a s á b o s állapotban, porosz szén, szegedi lég­ szeszgyári é s lupényi pirszén szállítások

a legelőnyösebben

eszközöltetnek, § Naponta

friss Kőbányai iárosi sör Horovítznály

csapolds van hara 22 fillér,

po­

abból a vendég­ lős s így közvetve maga a vendég 2 fillért tesz a há­

borúban szenvedő harcosok persejébe, melyből segélyezni fogjuk azoknak hozzátartozóit, kik segély­ re rá vannak utalva. Hazafias tisz-

telettel HOROVITZ.

Banga-dinnye

kapható

Hódi Pál-u la.) SZ alatti ház vala­ mint a Szegedi sugár-uton levő eme­ letes ház kedvező fizetési feltétel mel­ lett eladó. Szegedi sugárút jobb olda­ lon 385 négyszögöl porta két részben is, ugyancsak a Szegedi sug-ut balolda­ lán 1472 négyszögöl telek egészben vagy több részletben szintén eladó akár üres telekkel akár felépítve is a vevő kívánsága szerint. Ugyancsak a kishomoki szollők között egy hold beültetett szöllő kitűnő homokbánya szintén eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt KrHZSllc Péter Hódi Pál-u l a sz alatti lakásán. 822

Elveszett

kedden reggel a gimnáziumtól a Rónaiutca 3 számú házig egy barna bör pénz­ tárca melyben volt 1 drb. 10 koronás papir, és egy kevés apró pénz és egy nyugta. A becsületes megtaláló vigye Rónai-u 3 szám alá, hol illő Jutalomban részesül. 437

leszállított árak m e l l e t t . Ferenc József-sugárút Í3.SZ. alatt

dörög dinje kilógramia 10 fillér. Befőzni való Randalap kilogrammja 16 fillér. Viszonteladóknak eg£ mázsa vételnél mázsánként 8 korona. Kocsiszámra ház* hoz szállítva alka szerint

Kiválogatott aprébb görög dinnye a S i n g e r - f é l e telepen a 8 9 - e s ő r h á z k ö z e l é b e n ÍOO számra ölesén kapnaté.

A szegedi ut mellett a gyulában, kö­ zel a várbshoz 13 hold főid van haszon­ bérbe kiadó. Értekezhetni a tulajdonos. Vasvári Elemér gyógyszerésszel. (Susání

gyógysMrtácJ

Ml

VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁG

1914. szeptember

Általánosan megbízhatónak ismert legolcsóbb bevásárlási forrós!

tétlenek!

Telefon

135

Megnyílt!! K e m é n y

é s

T á r s a

megnagyobbított é s újonnan berendezett

varrógép, kerékpár* beszélőgép

r a k t á r a , flndrássg-níca 6. SZ. alatt, hol már hosszú évek óta fennáll. Állandó nagyválasztéku raktár, valóban elsőrendű, legfinomabb és kipró­ bált külföldi varrógépek, kerókpárok és beszélőgépekben is csen gépek részel, felszerelési cikkek és beszélőgéplemezekben* Villanyerőre berendexett,autogén heggesxtővel és tttzxománcolóval is felszerelt

Kemény

nagy Javító

Utolérhetetlen

f

•lesé árban mfa 10 Taumm kwdve

A gyenge termés miatt

minden neraü temetőt, épttőmnnkák, emlékmnnkák, fűrészelt lapok minden •dnben é t fajokban egyedül temetfal intéseiében é t kőmegmunkáTő gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. legUMbk

Való tekintettel falszólíítom a n. é. közönséget kinek szege­ di és temesvári légszcszgyárí

I

Singer Arnold órás, ékszerész 25 év óta fenálló Andrdssy-utca 6 üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek I ! !

Orák

ponyva és zsákkészitő K i ­ nizsi és Petőfi sarok, g ••• •

szám

alatti

Aranyat, ezüstöt veszek é s b e c s e r é l e k I Ékszereket ölesén és gyorsan javítok I ! I

Rovák Sőzsef

^ • • i i

órák!

iiyaklánczok. uralánczok, karkötők, íuggll, karika *s kömojüruk, tajtákplpák. zseb, lafl, Ormtfi ét Laga Arik- — Minden* mmhez Talé twmBTepk, a togsagyoMj Tálasítáknan kasnatéfc

58 darab és aiei íalOII Tltelnfl 10 nhM npdniflft adok

tUffoBBI*

827

Legdivatosabb ékszerek I

öt százalék

_m_____

i

A r a n y , ezüst

ÍO darab és azon felüli vé­ telnél

BERTALAN

Hdborora

=

olcsón szabott zsákáraimból

Sírkövek, KISS

7

műhely

j a v í t á s á é r t 2 é v i j ó t á l l á s t v á l l a l o k ! !t Kemény Lajos gépraktáros mellett. 814

Kalap üzlet

• « , « • , • • /

megnyitást hegy

Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. a régi |d hlrnevö

Vsa szüksége és ezt sürgősen beszerezni óhajtaná, azok szí­ veskedjenek nálam lehetőleg azonnal jelentkezni, hogy ré­ szükre a szállítást már mosta vasútról egyenesen eszközöl­ hessem. Tisztelettel F a l i á k S á n d o r

•

M a o e l k á n é Hoffer Ma­ riska varró és szabászati is­ kolájában Mária Valeria-utca 9 szám alatt beiratkozni lehet Alapos kiképzés sajátítható el. § Tisztelettelt Basslkiii Iiiiir UríxkL Csinosan b ú t o r o z o t t szoba azonnal k i a d ó első ker. Rónai-utca 1 szám alatt. 397

Automobil *

Co. M&m P A aratója bárho « a kftzBnafg r e n d e l k e z é s é r e 611. v

Telefon 214.

jÉlfÉI kWM H Á t

berendezéssel, MlMrd asztallal betegség miatt atomul olcsón átvehető. Bővebbet Dmitsn Zoltán ttzlStflWn János-tér. 886

Értesítés.

Pásztor Imre féle

Tudatom a nagyérdemű közönséggel, hogy a kőbányai Részvény Sőr megérkezett a Fekete Sasba. Tisztelettel: Lendek Pál vendéglőt 762Í

I

I

.

I

I

—

—

—

—

—

—

—

—

^

Valódi

kalap üzletet! ismét megnyitottam és azt ngy mint a múltban volt a

legjobb

minőségű

áruval szeréltemfel A gazda közönség részére a legjobb minőségű

saját gyártmányú úgyszintén

minden divat

nyúlszőr

nemű puha és kémény kalapokat Azonkívül elvállalok mindennemű nffl é t fétfí flICZ f t MalBi kzlíl StzMtfSfl é« ét lagdlTatosaM fonalra talé it alakltasft i in títotifiüftáfo éalek nták íeuneK alaMtta flmáSSíú Pásztor bnre ufoda 627

ifj. Őskoriét Ferenez kalapot megtér

meteor kályhák

K a p d o s

Öntött é s lemez

temetkezés! vállalata

uj hitelesítésű

Mérlegek is Snlyok

legnagyobb választékban leszállí­ tott á r o n z a p h a t ó

vaskereskedésében. 388

Farkiréfen

Rőfös és

divatáru

Jőkal-utoa 81 ssta.

üzletemet

és

temetkezésemet

megnagyobbítottam.

Ha jól és olosón é akartKossuth téri kifőzést, hol már 70 kezni keresse fel a

fillérért jól ebédelhet. Naponta minden, időszakban friss ételek kaphatók. 974

41 és háromnegyed hold jó minőségű szántó főid jó tanya épületekkel jó vizű kúttal szölös kerttel, együtt, feles müve­ lésre vagy haszon bőrbe kiadó ugyanott mintegy 20 kocsi lucerna széna, és koözv. KóÜ Imróné a külső szörháti 146 páncson a IV. ik dűlőben 7 kocsi lucer­ líOldnyl ffildJB haszonbérbe kiadó kissebb na széna eladó, értekezni lehet a tulaj­ zenietekben i>. Közvetlen az Iskola mel­ donos Nagy Antal járásbiróságl tisztvise­ GSlkők kocsik gazdasági eszközök eladók lett IS ét fél hold földje eladó, értekez- lő IV ker. Nagy Sándor utca 6 sz. | , házá­ az erzsébeti útfélen D- Hagy Farai tanál. af lehet Jáhoa-tér 8 ta. alatt. 973 nyilán846 y otua rótt a Vásárhelyi Rsgsoll Ujaág ' U r f o r g l t W Majd ónos úmU Rtm

Kiadő főid:

c é g

Nagy sírkő raktárát, ami még eddig nem letetett pontot él lel­ kiismeretet kiszolgálás mellett ölető árakban a n e j j héttel közönség részére bocsájtja. Keresztek, ngy adat Pinmda kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vétélkéaysxer nettül.

ÍÉzfÉ Sándor

Klauzál-utcai

kalapokat

tartok raktáron.

lm

isi

'•

1 fii ttlSB

nem távolra keresek 9 leánykának jó családnál

teljes ellátást. Hflítfsz Domokos.

ED

m

éves

885

ztm

istállóval kerestetik követ ut mellett ér­ tekezhetni TVelw Alberttel a Dréner sör