Hódmezővásárhely, 1915. október 3. vasárnap.
A r a 4 fillér.
X L évfolyam. 365. szám.
VÁSÁRHELYI
Független SscfkcsxtCtég és kiadóhivatal cfyc* wám
íra
hétfő
KoMoth-tér.
kivételével
T e l e f o n ) 87
Felelős szerkesztő és laptalajdonos
r ~
K u n Béla* ,
mindennap 4 fillér.!
E g y e s e k ostoba . rémhí r e k k e l ijesztgetik a l a k o s ságot, többek között, hogy a városból a z a s s z o n y o k a t Németországba telepitik. Felhívom a lakosságot, h o g y a vaklármát okozó h a z u g o k a t törvényes köte lességükhöz képest n y o m b a n jelentsék fel, h o g y e l lenük a bűnvádi eljárást megindíthassam.
Szaihmáry főkapitány.
Radoszlavov nyilatkozata a hadüzenet kérdéséről. A bolgár gazdapárt küldöttsége meg jelent Radoszlavov miniszterelnök előtt. A minisztereinők ugyanúgy nyilatkozott, m i n t az entente képviselői előtt. — A bolgár kormány — mondotta Radoszlavov — mostanáig semmiféle olyan határozatot nem hozott, hogy va lamelyik szomszéd államnak a háborút megüzeni. B u l g á r i a s e m T ö r ö k o r s z á g n a k , s e m a központi h a t a l m a k n a k n i n c s v é g l e g e s e n lekötve s m i n d e n attól f ü g g , h o g y a n k a p h a t j a meg Macedóniát.
a n i
érett b o l g á r parlamenti pártok n e m c s a k M a c e d ó n i a m e g s z e r z é s é r e tö r e k s z e n e k , h a n e m j e l s z a v u k u l tűz ték k i , h o g y közvetlen szom
szédságba kell gyarországgal
kerülni Ma és Ausztriával.
A diplomáciai küzdelem döntő fázisba jutott. A szófiai a n g o l követ, O ' B e i r n e , uj j a v a s l a t o k a t tett, a melyeket a m a i miniszterta n á c s hosszú ülésben tárgyalt. * A n é g y e s entente megígérte B u l g á r i á n a k , hogy h a semleges m u
r a d , azonnal Ja Macedóniát
Szófiából n a g y o n megbízható és beavatott forrásból a következő n a g y f o n t o s s á g ú információt szerez tük ; A jelek a r r a ^vallanak, h o g y m e g fognak valósulni a z o k n a k a b o l g á r államférfiaknak á l m a i , a k i k m i n d i g i s u g y vélekedtek, hogy Bulgária boldogulása a magyar
monarchiával
való
összetartástól s egyben a z oro szoktól é s Szerbiától való v é g l e g e s elszakadástól függ, A bolgárok c s a k jót v á r h a t n a k M a g y a r o r s z á g tól és Ausztriától. Nincs s e m m i , a m i őket különválasztaná a kettö3 monarchiától, ellenben a s z e r b e k n e m c s a k M a g y a r o r s z á g és A u s z t r i ának, hanem Bulgáriának is es küdt ellenségei. H i á b a erőlködik a z entente, n e m fogja életre kelteni a régi balkán konföderációt. Nincs komoly bol gár politikus, a k i megegyezést a k a r n a a s z e r b e k k e l , d e annál á l talánosabb az a meggyőződés, hogy B u l g á r i á n a k jő s z o m s z é d s á g b a n kell élnie T ö r ö k o r s z á g g a l és a kettős monarchiával. A politikailag
megszéilheS egészen a
Vardar folyóig, Macedónia többi részérői pedig a h á b o r ú után fognak dönteni. N a g y sietség gel folynak a diplomáciai tárgya iások egyrészt a z entente képvise lői és a kormány között, másrészt a z entente képviselői é s a z ellen zék vezérei között. A kormány mindent a l a p o s a n megfontol s mindig tartózkodóan válaszol, mert B u l g á r i a véleménye szerint a végleges javaslatoknak n e m s z a v a k b a n , h a n e m tőitekben kell megnyilvánulniuk.
szomszédságában.
és osztrák
politikai
ít
Í
központi liai.ataf.ifc. Az
olasz sajtó
egyhangúlag
csatlakozik; ahhoz az eszméhez,
hogy Olaszország
legyen
az,
aki elsősorban és a legnagyobb mérték b e n segíti Szerbiát A
Corríere della Sera azt írja, hogy bizonyíték van arra, hogy
Bulgária formálisan szerződésben áll Né metországgal és el határozásában már nincs szabadsága.
Olaszországnak azonban nem szabad engednie, hogy a központi hatalmak seregei behatoljanak Szerbiába és Bulgária ugyanekkor hátba
támadja Szerbiát, hogy megsemmisítse k i c s i , d e bátor népét.
api lap EISfUetési ái telyfaen egész évre
1 Vidékre
J4 K . , félévre 7 . K
negyedévre 6 K . — Nyilttér petit sora 80 fillér
Az őszi mezőgazda sági munkálatok biz tosítása. Az őszi mezőgazdasági munkálatok biztosítására tett intézkedéseket követ kezőkben közöljük: A főhadtápparancsnokság elrendelte, hogy azokon a te rületeken, a melyek a hadtápparancs nokság területébe esnek, az őszi szán tás vetési munkáknál a parancsnoksá gok hadifoglyok igénybevételével és a mennyiben a katonai szempontok meg engedik, a legénység és megfelelő f u varok rendelkezésre bocsátásával e munkálatok elvégzését elősegítsék. A hadügyminiszter és a bonvédelmi m i niszter a földművelésügyi miniszter ké résére intézkedtek, hogy őszi szántásra, vetésre, talajelőkészitésre a tavaszi ve tésekhez, kukotica burgonya, cukorrépa és dohányszedésre, szüretre, len es kender készítésre a legénység két hétig terjedhető időre, ugy m i n t az aratáskor, szabadságoltassék. Csak a harctér mögött állomásozó póttesteknél, intézeteknél szolgáló le génység szabadságolható. A szabadság engedélyezését az illető egyénnek kihall gatáson (raporton) személyesen lehet előterjesztenie. Ezenkívül a lehetőség hez képest munkásosztagok is fognak kivezényeltetni. A földmüvelésügyi miniszter a szán tógépek beszerzésére államsegélyt he lyezett kilátásba. A hadügyminiszter és honvédelmi miniszter elrendelték, hogy a gőz- és motorekegépészek és fűtők szabadsága pedig f. é. november 30-áig h o s s z a b bittassék meg. A mezőgazdasági m o torok részére az őszi szántási munká latokhoz rendelkezésre áll 93 vaggon benzin és 20 vaggon benzol. Ezenkívül, egyes gyáraknál van még 200 vaggon benzin, gázolaj (nyersolajból) 16 vag gon áll i t t még rendelkezésre. (Azt is jó lenne t u d n i , hogy milyen áron. A z osztrák kormány például méltányos árat birt a gazdáknak biztosítani. A Szerk.) A vetőmag beszerzésére a gazdasá gi egyesületek, szövetkezetek és tör vényhatóságoknak felhatalmazás adatott Intézkedni fognak, hogy a lógyüjtőtelcpeken és a lóüdülőhelyeken levő lovak munka teljesítésére a környékbeli gaz dáknak kiosztassanak. A Korpaközponthoz beadatott eddig összesen 2483 darab utalvány. Ennek alapján a gazdáknak kiutaltatott 207. 300 métermázsa, kicsinyben elárusítók nak 241.300 métermázsa. A kicsinyben való elárusitásra a Központ eddig 684 kereskedőt szólított föl, de eddig csak 99 kereskedő vállalkozott az elárusitás ra. (A gazdáknak kiutalt 207.000 mázsa elenyésző kis mennyiség a nagy szük séglethez képest. Most mikor korpának bővében vagyunk, oly méretben kellene a korpakiutalást eszközölni, hogy az a
gazdák tényleges szükségletét a jövő nyárig fedezze A Szerk.) A vetőmagcsávázáshoz 3000 mázsa rézgálicot biztosított a miniszter, mely nek darusításával a Magyar Mezőgaz dák Szövetkezetét bízta meg. A számi tások szerint valószínűleg ez a mennyi ség az őszi buza vetéséhez szükségelt rézgálicot fedezni fogja. Ha azonban ez a várakozás ellenére nem volna elegen dő, az állami gyárak is fognak o l y mennyiséget szállíthatni a vetési idő folyamán, hogy a hiány pótolható lesz.
A 3-ik hadikölcsön. Közhírré teszem,
kás
áruminta
hogy 35
csomagot
de
a kö
vetkező tábori postákhoz i s a d h a tók f ö l : 32. 38. 40. 42. 44. 4 7 . 50. 63. 6 8 . 7 1 . 7 2 . 7 5 . 8 7 . 9 2 . 132. 139. 162, 173. 2 0 6 . 3 6 1 . 3 5 2 . 3 5 3 . é s 3 5 5 ; l o v á b b á : 1 2 . 15. 19. 3 0 . 3 3 . 52. 5 7 . 84. 1 1 1 . 1 1 2 , 1 2 7 . 1 2 8 . 1 3 7 , 209. 5 0 1 . 502. és 5 0 3 .
Állandó
csomagforgalom
van:
5 k g r a m m súlyig a 1 1 . 3 9 . 5 1 . 149. 186 1 2 5 , é s 1 6 9 . s z á m ú tábori postákhoz. Újból felkérem a nagyérdemű közönséget m é g a r r a i s , h o g y a z árumintákba, csomagokba élelmi szert, romlandó t á r g y a k a t , üveget, gyúlékony anyagot elhelyezni n e m s z a b o d , mert ily c s o m a g o k n e m továbbíthatók. V é g ü l felhívom a t. közönség f i gyelmét a közel n a p o k b a n kibocsájtandő II T-ik hadikölcsön jegyzésre, m i k o r a z alulírott h i vatalnál ugy mint ezelőtt, ugyan olyan feltételek mellett ismét j e gyezni lehet s a z h a z a f i a s feladat i s , Hmvásárhely, 1 9 1 5 . okt, 2.
Hódi I m r e m, k i r . p o s t a felügyelő.
Mit v a l l a n a k a f r a n c i a 19 é v e s f o g l y o k ? A német főhadiszállásról jelentik: A franciák szeptember 2 9 i k i i g e n heves t á m a d á s a i a C h a m p a g n e b a n n a g y veszteségeik mellett a vitéz német csapatok ellenállásán meg törtek. Souintől északra a francia előretörésnél 8 0 0 o l y a n franciát fogtak e l , akik 19 éves fiuk és
a kik azt vallották, hogy hanyatt homlok vitték őket Champagnéba segítségre, d e a német v o n a l a k változatlanul s z i l á r d a k . S e n ki s e h i s z i , h o g y a német vona-
lakat át lehessen törni.
A mozgósított férj Pompásan mulattató k a t o n a i vigjáték 3 felvonásban, vasárnap, október 3-án a z U r á n i á b a n .
2.
VÁSÁRHELYI
Mrnwa
HÉT
a boieár
A bolgár hadseregnek első hadosztályai már négy nap pal a mozgósítás elrendelése után készenlétben állottak. A további tartalékformáríók ala kítása gyorsan halad előre. A mozgósításnak uj és eddig i s meretlen e l e m e : azoknak a török katonáknak a behívása, akik a balkáni háborúban nem voltak a hadseregben. Ezeket, ép ugy, mint az újonnan meg szerzett területek mohamedán lakosságát, a még n e m szolgált bolgár népfölkeléssel együtt menetzászlóaljakba osztják be. Általában hét százezer főnyi állomány r a számítanak. E z a lét szám száztízezer ember r e l több. m i n t a m e n n y i a legutóbbi balkáni háború b a n volt.
N E S T L É F É L E
I
Raktározási költséget téritünk m e g a z eladónak a r r a a z időre, a m e l y i k e l t e l i k attól a z időtől k e z d ve, m i k o r a búzát tőle megvesszük a d d i g a z i d ő i g , a m i g a búzát tőle tényleg átvesszük és p e d i g fizetünk m i n d e n métermázsa b u z a után az eladástól a tényleges átvétel idejéig m e g k e z d e t t m i n d e n hónap után 6
fillért, illetőleg azon raktározási
Hivatkozással a tekintetes V á r o s i T a n á c s által a g a b o n a e l a d á s i hatá ridő lejáratára vonatkozóan k ö z z é tett hirdetményre, v a n szerencsénk a t. Közönséget a következőkről ér tesíteni.
F o l y ó o k t ó b e r h ó 1 5 ikéig, illetőleg október 3 1 . ikéig j o g a v a n a közönségnek a h h o z , hogy b ú z á ját e l a d j a a k á r akként, h o g y a z eladott búzát azonnal, ille
tőleg
még október
hónap
b a n át i s a d j a , a k á r pedig a k ként, h o g y a z eladott b ú z á t Későb ben, esetleg a k á r a tél, a k á r a t a v a s z folyamán a d j a ót. a s z e r i n t , amint a z á t a d á s határideje iránt a v á s á r l á s r a jogosult v e v ő v e l m e g ® gyezik. A z átadott, illetőleg átvett búza mennyiségek á r á t természete
sen
azonnal
kifizetjük.- A z
o l y a n búzamennyiségek után, m e lyeket a z e l a d ó n e m a z o n n a l a d át, h a n e m v a l a m e l y későbbi idő ben, megfizetjük a bnza ára
után a k a m a t o t s megfizetjük a bnza további raktározási diját.
A z Osztrák-Magyar B a n k leszá molási kamatlábjőnál 1 százalék
kal
magasabb kamatot
fize
t ü n k a nekünk eladott b u z a á r a után attól a naptól k e z d v e , m e l y e n a búzát megvesszük, a d d i g a n a p i g m e l y e n a búzát tényleg á t v e s s z ü k : a m i k o r a búzát tényleg átvesszük, a n n a k á r á t i s a z o n n a l kifizetjük.
Egy
fizetjük költsé
get, melyet esetleg a kereskede lemügyi minisztérium m e g f o g ál lapítani. Hődmező-Vásárhely.
1915 okt. 2-án
B a u e r Jakab fiai Tóth F e r e n c z és társai F r e d l a n d e r és Steiner.
Uránia színház. Vasát n a p
október
3-án
i?15. október 3.
ÚJSÁG
Erzsébetnek levele van a pécsi reservspitáltól Pakó (?) Istvánról (46 gy. e. 13 feldkomp.) — S z o b o s z l a i M a risnak a gyulafehérvári kórháztól Szo boszlai Sándor civilmunkásról 3 — 3 6 — S z é k e l y Rozikánab levele viszszajött melyet Gógán Mátéhoz i r t a tp. 126 alá. — G a z o s Imrénének le vele v a n Gazos Imrétől ( 6 — 1 0 népf. ezred) az újvidéki közkórháztól. — D ó d a Zsófiának Szibériából Pesianka Citából P é t e r alárással.—M o 1 n á r Lajosnénak férjétől Szibériából|Skobelewből a Karai-utcára (talán Garai ?). — O l a s z Bálintnak a 23 tpost. szám alól Olasz Bálinttól (21 gy. e. 8 szd.) ' — D r ag o m i r o v Katicának Putnik Lázártól a m o n o r i kórházból. — Buza Jánosnénak férjétől a 170 t p . számtól (I népf. gy. e. 5 szd. — J u h á s z Sándornak testvériétől Mihálytól a 168 hadtápp. alól (Arb. Abt. 4 - 4 6 . ) — H e g e d ű s Imrénének Aradról a kórháztól Hege dűs Henrikről (5 h. gy. e.) — M o l n á r Jánosnak a brassói kótházból Molnár Jánosról (46 gy. e. 5 ers. komp. — M a k ó Józsefnek Kiss Imre 4-es huszártól a 62 t p . alól hogy i f j . Makó József szept. 15 én orosz fogoly lett. Kiss Imre a Szél-utca 14 szám a l a t t lakik. — Özv. D é t á r Józsefnénak Détár Balázstól (5 h . gy. e.) az aradi kórházból. — K e n é z Lajos tüzér a bródi kórházban trachoma miatt orvosi kezelés alatt áll. Más baja nincs. A z érdekeltek sürgősen j e l e n t k e z z e n e k a V ö r ö s k e r e s z t tudósító i r o dában. — K i t ü n t e t é s . Ifj. S z o m o r István fiatal g a z d á l k o d ó t , a k i mig egyik s z e m e világát egy á g y ú g o l y ó o k o z t a szilánktól el n e m veszítette, a h á b o r ú eleje óta T h e o d ó b a n é s és Cattarőban teljesített mint v á r tüzér katonai szolgálatot — vitéz magatartásáért a bronz vitézségi éremmel tűntették k i ,
a M mm Mim a
király
előtt
elfoglalása
Lemberg
alkalmából.
Egy i s z t és két
csecsemők -GYERMEKLISZT k a t o n a i vígjáték gyermekek és lábadozóh legjobb | tápláléka gyomor- és bélbetegségek utáiA Mindenkor kapható.
Értesítés.
REGGELI
ttgéiii 2 felv.
Két nap a pari bohózat
1 felv.
k a t o n a i vígjáték 3 felv. Előadások k e z d e t e :
szom
baton este 8 órakor, v a sárnap
d. u . fél 4, fél
és este
6
8 órakor.
HÍREK."
— Gyászistentisztelet. P a 1 ó c z Bálint honvéd 36 éves korában meg halt az aradi kórházban szept. 16-án. Gyászistentisztelet lesz érte ma október 3-án délután az Újvárosi templomban ; édes anyja Mező Lidia, felesége Molnár Erzsébet, 3 k i s családja gyászolják Széchenyi-utca 20 szám alatt. Áldás és béke a Hazáért hősi halált halt honvéd poraira!
— Maximális burgonya árak Ausztriában. Bécsből
t á v i r a t o z z á k : M a lép életbe a burgo n y a á r a k m a x i m á l á s á r ó l szóló r e n delet e g é s z A u s z t r i a területén. E szerint a főzésre való burgonya alap á r a métermázsánkint o k
tóber és n o v e m b e r hónapban S , a z i p a r i c é l o k r a szolgáló
— Vasúti menetrend. Szeged-Rókus és Csaba között mától kezdve az 5003. 5004. 5007. 5008. 5009. 5010. 5023. 5024. számú rendes személy vonatok közlekednek.
burgonyáé 7 k o r o n a . Ezekhez a maximális á r a k h o z különféle k e zelési é s pótdijak járulnak, u g y h o g y B é c s b e n n a g y mennyiségben, v a g y i s tiz mótermázsától felfelé, tehát a n a g y k e r e s k e d é s szá m á r a a burgonya métermázsájának á r a ö s s z e s e n 11,4© k o r o n a , a
— A Vörös-Kereszt Tudósító I r o kiskereskedésben pedig 1 2 4 0 da k ö z l i : N a g y József 305 h . gy. e. k o r o n a . A z alsó-ausztriai hely 411-ik zászlóalj, 2-ik század, 3-ik szatartóság rendelete a l a p j á n a bécsi kaszbeli tizedes részére küldött levél, v á r o s i t a n á c s a községi üzemek visszajött azzal, hogy az illelő eltűnt. ben é s elárusítóknál a k i s kereske Ezt hivatalos pecsét erősíti. — K 1 e p i t y désben 1 5 f i l l é r r e l á l l a p í t o t t a Detnének levele v a n Klepity Jánnostól meg kilogrammonként. (Trén-zug Depot.) Klosterneuburgból.— Posztós Józsefnénak levele v a n — K i s M o l n á r János v a d á s z , Posztós Józseftől, a MilitMr A r b . A b t . o l a sz fogságban v a n , miről a n a 3—46-tól, t p . 170. — K e n é z Imréné nek levele v a n Kenéz Imrétől (46 gy. e. p o k b a n tudatta hozzátartozóit III ker. R é v a i utca 3 s z á m a l á . sebe 4 szd. 3 czug, t p . 109). ö z v . P a k ó vagy (Jakó, vagy Paku) Istvánné Tóth sülve került f o g s á g b a .
— A z iparosok figyelmébe. E h e l y e n h o z z u k tudomására a z 1paríestületi t a g o k n a k , h o g y tót fiu k a t a k i k m a g y a r u l i s t u d n a k , tan o n e z o k n a k f e l v e h e t n e k , jelentkez n i l e h e t október hő 6 ig ér tök a z ipartestületnél a h o l a to vábbi feltételek i s megtudhatóki L e n c s e Ernő lpt. j e g y z ő . — Drágább l e t t a dohány. Meg írtuk a minap, hogy a kormány föl akar ja emelni a dohánynemüek árát. A várt áremelés most bekövetkezett. A kincstár uj árjegyzéket bocsátott k i a forgalomban levő dohányfajtákra nézve, amely o k t ó b e r elsejétől k e z d v e je lentékenyen felemelte a dohányára-, kat. Az általános forgalomban levj dohányfajták uj árai — 25 grammos csomagokban — a régiekkel szemben ezek lesznek: Finom török d. 60 f i l l . helyett 90 1 Hercegovina „ 4 4 „ „ 60 I Közép finom török d. 32 f. h . 40 „ Dráma 24 fillér helyett 30 fillér Legfinomabb magyar cigaretta 16 fill.] helyett 22 fillér Cigarillos szivarka darabonkint 5 fill. helyett 10 fillér. A különlegességi dohányfajták nál a drágulás mindenütt 60—70 s z á z a l é k . A kormány azzal okolja meg az áremelést, hogy ügynökök tö megesen vásároltak össze a szivarkadohányt, abból cigarettákat töltöttek s azokat nagy arányokban hozták forga lomba a kávéházakban, hivatalokban stb., megkárosítva ezzel a trafikcigaretta forgalmát. A dohány megdrágítása lehetetlenné fogja tenni a cigaretta ügynökök üzletét
— A Kisbirtokos Szövet* ség tagok
elnöksége t u d a t j a , h o g y a részére a Korpaközpont őt->
száz mázsa
korpát
utalt
gazdáink
tartsanak
készen.ki
szövetség v á l a s z t m á n y a a z átvételi ügyében e hó 3án, vasárnapi d. e. 10 órakor a T i s z a szálló-1 b e l i helyiségben gyűlést t a r t , mel re a t a g o k tisztelettel m e g h i v a t n — Tüzek a tanyák kőzött. A mull héten Gy. M o l n á r Imre Kutasi-utfeT tanyáján egy 14 méter szalmakazal li égett 650 korona értékben, amely kai biztosítás utján megtérül A esendői nyomozás kiderítette, hogy a tüz Ben; he Pál tanyás gondatlansága folytál támadt. Benyhe Pál ugyanis égő pipi val hordta a polyvát, mivel a pipáj kupakja rosz volt, a parazsat elszól és a szalma meggyulladt. A másik ti K o k o v a i Márton tanyáján volt Erzsébeti útfélen ugyancsak mult h Ott egy 30 méteres szalma kazal, kocsira való kukorica héj és 80 kévi kukoricaszár égett le 500 korona érti ben. A kár megtérül, mert biztosi v o l t A tüzet valamelyik pipás eml okozta azok közül, akik kukoricát ' tottak a kazal m e l l e t t — E l s z a b a d u l t l ó . A makói kai nai lókórházból még a m u l t hóban szabadult egy 9 éves pej kanca ló, mely városunk felé vette az útját A D. 2. számmal van megbélyegezve, far. kán pedig egy 28-as számmal jel; bádoglemez lóg.
a l t i s z t é s két közlegén falrengetően kacagtató k a t o n a i b o h ó z a t 2 felvonásban vasárnap,
ki a
F r i e d l a n d e r és S t e i n e r József gőzh e n g e r m a l o m b ó l . A korpára igényi tartó t a g o k , v a l a m i n t a szövetség be b e i r a t k o z o t t olvasókörök veze tői sürgősen j e l e n t k e z z e n e k M a r t o n ! Mihály pénztárnoknál. (Ujvilág-utco | 12.) A k o r p a á r a mázsánként, zsák nélkül 1 8 k o r . 5 0 fillér. Zsákoti
október 3-án a z U r á n i á b a n .
Finom Női és Leány kabátok feltűnő szép választékban
Kálmán Dezső Szeletében kapható a tabáni templommal szemben.
19X5. október 3. — A. p i a c r a j ö v ő t a n y a i gazdálkodók k o c s i j a i t — m i k o r a z aprójószágot hozzák. egyszerre tizfelől megrohanják s a gazda, vagy gazdaasszony tiltako zása dacára a z aprójószágot tíz féle rángatva, v a l ó s á g o s zsibvásárt csinálva szétkapkodják. S o k s z o r a t u l a j d o n o s a n a g y r u m l i b a n pénzét sem k o p j a m e g . A pénteki p i a c o n például e g y libás k o c s i v a l a z i s megesett, h o g y a libáknak lábát, nyakát, tollát rángatták, c s u p a t o l l lett a z egész tér s a g a z d a n a g y o n megkárosodott, a fogyasztó közön s é g p e d i g , — a m e l y iilően v i s e l k e d e t t , — n e m j u t o t t áruhoz. K é r jük a főkapitány u r sürgős intéz kedését — Elitélt kórházi élelmezők. Ko maromból táviratozzák: A komáromi selyemgyárban berendezett tartalékkór házat özv. Alexandrovits Mórné vállal kozó élelmezi. Május közepén Varga Miksa rendörorvos megjelent a kórház ban, a hol h u s z k i l o g r a m m r o m l o t t húst talált. A romlott hust a rendőr orvos azonnal elkobozta és feljelentést tett. A bűnvádi eljárás megindult a vállalkozó Csillag Ferenc, Soós József és Schwarc Regina nevü alkalmazottai ellen. Most tartották meg a fötárgya•lást a győri törvényszéken. A vádlottak kijelentették, hogy nem érzik magukat bűnösnek, a a biróság az orvos szakértők meghallgatása után azonban C s i l l a g F e r e n c e t három h ó n a p i elzárásra és háromszáz korona pénzbüntetésre, S o ó s Józsefet e g y hónapi elzárásra és száz korona pénz birságra ítélte Schwarc Reginát felmen tette.
— Kérjük a jó szivű gazda közönséget, hogy a 3-ik Vörös kereszt kórháznál (Ovónőképezde) egy kocsi szalmát szí veskedjék adományozni a szal mazsákok felfrissitésére.
3.
VÁSÁRHELYI REGGÉ ! ÚJSÁG hetnek a pénztár rendes tagjai, miután nem állanak a törvényeiknek megfelelő munkaviszonyban. Ellenben nem ütkö zik a törvényben és a pénztár céljával rendeltetésével sem áll ellentétben, ha a pénztár a polgári munkára kirendelt hadifoglyok és azok őrszemélyzetének azt az egészségügyi gondozását, amelyre a katonai hatóság és a hadifoglyokat foglalkoztató munkaadó között létrejött szerződés az utóbbit kötelezi, a m u n kaadóval kötendő külön szerződé ses m e g á l l a p o d á s alapján magára vállalja és a munkaadójhelyett ma ga teljesítse, feltéve természetesen, hogy az illetékes katonai hatóságnak a munkaadót terhelő szerződéses köteles ségnek a pénztárra való átruházása el len kifogás nincs. A munkaadóval kö tendő e külön szerződésben a pénztár a hadifoglyoknak és az őrszemélyzetnek nem az 1 9 0 7 : XIX. tc. 50. szakasza értelmében ívaló segélyezését, hanem csak oly mértékben való egészségügyi gondozását és segélyezését vállalhatja el, amilyen mértékben arra a katonai hatósággal kötőt szerződés értelmében a munkaadó köteles. — B a l e s e t a c s é p l ő g é p n é l . A hé ten Rózsa Imre gazdálkodó magánjáró cséplőgépjét húzatták Kopáncsról haza felé a városba. A m i n t jöttek vele a Szegedi-uton, a gép szivattyúja nem jól működött. S z a b ó Sándor gépész megparancsolta Molnár Lajos 16 éves tanoncának, hogy a mozdony ál tal húzott szerszámkocsi aljáról vegye le a vasvedret. Molnár Lajos le is vet te a vasvedret s abba a parancshoz híven vizet mentve meglocsolta a szi vattyút. M i k o r a z t v i s s z a akarta t e n n i a helyére e l b u k o t t s a k o c s i hátulsó k e r e k e b a l félkarját eltörte. Súlyos sérülésével a kórházba vitték.
— A 2-ik Vöröskereszt kórház babot keres 40 fillérért kilónként ós kö vér disznót megvételre. Jelentkezéseket kér a pol gári fiúiskolához.
— F e l h í v j u k a közönség f i — A mozgósított férj. (Epizódok a bécsi és berlini életből háborús vígjáték 3 gyelmét a Villamos telep m o i felvonásban.) A mozgósítás idejéből vett hirdetésére. derűs epizódokat adja ez a film, elénk tárja Berlinnek és Bécsnek minden kel lemes szórakozását és végigvezeti a történet hősét kacagtató ötletes szelle mességgel mindenféle derűs kalandon. A m o z g ó s í t o t t férj t a r t a l m a : Pepi tünterluber bébsi a felesége Anna aszszony pedig berlini nő. Jön a mozgó Tfizérbarc a Száva parton. sítás híre, a fiatal férjnek be kell vo montenegrói területre nulnia Bécsbe. Sokáig nem kapnak hírt egymásról és a férj szabadságot ér, harolrnnfe. hogy meglátogassa feleségét. Anna aszTáv. a miniszterelnökségi sajtóosztálytól. szony ugyanigy határoz és a pár ke resztezi egymás útját Végre találkoz Budapest, október 2 . nak egymással Bécsben, h o l egy estét Orosz hadszintéi*: A K o r együtt töltenek és a férj másnap megy m i n patak mellett a h a r c o k tovább a harctérre. Anna asszony Lincke és folytak; német és osztrák-magyar Albert Pániig a bohózat főszerepeiben c s a p a t o k a z ellenséget kiűzték C e r igazán csodásat alkotnak ami érthetően n y s z faluból, a m e l y n e k birtokáért hatalmas sikert fog aratni. A másik kacagtató katonai vígjáték „Egy altiszt a legutóbbi n a p o k b a n heves és hét közlegény" 2 felvonásban a h a r c dult. A tegnapi jelentés németek lotharingiai harcainak egy ka ben emiitett foglyok száma öt cagtató, komikus helyzetekkel átszőtt ezernégyszázra emelke epizódját mutatja be. A történet a ka dett. Dicső része volt e s i k e r b e n tonai beszállásolások humoros jelenete lovasságunknak, mely a szokott i t tárja elénk. A háziúr nincs otthon módon, gyalog harcolt. Egyéb mikor katonák jönnek a faluba és így ként a tegnapi n a p északkeleten az asszony fogadja azokat. De félti Ön jelentősebb esemény nélkül telt e l . magát és leányát, tehát férfiruhába öl tözik, és leányát pedig e l r e j t i Ebből Olasz hadszíntér: T i r o l i óriási bonyodalom keletkezik, elmés, h a r c v o n a l o n tegnap általában c s a k ötleles mulattató helyzetekkel. Hogy tüzérségi h a r c volt. A Sopmindenkinek alkalma legyen igazán e l r a Cornellátől keletre fekvő terüle vezeteknek Ígérkező előadást megtekin ten Roncegnőlől északra a z októ t e n i azért az igazgatóság ugy intézke b e r elsejére virradó éjjel élénk dett, hogy szombaton este 8 órakor és puskatűz volt hallható. E b b e n vasárnap d . u . fél 4. fél 6 és este 8 a z ütközetben semmiféle c s a p a t u n k órakor fogja ezen szenzációs műsort s e m vett részt. A Christalló s z a k a bemutatni. A hadifoglyok és a munkásbizto- s z o n a l p e s i vadászoknak a R a u c h kofel és Schönlentenvand közti sitópénztárak. A hadifoglyoknak ipari üzemekben való foglalkoztatása folytán nyereg ellen tegnap este intézett felmerült az a kérdés, hogy a hadifog támadást röviden visszaver lyok bejelenthetők-e a hazai munkástük; ugyanígy végződtek a k a biztosítópénztáraknál. Ebben a kérdés rintiai h a r c v o n a l o n a Malurchon ben az Állami Munkásbiztósitó Hivatal és a B o m b a s c h Grabentól n y u g a t r a azt az álláspontot foglalta el, hogy a levő hadállásaink e l l e n intézett i s hadifoglyok, még ha munkaerejük ipari mételt támadások i s . A tengermel üzemben hasznosittatik is, önkéntes be léki h a r c v o n a l o n a TolmeintcU élépés, illetve bejelentés alapján sem le
LEGZI3HBB. Harcaink.
s z a k r a levő területen h a r c i tevé kenység csökkent. Ellenségnek tolmeini hídfő ellen tegnap este intézett támadása füzünkben ösz-
szeomlott. Délkeleti hadszíntér : A Száva h a r c vonalon a Kolubara torkolata közelé ben ütegeink a z ellenség tüzérségének tüzelését vi szonozva, s i k e r e s e n vet ték tüz alá a s z e r b part menti hadállásokat. Gorazdónál egy mintegy három s z á z főnyi montenegrói csapatot űztünk el. Trebinjetől keletre c s a p a t a i n k a hatdrzárő védmüvek tüzé től támogatva montenegrói te
rületen portyáztak; meg támadták ellenség előőr seit és megsemmisítettek néhány raktárt. Hőfer.
Német hadi jelentés. Táv. a miniszterelnökség sajtóosztályától Budapest,
október 2
A n a g y főhadiszállás j e l e n t i : N y u g a t i hadszíntér: Angolok m a éjjel megkísérelték, hogy a z utóbbi n a p o k h a r c a i b a n Bőstől és z a k r a tőlük ismét elfoglalt területet ellentámadással visszavegyék kísér let ellenség súlyos veszteségei m e l lett m e g h i ú s u l t . Angrestől dél n y u g a t r a , Soucheztől keléire, v a l a mint Neuvilletől északra vissza v e r t ü n k f r a n c i a támadásokat, a foglyok száma, amelyeket c s a p a t a ink ezen a z angol-francia támadási s z a k a s z o n elfogtak. 1 0 6 t i s z t r e
és 3 6 4 3 f ő n y i legénységre e m e l k e d e t t , gépfegyverekben zsákmány 3 6 darab. A Champ a y n e b a n franciák támadás k u d a r cot vallott, c s a k egy h e l y e n hatott be ellenség állásainkba badenitestörgránátosok ellentámadásba m e n tek és egy tisztet és 6 0 közlegényt elfogtak, a többi elesett. L e m e s n i l től északra és B i l l e s u r Tourbetői északnyugatra visszavertünk f r a n c i a támadásokat; a legutóbbi n a pok támadásainak elhárításánál Lemesniltől északra a 2 9 - i k t a r t a lékezred különösen kitüntette m a gát. Arrastől északra és a C h a m p a g n e b a n lefolyt h a r c o k b a n ejtett foglyok száma és a zsákmány teg
n a p 3 1 1 t i s z t r e és 1 0 . 7 3 1 fő n y i l e g é n y s é g r e és 3 5 gép fegyverre emelkedett. ból L a a n megtámadására
Paris indult
repülőraj bombái egy a s s z o n y és 6Qy gyermek halálát és egy városi polgár súlyos sebesülését okozták. Védőágyuink Laantól délre l e l ő t t e k egy repülőgépet, amelynek utasait elfogtuk. E g y másik repülő gép S a i s s o n s feJett é g v e lezu
hant. K e l e t i hadszíntér : Hinden b u r g tábornagy h a d c s o p o r l j a : P o s fovlytói északra lovassági harcok folynak. A Naroctőtől délre S p i a g lanál és Vischnevtől keletre v i s z -
szavertünk
orosz
előretöré
s e k e t . A szeptember* 3 0 i k i b a l u l kiütött veszteség teljes támadás után ellenség a b b a h a g y t a a z erős e b b támadásokat. C s a p a t a i n k t e g nop Smorgonnál 3 t i s z t e t és
l l O O közlegényt 3 gépfegyvert
elfogtak
és
zsákmányoltak.
Lipót bajor herceg tábornagy h a d c s o p o r t j o : A hadcsoport a r c v o n a l a előtt álltalánosságban n y u g a l o m viselkedett. Ellenség itt i s e l állott támadások folytatásától v o n a l a i n k előtt ellenség s o k h a l o t t
ja
fekszik.
Mackensen tábornagy hadcsop o r t j a : U j a b b esemény n e m történt. Linsíngen tábornok hadcsoportja: C e r n y s z mellett a K o r m i n mentén csapataink r o h a m m a l elfoglal
ták
a z ellenséges
állásokat.
Ellenséget északfelé vetettük, 1 3 0 0
foglyot hagyott
kezünk
kő
zött. A z a r c v o n a l egyébb helyén 110 ujabb oroszt elfogtunk. B o t h m e r gróf tábornok h a d s e r e génél a z o r o s z o k szept. 29-éről 3 0 ikára hajló éjszakán Tarnopoltől n y u g a t r a áttörést kísérelt m e g , e kisérlet a z ellenség igen jelentékeny vesztesége mellett teljesen m e g hiúsult. Egyik hadosztályunk
1178 o r o s z t e j t e t t e l eddig, 4 — 5 0 0 m é g a r c v o n a l a előtt fekszik. Számos fegyvert zsákmányoltunk.
Értesítem a z érdeklődőket, h o g y táncis kolámat a háború alkalmára, saját há z a m b a V I . k e r . Nap u t c a 7 s z . alá h e l y e z t e m át, ahol a megnyitás hétfőn október 4 - e n l e s z . Tanítványok felvétet n e k vasárnap okt. 3-án m é g a régi h e lyünkön a Petőfi utcában l e s z a táncis kola. Tisztelettel
Braun Soma oki
tánctanár. 851
5 és 10 kilós posta és kész katona láda kapható F e r e n c z József sugár-ut 60 731
Miért világit Ön petróleummal, m i k o r a v i l l a m o s viilágitás olcsóbb, tisztább, e g é s z s é g e s e b b kezelést s e m igényel 1 FONTOSl
FONTOS!
Mindazok, akik lakásukba 1—2—3 vagy 4 villanylámpát bevezettetni óhajtanak, a z oknak átalányba adunk világítást. így például egy 16 gyertyafényü lámpa havi áta lánya 1 korona és 50 fillér, tehát jó
val kevesebb minthogyha petróleumot használnának. A lámpák ugy készíthetők, hogy azok közül 2 — 2 felváltva használható, annélkül hogy ezzel a z általány magassabb lenne. Bármilyen felvilágosítást készséggel nyújt a villamostelep városi irodája
a Kossuth-téren. (Az öreg taka rék palotájában J Telefon 54.
FONTOS!
FONTOS!
Miért világit Ön petróleummal, m i k o r a v i U a m o s világitás o l c s ó b b , tisztább, e g é s z s é g e s e b b é s kezelést s e m igényel ?
4.
VASARHFIYI
ej
Köszönetnyilvánítás.
György
sz. D a n i Sárának folyó hó 28-ikán történt vég tisztességtételén megje lentek s megjelenésük k e l mélyen sebzett s z i vünk fájdalmán könnyí teni igyekeztek, fogad ják ez uton i s szívből jövő hálás köszönetünket.
és
iillanos iroda & gazdasági gagraitar
Villamos világítási be rendezések készítését elvállalom akár áram mérő, akár átalángszer i n i i fogyasztásra.
Dánielné
Nagy György
Vetőgépeket, ekéket, boronákat, répavágókat, szecskavágókat járgányo kat stb.
Szál íí tok
János
benzin és nyersolaj motorokat, malomberendezéseket, t a karmánykamra berendezé seket. Olajakban tömítő és mindennemű műszaki cik kekben versenyképes k i tűnő áruk felett rendelke zem.
pusú modern csillárok
kal, villamos izzó lám pákkal, dúsan felszerelt raktáramat. Raktáron tartok gazda sági gépekben:
Rákos
Köszönetnyilvánítás.
motoros
szántógépeket,
Készítek villamos erő átviteli házi eíefon és villamos csengő berende zéseket. Ajánlom a legújabb tí
családja,
Rezső
' A kútvölgyi
S é r a László mészáros mester 1915 év szeptember hó 27-én történt végtisztes ségtételén megjelentek s megjelenésükkel, mérhe tetlen fájdalmamon e n y híteni szívesek voltak és kik koszorút és virágot helyeztek a drága halotom ravatalára fogadjak ez uton i s ugy összesen, mint egyenként, szívből jövő hálás köszönetemet. Fogadja külön Darabos L a jos kántor u r és a z I p a ros énekkar i s szívből jövő hálás köszönetemet. Hmvásárhely 1915 okt hó3
Mindazon rokonok, jó barátok, jó szomszédok és jó ösmerősök, k i k s z e rető j ó férjem, illet ve drága jó édes apánk nak
vontató kölesszalma eladó. C i m a kiadóhivatalban. 863
Pecércésen
a Szűcs Sámuel féle földből K i s József mellett 16 hold föld felesbe kiadó, értekezni V I . k e r . Klauzál-u. 115 sz.-a. 821
végtisztességtételén m e g jelentek és megjelené sükkel mélyen sebzett szivünk n a g y fájdalmán könnyíteni szívesek v o l tak, a ránk zúdult mér hetetlen nagy csapásban részvétükkel balzsamot csepegtettek sajgó s e bünkre, fogadják u g y egyenként, mint összesen szívből jövő hálás köszö netünket.
A gyászoló
K ö s z ö n e í n y i l v á n itás.
Édes must
finom faj szöllőből hektója liiO korona, megrendelhető Malom utca 21 s z . alatt vagy L e l i k István kopáncsi tanyáján, 824
özv Orovec Györgynének
a kútvölgy dű lőben 79-es őrház mellett 18 hold földje tanyával árendába vagy feliből kiadó, ugyanoda egy k i s tanyást keres, érte kezni a helyszínen a tulajdonossal, 822
Damjanich utca l - s ő szám alatt 4 4 hónapos sertés v a n eladó.
család.
nuló leány felvételik.
Kisebb nagyobb
sertéseket Makói u t c a 42 szám a l a t t
853
lehet kapni 853
5 hold kapált föld buza alá egészben v a g y holdanként kiadó. J e leni k e z n i S z e n t István u t c a 9 szám alatt egy kistanyás i s kerestetik. 857
s z . K o p o r n y i k Rozália végtisztességtételén m e g j olentek és megjelené sükkel mélyen sebzett szivünk nagy fájdalmán enyhíteni szívesek vol tak és k i k drága halot tunk ravatalára koszorút helyeztek, fogadják ugy egyenként, m i n t összesen szívből jövő hálás köszö netünket.
Több munkás varró lányokat és tanuló lányok i s f e l v e s z e k özv. Mónusné Fácán Üt. 7 s z . 859 Deák Józsefnek
Kútvölgy dűlőben Nagy V a r g a István szomszédságában 1234 t a n y a szám alatt levő 10 hold földje áren dába kiadó, értekezni lehet V I . ker. G a rai-u. 40 a s z . alatt, ugyanot 2 drb 9 hetes m a l a c v a n elaaó. 858
A gyászoló család.
Gsankl Istvánnak a pusztán a Kakasszé ki állomás mellett, 40 hold szántó föld jére, feles ember, v a g y kistanyás k e r e s tetik, értekezni lehet I V . k e r . Gróf B e r csényi-u. 4 szám alatt. 860
„Bejárónőnek kerestetik egy főzni tudó magános Jó asszony e s e t l e g lakást i s kaphat. C i m a Reggelinél.
847
Egy
keres 848
A GBrbe Útfélen
özv. Szöllősi Gergelyné 16 hold földje felesbe vagy árendába kiadó. Megtudható V i l i . k e r . Vörösmarty u. 47 szám alatt. 849 Gazdaasszonynak ajálkozik tisztességes megbízható magános középkora özv. nő cime a kiadóba megtudható. 852
Kis Ferenc Imrének a csomorkányi pusz taszélen 22 hold földje árendába esetleg feliből takarmánnyal, kiadó, értekezni l e h e t piae és vasárnapokon V . ker. S z t . lstván-u. 4 s z . b55
ház kedvező a tulajdonossal vasárnap d. e. 831 I-
ker- Szallal-U- 8 számú
ta fizetési leltételekkel eladó, értekezni
Kutasl Útfélen
Bujáki J ó z s e f r e
Lucerna éS beremagot
Aki SZép éS jó cipőt akar mérték s z e r i n t készíttetni, k e r e s s e fel Bérci Sándor c i pész üzletét Deák F e r e n c utca 1 szám alatt h o l ké3z papucsok i s kaphatók. 864
özv. Szappanos Pálnénak
a külső Szőrháti i s k o l a mellett 17 h o l d földje feliből vagy harmadából sürgősen kiadó, érte kezni 5 ker. S z e n t lstván-u. 75 s z . a vasárnap és p i a c i n a p o n . 833
2149 tanya szám alól elveszett e g y 5 hónapos szőke k o c a m a l a c , a becsületes megtaláló v e z e s s e e l a bitang akolba, jutalomba részesül 839 NyikOS Sámuel vajháti tanyáján Résziből Kukoricát lehet törni, értekezni lehet a helyszínen. 840
Keresek 14—16
éves fehér hímzéshez ér tő leányt bejárónak. C i m a kiadóba. 841
Kőműves segédek tapasztó emberek kő
műves t a n o n c n a k valók azonnal munká ba léphetnek Hézső István kőműves m e s ternél V I I . k e n Kistópart utca 5 s z . - a . 832
Eladó ház Vili.
ker. fc'áncsy u t c a 4 s z . ház örök áron eladó, értekezni lehet V I I . ker. B o c s k a i - u . 9 s z . alatt a tulajdonossal. 239 féle erzséoet oldali 21 hold föld árendába kiadó, értekezni Petőfi u t c a 14 szám I V . kerület. 825
Lajos
műszerész.
Elveszett szerdán a Szabadságtéren egy szövet mellény, a megtaláló n e v e tudva van, i ját érdekében vigye Szabadság tér sz alá.
Elveszett egy 1 éves szőke süldő szerdán d. u. a | Csomorkányi uton a Makai vámházig el-| veszett, kéretik a becsületes megtaláló v e z e s s e e l a bitangakolba, jutalomba szesül. I
Csöszfogadá Szűcs Lajos meghívja a gazdaságot hol a tóba csősz fogadásra öreggazda v i lasztásra október 3-án délután 1 órái Csősznek valók i s j e l e n t k e z z e n e k ott helyszínen.
Egy
egészen uj
gyors fúrógép erőhajtásra és egy 1154 g-yorsjárásu v i l l a n y motor eladó I V kai Toalj utca 3 szám alatt.
Hódtaezó-vásárhelfft fal rékpénztár. (Piactéren.)
K é r e l e m
a második (H-ik) hadikőlcsőD jegyzőkbe STelfcérififc mindazokat, kik a folyó évi május és juníu hónapokban nálunk a más dík (akár 6 7o akár 5 és fél °/| hadíkölcsönböl jegyeztek, s jegyzési összeget befizették (vagy azt ez alkalommal befog jak fizetni) hogy, a iegpé l
röí általunk kiadott leve Ifinkkel (tanúsítvány) folyói 4, 5 , és 6-án, vaggis hét főn, kedden és szerdán délelőtt 8 órától 1 óráig, eredeti kötelezvények áísé tele végett elodázhatatlana megjelenni sziveskedjensk Hódmező-vásárhelyen október hó 1-én.
í?l!
fl fim vásárhelyi fakoréi pénztár igazgatósága. 492. — k a m . 9 1 5 .
Hirdetmény,
A város kenyere — téglási eladó s z a l a g fűrész V I ker. F e r e n c - u . 1 s z . 846 tokából nz évre k u k o r i c a alá
Bognár szerszám
gyalupadok
eladni kívánók fel 8 drb' 9 hónapos kéretnek, hogy magmintáikat RikOS Re tópart 46 s z a m . zső üzletébe (Andrássy és Gróf Bercsé n y i utcák sarkán) behozni szíveskedjenek 261
Tóth Kovács István
drb. 820
Kútvölgyi állomás mellett Kenéz Pál t a nyáján két csikó v a n eladó egyik 2 éves a másik 3 éves párban eladó. 826
Heller Matild divatáru üzletébe e g y
Mindazon rokonok, j ó barátok, j ó szomszédok és j ó ösmerősök. kik s z e rető jó feleségem, drága jó édes anyám és r o k o n nak
mellett 45 hold
Harminckilenc
Nagy György Sámuelnek
Rác
szántást vállalok 1665 t a n y a szám Külső szőrhát.
150—1100 négyszögöl tanyaföld jó épü letekkel kedvező fizetési feltételek m e l leát eladó. Értekezni lehet Szathmáry főkapitánnyal. A föld j e l e n l e g felesbe v a n adva. 862
Köszönetnyilvánítás.
özv. S é r a L á s z l ó n é Mester Juliánná,
állomás
jóbarátok és rokonok, kiktől berukktlis o m alkalmával elbúcsúzni n e m tudtán ez uton mondok Isten hozzadot.
Gőz ekével
műszaki é s e l e k t r o t e c h n i k a i irodája.
Mindazon rokonok, ió barátok, sok jó ismerősök és j ó szomszédok, k i k felejthetetlen jó férjem
meteor kályhát megvételre Szabó fodrász Piac-tér.
1915. október 3.
ÚJSÁG
október elsején a G r . Bercsényi é s A n d r á s s y utcák s a r k á n T e l e f o n : 2 2 6 .
Mindazon rokonok j ó barátok, ismerősök és j ó szomszédok kik felejthe tetlen jó anyánknak és nagyanyánknak
özv. N a g y
REGGELI
süldő v a n eladó
Kis 845
Felkérem
Dénes József nevü katonát a k i férjem m e l Dobsa Sándorral a z olasz harctéren együtt volt, l e g y e n s z i v e s v e l e m lakás eimét tudatni, Tisztelettel D o b s a Sándorné Vásárhely K u t a s . 838
Csősz fogadás B u z i L a j o s öreggazda a nagytói bérlőket csőszfogadásra hívja össze m a d. u . 3 órára a helyszínen, csősznek valók i s jtlenkezzenek. 818
adott, egy h o l d a s parcellák, va mint a Szentesi-ut mellett le
5 fcishold föld folyó év október hó 7 én csütörtö kön dél előtt 9 órakor helyszínen, egy h o l d a s részlete ben, a z o n n a l i fizetés mellett, taná esi jóváhagyás fentartásával, ej évi időre őszi buzavetés alá. árv résen bérbe adatik. A z árverés a verébháznál ke* j dődik. Hmvásárhely 1915 október 1. Gaái
Dániel
v. kamarás.
1915. október 6.
— Biharmegye alispánja a fakartell ellen. A fakartell lelkellensége v é g r e porondra 3 2 Ó Ü íolta a z o r s z á g legnagyobb és faügyekben legíllelékesebb várme gyéjének, B i h a r vármegyének h a tóságot i s . Otl, a hol a legna gyobb fakészletek vannak, a h o l tehát a legjobban figyelhetik m e g a fakartell munkáját, megállapítot ták, hogy a fakartell árdrágító t ö rekvései következtében az idol télen fainség fenyeqetl a lakosságot, és Fráter Barna alispán megfigye léseinek eredménye alap jján kénytelen volt felter jesztést intézni a földműve lésügyi miniszterhez, a melyben egészen s z o k a t l a n kíméletlenséggel leplezi le a fakartell üzelmeit és követel védelmet a l a k o s s á g r é s z é r e . A jeterttés szerint » a huma nizmust nem ismerő és tgyedül a fogtálán és tulcsigázott haszonra leső fakartell* az oka ónnak, hogy a fogyasztók n e m juthatnak f á h o z , v a g y olyan árakat kényte lenek fizetni, a melyek uzsoraárak jellegével bírnak. A z alispán azt kéri a minisztertől, hogy azonnal rendelje el a rekvirálást, vagy tegyen o l y a n kormányintézke dést, a mely a h a l l a t l a n visszaélés nek véget vethet. »Megérdem!i a z ország l a k o s s á g a , — irja a z alis pán — a mely oly fényes példáját adta lánuoló hazaszeretetének és lélekemelő áldozatkészségé nek, hogy mentsük meg a lel ketlen faussorától /« — I g a z a v a n a z alispánnak ! Valóban megérdemel rté ez a nép, hogy tényleg segítsenek r o j t a , de mindenek felelt megérdemelnék a z o k . a k i k a háborút lelketlenül önző céljaik kielégítésére igyekez tek kihasználni, hogy a legna gyobb bűnhődésüket megillető megalázásban és megtorlás' ban részesüljenek. Fatermelők, közvetítők, b a n k o k játszanak össze és kíméletlen uzsorájukkal hajtfák az árakat elképzelhe tetlen magasságba é s í m e , egy nagy vármegye alispánja kényte l e n ilyen h a n g o n o l t a l m a t kérni a l a k o s s á g részére a z árdrágítókkal szemben.
— Az országos Vöröske reszt szeretetadomány osztálya összeállította első félévi
széltek azokról a külföldi fogolytáborok ból, amelyekben a m i fogságba esett katonáinkat őrzik. Később—szórványos barbárságoktól eltekintve—megnyugta tóbb híreket kaptunk. Csak az a h i t tartja magát erősen még most is, hogy az olaszoknál van különösen gyötrel mes sorsuk a foglyoknak. Azoknak a megnyugtatására, akik az olaszok fog ságába került hozzátartozóikért' aggód nak, sietünk közzétenni egy semleges haditudósítónak a följegyzéseit, aki a b r e s c i a l fogolytáborban való tapasz talatairól többek közt a következőkben számol be. A bresciai foglyok egy régi kastély ban vannak elhelyezve, szám szerint 1594-en, magyarok, szerbek, tótok, len gyelek, olaszok, románok, rutének, oszt rákok. A fogolytábor parancsnoka ka lauzul egy magyar őrmestert adott mel lém, a k i a kővetkezőket mondta : — Nem mondhatom, hogy panaszra volna okunk. Ugyanazt a menázsit kap juk, mint az olasz katonák. Reggel ká vét, délben h u s t és levest és este kiadós vacsorát. Szalmazsákokon a l szunk, de a lövészárokban még rosszabb volt. A termek tisztaságáról magunknak kell gondoskodnunk. A legénység épp ugy tartozik i t t engedelmeskedni az altiszteknek, m i n t odahaza. A m i azon ban elviselhetetlen, az a téMcnség. Ma gyar ember nem tud tétlenlenni. A minap 40 embert kértek u t i munkához és a kastélyban levő mind az 1594 ember jelentkezett!
határidő
a
lejártáról.
U g y a n c s a k megszűnik fenti h a táridők leteltével a termelők.-:ek a z o n j o g a , hogy gabonatermésüknek saját szükségletüket meghaladó fö lös'egét a z idézett rendeletben m e g szabott feltételek betartása mellett s z a b a d o n értékesíthessék, s a z e l ő ző év tapasztalatai nyomán valószí nűnek látszik a z o n feltevés, hogy a fennmaradó készlet requirálás tárgyát fogja képezni.
Ifi
— A z o l a s z o k se bánnak r o s s z u l a h a d i f o g j o k h a l . A háború elsőfelében tudvalevőleg nagyon sok rossz hirt be
üzlethelyiség
alatta
kerestetik 5
értesítést
épitész ad.
5
4
Koncz ""4
Kasza-Utca 6 szám alá béres tanyás k e restetik, 711
Mózes Péternek
834
Gs Hódi Pálnak szép csöves kukoricája v a n eladó, értekezhetni lehet a Szőrháti tanyáján a tulajdonossal a hét folyamán. 5 « Kistanyás kerestetik Zsoldos utca 2 s z . alá. 801
Kovács Gábor tanyás bérest keres Ráró si tanyájára. Értekezni lehet 1 ker. S z e g vári-utca 10 szám v a g y a tanyán. 800
a Solti nyomáson K . Szabó Pál szomszédságában 12 drb. vá Álandó alkalmazásra kerestetik e g y főz lasztási m a l a c a v a n eladó, értekezni n i tudó magános j ó a s s z o n y jelenkezhet ugyanott. 811 8 - 1 1 óráig e i m a* Reggelinél. 815 III- ker. Fűzfa utca 6 szám alatt, 9 drb. 10 és fél hónapos sertés v a n eladó. S19 50 m- mázsa csöves tengeri v a n eladó Csáki Imrének, értekezni lehet Széchényi Nagy dagasztó teknő kerestetik megvé tér 3 szám alatt. 769 telre bejelenteni lehet a szerkesztőség ben és Kistópart-u. 22. 812 2 drb. e g y éves süldő v a n eladó V I . G a r a i - u . 30 szám alatt. 817
Favágókat keresek k i a církuiához i s ért Bán Máte.
798
Mihály Sándor- Értesiti azon jószág t u lajdonosokat, akik legelőre, u g y a S z e g vár réti mint a Sövényházi birtokára ' j ó szágot hajtottak, hogy azokat legkésőbb okt. l - i g elhajtsák. 684
2 drb 6 hónapos
süldü K e r t utca 8 szám alatt,
eladó V I . k e r 810
VI ker- Garay-u. 23 számú aj ház sürgő s e n eladó, értekezni leket V I . ker. FÜR u. 4 szám alatt. 745
dos, tanyás, vagy szántó kerestetik érte k e z n i 1 Mihály-u. 19. 735
2149 tanya szám alól elveszett e g y 5 hónapos szőke koca m a l a c a becsületes megtaláló v e z e s s e e l a bitang akolban jutalomba részesül. 795
Ingyenes lakó k e r e s e t i k , ö r ; g házaspár is lehet. Kutasi u t 2 6 . 793
kiadó.
Olasz István rárósi tanyájára feles, h a r m a
IV. ker. Gyümölcs utca 2 szám alatt több használt zsák v a n eladó. 835 Egy flu fizetéssel tanulóul azonnal vétetik Neumann V i l m o s rőfös és áru üzletébe Klauzál-u. 3.
fel divat 836
élelmi elsőre k i 715
Elszaladt 28-án kedden d. u a Csomorkányi útfé len 881 tanya szám alól egy j u h és e g y bárány, kéretik a becsületes megtaláló vezzese e l a helyszínre h o l jutalomba részesül. 823
1 hao l tak is Mwá «
élőknek"
Mig a háború tart, a temetési intézetem nél előforduló, k a s s z a vételek után pénz cári lutalék cimőn 3 százalók enged. saényt részben a vásárhelyi katonák árvé inak, részben a vásárhelyi kórházakon céljaira fordítani elhatároztam
t-sö hmvásárhelyi és l-ső Orosházi teme '..'•HÍ intézete és villanyerőre berendezett kőmogmunkáló gyára.
gőzeke, cséplőkezelőnek stb. alkalmaz ható, megbizható egyénről cimet, értesi-
tést ad a kiadóhivatal-
Ügyes üzletszerzőt (acquisitőrt a k a ' m a z u n k . V i l l a m o s telep.
787
Villamos
szerelöket
esetleg fiatal lakatosokat vagy más fémmunkásokít a z o n n a l mun kára a l k a l m a z
a Villamostelep. jelentkezés a telepen reggel 8 — 9 óra között. 788
Legújabb őszi és téli női kabátok,
bun
dák, szürmegarniturák, kosztümök, ruhák, blúzok stb- készen és mérték szerintReményiné Feldmann
Sári
nőidivatháza és divatsalonja Szeged, Széchényi tér 2. 777 A kiparcellázott földekből vennék a ré-
kiadó és azonnal átvehető.
Két munkásház eladó
szer üzlethelyiség November adó.
A z 1915, évi gabonatermés zár alá vétele tárgyában kibocsájtott 2 0 7 2 - M . E . 915. s z , v a l a m i n t a z ezt pótló ministeri rendeletek intéz kedése szerint a magánosok azon j o g a , hogy búzát a saját szük ségletük fedezésére b e s z e r e z h e s s e n e k . / . évi október hó 15-ik napjával, a törvényható ság azon joga pedig, hogy ellátatlan lakossága szá mára búzát vásárolhasson f. évi október 31 ével meg szűnik.
magas és világos száraz pincével
Harisnya stoppoló asszony c;m a kiadó hivatalban-
Deák Ferencz utca 15 sz." alatt
1 3 9 0 2 — 1 9 1 5 . t.ü. s z .
forgalmi kimutatását, amelynek Ezen körülményre a z o n figyel impozáns s z á m a i e z e n intézmény meztetései hivja fél a v . tanács a sikertoljes működéséről tesznek t a közönség figyelmét, hogy f. évi n ú s á g o t . A z összeállított kimuta okióbor 15 ig, illetve 31 ig tásból kiemeljük a következő áll gabona fölös s z á m a d a t o k a t ; 1915 március 10 fő! jogában legét akár a z o n n a l i átvételre, a szeptember l » i g összegyűjtött áruk kár elővételi ügylet kötésével későb és különféle c i k k e k értéke 849.711 bi átvételre, illetve átadásra a 2072 k o r o n a 7 8 fillér, a pezselygyüjtés— 9 1 5 . M. E . rendelet szerint vé ből befolyt 6 9 . 8 9 4 k o r o n a 41 fillér, telre j o g o s u l t a k n a k e l a d n i a . m a g á n o s o k ) testületek é s kereske Hődmező-Vásőrhely t h . város t a delmi vállalatoktól 81.427 korona nácsának 1915. évi október hó 1-én. 16 fillér, értékesített árukból be tartott üléséből. folyt 30.139 k o r o n a C6 fillér, összforgalom tehát 1,031. Városi tanács. 172 korona 43 fillér. A ne vezetesebb cikkek mennyisége a következő volt: szivar 249.449 d a r a b , cigaretta 2,446 9 3 0 d a r a b , Eladó uj ház Újvároson. A Kölcsey és d o h á n y 55.219 c s o m a g , különféle Szécsényi utca^ sarkán levő Térjék féle élelmiszerek 73.272 k g . , illetve uj ház kedvező fizetési feltételek mel c s o m a g , fehérnemű 99.178 darab, lett eladó, értekezni lehet a Népbank férfi és női ruhanemű 4 2 048 d a vezérigazgatójánál, 778 r a b , könyv- é s folyóirat 156.565 darab, ócska v a s é s fém 84.395 kg„ különféle harctéri cikkek házának Kállay utcai frontján két tágas, 96.406 d a r a b .
• • • • • • • • • • • • • • •
5.
VÁSÁRHELYI REGGELI ÚJSÁG
márisban lehet 2 h . 4 h . 6 hold a k i e;akarja adni jelentse V . k e r . Nyárfa-u. 30 3zám. 685
Álmos Utca 1 5 számú ház eladó
vagy 791
11 vontató lóval njomtatot s z a l m a v a n a Rárósi nyomáson eladó meglehet tudni Damjanich-u. III. ker. 84 s z . alatt. 783 Tanyásbéres
kerestetik, Bartók János Rárósi bérletére, értekezni lehet Rárósi u. 1 szám alatt. 781 VII. ker- Mátyás-u. 7 szám alatt, m o d e r n kislakás kiadó tudakozódni lehet VerbŐci u. 3 szám, 776 ÖZV. Szabó Jánosnénak Csomorkányi u t téli tanyájára tanyás béres kerestetik tudakozódni lehet I. k e r . Vetbőei-u. 3 szám alatt. 775 Szőrháti 21 h o l d föld árendába v a g y f e l e s b e kiadó, értekezni lehet V . k e r , S z e n t István 43 szám alatt p i a c i és va sárnapi napokon ugyanott e g y tanyás kerestetik. 767
Egy ház földér elcserélendő dóhivatalban.
cim a kia 764
Andrássy Utca 25 s z . alatt egy 3 és fél éves k a n c a csikó bevonulás miatt eladó. 796 I I ker- Borz-utcza 1 számú ház kedvező feltételekkel eladó. 750
Rostás Mátyáshoz két k i s tanyás k e r e s t e tik egyik a Pusztaszéli tanyára, a másik a Sóstó partra. Értekezni Károlyi-utca 8 ' szám p i a c és vasárnaponkint. 774 A Rárósi Uton Hódi János féle földből 40 hold föld apróbb részletekben i s kiadó, értekezni lehet I ker. Hunyadl-u. 1 sz. 748 Előnyomd a megnyitás, értesíteni kívánom az érdeklődő iiőlgy közönséget, hogy a közóhajnak engedve, lakásomon I . Szeflvárí-u 1. Hunyadi házban
előnyomdát
újból berendeztem és a legdivatosabb s legszebb mintákat szereztem b e , e z z e l egyideüleg tudatni kivánon, hogy a g é p himzés tanítást i s m e g k e z d t e m közismert régi legelőnyösebb tanmódszerem s z e rint, növendékeket bármikor elfogadok Molnár Györgyne ugyanott e g y javított szabó g é p eladó. 756
Eladó ház Jókai-u. 04 számú ház eladó értekezni lehet ugyanott.
75!$
Eladó vagy kiadó S z e r e n c s e utca 2 szám alatti üzlethelység lakással együtt, vagy lakás üzletnélkQl azonnal vagy november 1 re, értekezni Könyves
utca
5
szám
Stelnberger Izidornál605 Kokoval Andrásna'í a szegvári ut m e n
tén levő 69 hold földjére, feles vagy harmados tanyás kerestetik. 1 k e r . S z t István-u. 29 s z . 742
Kistanyás kerestetik Zsoldos Sándornak V I I I . ker. Szécsényi u t c a 15 szám alá. 813
Asztalos tanonc felvétetik és kész
kato n a láda kapható F e r e n c J . Sugár ut 60. 814 Tanyás bérest k e r e s V. Tóth Sándor K l a u z a i - u t c a 24 szám. 749
Búzás Sándor Pusztai
tanyájára tanyás kerestetik értekezni Kállay utca 67 s z . a, piaci és vasárnapi napokon d. e, órákban. 79
6
6.
Í9I5. október 3.
VÁSÁRHELYI REGGELI UJSÁQ
12900 H . M . eln. 18.—1915.
Bevonulási hirdetmény. A népfölkelésre kötelezetteknek az J9J5. évi. I I . törvénycikk alapján behívása folytán az 1 8 9 7 . évben született, továbbá a népfölkelésrőí vagy a hadíszolgáltatásokról szóló törvény alapján kirendelt (igénybevett), de ezen szolgálatból időközben elbocsátott egyének (munkások, kocsisok, hajcsárok, stb.), ha a meg tartott népfölkelési bemutató szemlén, vagy utóbemutató szemlén népfölkelésí fegyveres szolgálatra alkalmasnak talál tattak,
1915. évi október 15-én, — amennyiben névszerínt felmentve nincsenek — a népfölkelésí ígazolványí lapon feltüntetett m. kír. honvéd kiegészítő, illető leg cs. és kír, kiegészítési kerületi parancsnokság székhelyeié népfölkelésí tényleges szolgálatra bevonulni és a népfőikelő lapon: megjelölt parancsnokságnál délelőtt \\ óráig jelentkezni tartoznak. E z e n rendelkezés a cs. kír. osztrák népfölkelés behívása folytán kiterjed mindazon 1897. évben született osztrák állam polgárokra, valamint bosznía-hercegovinai tartományi illetőségű egyénekre is, kik a magyar szent korona országai területén a folyó évben megtartott népfölkelésí bemutató szemlén a népfölkelésí fegyveres szolgálatra alkalmasnak találtattak. Mindazok az egyének, k i k önkéntes belépés folytán a honvédségbe, vagy a cs. és kir. közös hadseregbe (akár mint egyévi önkéntesek i s ) már besoroztattak, tekintet nélkül arra, hogy mely születési évfolyamba tartoznak, tényleges szolgá latra 1915. évi október 15-én bevonulni kötelesek. A z 1897. évi születésű azon hívatásos gőz- vagy motoreke gépészeknek és fűtöknek tényleges szolgálatra való bevonu lása, kik ily gépeknél tényleg alkalmazva vannak, beigazolt alkalmaztatásuk esetében községi elöljáróságnál (városi hatóságnál) személyesen előterjesztendő kérelmükre az illetékes kiegészítő parancsnokság által 1915. évi november 30-íg elhalasztatík, A bevonulók bevonulásuk alkalmával lehetőleg erős lábbelit, evőeszközt, evőcsészét, tisztító eszközt, gyapjúból ké szült alsóruhát és lehetőleg gyapjúból készült harisnyát (kapcát) hozzanak magukkal. A bevonulás napján elfogyasztott éle lemért 1 korona térítési összeg jár* A lábbeli és gyapjúból készült alsóruhák, amennyiben a katonai szolgálatban használhatóknak minősíttetnek, értékük szerint meg fognak téríttetni. A bevonulás alkalmával a népfölkelésí ígazolványí lap birtokosa a vasutakon harmadik, (gőzhajón második) osz tályon ingyen utazik; ez a népfölkelésí ígazolványí lap azonban a vasúti-, gőzhajó-állomáson jóval a vonat, vagy hajó elindu lása előtt az állomás jegypénztáránál lebélyegzendő. A z o n behívott népföíkelésre kötelezeti, aki a kitűzött határidőre és helyre be nem vonul, karhatalommal vezette tik elő s a k a t o i r a i behívás iránt tanúsított engedetlenség megbüntetéséről szóló 1 8 9 0 . évi X X I . t.-cz. 4 .
§-a értelmében két évig terjedhető börtönnel büntettetik. A m a g y a r királyi honvédségbe vagy a cs. és kír. közös hadseregbe önként belépni óhajtó népfölkelésre köte
lezett a törvényes korlátok között a csapattestet maga választhatja, a tényleges szolgálatra történt bevonulása után azonban csak azon csapattesthez kérheti felvételét, a hová mint népföíkelésre kötelezett beosztását nyerte. A z o n népfölkelésre kötelezettek, kiknek népfölkelésí ígazolványí lapjok szerint Újvidékre kellene bevonulniuk, figyelmeztetnek, hogy a közös hadsereghez beosztottak ne Újvidékre, hanem Pécsre az oda áthelyezett cs. és kír. kiegészítési kerületi parancsnoksághoz, a honvédséghez beosztottak pedig Újvidék helyett a 6. honvéd gyalogezred pótzászlóaljához Szabad kára vonuljanak be. Hódmező-Vásárhely, 1915. szeptember hó 30-án.
Dr. Csáky Lajos sk. katonaügyi előadó. 13500 - 1 9 1 5 t ű - s z .
HirdetményA város 1 9 1 6 . évi közköltség előirányzata a városi tanács által letágyaltatván, a m a i naptői o k t ó b e r h ó 1 3 napjáig b e z á r ó l a g t e r j e d ő 1 5 n a p r a , a város számvevői hivatalában közszemlére kitétetett. Erről a város közönsége o l y f i gyelmeztetéssel értesitetik, hogy a fenti idő allatt jogában áll m i n d e n k i n e k a költségvetést m e g t e k i n reni, a r r a a z adózók észrevételeket lehetnek s a z t a z október havi r e n d e s közgyűlést megelőzőleg 5 n a p p a l a városi tanácsának bead hatlak. Hmvásárhely, hő 2 9 .
1915. s z e p t e m b e r
Várost Tanács.
He!
V. k e r . Rákóci utca 30 szám alatti ház mely áll két utcai szoba, előszoba, k o n y ha, éléskarara, és több helyiséget m a gába fog^ló udvari épületből, n a g y s z i n , és jó berendezett sertésól, kövezett u d varral és kerttel igen olcsón eladó. Kü lönösen Iparos és gazdálkodással nem foglalkozónak igen alkalmas, bővebben értekezni lehet a fenti szám alatt. 794
h
Vásárhely-kutast
henger m a l o m haláleset miatt eladó, értekezni lehet a helyszínen vasárnap pedig Béla utca 1 a sz. a. 746
Eladó gőzmalom. A Rác és görbe útfélen levő gőzmalom 2 h o l d földel és teljes felszereléssel örökáron eladó e s e t l e g haszonbérbe i s kiadó. Feltételek megtughatók Mátyás utca 57 szám a . és F . J . sugár-ut. Bán Máténál. 797
Eladó Zrinyi-Utca 7 SZ- ház, esetleg földbirtokért elcserélendő. C i m a kiadóban. 6 5 5
Tojást, babot, mákot veszek Meiszter Holló u-
754
Értesítés értesítem a tisztelt gazda közönségét, hogy gőzszántást vállalok őszi és tavaszi vetés alá. Tisztelettel Hajdú Pál gépszé Makó Buza-ut. 30. 762
Tök van eladó. V a t a Jánosnak Bodzásparti i s k o l a m e l lett levő tanyáján. 782 mBmBnBmtiranm
Eladó ház. V. ker. C s i k utca 33 számú ház sürgő s e n eladó. 792
Dr.
Nylkos
Dezső
ügyvédi irodáját I V . K a s z a p - u t c a 15 b sz. házába helyezte át. 771 iiiiiiMumiimiiiiiiiiimiiiiMiiini) niiiii i'iimwnrwiwn Babot, szappant, mákot v e s z e k l e g m a g a s sabb árban, H i r s c h Deák F e r e n c z - u . 15 sz. 697
Kiadó vag% eladó Orszlán-u. 5 s z . ház. E z e r koronáért e gészben kiadó 4 szoba, éléskamara für dőszoba, konyha gazdasági udvar istálóval. E s e t l e g örök áron eladó, értekezni lehet Oroszlánkávéházban. 519 P a r a d i c s o m o t , — Lencsét B a b o t fehéret, tarkát, borsót fog hagymát vöröshagymát. íokmagot repcét állandóan veszem* 100 k g r . tarhonyát b a r n á t 8 0 Fehéret 100 koronáért Mákot szürkét 120 Kéket 140 koronáért U d v a r h e l y i S á n d o r S z e n t e s i u t c a 16 zöldségpiac,
465
Értesítés. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget a m a i kornak m e g f e l e lő uri és magyar ruhákat a leg szebb kivitelben készíttetek Kész ruhák is kaphatókKérem a n a g y érdemű közönség b e c s e s pártfogását.
Tisztelettel
özv. Zsoldos Kossuth
tár 5 s z á m .
690
BÓdai Sándornak a Bővehalom Dűlőben 34 hold földje Tanyával összes Takar mánynyal haszonbérbe v a g y felesbe ki- j dó értekezni lehet I V k. F a r k a s u . 2 sz. i 685 ] Juhász Mihály polgármester a tarjánvégi tóban levő tauyájára k i s tanyást keres, G41 VII ksr Máyás-U- 5 s z . ház szabadkéz bői eladó. 723 Ráróson a tompahát! dűlőben, buza alá földet osztunk, két harmadáért, vagy GO hold földre szántót keresünk, lóval, vagy gözekével, lóval szántók istálót takar mányt kapnak. Tudakozódni lehet I ker. 1 Hunyadi-u 1 szám a . ugyanott e g y ta nyás felvétetik bérért dolog nélkül. 747 1 Óriási nagy raktárt tartok minden e l - j képzelhető faző különlegességekbe, a j n a g y drágaság dacára i s mindent nagyon Jutányosán adok, fűzők tisztítását Síak-j szerűen készítem has kötők dianna ÖVíÜ J Is kaphatók a speciális fűző üzletbe, j Görög palota. 751 I Hunyadi Örökösöknek a Derekegyházi ut-1 félen 63 hold földjük tanyával és takar- j mánnyal haszonbérbe kiadó, a haszon-1 bér egy összegben 1916 július 30-án i | fizethető kamat nélkül, értekezhetni 1, ker Ferencz-József sugár ut. 13 sz. a. 1 Banga Péter nyug. főszámvevővel. 761 j Szőllőtermés 2 katasztrális hold eladó ] Szöllőhalmon értekezni lehet I V k e r Szent < Király-u. 3 s z . B a l o g Mihálynál. 763 1 SintOS József kántor u r pusztai 2 fertály földjét felesbe birom, de fiaim nélkül, kik katonák, n e m birom megművelni, azért megmunkálás végett szívesen áta dom annak a k i n e k szüksége v a n rá, j értekezni lehet a pusztád mózeshalmi 1 dülő 641 s z . alat ifj. Miklós János feles- 1 sel, v a g y a városban S i m o n József kán- | tor úrral. 865
Nyomatott & Vásárhelyi Reggeli Újság; könyvnyomdájában? kiadó-tulajdonos K u n Béla.
