Várostörténeti séták a Falk Miksa utcában

2009. október 3. szombat 2010. szeptember 18. szombat

www.falkart.hu

Antique Tours and Quiz Games in English during the festival Join us at the Falk Art Forum festival and see paintings, jewelry, furniture and more. Listen to the stories of experts and ask the gallery owners. Find out the most exciting secrets of the street and look for hidden treasures. All our programs are for free! Come to the Information tent (close to the corner of Falk and Balaton streets) and check out the details. Read more about the festival and our programs! Go to page 2. and the www.falkartforum.hu website.

KVÍZJÁTÉK NYEREMÉNYEKKEL! Játsszon velünk! A kérdéseket az információs sátornál találja, a válaszokat az üzletekben, galériákban. Ismerje meg játékos kérdőívünkkel a Falk Miksa utcát, és nyerjen! Sorsolás a színpadon: 17 órakor és 19.30 órakor

www.concordert.hu

Várostörténeti séták a Falk Miksa utcában

Zene, zene, zene Bár a Falk Miksa utcáról, s így a Falk Art Fórumról is a képzőművészet jut mindenkinek először eszébe, mégis a zene évről évre nagyobb szerepet kap a fesztiválon, komoly- és könnyűzene egyaránt. A FAF visszatérő szereplője a Váczi Eszter Quartet. Az énekesnő nemcsak a jazz terén, hanem más, populárisabb műfajokban is bizonyította tehetségét. Vonzó, érdekes hangja, elegáns előadásmódja révén a hazai könnyűzene egyik legismertebb, legkedveltebb előadójának számít napjainkban. A quartett első lemeze mostanra hivatalosan is aranylemez lett és már a máso-

Több mint 20 évvel ezelőtt született Franciaországban az az ötlet, hogy az év egy kijelölt napján az emberek bemehetnek olyan középületekbe is, amelyek egyébként elzártak a nagyközönség elől. 12 éve már, hogy Magyarországon is megvalósul ez a nagyszerű gondolat. A minden év harmadik hétvégéjén sorra kerülő Kulturális Örökség Napjai évről évre több látogatót vonzanak és folyamatosan új ötletekkel, újabb és újabb érdekes témákkal gazdagodnak. A természeti örökség, a reneszánsz és a klasszicizmus építészete, valamint a sokat vitatott szocreál tartoznak a kiemelt témák közé. Zsolnay Vilmos születésének 175. évfordulóján pedig Házdísznéző címmel jöttek létre izgalmas sétaútvonalak, amelyek azóta is rendkívül népszerűek. A Falk Art Fórum 2008 szeptemberében csatlakozott a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal által szer-

vezett országos programhoz. Hiszen épített környezetünk értő megismerése fontos része a FAF célkitűzésének, a vizuális művészetek népszerűsítésének. A kilencedik fesztiválon Török András művelődéstörténész, a Nagy Budapest Könyv szerzője, a Budapest folyóirat kolumnistája ismert és soha nem hallott Falk Miksa utcai dolgokról fog mesélni, az utcanév átkeresz-

teléseiről, s vezetésével az érdeklődők látogatást tehetnek néhány érdekes házban. A 14 órakor kezdődő séta végén kvízjáték lesz, értékes nyereményekkel. Majd 16 órakor Bächer Iván folytatja a házismertetést: a neves író, publicista érdekes történeteket mesél a Kossuth tér és a Balassi Bálint utca sarkán lévő, ma a Biarritz étteremnek otthont adó szép épületről. Kulturális Örökségvédelmi Hivatal

Ismerkedjünk meg templomaink védett kincseivel! Tudjuk-e, hogy milyen értékeket őriznek templomaink, hogy a hazai védett műtárgyállomány igen jelentős részét ezek teszik ki? Hogyan alakult eddigi sorsuk? Ha megőrzendők, gondos-

kodunk-e a fennmaradásukról és hogyan? Mit tehetünk, hogy megelőzzük az egyre gyakoribbá váló lopásokat, rablásokat? Ilyen és hasonló kérdésekre kaphat választ az érdeklődő, ha meg-

Fiatal művészek a FAF-on

Sajdik 80

Lassan hagyománnyá válik, hogy a Falk Art Fórumon bemutatkoznak alkotásaikkal a jövő művészei is, azaz a Képzőművészeti Egyetem hallgatói. Izgalmas gondolataikkal, megvalósított álmaikkal ez alkalommal is színesítik az utcai forgatagot. Most első ízben viszont a középiskolás korosztály is képviselteti magát, a Szent

Bármennyire is hihetetlenül hangzik: 80 éves a Gombóc Artúr megálmodója, Sajdik Ferenc! A nagy magyar karikaturista generáció egyik legjellegzetesebb és legkedvesebb tagja, akinek neve összefonódott a Pom-Pom meséi, a Nagy Hohohohorgász című rajzfilmekkel. Akinek a Ludas Matyiban megjelent ragyogó karikatúráin nevettünk évtizedeken át, és akinek bontott csirkét hirdető reklámfilmje mindmáig a magyar reklám csúcsát jelenti. Akinek könyvillusztrációi, s azok bűbájos, bumfordi alakjai immáron több generációi nagy kedvencei.

László Gimnázium diákjai, Böszörményi Dóra és Leidal Gábor varázsolják el a látogatókat fantáziavilágukba. „Úgy gondoltuk, a stand álomszerű hangulatával kellemes kontrasztban állnak majd kedvenc logikai játékaink, amiket saját magunk készítettünk, és természetesen bárki kipróbálhatja majd őket.”

Rotaract a Falk Art-on A Rotaract egy nemzetközi hálózatot alkotó ifjúsági, jótékonysági szervezet olyan fiatal felnőttek számára, akik nem félnek változtatni. Helyi kötődésű klubokból épül fel. Tagjai 18 és 30 év közötti fiatalok és célközönségük is a fiatalság. A világon mintegy 8000 klub van, több mint 180 ezer taggal. A helyi közösségért érzett felelősségtudat a szervezet egyik alapelve, amelyet a taggá válás előtt minden Rotaractosnak el kell sajátítania. Ráirányítja a fiatalok figyelmét a helyi közösség szociális szükségleteire és problémáira. Orvoslásukra törekszik és erre készteti a környezetét is. E mellett a Rotaract a nemzetközi megértést és békét hirdeti és segíti elő tevékenységével és nemzetközi kapcsolataival. A Rotaract Tabán standja arcfestéssel és gyöngyfűzéssel várja a gyerekeket. Az adományokból befolyt összegből hátrányos helyzetű gyermekek oktatását támogatják.

hallgatja Turok Margitnak, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal vezető főtanácsosának vetített képekkel illusztrált előadását szeptember 18-án 17 órától a Nagyházi Galériában.

Mindezt hivatalosan is elismerték Munkácsy-díjjal, érdemes művész kitüntetéssel. Mi innen a Falk Art Kurír lapjairól csak a legjobbakat kívánhatjuk neki e jeles nap alkalmából. Köszönjük, hogy az elsők között festette meg az egyik legszebb utcapadunkat!

dik felvonásnak is bőven folynak a munkálatai. A remélhetőleg Karácsonykor a boltok polcaira kerülő újabb lemez zenei és szövegi világa egyenes folytatása az elsőnek, habár Váczi Eszter szerint egy kicsivel komolyabb hangvételt üt meg. Szeptember 18-án az új alkotások közül végre megismerhet majd párat a Falk Art Fórum közönsége is. Pátkai Rozinát és partnerét is a fellépők között üdvözölhetjük idén a Falk Art Fórumon. A 20 órakor kezdődő jazz koncert igazi csemege lehet a műfaj kedvelőinek. A bossa novát és jazz standardeket játszó duó zenéjét a brazil dallamvilág autentikus előadásmódja, az ének és gitár harmonikus összjátéka teszi különlegessé. Az utcában sétálva pedig további zenei csemegék is várnak ránk, például a BÁV, a Pintér Antik, a Haas Daléria, a SziMo Antik és az Antikraktár jóvoltából. Kellemes elandalodást mindenkinek!

Komolyan könnyűt: Zeneiskolások a FAF-on A kilencedik FAF látogatói ifjú zenészekkel is megismerkedhetnek. Az 1903-ban, Fodor Ernő által alapított Tóth Aladár Zeneiskola növendékei lépnek fel ezúttal a fesztiválon. A Városligeti fasorban található patinás zeneiskolában ma 750 növendéket 65 tanár tanít 28 tanszakon. Ez az első iskola, amely elnyerte a Magyar Művészetoktatásért

díjat. Az iskolának több saját zenekara (vonós, tücsök, fuvola, gitár), kórusa, kamaraegyüttese és operastúdiója van. Mindannyian állandó szereplői a hazai és nemzetközi versenyeknek, fesztiváloknak. A Falk Art Fesztivál programjában az iskola nemzetközi és országos versenyt nyert növendékei, az ifjúsági szimfonikus zenekar, az

operastúdió és a TAZI-JAZZ együttese mutatkoznak be. A program a „komolyan kön�nyűt” gondolat jegyében állt össze. Brahms és Strauss népszerű táncai, az örökzöld jazz standard-ek mellett Csajkovszkij Diótörőjéből is megszólaltatnak részleteket a gyerekek. Jöjjön el Ön is, hallgassuk együtt őket!

www.falkart.hu

www.falkart.hu

www.concordert.hu

A Falk Art Fórum biztonságát idén is a Szentinel biztosítja

Köszöntő a Belváros Polgármesterétől Örömmel köszöntöm ismét mindazokat, akik ellátogatnak a Falk Art Fórum izgalmas programjaira. Mostanra városrészünk kulturális életének elmaradhatatlan részévé vált az esemény, ami évről-évre egyre több érdeklődőt csalogat ide, a galériáktól nyüzsgő Falk Miksa utcába. Büszke vagyok arra, hogy a Belváros egy olyan hely, ahol a civil szervezetek, lakóközösségek, üzlettulajdonosok önszerveződése hagyományokat teremt. A Falk Art Fórum kiváló példa arra, hogyan lehet összefogással jelentős sikereket elérni egy-egy területen. Sok minden történt velünk az elmúlt négy esztendőben itt, a Belvárosban. Megépítettük többek között a Belváros új Főutcáját, így megvalósult az a nagyívű beruházás, ami eddig nem látott változást hozott a Belváros életében. Ma már olyan felújított utcákon, tereken járhatunk, melyek végre méltóak egy európai főváros belvárosához. Mostanra hagyománnyá vált a kerület kulturális életében a Belvárosi Fesztivál vagy éppen a Belvárosi Művészeti Ösztöndíj. Mostanra azt érezhetik a belvárosi emberek, hogy biztonságos, nyugodt körülmények között élhetnek. Hosszú lenne felsorolni, mi mindent valósítottunk meg az elmúlt években a Jövő Városának gondolata jegyében. Egy valamit azonban fontos tudnunk: ezek a sikerek közös sikereink, minden belvárosi részese annak a változásnak, amit együtt véghezvittünk négy év alatt. Mindez csakis úgy történhetett meg, hogy valódi, élő közösséget hoztunk létre. Hálás vagyok, hogy ennek a közösségnek a tagja lehetek. Jó együtt dolgozni, és úgy érzem, sok mindent tudunk még együtt tenni a Belvárosért. Köszönöm Önöknek, hogy eddig is részesei voltak közös sikereinknek, és bízom abban, hogy tovább mehetünk a Jövő útján! Szeretnék külön köszönetet mondani azért a lelkes, kitartó munkáért, amit a Falk Art Fórum szervezői évek óta végeznek, és amivel rászolgáltak arra, hogy az egész főváros felfigyeljen erre a napra. Kívánok Önöknek tartalmas kikapcsolódást a Falk Art Fórumon! Rogán Antal Polgármester

„Mivel az ide érkező látogatók kikapcsolódni érkeznek, az ő   nyugodt szórakozásának biztosítása a célunk. A Szentinel Kft. megalakulása óta foglalkozik rendezvények biztosításával. Dolgoztunk sok kulturális és tömeg rendezvényen, és azt kell mondjam, hogy mindig közmegelégedéssel teljesítettük a feladatainkat – meséli Dr.Faragó Gábor, a cég vezetője. – „Az elmúlt 15 évben sokfelé megfordultunk pl. mi kísértük végig Magyarországon a Mojszejev balett turnéját, biztosítottunk már művészeti fesztivált a fővárosban is, de legbüszkébb azon erdélyi zenei fesztiválra vagyok, ahol magyar rockzenekarokkal vettünk részt. Hasonló érzéseim vannak a Falk Art Fórum című Antik és modern művészeti fesztivál esetében is, szerintem minket is meg tud érinteni az a pátosz, ami körüllengi a fesztivál helyszíneket. Mindent megteszünk azért, hogy ezt semmi ne zavarja meg.” Szentinel Kft., Margit krt. 1. Tel.: 460-9586, www.szentinel.hu A Szentinel 2003 óta foglalkozik rendezvénybiztosítással. Az élőerős őrzést nagy hatékonysággal kombinálják napjaink legmodernebb kommunikációs és videó technológiájával.

100816_mtrt_FESZTbusz_132x185mm_KURIR.indd 1

Quiz Games and Antique Tours in English during the festival Falk Miksa street, the heart of the Antique Quarter of Pest has turned into a promenade for the ninth time. Gallery owners are preparing with a range of special events and many shops extend their opening hours this Saturday afternoon. Located between Parliament and Margaret bridge, the famous antique row awaits you with spectacular exhibitions, stage performances and culinary delicacies – and also with guided tours and quiz games in English! Would you like to go and look for hidden treasures on your own? Do our Quiz Game and find out the secrets of the street! Or do you rather feel for joining a group? Starting from the Information tent, we will take you to some special galleries. Come with us and meet insiders! All our programs are for free! Come to the Information tent (close to the corner of Falk and Balaton streets).

2.

www.concordert.hu

8/16/10 4:42 PM

Értéket közvetítünk

Nyugalomra hangolva

Régóta eredménytelenül kutat egy műtárgy után? Időről – időre végigjárja a galériákat, keresi a hőn áhított alkotó munkáját? Idejét nem kímélve kutat antikváriumok polcain a megszerezhetetlen gyűjtői darab, különleges kiadású mű, vagy családi dedikációt tartalmazó könyv után? Hiába lapoz át tucatnyi árverési katalógust, néz át weboldalakat, nem találja a keresett tárgyat? Az egyszerű és hatékony megoldás: műtárgyfigyelő. Írja meg az axioart.com műtárgyfigyelő szolgálatnak a keresett alkotó nevét, mű címét, adja meg a kulcsszavakat. Ügyfélszolgálatunk emailben értesíti, ha a keresett tárgy kalapács alá kerül a közeljövő árverésein.

A Klasszik Rádió 92.1 úgy kíván értéket közvetíteni, hogy közben élvezetes műsorral szórakoztatja a hallgatót. Kínálata nem csak igényes, de populáris is, ez által szeretné a klasszikus zenét közelebb vinni az emberekhez. A Klasszik Rádió egyaránt szól azokhoz, akik a hangversenytermek gyakori látogatói, és azokhoz, akik még csak ismerkednek a zeneművekkel, ám nyitottak az újra, az élményben gazdag zenehallgatásra. A rádió repertoárja a barokktól egészen a XX. század elejéig terjed, ezen korszakok legnépszerűbb, legkedveltebb műveit sugározza, korunkat pedig a musical és a filmzene képviseli: hallhatóak Bach, Mozart, Csajkovszkij, ifj. Johann Strauss vagy Liszt művei, ahogy Andrew Lloyd Webber, John Williams, Ennio Morricone is szerepelnek a kínálatban. Bár a rádióban a zene áll a középpontban, rendszeresen hallhatók programajánlók, kultúrális hírek, könnyed hangvételű beszélgetések zenészekkel és közéleti szereplőkkel. Azok, akik más nézőpontból szeretnének tájékozódni a világban történt eseményekről, naponta több alkalommal hallhatják az angol BBC és a francia RFI élő hírműsorait. Az eredeti nyelven sugárzott hírek nyelvtanuláshoz, vagy gyakorláshoz is kitűnő segédletet jelentenek. A Klasszik Rádió 92.1 tökéletes egy kellemes esti kikapcsolódásra, de abban is segít, hogy kicsit lelassítsunk a hétköznapokban.

HOL TALÁLJA A MŰTÁRGYFIGYELŐT? Itt éri el: www.axioart. com/mutargyfigyelo Számos ritkaságot lelünk fel árverési anyagokban. Találtunk már Dugó Dani könyvet, csendőrt ábrázoló képet, ferrotypiát, miskakancsót, kerékpár árjegyzéket, párbajpisztolyt, barokk hasas komódot. Jelenleg több mint 1600 tételt figyelünk. Adatbázisunkban a korábbi aukciók anyagai (2001-től) az archívumból visszakereshetők, az aktuális szezon kínálata pedig folyamatosan elérhető az axioart aukciós naptárban. 2010 októberében 23 napi aukció vár a műértő közönségre, festmény, könyv, kézirat, fotó, bélyeg – változatos kínálatban. www.axioart.com műkereskedelem az interneten

www.falkart.hu

Tradicionális élmény borbarátoknak www.falkart.hu Tokaji Borozówww.concordert.hu

Budapest, Falk Miksa utca 32. Tel.: 06 1 269 3143

A Tokaji Borozó, amely a Tokaj-hegyaljai borvidék legjobb borait kínálja a Falk Art Fórum egész ideje alatt szeretettel várja kedves vendégeit. A közel ötven éve a Falk Miksa utcában működő borozó a maga nemében egyedülálló a fővárosban, mind a pincehelyiség hangulatának, mind a borkínálatának köszönhetően. A falakon elhelyezett faragások, melyek a szüreti mulatságot örökítik meg, Lavotta Géza fafaragó művész egyedi alkotásai. Kínálatukban az ország határain kívül is ismert tokaji borok, borpárlatok, valamint megannyi pálinkaféle (barack, szilva, szőlő) is megtalálható, melyek a vendégkörben nagyon kedveltek, ellenben igazi borozóhoz híven sör nem kapható. Említésre méltó továbbá a fasírozott, a zsíros kenyér, és a hegyaljai lapcsányka, melyek remekül illenek az összes kapható nedűhöz, csakúgy mint borkorcsolya.

Érdemes betérni! TÓTH – KOCSMA, Falk Miksa u. 17. Tel.: 06 1 302 6443, www.tothkocsma.hu

„Nagy örömmel fogadtam 4 évvel ezelőtt a hírt, miszerint antik fesztivált készülnek szervezni a Falk Miksa utcában” – mondja Tóth Csaba, a Tóth-Kocsma tulajdonosa, aki 1987-ben nyitotta meg legendás sörözőjét a Falk Miksa utcában. Akkor még csak három régiségkereskedés működött itt, és a tulajdonosok így figyelemmel kísérhették az utca fejlődését a „Régiségek Utcájává”. Mindeközben a Tóth-Kocsma betöltötte 22. életévét, és sok szeretettel várják vendégeiket a FAF ideje alatt egy kis pihenésre. Így enyhíthetik a látogatók szomjukat a hatféle csapolt sör egyikével, vagy a kiváló magyar magánpincészetek borainak valamelyikével. A tulajdonosok szendvicseiket is ajánlják, legfőképpen a csirkemájas zsíroskenyeret. A Tóth Kocsma a 9. Falk Art Fórum alkalmából is szeretettel várja kedves vendégeit!

Magyaros ételek, franciás kifinomultsággal Biarritz étterem és kávézó Balassi Bálint u. 2., 06 1 311 4413 www.biarritz.hu

Biarritz, a francia üdülőváros rendkívül népszerű volt a századelőn Európa tehetősebb polgárai között. Ebben az időben Budapesten egymás után nyíltak meg kávéházak a világ nagyvárosairól kapott nevekkel. A New York, az Abbázia vagy a Bristol kávéházak után, 1938-ban megnyílt az akkor Rudolf, később Biarritz kávéház és bár. Az eredetileg is kávéháznak épített fényűző hely hatalmas belmagassága lehetővé tette a nappali fényáradat falak közé jutását. A Biarritz tulajdonosa Berkes Gyula, a Magyar Vendéglátók Ipartestületének elnökségi tagja, több mint három évtizede kezdte szakmáját. A rokonok meséi a régi világról, a kávéházakról, a korzón sétáló hölgyekről és urakról, az ízek, illatok a nagymama konyhájában a vendéglátás felé vonzotta. Immár 15 éve vezeti családi vendéglőjét a Parlament szomszédságában. Bankárok, politikusok, köztisztviselők, sportolók, művészek és zenészek egyaránt vendégei a Biarritz étteremnek. A magyar gasztronómia hagyományait a modern konyhaművészet elemeivel ötvözi, természetesen minőségi alapanyagok felhasználásával. Habár a cégek

manapság sok mindent házhoz szállítanak, azért a spenót is jobban ízlik, ha magunk választjuk a spenótleveleket a piaci árusnál, és a kolbász is jobb, ha magunk töltjük Makón. Berkes Gyula sohasem éhes. Persze, hisz mindent végig kell kóstolni. A töpörtyűt friss bagettel és lilahagymával, a kacsamell porhanyósságát, a libacomb ropogósságát, a házilag gyúrt tészta megfelelő állagát. Házi málna és illatos bor, pite és fánk, sültek és pástétomok. Magyaros ételek, franciás kifinomultsággal a tulajdonos és családtagjai szíves kínálásával. Piac, fűszerkert, pékség, konyha, vendégtér. Iroda? Az nincs, minden fejben, és persze a számítógépben. Mindezt megfűszerezve sok-sok kedvességgel, jókedvvel. Ez a Biarritz. Különlegesség, unikum. Mint a régi szép időkben.

Hangulatos pihenő

www.concordert.hu

Bor, mámor, Budapest Tomopulosz Vinotéka Falk Miksa utca 6., Tel.: 06 1 202 1689 www.tomopulosz-vinoteka.hu

A Tomopulosz–Parlament Vinotéka novemberben tárta ki kaput a borszerető magyar és külföldi vendégek előtt. A görögmagyar származású tulajdonos, T. Szabó Sándor maga is igazi borbarát, aki a finom nedű iránti szerelemből nyitotta meg üzletét. Kínálatában nem akad olyan bor, amelyet ő maga ne kóstolt volna meg. A Vinotékában felső kategóriás és középkategóriás magyar palackok sorakoznak, hogy minden vásárló igényeit kielégítsék. A Falk Miksa utcai üzletbe bárki betéved, úgy érezheti, hogy az ő pénztárcájához alakították az árakat. Az egri borvidéktől Szekszárdon át Villányig minden terület képviselteti magát, roséból például 18 fajtát is megízlelhet az, aki igazi ínyenc, és kíváncsi a roséborok sokszínűségére, amelyek 1000 Ft-tól 2500 Ft-ig terjedő skálán kínálják magukat. A tulajdonos kedvencei sem hiányozhatnak a palettáról, így akinek a testesebb vöröseken akad meg a szeme, nem fog csalódni. Malatinszky, Wunderlich, Polgár, és Bock is jelen vannak a polcokon. S mitől egyedi még a Parlament Vinotéka? A környékbeli lakók nem egyszer betérnek az üzletbe, hogy egy – egy pohárral megízleljenek egy újfajta bort, hiszen a Tomopulosz– Parlament Vinotéka a vendégekért van, és azért jött létre, hogy egyre szélesebb körben szerettesse meg a jó borokat a hazai közönséggel. Így nyárra egy kis terasszal bővült az üzlet, hogy egy jó fröccsel akár Ön is leöblíthesse az út porát a Falk Miksa utcában!

Café Picard & Restaurant 1055 Budapest Falk Miksa u. 10., Tel.: 06 1 473 0939, www.cafepicard.hu

A Falk Art Fórum visszahozza az igazi belvárosi hangulatot, teraszunk pedig nyüzsgő színterévé válik a találkozásoknak, eszmecseréknek, és a változatos programok közötti kikapcsolódásnak. A városi utazó „otthonra” talál nálunk a belvárosi nyüzsgésben. Konyhánkban friss és eredeti ételekkel várjuk az igényesen elkészített ízletes falatokra vágyókat. Mivel villásreggeli már 7:30-tól fogyasztható, a Picard azon felül, hogy Budapest egyik kedvelt ebédelő és vacsorázó helyévé vált, mind inkább népszerű azok számára is, akik a dél-

előtti órákban térnek be hozzánk. Vendégeinket családias környezetben szolgáljuk ki, ügyelve az egyéni igényekre is, legyen szó akár hétköznapi menüs ebédről, családi alkalomról vagy ünnepi vacsoráról. Mindig egyedi ízeket biztosítunk, és a vendégeink kívánságai szerint is elkészíthetjük a feltálalt ételeket, amire a tulajdonos szakértő keze és gondos szeme a garancia. Kifinomult környezet, jó hangulat, ínyenc ételek, különleges borok és italok várják a Picardba látogatókat.

Kincses Belváros Sokan vagyunk, akinek az életét jelentette és jelenti a Belváros és a Lipótváros. Szomorúan nyugtázzuk azokat a véleményeket, miszerint itt nem lehet élni, nincs levegő, zöld, csend. Ezekből az értékekből valóban talán több van máshol, de itt vannak gyönyörű épületek, kiváló programok, közösségek, híres iskolák, patinás boltok, minden igényt kielégítő vendéglők, tehát minden, ami egy életet tartalmassá, széppé tesz. Elhatároztuk tehát, hogy a dolgot „nem hagyjuk annyiban”. Összefogunk és sorra ves�szük ezeket a ”kincseket”, felkeressük, történetüket felkutatjuk és másokkal is megismertetjük, hiszen jelmondatunk, hogy az „érték

akkor válik igazán értékessé, ha azt másokkal megosztjuk”.E célból 2009-ben megalakítottuk a Kincses Belváros Egyesületet és kiadtuk a Kincses Belváros Kalendáriumát. Témáink „A Társadalom öt pillére”, azaz a kultúra, a tudomány, az egészség, az épített- és természetes környezet, valamint a gazdaság területéről kerülnek kiválasztásra, melyek középpontjában minden esetben az Ember, esetünkben a Belváros-Lipótvárosi Ember áll, gondolataival, örömeivel, problémáival és javaslataival. A kalendárium 1500Ft-os áron kapható a könyvbemutatókon, nagyobb kerületi rendezvényeken, a kiadóban, a FUGÁ-ban és a Városvédő egyesületnél. Kacskovics Fruzsina –elnök

A T ÉR KU LT Ú R A M AGA ZI N J A .

Kurir.indd 1

9/2/10 3:013. PM

www.falkart.hu

www.falkart.hu

www.concordert.hu

Szuggesztív kolorizmus Anni Domini Galéria Falk Miksa utca 6. Tel.: 06 1 311 1279

Az ANNI DOMINI Galéria ezúttal Németh Miklós festőművész igen gazdag munkásságából nyújt ízelítőt a Falk Art Fórumra ellátogatóknak. Ő az a festőművész, akit egyszerűen csak született koloristaként emlegetnek. Németh Miklós az ötvenes évek elején Márffy Ödön festőiskolájában tanult, de mestereinek mondhatja még Ilosvai Varga Istvánt, Tóth Menyhértet és Szalatnyai Józsefet is. Dolgozott a tokaji és a telkibányai művésztelepen, számos hazai, egyéni és csoportos kiállítása volt, de például 1991ben Tokióban is bemutathatta munkáit, amiről egy helyi újság így írt: „Németh művei színgazdagságukkal elsöprik a jelenlegi Kelet-Európáról alkotott sötét elképzelést”. Deim Pál Kossuth-és Munkácsy-díjas festőművész pedig így vallott róla: „Nagyszerű koloristának született. Úgy hiszem, abszolút színhallása van. Az anatómiai pontosság helyett a szív és lélek anatómiájára figyel, de nem is kell figyelnie erre, mert úgy van benne, mint virágban az illat. Művei spekulációmentesek, erős érzelmi közvetítők, időtlenek.” Németh Miklós, a lélek festője, nem csak gazdag színvilágával, de kimódoltságtól mentes stílusával hívja fel magára a figyelmet. A képeit nézve az ember nehezen szabadul a látvány szuggesztivitásától. Festészetét nem lehet és nem is érdemes összehasonlítani senkiével, amit képvisel, az maga Németh Miklós stílusa.

Sétapálca kerestetik Bujanovics Régiségbolt Falk Miksa u. 18-20., 06 1 331 3982, 06 20 944 9155 www.antikeduard.hu

Az egykori polgári világ rekvizitumainak gyűjtőhelye Bujanovics Eduárd gyűjtő és régiségkereskedő hangulatos kis üzlete. Mintha egy egykori szalonba lépnénk, amelynek falait zsúfolásig megtöltik a vidáman ketyegő régi faliórák, a komódokon pedig a szép dísztárgyak mellett elhelyezett asztali-, kandalló- és úti órák mutatják a pontos időt. Mert mindegyik jár, bármilyen régi is. Értő kezek restaurálták őket. Az üzlet tulajdonosa szívesen mesél kedves óráiról, hiszen szinte mindent tud róluk. Ugyanígy az üzletében található ezüst étkészletekről és tárgyakról is, amelyek ugyanúgy elválaszthatatlanul hozzátartoztak

Ékszerek tervezésén, készítésén és javításán kívül üzletünkben igazságügyi ékszer, drágakő és óra értékbecslést is végeznek. Ezek mellett a városban egyedülálló perui ékszer kollekcióval rendelkeznek, melyek ma is a perui Cusco városában, apró műhelyekben kézzel készülnek. Az ékszerek forma-, szín- és motívumvilága az inka mítosz és hitvilágot idézi, ez teszi őket

KILIM, a Nomád Szőnyeg 1056 Budapest, Irányi utca 5., 06 1 337 1192 www.kilim.hu

A Tigris éve

A KILIM büszke arra, hogy immár 3. alkalommal hívták meg a „Falkmiksások”, hogy külsősként, fél antik, antik kilimjeivel emelje a Falk Art Fórum fényét! Öröm részt venni egy ilyen remek, fesztivál-hangulatú rendezvényen és széles körben bemutatni, népszerűsíteni a kilimeket.

Moró Antik Galéria Budapest, Falk Miksa utca 13., Tel.: 06 1 311 0814 www.moroantik.hu

Mi a közös a patkányban, a tigrisben, a majomban és a kakasban? Mindegyik egy állatjegy a kínai horoszkópban. A Moró Antik Galéria, mint a keleti művészetek specialistája, a mostani 9. Falk Art Fórumon is egy igazán profiljába illő kiállítást rendez. A kínai horoszkóp tizenkét csillagjegyét megjelenítő műtárgyakat gyűjtöttünk egybe. Fametszet, szobor, netsuke és lakktárgyak, hogy csak néhányat említsünk. Minden kedves látogatót szeretettel várunk a Tigris évében is!

Mindörökké Art Deco Art Deco Galéria Markó u. 6., 06 30 325 3035 [email protected]

Az Art Deco Galéria Pince ismét szeretettel várja a Falk Art Fórum látogatóit, ahol magyar és francia art deco bútorok láthatóak felújított illetve eredeti állapotban. Vállalják tükrök és csillárok tervezését, gyártását, továbbá bútorok szakszerű kézi politúros restaurálását.

a polgári léthez. Ezüsttel teríteni, ezüst gyertyatartók fényénél enni, beszélgetni természetes volt valaha. S ez a nemes anyag napjainkra is megőrizte vonzerejét, rangját. A régiségboltban nagy számban találhatók sétapálcák is. Magára valamit is adó úriember enélkül nem is lépett utcára. Különböző fejjel ellátott, eltérő anyagból készült sétabotok között válogathat itt a betérő. Bujanovics Eduárd most egy sétabotos könyv kiadására készül, amelyben saját gyűjteményén kívül bemutatja gyűjtők különleges darabjait is. Ehhez a kötethez vár további, általa nem ismert botokat megvételre vagy akár csak közlésre.

Joan ékszerüzlet Falk Miksa utca 14., tel.: 06 20 959 0938 www.elegiusz.hu

Horvát József és Hári Anikó 3 éve nyitotta meg a Falk Miksa utcában a Joan ékszergalériát. Ma már büszkén mondhatják, sikerült magukat megismertetni az igényes ékszereket kedvőkkel. Hári Anikó ötvös-aranyműves egyedi tervezésű, kézzel készített arany és ezüst kollekcióit, ékszereit már sok hölgy viseli és szereti itthon és külföldön egyaránt.

A kilim szövése Észak-Afrikától a Himalája lábáig mindenütt elterjedt, ahol a természeti viszonyok megengedik az állattenyésztést, és az éghajlati viszonyok szükségessé teszik a fekete kecskeszőrből készült sátrak, jurták belsejét melegítő szőnyegek alkalmazását. A kilim igazi hazája Kis-Ázsia, Közép-Ázsia, a Kaukázus, az Atlasz-hegység magas hegyei között van. A nomád népek állataik szőrét (juh, kecske, teve) fonták meg fonálnak, melyet természetes festékekkel festettek meg. Nyersebb hatásúak ezek a szőnyegek, de erőt sugároznak és valóban erősek, tartósak is. Miben rejlik a kilimek ereje és csodája? Mitől nyugtat meg, vagy tölt el szívet-melengető derűvel egy-egy darab szemlélése anélkül, hogy ismernénk valamennyi szimbolikus motívum jelentését (pl.: termékenység, házastársi hűség, rontás, vagy a természet ártó erői ellen való védelem)? Dekoratív vizuális hatása mellett, egy kilim a színeken és az anyagán keresztül is melegíti, élettel telíti környezetét.

Iskolahímzések WLADIS Galéria Falk Miksa u. 13., 06 1 354 0834 www.wladisgaleria.hu

Inka ritkaságok – különleges ékszerek

Szőnyeg–nyugalom

4.

www.concordert.hu

igazán különlegessé. A galéria vendége a Falk Art Fórumon Hercsik Anita gemmológus lesz.

Ahol mindig süt a nap ANTIK ÓRA – ÉKSZER Falk Miksa utca 18., 06 1 269 0071, www.antikoraekszer.hu

Jáspis, rózsakvarc, ametiszt, karneol, hegyi kristály… Már a nevük is gyönyörű. Hát még a fényük, a színeik! Németh Szilviánál egy egész falat beborítanak a színes féldrágakövek, amelyekből a vevő szabadon válogathat. Szilvia persze minden kőnek tudja a nevét, ami – drágakőszakértőről lévén szó – nem is olyan meglepő. Annál inkább ámulhatunk azon, hogy az ékszerkészítést hobbiból űzi – mégis mesterien, és nagyon kreatívan. Igény szerint készíti a láncokat, karkötőket, fülbevalókat, de antik darabok javítását is szívesen vállalja. Férfiaknak csontból és tigrisszemből alkot sportos ékszereket. Antik órák is akadnak, híven az üzlet nevéhez, ezüst és arany karórák, zsebórák csillognak a kirakatban. Szilvia ékszerei kizárólag természetes anyagokból készülnek. Sok a gyöngy és a korall, a sokféle kristály számos gyűjtőt vonz, ahogy természetgyógyászok is gyakran jönnek, hogy gyógyító köveket vásároljanak. Az árak ezer forinttól sokmillióig terjednek, 20-30 ezerért már nagyon szép gyöngysort lehet venni. Kellemes, dzsesszes háttérzene szól, a sarokban kis csobogó. A bejárati üvegajtón kör alakú minta, az üzlet logója, Szilvia maga tervezte. „Napot akartam rajzolni, ez lett belőle” – meséli ragyogó mosolyával. Igen, nála mintha tényleg mindig sütne a nap.

Volt idő, amikor az iskolás lányok képzésének szerves, talán a legfontosabb részét képezte a kézimunkázás különféle technikáinak megtanítása, valamikor a XIX. század közepétől nagyjából az első világháborúig. Most ne firtassuk ennek sem pedagógiai, sem családfilozófiai szerepét, ez túlmutat a kompetenciánkon. Alkalmi kiállításunk témáját maguk a tárgyak képezik. Mik ezek? Sokfélék. Vannak az úgynevezett ABC hímzések, melyeken a teljes betűsor, a készítő leányka neve és az évszám mellett kis motívumok, állatkák, bokréták, az emlékkönyvek obligát rajzolatai is feltűnnek. Nyilván minták alapján dolgoztak, de nem kevés ügyességet igényelt a mintául szolgáló metszetek, gazdagon színezett kőnyomatos préselt képek adaptálása az alapszövet – mely gyapjú vagy pamut négyzethálójára, a fonalak összeválogatása, a mintaöltésekbe való átírása-költése, csinos elrendezése, végül bordűr-keretbe foglalása. Horgolt-kötött hosszú, keskeny csíkokon az összes elképzelhető és elképzelhetetlen mustra követi egymást elképesztő gazdagságban. Azután finom pamutvászon alapon sorjáznak a fehérnemű készítéshez, javításhoz nélkülözhetetlen eljárások gyakorló mintái, foltok, stoppolások, plisszék, slingelések, gomblyukazások, azsúrok és nevét vesztett egyéb szépségek. Példák a különféle csipkék világából, a fodor készítés rejtelmeiből, gombkötés, paszomány, számos mára már csak lappangó kollektív tudásból. A megtanult műveletek alkalmazásaival, a család női tagjai segítségével évekig készült a kelengye, a hozomány kötelező része. Mindez felkészítésül szolgált az akkor kívánatosnak tartott női szerepre, a gyermekeket szülő, ruhát, ágyneműt javítókészítő, sütő-főző háziasszonyra, aki családját szolgálja, s nem avatkozik bele a férfitársadalom dolgába. Egy kétségtelen: ez a válogatás izgalmas, gazdag dokumentuma a múlt tárgyi világának, életmódjának és felfogásának. A WLADIS Galéria jól ismert és folyamatosan frissülő ékszerbemutatója szolgál hátteréül immár 12-ik kamara kiállításunknak.

Antik és modern bútorok zenével Antikraktár és Galéria Balassi Bálint utca 21-23., 06 1 302 1812 www.antikraktar.hu

Új néven és új tulajdonossal működik ezentúl a Balassi Bálint utca 21-23. szám alatt található Antikraktár és Galéria. Üzletünk közel 1000 négyzetméteren kínál restaurált és eredeti állapotukban megmaradt bútorokat. Ezek leginkább a 20. század nagy stílusait képviselik, a szecessziót, az art deco-t, a Bauhaus-t, de nálunk találhat skandináv és retró darabokat is. A bútorok mellé kiegészítő apró tárgyakat is kínálunk: lámpákat, öntvényeket, szobrokat, kerámiákat és tükröket. A FAF alkalmával kellemes zenei programmal várjuk látogatóinkat az üzlettérben. Szeptember 6-tól nyílt hetet rendezünk több ezer darabos raktárkészletünk aukciós értékesítésére kereskedőknek, és a nagyobb tételben vásárlók részére is. A szeptember huszadiki héten a megmaradt készletből ismétlésre kerül ez a programunk.

www.falkart.hu

Pillanatképek Az örök bútorok www.falkart.hu www.concordert.hu Magyar-Francia Galéria

Falk Miksa utca 13. 06 1 302 6200 www.magyar-franciagaleria.hu

A Magyar-Francia Galéria ismét figyelemfelkeltő különlegességgel készül az idei Falk Art Fórumra. Egy jeles magángyűjtemény két ritkaság számba menő darabját mutatja be ebből az alkalomból. Egyikük, egy 1810 körüli empire szekreter foglalja el a galéria legelőkelőbb részét. A különösen míves bútordarabot számtalan fiók, titkos rekesz és mini festmény díszíti. A galéria másik ékessége egy 1660 körüli barokk komód, amely monumentális méretével és gyönyörű intarziáival nyűgözi le a látogatót. Mindkét bútor igazán szemet gyönyörködtető, látványos alkotás, amelyek megérdemelten váltják ki az érdeklődők figyelmét.

Kamaraaukció mindenkinek MissionArt Galéria, Falk Miksa u. 30., 06 1 302 8587, www.missionart.hu

A MissionArt Galéria évi két nagy aukciója mellett szeptember végén megrendezi az első kamaraaukcióját. A viszonylag alacsony indulási árak feltételezik a jó vásár reményét, és nemcsak a gyűjtőket, hanem az új vásárlókat is megcélozzák. Ezért került az aukciós kiállítás a FAF eseményei közé, és ezért állítottak össze egy, a szélesebb közönség részére is élvezhető anyagot. A nagybányaiak közül Glatz Oszkár, Kiss Rezső, Balla Béla alkotásai gazdagítják az árverés anyagát. A galéria hagyományainak megfelelően nagyon erős lesz a grafikai blokk. Egry József, Ferenczy Noémi, Tóth Menyhért, Nagy István, Lossonczy Tamás, Hanna Mela, Boromisza Tibor, Barcsay Jenő, Szolnay

Sándor, Farkas Eszter, Páll Franciska, Patkó Károly grafikái kerülnek árverésre. Kalapács alá kerül két különleges relikvia is. Az egyik egy emlékkönyv, amelyben Kondor Béla és művésztársainak rajzai láthatóak. A másik Borbereki Kovács Zoltán korai munkáinak albuma, amelyben a mű-tárgyfotókon kívül a harmincas és a negyvenes években készült autonóm fotók is szerepelnek. Árverésre kerül Boromisza Tibor 1905/1906 fordulóján, Párizsban készült vázlatkönyvének egy lapja is. A nagyságrendileg 100 darabból álló kollekciót a Falk Miksa 17. és 30. szám alatti galériákban tekintheti meg a közönség a FAF-on, szombaton és vasárnap 10-től 18 óráig.

www.concordert.hu

Falk-firkászok Hervé Gallery Falk Miksa utca 6., 06 30 758 2382, www.hervegallery.com

Az alig fél éves múltra visszatekintő Hervé Gallery a kilencedik Falk Art Fórumon is igyekszik valami megdöbbentővel, valami figyelemfelkeltővel előrukkolni. „Kezeletlen” című kiállításán az utcában kihelyezett óriásszobrokkal hívja fel az urbanart – street art létjogosultságára a művészetkedvelők figyelmét, miközben az alkotások súrolják a polgárpukkasztás határait. Az esemény kiegészítő programjaként hivatásos „falkfirkászok” készítenek egyedi graffiti alkotásokat, melyeket az est folyamán feldarabolnak és… Az érdeklődők a többit már csak a helyszínen tudhatják meg.

Fenséges női ruhák kalapács alatt Goldbach Galéria és Kereskedőház Falk Miksa utca 32., Tel.: 06 20 311 40 03

Dárius kincsei Darius Antiques Falk Miksa utca 24-26., 06 1 311 2603, www.dariusantik.hu

A Dárius Régiségkereskedő Kft. az őszi Falk Art Fórumon is szeretettel várja az antik tárgyak gyűjtőit, szerelmeseit és azon fiatal látogatókat, akik még csak most ismerkednek a régiségek világával.

Mitől lehet értékes egy ruha? Hogy kínai selyem, vagy velencei brokát? A díszítésétől, a brüsszeli csipkéitől, vagy az aranysújtásától? Vagy a korától? Netán a viselőjétől? Madonna harisnyája, vagy éppen John Lennon pápaszeme csillagászati összegekért cserélnek gazdát. És az Árpád-házi hercegleány ruhája? A nagy mórölő aragóniai I. Jakab feleségének a leszármazottja, a magyar Jolánta ruhakölteményei? Karssay Natália Constancia édesanyjával, Annabelle Félicité de Valois-val Magyaror-

szágon él, de nem vonul származása elefántcsonttornyába, hanem karitatív szerepet vál-

lal abban a programban, mely az eljövendő nemzedék szépre és jóra nevelését tűzte céljául, az erőszakmentes (mese)világ megteremtésén keresztül. Ezt a célt szolgálja a Goldbach Galéria rendhagyó jótékony célú árverése, ahol öt mesés ruhakölteményt kínálnak a szépre igényes és a nemes adományozásra fogékony nagyérdemű közönségnek szeptember 18-án 17.30 órakor a nagyszínpadon. Az árverésre ajánlatot tenni, a galériában személyesen, vagy az [email protected] címen lehet.

Pillanatképek ARTCORE Antik & Design, Falk M. u. 12., Tel.: 06 1 269 27 03, www.art-core.hu

A Falk Miksa utca 24-26. szám alatti üzletben kimagasló színvonalú XVIII–XIX. századi bútorok, magyar- és külföldi festők alkotásai, valamint szobrok, porcelán- és vitrintárgyak és szőnyegek széles választéka fogadja az érdeklődőket a tavaszi és őszi rendezvények között is, illetve a www. dariusantik.hu címen található honlapon. A családi vállalkozás tulajdonosai több mint 40 éves gyűjtői tapasztalaton és szakmai tudáson alapuló tanácsadással és értékbecsléssel segítik a kedves látogatókat és lakberendezőket. Ha Ön is szeretné felidézni a 18-19. századi polgári otthonok hangulatát, térjen be üzletünkbe, ahol a bútorok felújítása ma is a hagyományos technikákkal történik.

PRINTS OF MOMENTS címmel látható Krizsán L. Richárd fotóművész kiállítása az ARTCORE Antik & Design galériában. „1980.10.13-án születtem Miskolcon. Nagy hatással volt rám ez a város, de vonzott a nagyváros. A középiskola elvégzése után jöttem Budapestre, ahol rögtön megfogott a város szépsége és nyüzsgése. A grafika és a fotózás érdekelt mindig is igazán, valamint ezek ötvözése. A Budai Rajziskolába jártam grafika szakra. Az iskola elvégzése után kipróbáltam sok mindent: régiségkereskedés, dekoratőri

Bábeli forgatag Bábel ART Budapest, Falk Miksa utca 24., Tel.: 06 1 331 6079 www.babelart.hu

A 2010. évi Falk Art Fórum alkalmából a Bábel ART a megszokott színvonallal, főként XX. századi európai művészetet bemutató tárlatával várja a kedves érdeklődőket, barátokat. Megtalálható nálunk némi ízelítő a magyar festészet főbb irányvonalaiból, európai porcelánokból, magyar kerámiákból, valamint különleges szobrokból és más vitrintárgyakból. Mindenkit szeretettel várunk galériánkban.

Kerámiacsodák MAGYAR-KERÁMIA GALÉRIA Falk Miksa utca 24-26. Tel.: 06-20-566-2751, www.magyarkeramia.hu

munkák, fotózások, grafikai tervezések, képkeretezés. Ez mind egy-egy pillanat az élet(em)ből…”

A művész különleges technikával készült képei megtekinthetők a Falk Art Fórumon és az azt követő hetekben.

Galériánk elsősorban magyar kerámiaművészet modern és klasszikus alkotóinak bemutatásával foglalkozik. Széles választékkal kínálunk ezüst és egyéb műtárgyakat, festményeket, szobrokat.

Fitness Wellness Squash Budán két helyszínen! Mûkedvelôknek! www.litewellness.hu 5.

www.falkart.hu

www.falkart.hu

www.concordert.hu

www.concordert.hu

A BÁV bűvöletében

Veronai csemegék Verona Galéria, Falk Miksa utca 7.

Az aukciós házak, antikváriumok és galériák utcájában, a Falk Miksa utca 7. szám alatt 2010 májusában nyílt egy új galéria, a Verona. A művészetben jártasak bizonyára emlékeznek, hogy ezt a nevet viselte sokáig Yoko Ono, a legendás Beatles frontemberének, John Lennon feleségének galériája is. Az új galériában olyan neves, XVIIIXX századi művészek alkotásait mutatják be, mint Anthonie Waldorp, Eduardo Leon Garrido, Lisman Semenowsky, Scheiber Hugo és mások. A folyamatosan bővülő választék valószínűleg még a legigényesebb vásárlók érdeklődését is fel fogja kelteni, illetve a ritka műtárgyakat vásárolni kívánók is meg fogják találni a gyűjteményükhöz méltó darabokat. A galériában szakszerű tanácsadást és ötleteket kaphatnak magyarul, angolul, németül, franciául és oroszul.

BÁV Aukciósház Szent István Krt. 3., 06 1 473 0666 www.bav.hu

A hazai műkereskedelem egyik meghatározó szereplőjeként a BÁV Aukciósház ezúttal is különleges programmal képviselteti magát az őszi Falk Art Fórumon. A Falk Miksa utcában és környékén található galériák közös rendezvényéhez kapcsolódva, a BÁV Szent István körúti műtárgy- és régiségboltjában szeptember 18-án délelőtt 10 órától a cég legtapasztaltabb becsüsei fogadják a látogatókat és nyújtanak igény esetén ingyenes tanácsadást. Délután 16 órától „Angkor, egy titokzatos birodalom” csodáiról tart vetített képes előadást az ősi khmer templomváros kiváló ismerője, Száva Borbála. Ezt követően Tűzkő Péter, a BÁV kereskedelmi irodavezetője az őszi, november 9-11én megrendezendő 57. Művészeti Aukció kínálatából nyújt ízelítőt az érdeklődők számára. Annak ellenére, hogy az elmúlt időszakban a műkincskereskedelmet világszer-

BÁV BIZOMÁNYI Mindennapok KERESKEDŐHÁZ ÉS régiségei ZRT. ZÁLOGHITEL Müller és Társa Lakásgaléria Kossuth Lajos tér 13.-15., 06 30 20 13 904

te, így hazánkban is visszavetette a válság, a BÁV Aukciósház stabil szakmai és üzleti hátterével a nehéz körülmények ellenére erősíteni tudja piaci pozícióit. A korábbi évekhez hasonlóan most is sokrétű választékkal készül az árverésre, ahol három nap alatt sok száz műtárgy, festmények, ékszerek, iparművészeti alkotások kerülnek kalapács alá. Nem csupán a gyűjtők számára kínál különleges élményt 18 órától dr. Horváth Hildának, az Iparművészeti Múzeum főigazgató-helyettesének vetítéses előadása „A századforduló műgyűjtése és magángyűjteményei /a Ráth György gyűjtemény/” címmel, amelyet beszélgetés követ a mai gyűjtési szokásokról, gondokról. A gazdag programot este 20 órától élő hárfazene zárja. Minden kedves érdeklődőt szeretettel várunk!

A Müller és Társa Lakásgaléria, a fiatalon elhunyt festőművész, Müller Árpád emlékére jött létre két évvel ezelőtt. Minden tavas�szal és ősszel új kiállítást rendezünk, egyegy festői korszakát feldolgozva. Ez alkalommal az organikus- és geometrikus absztrakt képek emblematikus darabjai kerülnek bemutatásra. Mellé társul az azóta már igen megszeretett tematikus kiállítás, mely most az 1900as évektől 1945-ig tartó időszakban az őszi kirándulásokhoz, sportoláshoz, pihenéshez kapcsolódó tárgyakból áll. Úgymint piknikés útiszettek, snapszos készletek, butelkák bőrtokban, pipere-szettek, minikofferek, krokodilbőröndök.

Négy az egyben: Aukció, kiállítás, koncert és kávéház Pintér Galéria és Aukciósház Falk Miksa utca 10., 06 1 311 3030

Négy programmal készül a Pintér Galéria és Aukciósház a FAF-ra. Délutántól tekinthető meg a szeptember 22-i első őszi árverés anyaga (a galéria egyébként minden hónapban tart árverést). Ugyancsak délutántól a Bedőgyűjtemény bútor-kollekcióját is megcsodálhatják az érdeklődők. Este 8 órakor nyitják meg Jovián György képzőművész kiállítását, amelyet a művész új, 20 nagyméretű fest-

6.

ményből álló képsorozatá ból rendeznek. A megnyitót követően 21 óra körül komolyzenei koncerttel várják a Fórum közönségét. A rendezvény ideje alatt, szokás szerint, a galériában kávéház üzemel, ahol a Pannonhalmi Apátság boraival és frissítőkkel várják a vendégeket.

Antik kincseskamra

Antikvitás és néprajz

Násfa Antik Galéria Falk Miksa u. 22., 06 1 312 0264 www.antique-city.hu

Nagyházi Galéria és Aukciósház Balaton u. 8. , 06 1 475 6000, 475 2090 www.nagyhazi.hu

Színvonalas festményekkel, grafikákkal, szobrokkal és egyéb műtárgyakkal várja az érdeklődőket, gyüjtőket a Násfa Antik Galéria. Gyönyörű szecessziós tárgyak, art deco alkotások, szellemes Bauhaus-megoldások láthatóak a galéria kínálatában, s emellett az üzlet kiemelkedő profilja, a XX. századi magyar szobrászat és kisplasztika remekei, melyekből bőséges és színvonalas a kínálatunk. Látogatóink e mellett számtalan különböző tárgyat csodálhatnak meg, melyek gondos gyűjtőmunka eredményeként nem csak ízlésesek, de értékesek is: változatos stílusú festményeket az 1800-as és 1900-as évekből, szobrokat, plasztikákat és öntvényeket, porcelánokat és kerámiákat különböző korokból, ezüst tárgyakat és különleges ékszereket, üveg tárgyakat és vázákat, lámpákat és csillárokat, illetve stílusukban és funkciójukban eltérő bútorokat.

A FAF forgatagában érdemes a látogatóknak betérni a Falk Miksa utca egyik legnagyobb galériájába, ahol a régiségek széles tárházával találkozhat, melyeket ezen a napon 20% kedvezménnyel vásárolhatnak meg. A Nagyházi Galéria és Aukciósház hagyományaihoz híven kétnapos őszi aukciót tart október 12. és 13. között, amelyen a 19. és 20. századi külföldi és magyar mesterek festményein és grafikáin kívül több, mint 70 bútort – a 17. századi kelengyeládától a századfordulón készült bútorokig – , illetve néprajzi tárgyakat kínál megvételre. Az aukciós kiállítás megtekinthető október 4. és 11. között. A FAF napján Csupor Ist-ván, néprajzkutató 15.30-tól ritka néprajzi tárgyakat mutat be, míg 17 órától Turok Margit, a Kulturális Örökség Hivatal vezető főtanácsosa a templomok védett kincseiről beszél vetített képekkel illusztrált előadásában.

Ellentétek vonzásában SziMo ANTIK Falk Miksa u. 5. , Tel.: 06 20 552 8430 , www.szimo.hu

Gerstner Tibor a galéria tulajdonosa nem rég nyitotta meg üzletét, ahol a különböző korokat felsorakoztató bútorai bemutatása mellett, Ligethy Gabi festőművész kiállítása is megnyílt. Aki idelátogat, élvezheti az antik és a modern lenyűgöző kontrasztját. A most megrendezésre kerülő FAFon, K. Grandpierre Károly festőművész alkotásait láthatja a közönség és beszélgethet a művésszel. Vendégeink lesznek más kortárs művészek is, akik galériánkban kiállítanak, továbbá az üzlet előtt a nap folyamán élő zene lesz hallható.

www.falkart.hu

Szentendre szellemében

B55 Kortárs Galéria Balaton u. 4., 06 1 354 1350

Haas Galéria 1055 Budapest, Falk Miksa u. 13. mfszt. 2. Tel: 06 1 302 5337, 06 20 983 7246, www.haasgaleria.hu

Soós Nóra a fiatal festőgeneráció egyik legkoherensebb alkotója. A magyar művészettörténetben neo pop néven ismerté vált irányzat kiemelkedő képviselője. Az elmúlt tíz évben számos jelentős szakmai sikert elért, többek között Strabag és Prima Primissima Junior díjas képzőművész, aki a festészet iránt érdeklődő közönség körében is komoly népszerűségre tett szert. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint, hogy munkái számos elismert hazai illetve külföldi magán és közgyűjteményben megtalálhatók. Képi nyelvezete, transzpa-

A Haas Galéria Modern Klasszikusok – Klasszikus Modernek VI. dinamikusan változó tárlata ezúttal is újdonságokkal bővül. Látható lesz Rafael Győző Viktor monografikus kiállításán már szerepelt két nagyszerű műve, Gráber Margit szentendrei utcaképe, valamint Simon György János eddig még soha ki nem állított remeke. A kiállítás keretén belül előzetes tárlat tekinthető meg az október 14-én nyíló MERÍTÉS A KUT-BÓL XIV – Szin György festőművész (19061944) emlékkiállításából. A bemutató -- tárlatvezetéssel egybekötve -- 16 órakor nyílik meg. Szin György nem nagyszámú életművének egy része kikerült az országból, de szerencsére egy külföldi leszármazott jóvoltából ajándékozás útján alkotásai most a Magyar Képzőművészeti Egyetemre kerültek. A donációt a Magyar Nemzeti Galéria, a pécsi Janus Pannonius Múzeum és magángyűjtők köl-

www.falkart.hu www.concordert.hu www.b55galeria.hu

rens gondolati, rétegei, élénk színvilága, unikális ábrázolási módszere, egyszerre nyújtanak izgalmas kalandot a kortárs festészeti chenában jártas és az azt megismerni vágyó befogadó számára. „A tapasztalás dalai” című kiállításon, a művész által az elmúlt évtizedben készült alkotói periódusokból mutatunk be összefoglaló válogatást, melynek gerincét olyan, már megszületésük után magángyűjteménybe került munkák alkotják, melyek a nagyközönség számára eddig szinte teljesen ismeretlenek maradtak. Emellett friss, az elmúlt évben készült Soós Nóra képeket is megtekinthetnek az érdeklődők. A kiállítás kísérő programjaként sor kerül az elmúlt tíz évben alkotott jelentősebb műveket egybegyűjtő album bemutatására. A könyv az Aura kiadó gondozásában jelenik meg, mintegy 120 oldalon, 4 nyelven, professzionális reprodukciókkal, igényes szakmai elemzésekkel, lehetőséget teremtve Soós Nóra festészeti világának alaposabb megismeréséhez.

Francia art deco mindenkinek

csönzései egészítik ki. Ennek apropóján rendezi meg a Haas Galéria a szokásos, évi – a KUT tagjait bemutató – kiállítása keretében Szin György tárlatát. A művész első és egyben utolsó egyéni kiállítására 1938-ban került sor a Tamás Galériában. „Művei egy újabb színt jelenítenek meg a harmincas, negyvenes évek spirituális, lírai hangvételű festészetéből, melynek legteljesebb realizációja a Szentendrei művésztelepen bontakozott ki, ahol Szin György is rendszeresen vendégeskedett.”–  írja Kopócsy Anna művészettörténész a kiállításról. A Haas Galéria, harmadik alkalommal tár a közönség elé egy kiemelkedő színvonalú alkotást a Remekművek – Remek művek sorozat keretén belül, ezúttal Perlrott Csaba Vilmos: Lola háza című művét. A kiállított festmény mellett Tóth Antal művészettörténész gyűjtéséből kiállításra kerülnek korabeli fotók

Prestige Galéria Falk Miksa u. 7. Tel: 06 1 283 4453 www.prestigegaleria.hu

is Gálffy Lola festőművész házáról, a régi Szentendrei Művésztelep életéből. A galéria programja a hagyományos tárlatvezetésekkel is színesedik. A délután és az este folyamán két alkalommal is – 16 és 19 órakor– együtt sétálhatunk végig a Modern Klasszikusok – Klasszikus Modernek kiállítás sorozat hatodik állomásán. A 4 éves HAAS DALÉRIA zenés műsorán a nap folyamán fellép Kardos Dani és Vázsonyi János, Fekete Jenő.

Valami mást! Memoart Galéria, Balassi Bálint utca 21-23., 06 30 374 1243, www.memoart.eu

A Prestige Galéria a Falk Art Fórum keretében az Időnyertes című kiállítással kedveskedik a látogatóknak, melyet Kozák Csaba művészeti író nyit meg szeptember 18-án, szombaton 18 órakor. A kiállítás október 26-áig tekinthető meg. A kiállítás tematikája követi a korábban bemutatott Masters’ Age sorozatot, valamint Bak Imre önálló kiállítását, ahol pro vagy kontra képi választ formált az általa érzékelt jelen időről. Az „idő”, mint a változások fő stimulálója, meghatároz-e mindent, vagy mindegy mi mikor van, esetleg nincs is helye az időnek a világban. Kell-e, lehet-e előre jegyet váltani az idő vonatára, vagy várakozzunk a peronon. Koncz ezen kiállításán ismét visszanyúl a hetvenes évek elején jelentkező konceptuális fotóhasználat egyik eleméhez: a fotó metaforikus, tükröző funkciójának kiemeléséhez, oly módon, hogy magát a tárgyat helyezi előtérbe. Műalkotásként leképezi és összerendezi az eseményt, a valóság egészét szimulálva, miközben eggyé válik a létrehozás folyamatával. Így egyben megmutatkozik a lezárás képtelen szándéka is, hogy aztán az új, az eklektikus, a múltidézetekkel operáló, az érzéki és vad, ha úgy tetszik a magyarországi transzavantgarde egyik jelentős képviselõjévé váljon.

A Memoart Galéria „Különleges” címmel rendezi meg a Falk Art napján nyíló kiállítását.A kiállítás címe mögött a rendezés koncepciója áll: kortárs művészektől, elsősorban olyanoktól, akik a galériában már kiállítottak alkotást, olyan műtárgyakat mutatnak be, amelyek az adott művész életművébe lineárisan nem illeszthetőek, nem jellemzőek a művészre, de mégis valami szenvedély miatt meg kellett szülessenek. A műre pillantva kevesen fogják tudni az alkotó nevét.

Kommentárok a lényeghez BUMBUM Falk Miksa utca 3. 06 30 922 52 82, www.bumbum.hu

A kortárs kiállításokat elárasztotta a semmitmondó, üres ál-művészet, ami felett kurátorok és művészettörténészek hada polemizál az érdeklődők számára érthetetlen, sajátos nyelvezettel, művészetnek titulálva a dekorációt, piedesztálra emelve „barkácsművek” tömegét.

Montparnasse Galéria, Falk Miksa utca 10. (bejárat a Markó utca felől), Tel: 06 30 951 1251, www.montparnasse.co.uk

A Montparnasse az eredeti francia art deco bútorok és lakás-kiegészítők exkluzív galériája. Ha otthonát vagy irodáját ezzel a kifinomult eleganciát sugárzó stílussal szeretné berendezni vagy a már kész enteriőrt óhajtja különlegesebbé tenni, esetleg még csak tervezi lakása, háza jövendő kialakítását, látogasson el hozzánk. Szeretettel várjuk és igény esetén lakberendezési ötletekkel is segítjük a döntésben.

Időnyertes – Koncz András kiállítása

A nagy kérdések, fontos felvetések elmismásolása jellemző az egész nyugati mentali-

tásra. Álproblémák, felesleges kérdések, hamis válaszok, pedig a ruha alatt ugyanaz az ember szorong és teszi fel a kérdéseit magának és a mindenségnek évezredek óta. A BUMBUM kiállítása a lényeget keresők műveiből válogat. Kiállító művészek: Gaál József, Szőke Gábor Miklós, Nyári István, SI-LA-GI, Hermann Nitsch, Alexander Tinei, Antonio Briceno, Szűcs Attila, Kis Róka Csaba, Pauer Gyula, Hajdú Kinga, Palkó Tibor, Méhes Lóránt, Gerber Pál, Ipacs Géza. Könyvbemutatóval is kedveskedünk az érdeklődőknek: Őszentsége a Dalai Láma magyarországi látogatása alkalmából 300 példányban elkészült az egyik legmagasabb rangú, élő tibeti Mester, XII. TAI SITUPA: Az alvó Buddha ébresztése című könyvének magyar nyelvű kiadása. Minden könyvhöz a ajándékba adunk egy egyedi, szignált SI-LAGI tus kalligráfiát a művész felajánlásaként.

KÖNYVELÉS

A tapasztalás dalai

www.concordert.hu

Mediátor- Mérleg Kft. Regisztrált könyvelők vállalják: – egyéni és társas vállalkozások teljeskörű könyvelését; – elektronikus adóbevallások és adatszolgáltatások elkészítését, valamint benyújtását; – adó-, üzleti és jogi tanácsadás; – cégalapítással, módosítással kapcsolatos teljes körű jogi és adminisztrációs ügyintézést, képviseletet a hatóságok felé.

Telefon: 06 1 222 1998 Fax: 06 1 251 9891 E-mail: [email protected] Cím: 1145 Bp., XIV ker., Gyarmat u. 5/B.

A női lélek érzékeny hangszer Stoll'Art Galéria, Stollár Béla u. 3/b., 06 1 312 2425, www.stollart.hu

A galériában a „A női lélek érzékeny hangszer, nem egy dob!” c. kiállítás művészeivel találkozhatnak. Már a tárlat címe is sejteti, hogy hölgyekről van szó: Osgyányi Sára, Papageorgiu Andrea, Schnedarek Réka és Töttös Kata festőművésznőkről. A négy fiatal művésznő ugyan még csak ebben az évben végzett a Képzőművészeti Egyetem festő szakán, de jó néhány képet találni tőlük a kortárs műgyűjtők anyagában. Mindannyian rendívül karakteres alkotók, műveiket határozott szín- és formavilág jellemzi. Most először állítanak ki együtt, kifejezetten a Stoll'Art Galéria felkérésére. A kiállítás záróeseményeként tárlatvezetéssel egybekötött beszélgetés lesz a művésznőkkel 19 és 20:30 között, közben 20 órától Töttös Kata bolondítja meg az est hangulatát Kataflam nevű zenekarával. 7.

www.falkart.hu

www.falkart.hu

www.concordert.hu

progRAMOK EGÉSZ NAP  

  B55 Kortárs Galéria  Soós Nóra festőművész „A tapasztalás dalai” című kiállítása   BUMBUM GALÉRIA  Kiállítás a lényeget keresők műveiből – kiállító művészek: Gaál József, Szőke Gábor Miklós, Nyári István, SI-LA-GI, Hermann Nitsch, Alexander Tinei, Antonio Briceno, Szűcs Attila, Kis Róka Csaba, Pauer Gyula, Hajdú Kinga, Palkó Tibor, Méhes Lóránt, Gerber Pál, Ipacs Géza   Haas Galéria  „Modern Klasszikusok – Klasszikus Modernek VI.” című kiállítás, valamint Remekművek – Remek művek sorozat keretén belül Perlrott Csaba Vilmos: Lola háza című művének bemutatása   Memoart Galéria  „Különleges” című kiállítás nyitónapja – kortárs művészek tőlük szokatlan művekkel   Prestige Galéria  Koncz András „Időnyertes” című fotókiállítása   Stoll’Art Galéria  „A női lélek érzékeny hangszer, nem egy dob!” című kiállítás   Müller és Társa Lakásgaléria  Müller Árpád organikus- és geometrikus absztrakt képeinek emblematikus darabjai kerülnek bemutatásra, valamint kiállítás 1900-as évektől 1945-ig tartó időszakból származó őszi kiránduláshoz kapcsolódó tárgyakból   Pintér GALÉRIA ÉS AukcióshÁZ  szeptember 22-i első őszi árverés anyagának, valamint a Bedő-gyűjtemény bútor-kollekciójának bemutatója

előadások, kiállításmegnyitók   15.30  Nagyházi Galéria – Csupor István, néprajzkutató ritka néprajzi tárgyakat mutat be   16.00  BÁV – „Angkor, egy titokzatos birodalom” csodáiról tart vetített képes előadást az ősi khmer templomváros kiváló ismerője, Száva Borbála

  18.00  Prestige Galéira – Kozák Csaba művészeti író nyitja meg Koncz András „Időnyertes” című kiállítását   18.30  BUMBUM galéria - XII. TAI SITUPA: Az alvó Buddha ébresztése című könyvének bemutatója

  Hervé Gallery  „Kezeletlen” című kiállítás – utcára kihelyezett óriásszobrok – urban art - street art, továbbá „falk-firkászok” készítenek egyedi graffiti alkotásokat   Magyar-Francia Galéria  egy jeles magángyűjtemény két ritkaság számba menő darabját mutatják be

Anna Antikvitás

Falk Miksa u. 18–20. 06 1 302 5461, [email protected]

Eklektika Galéria

Falk Miksa u. 18–20. 06 1 331 2343, 06 20 9834190 [email protected]

  Moró Antik  a kínai horoszkóp tizenkét csillagjegyét megjelenítő műtárgyakat egybegyűjtő kiállítás

Európa Galéria

  Wladis Galéria  kamarakiállítás iskolahímzésekből

Nemes Galéria

Falk Miksa u. 18–20. Tel: 06 1 269 3281, www.europagaleria.hu Falk Miksa u. 28., 06 1 302 8696 [email protected], www.nemesgaleria.hu

Rocaille Régiségbolt Budapest, Falk Miksa utca 22. Tel.: 06 20 348 8401

impresszum: Kiadó: A Falk Art Fórum szervezői Trimly Kft. 1055 Budapest, Falk Miksa u. 18. Szervezők: Moróné Sajdik Ildikó, Tar Judit, Bujanovics Eduárd Újságíró: Rappai Zsuzsa, Balázs Kata Grafikus, tördelő: Németh Andrea  Szerkesztés: Arteregó 8.

 17.30  Jótékonysági estélyiruha licitálás

  19.00  Haas Galéria: tárlatvezetés a Modern Klasszikusok – Klasszikus Modernek című kiállítás sorozatának hatodik állomásán

  17.00  Nagyházi Galéria – Turok Margit, a Kulturális Örökség-védelmi Hivatal vezető főtanácsosának előadása templomaink védett kincseiről

  20.00  Pintér galéria és Aukciósház – Jovián György képzőművész kiállításának megnyitója

  Joan ékszerüzlet  az üzlet vendége egész nap Hercsik Anita gemmológus

  15.00  Ismerkedés a bútorstílusokkal – vezeti Konrád Miklós. Jelentkezés az Információs sátornál.

  16.00  Várostörténeti séták a Falk Miksa utcában –   a Kulturális Örökség napja program keretében Bächer Iván tart házismertetést, a Kossuth tér és a Balassi Bálint utca sarkán lévő épületről: találkozó a Biarritz étterem terszán.

  ARTCORE Antik & Design   PRINTS OF MOMENTS címmel Krizsán L. Richárd fotóművész kiállítása

  Anni Domini Galéria  Németh Miklós festőművész kiállítása

 14.00 – 17.00  Tóth Aladár zeneiskola tanítványai

  17.00  BÁV – Tűzkő Péter, a BÁV kereskedelmi irodavezetője az őszi, november 9-11-én megrendezendő 57. Művészeti Aukció kínálatából nyújt ízelítőt   18.00  BÁV – dr. Horváth Hilda, az Iparművészeti Múzeum főigazgató-helyettesének vetítéses előadása „A századforduló műgyűjtése és magángyűjteményei /a Ráth György gyűjtemény/” címmel, ezt követően beszélgetés a mai gyűjtési szokásokról, gondokról.

színpadi programok

  14.00  Várostörténeti séták a Falk Miksa utcában – a Kulturális Örökség napja program keretében Török András művelődéstörténész vezeti körbe az érdeklődőket: találkozó információs sátornál

  16.00  Haas Galéria: tárlatvezetés a Modern Klasszikusok – Klasszikus Modernek című kiállítás sorozatának hatodik állomásán

  19.30  B55 Kortárs Galéria – Soós Nóra az elmúlt tíz évben alkotott jelentősebb műveit egybegyűjtő album bemutatása

  MissionArt Galéria  szeptemberi kamaraaukciójának bemutatója

tárlatvezetések

  16.00  HAAS GALÉRIA – MERÍTÉS A KUT-BÓL XIV –   Szin György festőművész (1906-1944) emlékkiállításából.

  SziMO ANTIK  Ligethy Gabi festőművész kiállítása, valamint   K. Grandpierre Károly festőművész alkotásainak bemutatója, a közönség beszélgethet a művésszel!

  NAGYHÁZI GALÉRIA  20%-OS VÁSÁR

www.concordert.hu

 17.00 Kvíz-tombola nyeremény sorsolása

 18.30  Váczi Eszter Quartet  19.30  Kvíz-tombola nyeremény sorsolása  20.00  Pátkai Rozina és együttese

zenei programok  17.00 Haas galéria – Kardos Dani (gitár) és   Vázsonyi János (szaxofon) koncertje  20.00  Haas galéria – Fekete Jenő (gitár) koncertje  20.00   Stoll’Art Galéria –   Töttös Kata fellépése Kataflam nevű zenekarával

  19.00  Stoll’Art Galéria: Osgyányi Sára, Papageorgiu Andrea, Schnedarek Réka és Töttös Kata festőművész-nőkkel való beszélgetéssel egybekötött tárlatvezetés a „A női lélek érzékeny hangszer,   nem egy dob!” című, a festőművésznők műveit bemutató kiállításon 

gyerekprogramok   Rotaract Tabán stand – arcfestés, gyöngyfűzés

 20.00   BÁV – hárfa dallamok  21.00 Pintér Galéria és Aukciósház –   Éder Vonósnégyes fellépése  A SziMO ANTIK előtt a nap folyamán élő zene  Az Antikraktár és Galéria kellemes zenével várja a látogatókat egész nap  A tomopulosz előtt a nap folyamán élő zene

GalériÁK Anna Antikvitás Anni Domini Antik Óra, Ékszer Antikraktár és Galéria Art-Deco Galéria Artcore Antik & Design Art Tatu B55 Kortárs Galéria Bábel Art BÁV BÁV-Galéria ékszerbolt Biarritz Étterem és Kávéház Bujanovics Régiségbolt BumBum Galéria Cafe Picard Darius Antiques Eklektika Galéria Európa Galéria Goldbach Galéria és Kereskedőház Haas Galéria és Kiállitó Terem Hervé Gallery Joan ékszer Kilim szőnyeg Magyar-Francia Galéria Magyar Kerámia Galéria Memoart Galéria MissionArt Galéria MissionArt Galéria Montparnasse Galéria Moró Antik Müller és Társa Lakásgaléria Nagyházi Galéria Násfa Antik Galéria Nemes Galéria Pintér galéria és aukciósház Prestige Galéria Rocaille Antikvitás Stoll'Art SziMo Antik Tokaji Borozó Tomopulosz-Parlament Vinotéka Tóth Kocsma Verona Galéria Wladis Galéria

Falk Miksa u. 18-20. Falk Miksa u. 6. Falk Miksa u. 18. Balassi Bálint u. 21-23. Markó utca 6. pince Falk Miksa u. 12. Balaton u. 6. Balaton u. 4. Falk Miksa u. 24. Szt. István krt. 3. Falk Miksa u. 21. Balassi Bálint u. 2. Falk Miksa u. 18-20. Falk Miksa u. 3. Falk Miksa u. 10. Falk Miksa u. 24-26. Falk Miksa u. 18-20. Falk Miksa u. 18-20. Falk Miksa u. 32. Falk Miksa u. 13. Falk Miksa u. 6. Falk Miksa u. 14. Irányi u. 5. (Falk Miksa u. 12. előtti sátorban) Falk Miksa u. 13. Falk Miksa u. 24-26. Balassi B. u. 21-23. I.emelet Falk Miksa u. 17. Falk Miksa u. 30. Falk Miksa u. 10. (bejárat a Markó u. felől) Falk Miksa u. 13. Kossuth tér 13-16. Balaton u. 8. Falk Miksa u. 22. Falk Miksa u. 28. Falk Miksa u. 10. Falk Miksa u. 7. Falk Miksa u. 22. Stollár Béla u. 3/b. Falk Miksa u. 5. Falk Miksa u. 32. Falk Miksa u. 6. Falk Miksa u. 17. Falk Miksa u. 7. Falk Miksa u.13.