V. ÉVFOLYAM 19. SZÁM
Térítésmentes
2008. MÁJUS 10.
Szakmunkáshiány
Fejlôdô egyetem
Operafesztivál
Egyre nagyobb gondokat okoz a gazdaságnak a szakmunkáshiány. Ez megyénkben is több ezer fõsre tehetõ.
Történetének talán legnagyobb infrastrukturális fejlesztésébe kezdhet a Miskolci Egyetem.
Lassan egy évtizedes lesz a Miskolci Operafesztivál. 2010-ben nemcsak az európai zenekultúrát ünnepelhetjük.
Írásunk a 10. oldalon.
Cikk a 11. oldalon.
Írásunk a 4. oldalon.
Városnapi programok
MISKOLCOT ÜNNEPELJÜK
Május 9-én Miskolcon több helyszínen is megkezdõdtek a városnapi ünnepi programok. Pénteken délelõtt 10 órakor a Szinva teraszon zenés-táncos elõadásokkal vette kezdetét a rendezvénysorozat. HORVÁTH I.
A könyv szerzôi: Zahuczky László (balról), Dobrossy István és Eszenyi Miklós.
Új mûvelõdéstörténeti kötet városunkról Miskolc Város Napján Fedor Vilmos alpolgármester mutatta be a városi kiadványok sorából is kiemelkedõ Miskolci életrajzi lexikon címû reprezentatív kiadványt. Kiemelte, hogy az eddig megjelent köteteket ez szervesen egészíti ki, ugyanakkor önmagában is alkalmas arra, hogy erõsítse a lokálpatriotizmust, és hírét vigye a jeles, s ma már nem élõ miskolciaknak az ország határain belül és kívül. A kötetet Dobrossy István, Eszenyi Miklós és Zahuczky László többéves munka összegzéseként készítette el. Dobrossy István elmondta, hogy a közel 900 nevet és csaknem 300 illusztrációt tartalmazó könyv azoknak állít emléket, akik a mai Nagy-Miskolc hírnevét a saját szakterületükön öregbítették. Azokról olvashatunk, akik a városban születtek, vagy valamelyik temetõnkben nyugszanak, illetve munkásságukkal meghatározóan kötõdtek Miskolchoz. A kiadványnál felhasználták az új várostörténeti monográfia, az egy évtizede folyó temetõkutatások és egyéb várostörténeti sorozatok életrajzi adatait, valamint a legújabb kutatásaik eredményeit is. A kötet így elõkészítõje a készülõ Miskolci Panteonnak, amely a város közgyûlésének jóváhagyásával védetté kívánja nyilvánítani jeles elõdeink sírhelyeit. A kiadvány a lexikonszerkesztés szabályai szerint készült, fel-
sorolva az érintett személy munkásságát, s azt is, hogy róla mit írtak. Különlegességét az adja, hogy nyughelyeiket – ahol lehetett – a szerzõk pontosan azonosítják. Tudományossága mellett nélkülözhetetlenné válhat az életrajzi lexikon, mert ha valaki neves miskolci személyek után kutat, mostantól kezdve ezt az alapmûvet haszonnal forgathatja.
ZAJLANAK AZ ÉRETTSÉGIK
certek kezdõdnek, elõbb a Fekete tûz – Perfecto zenekar – Bisura tánccsoport lép fel, majd 18 órától Jon
Bovi, Retro Music Band, Mustang Grapes, M. I. E. Z. koncertek következnek, és zárják a napot.
Káli Sándor ünnepi beszédét és a díjazottak listáját lapunk 3. oldalán olvashatják.
ÁTADÓÜNNEPSÉG A VÁROS NAPJA ALKALMÁBÓL
Európa tér a belvárosi mélygarázs fölött Pénteken átadták a Mûvészetek Háza mögött az újonnan kialakított Európa teret, és a 170 férõhelyes belvárosi mélygarázst, melyet a város, illetve a Miskolc Holding parkolási cége, a Régió Park Kft. saját beruházásban valósított meg. SZEPESI S.
Hétfõn magyar nyelv és irodalomból, kedden matematikából, szerdán pedig történelembõl vizsgáztak szerte az országban az érettségizõk. Csütörtökön az angollal, pénteken a némettel folytatódtak a vizsgák, így a kötelezõ tárgyakat már letudták a diákok. A miskolci középiskolákban a 2008-as adatok szerint négyezer tanuló bizonyítja érettségét. Elsõ hallásra talán kevésnek tûnik az érettségizõk számához képest az, hogy mindössze a diákok 7-8%-a válasz-
Pluszmilliárdok Svájctól A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség és a Svájci Nagykövetség Svájci Hozzájárulás Program Hivatala információs napot tartott Miskolcon a Svájci–Magyar Együttmûködési Program megvalósításáról. Svájc a tíz, 2004-ben EU-taggá vált ország részére öt éven át öszszesen egymilliárd svájci frank értékben fejlesztési hozzájárulást biztosít. Ebbõl Magyarország részesedése bruttó 130 738 000 svájci frank – vagyis mintegy 21 milliárd forint. Az együttmûködési program csökkenteni kívánja egyrészt az Európai Unió tagállamai közötti, másrészt az
A kulturális programok mellett volt veterán buszos városnézés, állatkerti bemutató és az érdeklõdõk megismerhették a Zöld Nyíl Miskolci Villamos Projektet is. A helyszínen a Miskolc Holding Zrt. tagvállalatai mutatkoztak be a városlakóknak. A színháznál délelõtt 10 órától a Miskolc Televízió alkotásaiból kivetítõn láthattak az érdeklõdõk filmeket Miskolc város életébõl. Az ünnepi közgyûlés 14 órakor kezdõdött a színházban, ahol átadták a városnapi elismeréseket is. A napot este a Városház téri tûzijáték zárta. Május 10-én, szombaton ismét várja a látogatókat a Szinva terasz színpada, ahol igazi vidám, zenés civil kavalkádban vehetnek részt az érdeklõdõk. A programok délelõtt 10 órától kezdõdnek civil szervezetek produkcióival, bemutatóival, lesz zene és tánc is. 16.30-tól kon-
érintett országok belsõ viszonyaiban tapasztalható egyenlõtlenségeket. A hátrányos helyzetû régiók térség-, környezetvédelem- és egészségügyi fejlesztésére létrehozott alapra szeptembertõl nyújthatják be pályázatukat. Miskolc mint régióközpont, kiemelt pályázati lehetõségek elé néz. A nagy érdeklõdéssel kísért eseményen a Mûvészetek Házában közel 150-en vettek részt. Jelen voltak a régiók, kistérségek szervezetei, a helyi önkormányzatok, civil szervezetek, oktatási intézmények, valamint az üzleti szféra képviselõi.
totta az emelt szintû vizsgákat. Vélhetõen csak azok a diákok választják az emelt szintû érettségit, akiknél az egyetemi felvételi követelmények között szerepel ez. Az írásbeli vizsgák még másfél hétig tartanak, aztán június közepétõl június végéig a szóbeli vizsgáké a fõszerep.
Az átadóünnepségen Káli Sándor, Miskolc polgármestere elmondta: újabb fontos lépésre került sor a belváros fejlesztésében – ismét beépült, funkciót kapott egy olyan „foghíj”, elhanyagolt terület a város szívében, amelynek korábbi állapota hamarosan már csupán történelem lesz. A megépült mélygarázs jelentõsen enyhíti a belváros parkolási
Káli Sándor (balról) és Stefán Csaba avatta fel a teret. gondjait, s külön jelentõséggel bír, hogy a miskolci önkormányzat saját vállalatának beruházásáról van szó. Így a garázs bevételei sem külsõ befektetõhöz kerülnek, hanem helyben maradnak, s a város közös céljaira fordíthatók. Káli Sándor szimbolikusnak nevezte az Európa tér kialakítását, mely jelzi, hogy Miskolc bekapcsolódott Európa vérkeringésébe. Jelképe lehet a tér annak a kérdésnek is, amely egyre inkább elõtérbe kerül a földrészen: hogyan tudja Európa megvédeni, megóvni azokat az értékeket, amelyeket megteremtett, létrehozott? – emelte ki Miskolc polgármestere.
Stefán Csaba, a Régió Park Kft. ügyvezetõ igazgatója arról szólt: egy város kulturális, gazdasági életének, mindennapjainak fontos része, hogy a helyiek és az idelátogató vendégek korszerû, rendezett körülmények között tudjanak közlekedni, parkolni a város szívében. A Miskolc Holding és Régió Park Kft. tervezett célkitûzése, hogy 2010-ig négy-öt olyan új, európai színvonalú parkoló álljon rendelkezésre Miskolcon, amely elõsegítheti ezt. – Méltán ünnepelünk most, fontos, eredményes lépést tettünk meg azon az úton, amelyet kitûztünk magunk elé – hangoztatta Stefán Csaba.
2
V. évfolyam 19. s zám
KÖZÉLET
Frakcióvezetôi vélemények
MILYEN IRÁNYÚAK A MEGTETT LÉPÉSEK? Miskolc Város Napja alkalmából arra kértük a képviselő-testület frakcióinak vezetőit, mondjanak véleményt a mögöttünk hagyott hónapokról, a város lehetőségeiről, Miskolcról. Molnár Péter (KDNP), dr. Simon Gábor (MSZP), Szabó Tamás (SZDSZ) és dr. Szinay Attila (Fidesz) adott értékelést lapunknak.
Kényszerpályán a város
Jelentõs fejlõdés
Ahogy egy család, vagy egy ország, úgy egy város számára is fontos, hogy legyenek jeles napjai, amikor az ünneplés mellett el lehet gondolkodni az elmúlt idõkön. Miskolc helyzetét több szemüvegen keresztül is megvizsgálhatjuk, több aspektusból is mérleget vonhatunk – mondta el Molnár Péter, a KDNP frakcióvezetõje. – Az idõ szemszögébõl érdemes vizsgálni, hogy hová jutottunk, vagy hová juthattunk volna. A politika sajnos sokszor torzít, a valóságostól jobb képet próbál mutatni, vagy láttatni a kommunikációjában. Ez Miskolcon is igaz! Én arra világítanék rá, hogy sajnos a miskolci emberek számára nem igazán lett jobb a helyzet, a megélhetés az elmúlt évben, az elmúlt években. A munkanélküliség továbbra is égetõ probléma! Ezért sokan elhagyják Miskolcot és az ország más részein keresik boldogulásukat. Folyamatosan csökken városunk lakossága és a legfájóbb az, hogy a fiatalok hagyják itt a szûkebb pátriát. Már mindenki tudja: kétségbeejtõ állapotban van Miskolc költségvetése. A hiány évrõl évre nõ, a város vészesen eladósodott. Már az intézményeink mûködtetéséhez is hitelre van szükség! Emiatt az elmúlt esztendõben és idén is egy szoros intézménygazdálkodásra kényszerülünk. Miskolc kényszerpályára került. A helyi szocialisták – akik közül többen is részesei az országos döntések meghozatalának – városi szintû megszorításokkal is terhelik az embereket. A Gyurcsány-kormány vészesen ellehetetleníti az önkormányzatokat. Ez tény! És ennek következményeit nyögi Miskolc is. A kormány egészségügy területén mutatott ámokfutása városunkban is számtalan negatív tendenciát, problémát hozott elõ. Örömteli, hogy Miskolc belvárosa folyamatosan megújul. Viszont a külsõ városrészek lakói nem érzik, hogy ott bármi is történne. És ezt csak tetézi a megnyirbált buszközlekedés. A munkahelyteremtés mellett, az oktatás és a turizmus egy kitörési pont lehetne a város számára. A városvezetés nagy bûne, hogy Tapolca, ami idegenforgalmi zászlóshajónk kellene, hogy legyen, agonizál. Fájó, hogy az oktatás területén sokszor kellõen nem átgondolt lépések történtek. Örülnék, ha most a szakképzés átalakítása, az úgynevezett TISZKesedés – amely a sikeres jövõ szempontjából véleményem szerint roppant fontos – sikeresen és eredményesen, a lehetõ legkevesebb érdeksérelem nélkül menne végre, úgy, hogy a szakmaiság és a tanárok, diákok számára a lehetõ legjobb konstelláció alakulna ki városunkban. Azzal szeretném befejezni, amivel tavaly ilyenkor: a KDNP egy szebb, jobb jövõt, egy emberibb és könnyebb életet kíván Miskolcnak, a miskolciaknak! Bízom benne, hogy a közös ügyekben össze tudunk fogni és egy irányba, jó irányba fogjuk terelni a város szekerét.
A konvergenciaprogram megszorításai Miskolcon is éreztetik hatásukat, azonban a gazdasági nehézségek ellenére is jelentõs fejlõdést könyvelhet el a város az elmúlt idõszakban. Komoly és régóta esedékes beruházások valósultak meg, Miskolc méretéhez, rangjához méltó belváros alakult ki – mondta el Szabó Tamás, az SZDSZ frakcióvezetõje. – Jelentõs oktatási, sport-, kulturális intézmények újultak meg, épültek fel, s külföldi lapvélemények szerint is egyre ígéretesebb a miskolci befektetõi környezet. Ez megalapozhatja azt a gazdasági fejlõdést, amely munkahelyteremtéssel, az életszínvonal emelkedésével jár. Eredményesen mûködik a város szolgáltató cégeit összefogó Miskolc Holding, jelentõs elõrelépés történt a vállalatok vezetésében. Sikerült egy jól mûködõ ellenõrzési rendszert kialakítani a holdingon belül, s egyre inkább megmutatkoznak a hatékonyság növelésének, az ésszerûsítésnek a jelei. A szolgáltatási díjak idei emelkedése átlagban már nem haladta meg az inflációt, ami szintén a konszolidációt, a gazdasági stabilitást jelzi. Újabb nagy beruházások indulnak – ezek közül én fõként a város teljes arculatát is nagymértékben meghatározó, formáló villamosprojektet, valamint a mezõkeresztesi repülõtér fejlesztését emelném ki, melynek Miskolc is részese. Ez a repülõtér, s a körülötte megvalósuló logisztikai, gazdasági övezet néhány éven belül az egész régió számára komoly fellendülést eredményezhet. Az ingatlanfejlesztések területén rendkívül örvendetesnek tartjuk, hogy végre elindult az Avas szálló újjáépítése, s Miskolc belvárosának lesz egy valóban korszerû, a XXI. századi elvárásoknak megfelelõ szállodája. Sajnálatos ugyanakkor, hogy az Erzsébet fürdõ és a tapolcai fejlesztések ügyében továbbra sincs érdemi elmozdulás. Sikeres lépések történtek intézményrendszerünk racionalizálása területén, a lehetõségek és az elvárások egyensúlyának megteremtése érdekében. Továbbra is fontos feladatnak tartjuk a város versenyképességének növelését – megítélésünk szerint az elmúlt idõszak fejlesztései kellõen megalapozták ezt a folyamatot – s hatékony mûködéssel, erõforrásainkat racionálisan felhasználva, folyamatosan törekednünk kell a költségvetés egyensúlyának biztosítására.
Megroggyant költségvetés Ha városunk elmúlt egy esztendejét tesszük mérlegre, akkor feltétlenül le kell szögeznünk, hogy a Miskolcon történtek is csak az országos politikai-gazdasági eseményekkel együtt értékelhetõek – mondta el dr. Szinay Attila, a Fidesz frakcióvezetõje. – A szocialista városvezetés tagjai, mint a Gyurcsány-kormány feltétlen támogatói, éppen az elhibázott parlamenti döntésekkel hozták egyre nehezebb helyzetbe valamennyi önkormányzatot, így Miskolcot is. Az állami támogatások, normatívák drasztikus csökkentése megroggyantotta a városi költségvetést, azt a példa nélküli helyzetet okozva, hogy az amúgy is óriási adósságteher törlesztését át kellett ütemezni. Természetesen nem állíthatja egyetlen közgyûlési politikai erõ sem, hogy nem történtek fejlesztések és pozitív dolgok a vizsgált idõszakban, de az igazi nagy ügyekben érdemi elõrelépés nem történt. A várost vezetõ MSZP továbbra is képtelen valós választ adni a munkanélküliség és a fiatalok elvándorlásának problémájára. Hónapok óta folyik az érthetetlen kötélhúzás a fûtõmû ügyében ahelyett, hogy tényleg megadnák az esélyt arra, hogy százezer miskolci fogyasztó érdekét elõrevéve a távhõszolgáltatás egész rendszere a város kezébe kerülne. Az elmúlt évet az összevont városi kórház is megsínylette, miközben a reformnak hazudott leépítés országos szinten már a népszavazással megbukott. Ma Miskolcon úgy érzik magukat a városlakók, ahogy a döntõ többség érzi magát az országban: az embereknek elegük lett a jelenlegi, kisebbségbe szorult politikából és változást akarnak.
Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az
[email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre.
Elismert eredmények Az elmúlt idõszakban nagyon fontos lépések történtek Miskolcon az egyensúlyteremtés irányába. Mûködési hiányunkat jelentõsen sikerült lefaragni, s az iparûzési adóbevételnek köszönhetõen, a betervezetthez képest jóval kevesebb hitelt kellett felvennünk – mondta el dr. Simon Gábor, az MSZP frakcióvezetõje. – A növekvõ iparûzésiadó-bevétel ugyanakkor jól mûködõ cégeket, növekvõ helyi gazdaságot jelent, amely elõbb-utóbb a munkahelyteremtésben is érezteti a hatását. Kétségtelen nehézségeink ellenére, szinte minden területen jelentõs eredmények születtek, vagy alapozódtak meg az elmúlt idõszakban. Az oktatás területén megújult, korszerûsített, kibõvített intézmények – Ferenczy Szakközépiskola, Avasi, Diósgyõri Gimnáziumok – a sportban a felújított stadion, sportcsarnok, a megépült jégcsarnok, a hamarosan megvalósuló uszoda, a városüzemeltetés terén a megújult Vasgyári, az épülõ Búza téri piac... De beszélhetünk a kultúráról is, a megvalósult Mûvészetek Házáról, a megújult belvárosról, európai hírû rendezvényeinkrõl. Célegyenesbe ért, megvalósulás elõtt áll a harmincmilliárdos, nagy villamosprojekt, épül a befektetõknek igen kedvezõ körülményeket kínáló mechatronikai park, nálunk alapították meg nemrégiben a Magyar Anyagtudományi és Nanotechnológiai Klasztert, melyet a szakemberek a tudományterület hazai szereplõi közötti, példaértékû összefogás elsõ eredményének neveznek. Miskolc fejlõdését, kétségbevonhatatlan eredményeit egyre több külsõ elismerés, visszaigazolás kíséri. Elnyertük a Kultúra Magyar Városa címet, az igen tekintélyes Financial Times magazin kiemelten vonzónak nyilvánította Miskolc gazdasági térségét a közvetlen külföldi tõkebefektetések szempontjából. Miskolc ezen a listán tizenhatodik lett, olyan városokat utasítva maga mögé, mint Koppenhága, Amszterdam vagy Varsó. Az egyik legnagyobb, idehaza mûködõ médiafigyelõ és egy többek között arculatépítéssel is foglalkozó cég által tavaly elvégzett felmérés alapján pedig elnyertük a legjobban kommunikáló magyar város címét, ami jelzi, hogy Miskolc korábbi megítélése jelentõsen – pozitívan – változott az elmúlt idõszakban a közvéleményben és a médiában is. Ezek a komoly elismerések is jelzik, hogy jó irányba, lépésrõl lépésre, – s én úgy gondolom, a megfelelõ tempóban – haladunk Miskolc fejlõdése, felzárkózása területén.
Alpolgármesteri fogadóóra Fedor Vilmos, Miskolc Megyei Jogú Város alpolgármestere május 14-én (szerdán) 14 órától alpolgármesteri fogadóórát tart a Városházán. Sorszámosztás – 1–20ig – 13 órától a titkárságán.
VÁROSTÖRTÉNETI VETÉLKEDÕ
Szoros eredménnyel a döntõbe Lezárult az általános iskolások részére meghirdetett várostörténeti vetélkedõ elsõ fordulója, melyben tíz héten át adtunk közre kérdéssorokat, melyet az iskolák csapatainak helyesen kellett megválaszolni. Mint azt Fodor Zoltán (fotónkon) önkormányzati képviselõtõl, a miskolci történelmi vetélkedõ ötletgazdájától megtudtuk, a május 24-i döntõbe a következõ tíz csapat jutott be: a Bársony János Általános Iskola három csapata. Lévay József Református Gimnázium egy csapata. Avastetõi Általános Iskola két csapata. II Rákóczi Ferenc Általános Iskola három csapata. Miskolci Görög Katolikus Általános Iskola egy csapata. A döntõ helyszíne május 24-én délelõtt 9 órakor a városháza díszterme lesz, melyet a Miskolc Városi Televízió rögzíteni fog. Megtudtuk azt is, hogy a felhívásra 56 csapat
adta be a jelentkezését. A tíz hét alatt elérhetõ maximális pontszám 140 pont, és 137 ponttal már nem lehetett döntõbe kerülni. – Az elért pontszámok azt bizonyítják, hogy a gyerekek nagyon felkészültek Miskolc történetébõl, de azt is el kell mondani, hogy a totó kitöltésekor bármilyen segédeszközt használhattak. Szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik ezt a vetélkedõt segítették és támogatták. Dr. Dobrossy Istvánnak, a megyei levéltár igazgatójának, aki a kérdéseket öszszeállította, a Miskolci Kommunikációs Kht.-nek, Káli Sándor polgármesternek és Fedor Vilmos alpolgármesternek, akik anyagilag is támogatták a vetélkedõt. Bízom abban, hogy a döntõ egy nagyon színvonalas vetélkedést fog hozni, ahol a gyõztes csapatok komoly mûszaki tárgyjutalomban részesülnek, valamint az elsõ három csapat részt vehet 2008. augusztus 1–8. között egy balatonmáriai üdülésen.
Lakossági fogadóóra Szilágyi Gizella, a 12-es számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje május 14-én (szerdán) 15–16 óra között lakossági fogadóórát tart a 4. Számú Bölcsõdében (Miskolc, Hadirokkantak útja 26.) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Dr. Varga László, a 14-es számú önkormányzati választókörzet szocialista képviselõje, országgyûlési képviselõ tisztelettel értesíti a körzetében élõket, hogy május 14-én (szerda) 15–16.30 között lakossági fogadóórát tart a 10. Sz. Petõfi Sándor Általános Iskolában (Miskolc, Katowice u. 17.) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Dr. Simon Gábor, a 19-es számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje május 15-én (csütörtökön) 16–18 óra között fogadóórát tart az MSZP Corvin utcai székházában (Miskolc, Corvin u. 9.). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!
Tavaszi képzési ajánlatok
PERFEKT (0036) (01-0507-04)
Mérlegképes könyvelõ –
vállalkozási szakon, indul: 2008. 05. 19. Adótanácsadó, indul: 2008. 05. 30. Társadalombiztosítási és bérügyi szakelőadó, indul: 2008. 05. 28. Bérügyintéző, indul: 2008. 05. 28. Nyelvi képzések (angol, német) minden szinten Bôvebb információ és jelentkezés: Perfekt Zrt. 3530 Miskolc, Mindszent tér 3., I. em. Tel.: 46/354-869, fax: 46/509-108 E-mail:
[email protected] www.perfekt.hu
Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Dobrik Rezsô, Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail:
[email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590
perfekt Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az
» O B S E RV E R «
BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.
1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu
2008. május 10.
KÖZÉLET
3
ÜNNEPI KÖZGYÛLÉS
Akik nyomot hagytak maguk után Ünnepi ülését tartotta Miskolc Város Közgyûlése pénteken délután a színházban. A hagyományoknak megfelelõen itt adták át az idei elismeréseket a Város Napja kapcsán. A közgyûlésrõl idézzük Káli Sándor polgármester ünnepi, várost köszöntõ beszédét. „Meggyõzõdésem, hogy úgy városunk lakói, mint az itt jelenlévõk egyetértenek abban, hogy az a májusi nap, melyen a törvényhatósági jog elnyerésére emlékezünk – az elmúlt másfél évtizedben családi ünnepe lett Miskolcnak, a miskolciaknak. Olyannyira, hogy egy felmérés szerint a közvélemény az operafesztivál, a kocsonyafesztivál és a Diósgyõri Várfesztivál mellett az év legjelentõsebb eseményei közé sorolja ünnepünket. A múltból erõt merítendõ nem árt, ha felidézzük az ünnep belsõ, mélyebb tartalmát. Mert mit is jelentett a törvényhatósági jog kivívása, miért kellett ezért annyit harcolni városunk jeles képviselõinek, akik közül leginkább Horváth Lajost emelném ki. Azért, mert ki akartak õseink bújni a szürkeségbõl, a felsõbb hatóságok ölelésébõl és fel akartak sorakozni más, törvényhatósági joggal már rendelkezõ, illetve a szabad királyi városokhoz. Azt akarták, hogy Miskolc ügyeirõl a város rendelkezzék. Ezért is ad lehetõséget ez a nap a számvetésre, mit tettünk, mit teszünk ma azért, hogy a város erõsebb legyen. Van már vagy 10 éve, hogy egy fiatalember megállított és lezajlott egy különösen emlékezetes beszélgetés. Valahogy így: – Megismersz? – Hogyne – mondtam – együtt dolgoztunk Németországban. – Úgy-úgy – mondta, és hozzátette – köszönöm, hogy megváltoztattad az életemet! – Kikerekedett a szemem. – Hogyhogy? – Úgy – mondta, hogy megtanítottál arra, hogy az ember öltözzön illõ módon, és ha kezet fog, nézzen határozottan a másik szemébe. Tudod, engem mindig lesajnáltak és sunyinak néztek és szinte egycsapásra megváltozott minden. Tudom, hogy csak a teremben ülõknek több száz hasonló története van. Én sem a magam fényezése miatt mondtam, hanem azért, mert Miskolc közelmúltját idézi. Ez a város felállt, leporolta magát, kifényesítette gombjait, és bár tudja, hogy mennyi gonddal kell birkóznia, bátran néz másokra és nyújt kezet. És akárcsak elõdei, mindent megtesz azért, hogy erõs, független európai városként minél nagyobb beleszólása legyen saját sorsának alakításába. Ezért vásárolunk erõmûvet, az utakat, az ivóvizet, mert hisszük, hogy jó gazdái leszünk, és a város jövõje érdekében cselekszünk.
JÖTTÖDRE VÁRVA A Jöttödre várva címû szülésre felkészítõ tanfolyam következõ elõadását A terhesség alatti ultrahangvizsgálatok címmel május 14-én, 16 órától tartják a Miskolci Egészségügyi Központban (Semmelweis Kórház), a belgyógyászati épület kultúrtermében (negyedik emelet) Elõadó: dr. Hajas Sándor szülész-nõgyógyász fõorvos. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak!
Viszont jó alkalom arra, hogy egymásra nézzünk! Egymásra nézzünk nemre, korra, világnézetre, pártállásra való tekintet nélkül, hogy kiderüljön: tudunk-e, s hogyan tudunk egymás mellett és lehetõleg egymásért élni, dolgozni ebben a városban, mely szülõ- vagy lakóhelyünknek adatott, s ahol otthon akarjuk magunkat érezni. Lényeg,
ez alkalmakkor köszönjük meg legkiválóbb polgárainknak – huzamosan végzett – értékteremtõ munkájukat, melyet a tudományban, mûvészetben, sportban, s más területen kifejtettek. Rövidesen nevek hangzanak majd el itt, s ki-ki átveszi a maga kitüntetõ okmányát, melyet Miskolc Megyei Jogú Város Közgyûlésének határozata hitelesített.
litikai egységét képviseli. Tágabb hazánk, Európa a népek hazája. Az integráció persze nem könnyû és korántsem gyors. Robert Schuman is a „jövõ befektetõje” volt 1950-ben, s mi is azok vagyunk. Lassan õrölnek az idõ malmai? Ne legyünk kishitûek. Az elmúlt hatvan esztendõben igencsak sok minden történt, ha nincs is itt még a Kánaán.
KITÜNTETETTJEINK MISKOLC VÁROS DÍSZPOLGÁRA KITÜNTETÔ CÍM
Dr. Dobrik István mûvészettörténész, a Miskolci Galéria ny. igazgatója. Marton Éva operaénekes. PRO URBE
hogy mindig a tett legyen az elsõ – a szó csak második – mondom Széchenyi után. Ami napjainkban – úgy vélem – helyénvaló figyelmeztetés. A dicsekvés viszont soha nem helyénvaló. Az eredmények szülte apróbb-nagyobb örömeinket azonban nem szabad véka alá rejteni. Szállító repülõgép ugyan csak jövõre száll fel errõl a tájról, de soksok pozitív hír röppen fel Miskolcról, a büszkén viselt címünk a magyar kultúra városából, amelynek legjobb volt az imázsa hazánkban az elmúlt esztendõben. És miért ne tennénk közhírré, hogy Miskolc gazdasági térsége mennyire vonzó a külföldi befektetõk számára, hogy ezer európai városból tizenhatodikként ajánl a Financial Times. Mindez csapatmunka eredménye. Utak, mélygarázsok épültek, új terek, parkok, szobrok gazdagítják városunkat, megújulnak a panelházak, épül a Búza téri vásárcsarnok, nemsokára felröppen a Zöld Nyíl, a villamosprojekt. E helyrõl köszönöm városunk elkötelezetten lokálpatrióta polgárainak, kollégáimnak, a város gazdasági és politikai képviselõinek, hogy Mi Miskolcon a nagy ügyekben össze tudtunk fogni és más, új pozícióba emeltük városunkat. Milyen szépen írja Gyergyai Albert: „Egy szép emberi magatartás, épp mivel látható és érzékelhetõ, közvetlen és nevelõ sugarakat szór a környezetre.” Természetesen nem vagyunk híján a szép és értéket teremtõ emberi magatartásnak, s ezt tulajdonképpen minden májusi városünnepen elmondhatjuk, hiszen
Azoknak fogunk tapsolni, akik „elvegyültek és kiváltak”, de mögöttük nagyon sokan vannak, akiknek ugyancsak köszönetet kell mondani. Gondoljunk a kitüntetetteket felnevelõ, formáló, segítõ családokra, munkahelyi közösségekre, tudományos és mûvészeti mûhelyekre, meg azokra az iskolateremtõ nagy egyéniségekre, akik – jóllehet testi valóságukban már nem lehetnek velünk –, de szellemük, erkölcsük közöttünk munkál. Mert mag és magvetõk nélkül nincs termés. Hogy a termésre olykor sokáig kell várni? Hogy nemzedékünk tán nem is élvezheti majd a javakat? Meglehet. De gondol-e erre a diófát ültetõ ember? Vagy az építõmester, aki leteszi a katedrális alapkövét? Vannak, s lesznek befektetõi a jövõnek, bízom abban, hogy egyre többen felteszik a tehetõsebbek közül a kérdést, alkottam-e maradandót, adtam-e olyat a világnak, ami miatt rám emlékszik az utókor. Karinthy írta Kosztolányinak 1935ben: „A világot ne hagyjuk úgy egészen, ahogyan találtuk.” És ne felejtsük a célt: jól élhetõ európai várost akarunk. És éppen ezért tekintsünk csak a naptárra! A mai napot, éppen május 9-ét, „Európa napként” jelöli. Tudniillik Robert Schuman francia külügyminiszter 1950. május 9-én tette közzé javaslatát, mely egy közös Európáról szólt, s letéteményese kívánt lenni az európai béke megteremtésének. Mára az Európai Unió sárga-kék csillagos zászlaja és Beethoven Örömódája szimbólummá vált és az Európai Unió po-
Próbáljuk felidézni a hatvan évvel ezelõtti Miskolcot. Vagy elég lesz a harminc, vagy a húsz esztendõvel ezelõtti is! És nemcsak épített környezetünkre, gazdasági, oktatási, egészségügyi struktúránkra, mûvészeti mûhelyeinkre, a monográfiákra, tanulmányokra, vagy a rövidesen megjelenõ Miskolci Lexikonra gondolok. Errõl korábban nem esett szó, hát most megemlítem – hogyan is fogalmazzak? – van egy sajátos lenyomata Miskolcnak: az Aranykönyv. Ebben szerepelnek – Kossuth Lajostól mostanáig – a város díszpolgárai. Évrõl évre örömmel írhatjuk be az új értékek teremtõi, hordozói, terjesztõi nevét. Akik egész életükkel és munkásságukkal a haladást szolgálták, s hûek maradtak, vagy lettek Miskolchoz. Nyomot hagytak – nyomukba léphetnek az újabb nemzedékek, melyeknek aztán tovább kell lépniük – a természeti törvények szerint Miskolc tényleg a legnagyobb jövõjû magyar város lenne, lehetne? – ahogyan Móricz Zsigmond írta egykor. Higgyünk a jóslatban, ámbár nem lettünk a magyar Ruhr-vidék. Új iparágak, új technológiák születtek, új szövetségek, új iskolák. És higgyünk az erkölcsök igazi megújulásában, és fõleg éljünk úgy, hogy hihessünk egymásban. Még két hete sincs, mikor egy vasárnap délelõtt a Magyar Televízió Fõtér címû mûsora Miskolcról jelentkezett. Miskolc nem „egynapos város” – fejezte be mûsorát a Fõtér riportere a Szinva terasz bronz kisasszonyai közé telepedve. De hát jövõnket se napokban tervezzük…”
Szúnyogirtás Miskolcon A Miskolci Városgazda Kht. tájékoztatása szerint elõreláthatólag május 8–12. közötti idõszakban szúnyoglárvák elleni légi biológiai védekezést folytatnak Miskolc területén. A kivitelezõ cég biológus szakértõjének véleménye alapján vált indokolttá a tavalyinál korábbi elsõ irtás kezdési idõpontja, mely egyrészt az enyhe télnek, illetve a csapadékos tavaszi idõjárásnak köszönhetõ. Bár a száraz napok miatt csökkentek a vízfelületek, viszont a vizek felmelegedésével megindult a lárvakelés a mélyebb helyeken is. Földi, illetve légi védekezésre kijelölt területek: egyetemvárosi Kis tó, tapolcai Csónakázó- és Békás tó, diósgyõri várkörnyék, Hejõ patak és ágai, Malomárok, Perecesvölgyi vízfolyás, Pece patak felsõ szakasza, Tapolca – Juhdöglõvölgy, Duna-Tisza úti vizesárkok,
Ládi erdõ mocsaras területe, Sajó és Hejõ ártér pangó vizei, Benedek alja, Csorba-telepi tavak, Nádszög, Fecskeszög, Nádi rét, Nyírjes, Homokdûlõ, Lyukó-völgyi patak és mocsaras területe, Magyar tanya környéke, Nádasréti csatorna, Komlóstetõi völgy. A földi biológiai védekezés 70 ha, a légi biológiai védekezés 121 ha nagyságrendû területet jelent. A város szúnyogmentesítéséhez a
lakosság is nagymértékben hozzá tud járulni. Nem kell mást tenni, mint a kertekben lévõ vízgyûjtõ edényekbe a használt növényi étolajból 30-50 ml mennyiséget kell önteni. Ez szétoszlik a víz felszínén, elzárja a levegõtõl a lárvákat, melynek következtében azok elpusztulnak. A légi biológiai szúnyoglárva-irtás során használt vegyszer méhekre nem veszélyes.
Barna György vállalkozó. Farkas Gyula tanár, idegenvezetô. Kraitz Gusztáv szobrászmûvész. Plesz Antal építészmérnök. GÁLFFY IGNÁC ÉLETMÛDÍJ Tarczai Béla fotómûvész. SZABÓ LÕRINC IRODALMI DÍJ Jenei László író. REMÉNYI EDE ZENEI DÍJ Pogonyi Lászlóné karnagy. KONDOR BÉLA KÉPZÕMÛVÉSZETI DÍJ Fejér Ernô képzõmûvész. DÉRYNÉ SZÍNHÁZI DÍJ Fandl Ferenc színmûvész. SZEMERE BERTALAN KÖZÉLETI DÍJ Korinthus Katalin tanár. HERMAN OTTÓ TUDOMÁNYOS DÍJ Dr. Tóth Péter történész. PEDAGÓGIAI DÍJ Koncz József festômûvész, tanár. Sárközi Andorné ny. középiskolai igazgató. Tóth Józsefné óvodavezetô.
BENKÕ SÁMUEL DÍJ
Dr. Poller Imre intézetvezetô fôorvos. Dr. Szántó Béla intézményi fôorvos. AZ ÉV SPORTOLÓJA Karakas Hedvig cselgáncsozó. Németh Csaba triatlonista. MISKOLC VÁROS SPORTJÁÉRT DÍJ Rusznyák József birkózóedzô. NÍVÓDÍJ Báthori László, a Twist Olivér Gyermekkórus vezetôje. Bíró Tibor, a Cine-Mis Kht. ügyvezetô igazgatója. Fazekas Miklós edzô. Mátyás Rudolf mesterszakács. Miskolci Csodamalom Bábszínház. Simon István református egyházkerületi gondnok. Szabados Gábor újságíró. Taba Benô építészmérnök. MISKOLC VÁROS ÉPÍTÉSZETI ALKOTÓI DÍJA Horváth Zoltán építészmérnök. AZ ÉV CIVIL SZERVEZETE Miskolc és Vidéke Galamb- és Kisállattenyésztôk Egyesülete. A CIVILEK TÁMOGATÁSÁÉRT DÍJ A Miskolci Kommunikációs Kht. Kéznyújtásnyira sorozatának stábja. MISKOLC VÁROS TURIZMUSÁÉRT DÍJ Balogh Sándor vállalkozó. SZENTPÁLI ISTVÁN KAMARAI DÍJ Dr. Barkóczi István, a Fux Zrt. tulajdonos-vezérigazgatója.
Fújtató
GAUDEAMUS BEKES DEZSÕ
A ballagó diákok között már sok éve nincs se rokona, se ismerõse. De évrõl évre elmegy egy-két gimnáziumba, azzal a mondvacsinált indokkal, hogy készít néhány felvételt. Többnyire nem készít. Elõ sem veszi tokjából a muzeális értékû masinát. Inkább elvegyül az ünneplõ tömegben, gyönyörködik az elegáns fiatalokban, megkönnyezi az igazgató szívhez szóló búcsúbeszédét, s ha nem is teljes hangerõvel, együtt énekli a gyerekekkel az ilyenkor szokásos dalokat. Szerinte most is az Elindultam szép hazámból a sláger, de a legtöbb iskolában ott van a toplista elején a Gaudeamus is. S éppen ez utóbbi adott alkalmat rá, hogy szót váltsunk véletlen találkozásunk alkalmával a hagyományõrzésrõl. Arról a furcsaságról, hogy korunk gyermekei olyan régi-régi latin nyelvû dallal búcsúznak az alma matertõl, aminek a szövegét alig-alig értik. Miért is értenék, hiszen a latin az 1950-es évektõl nem kötelezõ tananyag a középiskolákban. Lassan örökre elballag az a generáció, akik még eredetiben tudták citálni Vergiliust. (Ismerõsöm is jócskán túl van már a nyolcvanon.) „De ha nem is tudják szó szerint a végzõsök, mit énekelnek, legalább õrzik a hagyományt” – bátorkodtam megjegyezni. Beszélgetõpartnerem azonban nem elégedett meg ennyivel. Azt kezdte fejtegetni, hogy ha jól belegondolunk, nem is olyan rossz ez a tájékozatlanság, hiszen miért kellene ezen a szép napon tudatában lenni, hogy – mint a dal végén áll: „Post molestam senectutem”, azaz a terhes öregkor vár mindenkire, utána pedig nem más, mint a „humus”, azaz a föld. Ha lett volna még idõm, kifejtettem volna még azt is, hogy akik divatba hozták ezt a dalt (német mintára), évszázadokkal ezelõtt olyan iskolába jártak, ahol latinul tanultak minden tárgyat. Õk aztán jól tudták, mirõl énekelnek, mégis ezt választották. A ballagási ünnepségek notórius látogatója azonban türelmetlenül órájára pillantott, és már indult is sebes léptekkel hazafelé, mondván: „Tudod, öregem, az ilyen ünnepnapokon tyúkhúslevest fõz az asszony, sok aprólékkal, zöldséggel, az pedig csak forrón jó.” Utána néztem, amint korát meghazudtoló sebességgel szedi a lábát. Könnyû galoppja megerõsítette bennem a hitet, hogy ilyenkor tavasszal, ballagások idején a „gaudeamus” jelszó van érvényben, tehát örvendezni illik, akárhogy is végzõdik a szóban forgó dalocska. És az a bizonyos „humus” az meg arra szolgál – és nem másra! – hogy felszínre tolja a selyemzöld fûszálakat.
4
V. évfolyam 19. szám
KULTÚRA/HIRDETÉS
Bartók + Szlávok
ISMERÕS OPERAHANGOK
Lassan egyévtizedes lesz a Miskolci Operafesztivál – 2010-ben a Bartók + Európán nemcsak az európai zenekultúrát ünnepelhetjük, hanem a rendezvény 10. születésnapját –, s már most elmondhatjuk, hogy a fesztiválnak múltja van: idén az új együttesek, most elõször Miskolcra látogató mûvészek mellett már sok ismerõs arc, sõt, visszatérõ produkció is érkezik városunkba. MIKITA GÁBOR
Az eltelt idõszak alatt nemcsak Miskolc nevét tanulták meg a zenés mûfaj képviselõi és rajongói, de mi, miskolciak is elmondhatjuk, hogy kedvenc külföldi zenés társulatokra leltünk. 2008ban a Bartók + Szlávok rendezvénysorozat révén újabb „arcait” ismerhetjük meg például a korábban nagy sikerrel szereplõ Moszkvai Helikon Színháznak: idén Muszorgszkij: Borisz Godunov címû operáját és Sosztakovics: Kisvárosi Lady Macbeth címû zenedrámáját hozzák el. Újra Miskolcon üdvözölhetjük Tokody Ilonát, Jevgenyij Nyeszterenkót, Polgár Lászlót. Sõt, most elõször egy külföldi produkció is visszatér: annak idején a Bartók + Csajkovszkij fesztiválon nagy sikere volt a Hattyúk tavának a kijevi Tarasz Sevcsenko Opera- és Balettszínház elõadásában. Aki akkor lemaradt, most megnézheti a klasszikus táncprodukciót.
S jó újra Miskolcon köszönteni bábmûvészetünk legendás elõadásait és mûvészeit: Szõnyi Kató rendezései, Bródy Vera és Koós Iván bábjai a hatvanas-hetvenes években az egész világot meghódították. A fából faragott királyfival már korábban felléptek, most „egy darab bábtörténetet” is láthat, aki a Petruska bábváltozatával együtt megnézi a ma is érvényes produkciót. Egy másik élõ báblegenda, Szöllõsy Irén pedig Marcipán cica megformálójaként tér vissza Miskolcra. S idén is jelen van a Csodamalom Bábszínház: nagysikerû elõadásukat, az Egy kiállítás képeit veszik több év után elõ a fesztivál jóvoltából. Egy fesztivált az is jellemez, hogy vannak e saját produkciói: korábban az Anyegint, a Kékszakállút hozták létre a miskolci színház mûvészeivel közösen, idén a táncosok kapnak nagyobb teret – a Petruska labor után a fesztiválon láthatja elõször a közönség Krámer György koreográfiájában Sztravinszkij mûvét, A katona történetét. S ahogy megszokhattuk, a fesztivál idén is feszegeti-tágítja a mûfaji határokat: az operarock mûfajában idén az Epica együttes hoz létre nagyszabású produkciót. S ezzel újabb közönséget csábítanak Miskolcra, hiszen a rockegyüttes rajongótábora már lelkesen készül hozzánk a világ minden tájáról. De tegyük hozzá: a lelkesedés nemcsak õket jellemzi...
HARANG-HÍREK
Május 11. pünkösdvasárnap, a Szentlélek kiáradásának, az egyház alapításának ünnepe. Ezen a napon délelõtt 11 órakor a mindszenti templomban, este 6 órakor a minorita templomban szolgáltatja ki a bérmálás szentségét dr. Seregély István ny. egri érsek. A millenniumi teremben még ezen a napon megtekinthetõ Murvai György fotómûvész kiállítása a csíksomlyói búcsúról.
Jótékonysági hangversenyt rendez a Páli Szent Vince Szeretetszolgálat Gyermekek a gyermekekért címmel május 18-án, vasárnap 4 órakor a Szent Anna-templomban. A súlyosan beteg és mozgássérült gyerekek javára az Egressy Béni–Erkel Ferenc Zeneiskola növendékei adnak hangversenyt, közremûködnek a 10. Sz. Petõfi Sándor Általános Iskola kórházi tagozatának tanulói.
Kaktuszkiállítás
A Miskolci Kaktusz- és Pozsgásbarátok Köre Miskolcon ismét megrendezi az immár hagyományosnak tekinthetõ kaktusz- és pozsgás növények kiállítását és vásárát a
Tudomány és Gazdaság Házában (Miskolc, Görgey u. 5.) A kiállítás idõpontja május 10-én 9–18 óráig, május 11-én 9–14 óráig. A kiállítás megtekintése ingyenes!
2008. május 10.
MÛSOR/PROGRAM
„MISKOLC VÁROS BORA 2008”
Miskolc Megyei Jogú Város önkormányzata az István Nádor Borlovagrend szakmai irányításával 2008. május 31én a Városháza dísztermében nyílt borversenyt rendez, melynek kategóriagyõztes borai elnyerik a „Miskolc Város Bora 2008” címet.
A versenyre pályázni csak a Bükki borvidéken és TokajHegyalján termesztett szõlõbõl készült, tetszõleges évjáratú borokkal lehet fehérbor, vörösbor és borkülönlegesség kategóriában. A versenyszabályzat a www.miskolc.hu honlapon megtekinthetõ, valamint Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Kulturális és Vendégforgalmi
Osztályán átvehetõ. Igényelhetõ e-mailben, a
[email protected] címen. A részvételi szándék bejelentési határideje 2008. május 25., faxon a 46/509-901, illetve a
[email protected] e-mail címen. A kategóriák nyerteseinek jutalma a cím használatán túl egy-egy díszes diploma és serleg, valamint nevük és boruk megnevezése felkerül a Városházán õrzött Miskolc Város Bora serlegére is. A nyertes borok termelõi az elnyert címet mindaddig feltüntethetik a nyertes bort tartalmazó palackjaikon, amíg az adott boruk el nem fogy. Nevezési feltételek és további információ: dr. Farkas Attila, tel.: 06/20-468-3008, 06/46-360-627.
Keresztrejtvény-játék Hat héten át tartó keresztrejtvény-játékot hirdettünk, melyben a Miskolci Kommunikációs Kht. új kiadványával kapcsolatban tettünk fel kérdéseket. A helyes megfejtések a következõk voltak: Híres Magazin, Miskolczi Értesítõ, az Avastetõn, bordó, barna, Gyöngykagyló, Miskolci Kalendárium. A szerencse Lengyel Bertalanné miskolci olvasónknak kedvezett, aki a Géniusz Könyváruház (Miskolc, Széchenyi u. 107.) által felajánlott könyvutalvánnyal lett gazdagabb. Nyereményéhez gratulálunk! Következõ játékunkat lapunk jövõ heti lapszámában indítjuk el.
Boborján lett Mátyás király!
RENESZÁNSZ NAP BEATRIX UDVARÁBAN
A Diósgyõri Várfesztivál idei rendezvénysorozatának nyitányaként vidám reneszánsz kavalkáddal köszönthetjük a kibontakozó tavaszt, a természet újjászületését.
A „Királynék tavasza – Reneszánsz nap” Beatrix udvartartásába kalauzolja el a látogatókat május 17-én. Ebben az évben a pajkosságé és a humoré a fõszerep: a szervezõk Mátyás király szerepére Besenyõ Pista bácsi kedvenc Boborjánját, Dolák-Saly Róbertet kérték fel, aki magával hozta a társulatból Szászi Mónit és Pethõ Zsoltot is. Délelõtt 11 órakor Mátyás és Beatrix udvartartásának és lovagjainak bevonulási ceremóniája ígérkezik különleges meglepetésnek, ami nem is csoda a közremûködõk ismeretében. A felsõ várban zajló programok felidézik a reneszánsz palota XV. századi hangulatát: többek között gólyalábasok, a Pavane zászlóforgatók, a Renaissance Consort, a Glaudius énekegyüttes és az Igriczek gondoskodnak a kitûnõ hangulatról. A királyi fogadóban korabeli pecsenyékkel (pl. mézes-gyömbéres csirkemell, vörösboros vadpörkölt) és
A MEGÚJULÓ BELVÁROS (93.)
Tranzit szállítási vállalat a fõutcán Pontosan egy évszázaddal ezelõtt készült a Széchenyi István u. 58. számú kétemeletes épület tervdokumentációja. Az elsõ és második emelet túlnyomórészt megõrizte eredeti állapotát. A 28,27%-ban önkormányzati tulajdonú épület utcai és udvari homlokzatának felújítási dokumentációját 2006-ban Puskás Péter vezetõ tervezõ irányításával a MÛÉPÍTÉSZ Kft. készítette el. DOBROSSY ISTVÁN
A késõbb „Wilhellm-palotá”nak keresztelt épület tervezõjét nem ismerjük, a teljes dokumentációnak csak töredékei maradtak meg. A mellékelt iratokból kitûnik, hogy az építtetõ Weisz Náthán és neje volt. Weisznek magánbankháza mûködött a Deák (ma: Déryné) u. 2. szám alatt, ezt az eklektikát és artdeco stílust sajátosan keverõ homlokzatú házat családjának, udvari részeit és a déli (Szinvára nézõ) épületrészt bérlakásoknak és a földszinten üzleteknek szánta. (Családját 1944-ben innen deportálták, s közülük senki nem tért vissza.) Az öttengelyes, részben vakolt, részben klinkertéglás, háromerkélyes homlokzatú épület mégis egy szállítási vállalkozó nevét õrzi. Wilhellm Herman és társa nevével már a XIX. század végén találkozunk sajtóreklámokban, valamint a Kereskedelmi és Iparkamara iratai között. A „magyar királyi államvasutak, a dohánybeváltó és a sóhivatal szállítási vállalata”-ként reklámozták a céget, amelynek levélpapírján 1900-tól vasúti sínre emelhetõ „konténer” és tengerhajó is látható. A „szállítási és bizományi üzlet”-nek ez a ház lett a központja. A városi címtárak fióküzleteiket másutt is feltüntették
5
járat szolgál a lakóterek megközelítésére. Az elsõ emelet elsõ és ötödik tengelyében megmaradtak a félköríves kovácsoltvas mellvéddel ellátott erkélyek. A második emeleti mezõ középsõ tengelyébe olyan erkély került, amely téglalap alakú, öntöttvasból készültek korlátjai, s egy konzolpár tartja. Ez a homlokzati adottság – összefüggésben a belvárosi plaza projekttel – kínálta a lehetõséget a tervezõnek arra, hogy a földszintet ismét Egy évszázaddal ezelõtt is így nézett ki összhangba hozza az emelettel. A két szélsõ a homlokzat. rizalitot a talajig megMiskolcon. (Wilhellm Herman és hosszabbítja az elképzelés. Az családja hasonlóan nem tért vissza egyik oldalon kirakatot képeznek a deportálásból.) ki, a másikon pedig marad a beMiskolc 1943-ban készült címjárat. A középsõ három osztatban tára itt tünteti fel a Borsodmegyei az üzlet bejárata lesz, teljesen Takarékpénztár Rt. üzletét, amelyszimmetrikus kialakítással. A földnek cégvezetõje Wilhellm Ferenc szinten kialakítandó új portálok volt. Az udvarban – az utca föld– az emeleti színezéshez hasonszinti helyiségéhez hasonlóan – lóan – sárgás árnyalatot kapnak. üzletek mûködtek, így a KrämerAz üzlet feliratát a falsíkból elõféle linóleumszaküzlet. Az 1950reálló kovácsoltvas konzolra hees években átalakultak a boltok lyezik, ahol felirat, logó egyaránt portáljai, lekopott a homlokzat is, elfér. Az erkélyek korlátjai eredeígy indokolt volt, hogy ne csak az tiek, ezek maradnak is, de színük épület északi és Szinvára nézõ déli sötétszürke lesz. homlokzatának felújítási tervei A fõhomlokzaton egy jelentõs készüljenek el, hanem az udvari változás lesz. Visszaépítik a köhomlokzatoké is. zépsõ három tengely fölött egyA történeti feltárások és a felkor teljes szélességben végigfutó újítás mûszaki dokumentációja attikafalat. A falat törtívû törpeszerint az épület földszintjén egypillérek tagolják majd, amelyekkor öt félkörös záródású, vakolt re különbözõ nagyságú golyók kekváderezésû bejárat, illetve porrülnek. A déli homlokzat is áttállá átalakított üzletbejárat volt. alakul: ez vonatkozik a földszinti A szimmetrikusan komponált üzletre, a homlokzat és az erkéhomlokzat érdekessége, hogy a lyek színezésére, s a nyílászáróknyugati szélsõ tengelyben lévõ – ra, amelyek mindkét szinten zsanapjainkban is funkcionáló – belugátert kapnak.
HETI MÛSORA 2008. május 12–2008. május 18.
Május 12., hétfõ 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Stílus (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Ünnepi magazin, benne: A csíksomlyói búcsú 18.25 Miskolc Város ünnepi közgyûlésének közvetítése (ism.) 20.00 Iránytû, gazdasági magazin 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Ösztönember, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Május 13., kedd 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Helyszín, bûnügyi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 FC Fehérvár – DVTK labdarúgó-mérkõzés 23.00 Képújság.
Május 14., szerda
hûsítõ italokkal várják az udvari népet. Az apródkorúak a Diósgyõri Aranysarkantyús Lovagrend apródiskolájában próbálhatják ki ügyességüket a fegyverforgatásban. A tudomány embereit az alkimisták titkos kamrája (Universitas Miskolcinensis), az ezoterikus szemlélet ra-
jongóit pedig a lelki patika (Lui Padre mestermágus) várja. Végül, de nem utolsósorban: a Szerencse Háza – Reneszánsz Kaszinó korabeli játékokkal várja a játékos kedvûeket. A programok az este fél 9kor induló exkluzív éjszakai vártúrával zárulnak.
MUSICAL AZ ISKOLÁBAN
Miskolc-Görömbölyön a Görömbölyi Általános Iskola udvarán a Görömbölyi Kulturális Egyesület bemutatja a Gyermekszínjátszó csoport és a Görömbölyi Általános Iskola elõadásában a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról címû musical átdolgozott változatát. Ebben az évben a görömbölyi iskola második alkalommal vállal-
kozik egy nagyszabású darab bemutatására. Tavaly kétszer tûzték mûsorra az István, a király címû rockoperát. A cél a kultúra terjesztése, illetve a színház megszerettetése mind szélesebb körben. A mostani elõadás helyszíne a Görömbölyi Általános Iskola (Miskolc, Kovács u. 1.) Idõpontja május 16., 20.30 óra. Esõnap: május 18., 20.30.
Pinokkio kalandjai A Miskolci Csodamalom Bábszínházban a Pinokkió kalandjait mutatják be május 11-én,
A HATTYÚK TAVA A Miskolci Operafesztivál Kht. tájékoztatása szerint a nagy érdeklõdésre való tekintettel A hatytyúk tava címû balettet két alkalommal is mûsorra tûzi a Bartók + Szlávok programjában. Csajkovszkij klasszikus mûvét a kijevi Ukrán Nemzeti Tarasz Sevcsenko Opera- és Balettszínház elõadásában láthatják a Nyári Színházban. Az új idõpont, melyre jegyeket lehet váltani: június 13-a, pénteken este fél 10.
vasárnap 10.30 órától. Dzsepetto, egy öreg asztalosmester, fatuskóból egy bábot farag magának. A bábu, Pinokkió, életre kel, pajkos, komisz, iskolakerülõ kis csavargó lesz belõle. Kalandjai során Pinokkió – ez a kis rosszcsont – megszívlelendõ tanácsokat kap, de azokat nem fogadja meg, így hát rendszeresen pórul jár. Vajon megváltozik-e valaha?
Májusi majális Májusi majálist rendez május 16án, pénteken 16 órától a Miskolci Vasutas Nyugdíjas Klub a Vasgyári Közösségi Házban (Vasgyári út 24., a 2-es villamos végállomásánál). Jó hangulat, élõzene, meleg vacsora. Belépõ 300 Ft.
06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Egerszegi Tudományos Esték 4. rész (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Elixír, életmódmagazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Rideg valóság, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Május 15., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 KÁBELvilág (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Zenemalom, komolyzenei magazin a Miskolci Szimfonikusokkal 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske mûsor (Hálózat TV) 21.00 Tökéletes áldozat, amerikai–mexikói film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Május 16., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Brill20 magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó, közéleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske mûsor (Hálózat TV) 21.00 Célpont a Föld, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Május 17., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Hétköznapi mágiák (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.25 Kilátó (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 21.55 Ízelítõ, fõzõcske mûsor (Hálózat TV) 22.00 A négyek jele, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.
Május 18., vasárnap
Mozimûsor Kossuth-terem: május 15 – május 21. között, 16.30, 18.30 órakor Papírsárkányok, amerikai filmdráma, 20.30 órakor Az éjszaka urai, amerikai thriller. Hevesy Iván-terem: május 15–május 21. között 17, 19, 20 órakor Eszter hagyatéka, magyar filmdráma. Mûvészetek Háza, Béke-terem: május 15 – május 21. között, 16, 18 órakor Az álom tudománya, francia vígjáték, 20 órakor Hipervándor, amerikai sci-fi. Mûvészetek Háza, Uránia terem: május 15 – május 21. 15.30, 20 órakor Francia Filmhónap: Mitterrand utolsó napja, francia filmdráma, 17.45 órakor Adjátok vissza a hegyeimet, magyar film.
07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 FC Fehérvár – DVTK labdarúgó-mérkõzés 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.25 Kilátó (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Aranybánya, angol film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!
6
HIRDETÉS
V. évfolyam 19. s zám
MISKOLC: LAKÁSBÕSÉG, TELEKHIÁNY
FIGYELEM! Az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Miskolci Kirendeltség Szolgáltató Központja Uniós Finanszírozással a Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP 1.1.2) keretében különféle képzési programokat indít az év folyamán a hátrányos helyzetû munkanélküliek részére.
Csöndes, de mégis érezhetõ lakáspiaci fellendülésrõl és ezzel kapcsolatos telekhiányról számolnak be a miskolci fejlesztõk. A negyedik miskolci Lakásvásár elõtt készült körképünk színes kínálatról tanúskodik.
MINÕSÍTETT HEGESZTÕ TANFOLYAM A tanfolyamot Alacsony iskolai végzettségû munkanélkülieknek (kevesebb, mint 8 általános, 8 vagy 10 osztály megléte esetén) Pályakezdõk – a 25. életévüket be nem töltött álláskeresõk 50. életévüket betöltött álláskeresõk részére Családon belüli többszörös munkanélküliséggel érintettek részére szervezzük. A tanfolyam várható indításának idõpontja: A tanfolyam várható befejezésének idõpontja:
2008. május 2008. július
A részvétel feltétele: alapfokú hegesztõi képesítés Támogatási formák: keresetpótló juttatás a tanfolyam teljes idõtartama alatt útiköltség-térítés a vidéki lakhellyel rendelkezõ résztvevõk számára Érdeklõdni/jelentkezni lehet: Az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Miskolci Kirendeltség és Szolgáltató Központja (3526 Miskolc, Zombori u. 2.) 104-es szobájában. Várjuk az álláskeresõ munkanélküliek jelentkezését! Az Észak-magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Miskolci Kirendeltség és Szolgáltató Központja igazgató
Magyarország harmadik legnagyobb városában folyamatos áremelkedés és építésitelek-hiány mutatja a fellendülést. Az önkormányzat nem tud olyan tempóban telkeket belterületté minõsíteni, amit a befektetõi és beruházói vásárlói kedv indokolna. Magántõke és közösségi források egyaránt alakítják a miskolci belvárost, ahol egy-egy nagyberuházást leszámítva inkább a néhány lakásos társasházak jellemzõek. Az itteni lakásárak kiemelkedõen magasak; 30-40 százalékkal drágábban lehet megkapni az itt található otthonokat, mint Miskolc más részein. Érdekes, hogy ez csak a használt társasházi lakásokra igaz (belvároson kívül az átlagos négyzetméterár 160-180 ezer forint között), mivel az új lakások piacán nincs ekkora eltérés a helyszínek között. Maradva a használt lakásoknál, a panelekhez képest nagyjából egymillió forintos plusszal kell számolni a téglaépítésû, gázfûtéses otthonok áraiban. A városban jelentõs panelfelújítások voltak, ezért bár egy plusz két félszobás panel kapható 8 millió forintért, ha ugyan-
ez a kategória fûtéskorszerûsítés után kerül piacra, egy-másfél millió forinttal magasabb áron is elkel. Az újlakás-piacon 230-300 ezer forint közötti átlagos négyzetméter-árakkal lehet számolni, ami persze a projektméret, helyszín és mûszaki tartalom függvénye. A Dorottya parkban és az Alexa parkban is 249 ezer forintos négyzetméteráron kínálják az új otthonokat, de akciókkal is találkozhat a vásárló. Ilyen a kétéves rezsiköltség átvállalása, vagy éppen, ha valaki képes 40%os önrész vállalására, piaci ár felett egymillió forinttal veszik meg használt lakását. Ez népszerû lehet, hiszen a váltáskor gyakran gond a korábbi otthon eladása. A 4. Miskolci Lakásvásáron ezúttal is jelen lesznek a megyeszékhely és környékének lakásfejlesztõi, akik már bevezetett és új projektekkel egyaránt várják az otthonteremtõket. A forgalmazó irodák standjainál feltérképezhetõ egy-egy környék vagy városrész új- és használtlakás-piaca. Az árak és trendek mellett a kiállításon alkalom lesz részletes információkat szerezni az alaprajzokról, mûszaki kérdésekrõl és a lakásválasztásban fontos hitellehetõségekrõl. Ugyanis a bankok képviselõi a család költségvetésének ismeretében személyre szabott tanácsokat adnak arról, hogy milyen típusú hitel-, esetleg lízingkonstrukcióban érdemes gondolkodni, milyen futamidõ és önrész vállalása a legcélszerûbb a leendõ ügyfél igényeihez igazodva. A kiállításra számos vásári akcióval érkezõ társaságok két napig, május 17–18-án, 10 és 18 óra között várják a lakáskeresõket. A helyszín változatlanul az ITC Központ. A belépés szokás szerint ingyenes, akárcsak a szervezõk jókívánsága: „Találja meg otthonát két nap alatt!” Forrás: Lakásvásár online
RÉGIÓFEJLESZTÉS KÖRNYEZETTUDATOSAN Környezetipari mintatérség kialakításának víziója az észak-magyarországi térségben Számos tanulmány taglalja, hogy az ország északi térségeiben (Észak-Magyarország, Észak-Alföld) tartós a leszakadás. Ezt a folyamatot a mai napig nem sikerült megállítani, de igazán még lassítani sem. Ebben a nehéz gazdasági környezetben mégis vannak cégek, iparágak, melyek tartósan fejlõdnek, jövedelemtermelõ képességük magas – sõt, hosszú távú, fenntartható jövõképük van (vegyipar, környezetipar). Véleményünk szerint a fent vázolt paradox helyzet egyben magában rejti a kitörés lehetõségét is. Szakítani kell az eddigi útkeresési-tervezési gyakorlattal, amely a „mindenáron megoldást keresésével” térségi gazdasági letapadást eredményezett. Élni kell azon lehetõségeinkkel, melyek természetszerûen adódnak, melyek kitörési pontot és fenntartható fejlõdést jelenthetnek a régió gazdaságának. A térség súlyos ipari-gazdasági örökséget hordoz – ezen múlt a régi iparágak jövõjét véglegesen lezárta. A hátrány azonban elõnyt hozhat, hiszen a gazdasági szelekció azokat az ágazatokat ítélte halálra, melyek az egyre inkább elõtérbe kerülõ környezeti szempontok alapján sem válhattak volna a jövõ iparágaivá. Látható, hogy a környezetileg is fenntartható helyi termelés bevezetése globális feladattá vált, ez egyben mai világunk legnagyobb kihívása is. Természetesen adódik tehát, hogy jövõnk csak környezetileg helyes, tudatos, fenntartható módon képzelhetõ el. Minden más megoldás csak idõlegesen, átmenetileg adhat választ a gazdaság és a környezetvédelem problémáira – így van ez kiváltképp régiónk esetében. Az Észak-Magyarországi Gyáriparosok Szövetsége már 2003-ban, az uniós csatlakozást megelõzõen felhívta a régió gazdasági szereplõinek és politikusainak figyelmét arra, hogy a környezetipar fejlesztését térségünkben prioritásként kell kezeljék. Akkor sajnos erre még nem volt nagy fogadókészség, sokáig nem foglalkoztak a kérdéssel érdemlegesen. Szövetségünk azonban nem adta fel ezt a vezérgondolatot, hisz láttuk, tapasztaltuk a környezetiparban tevékenykedõ cégek gyors ütemû fejlõdését, magas innovációs készségét és a fejlõdésükben rejlõ globális lehetõségeket. Ezért úgy döntöttünk, hogy indukálni és szervezni fogjuk a környezetipar fejlesztési lehetõségeinek feltárását. Többéves munkálkodást követõen 2007-ben, az országban elsõként, megalapítottuk a Környezetipari Klasztert. A klaszter alapító tagjai között vannak térségünk legnagyobb környezetipari, vegyipari és energetikai cégei. A hosszas feltáró-szervezõ munka során szinte a szemünk láttára nyíltak ki sorban a fejlesztési lehetõségek, a környezettudatos régiófejlesztés szempontjainak megfelelõen:
magas hozzáadott értékû, innovatív technológiákon alapuló környezetipari projektek kedvezõtlen adottságú, illetve mûveletlen területek fenntartható elvû hasznosítási lehetõségei többcélú erdõgazdálkodási és mezõgazdasági modellek szennyezett területek kármentesítése, egybekötve a barnamezõs területek revitalizációjával a keletkezõ hulladékok környezeti szempontú hasznosítása, „hulladékból érték teremtése” … és még sorolhatnánk. A környezetipar, megállapíthatjuk, a fejlesztés lehetõségeinek tárháza a régió számára: Hosszú távon képes munkahelyeket teremteni, fenntartható fejlõdést biztosítani, emellett mind a lakosság, mind az ipari-gazdasági szereplõk részére egyfajta „zöld” magatartást, szemléletet kialakítani – így unokáink számára biztosítani a jövõ élhetõ régióját. Sokan külön kezelik, de véleményünk szerint az energetikai fejlesztések is részei a környezetiparnak, már csak azért is, mert a jövõ energiatermelése csak „zöld” szemlélettel valósulhat meg. A megújuló energiaforrások nagy része a környezetipar keretein belül állítható elõ és hasznosítható. A környezetipar kihatással van az élet szinte minden területére, a régió gazdaságának teljes vertikumára. Például a településfejlesztés sem nélkülözheti a környezeti szempontok integrálását: új lehetõségek nyílhatnak a közösségi közlekedés „zöld” fejlesztésében. A jövõben egyetlen ágazat mûködése sem képzelhetõ el a környezeti szempontok érvényre juttatása nélkül. A meglévõ és mûködõ iparágaknak a környezetipar tudja megadni azt a segítséget, hogy innovatív módon alakítsák át termelési tevékenységüket a „tiszta termelés” elvei szerint. Ha mindez megvalósul, akkor lesznek valódi távlatai régiónk turisztikai fejlesztésének is: a turizmus csak tiszta, élhetõ környezetre alapozható. Mind itt felsoroltak adják ennek a térségnek a jövõjét, erejét, fenntarthatóságát. Az Észak-Magyarországi Gyáriparosok Szövetsége és az ENIN Környezetipari Klaszter bízik abban, hogy a felvázolt jövõkép, vízió széles körben megnyeri a lakosság, a gazdaság és közélet szereplõinek rokonszenvét: elfogadják logikáját és közösen munkálkodva megteremtik az élhetõ, környezetileg helyesen mûködõ északi régiót. A nemzeti szakmapolitikákkal való összhang révén, reményeink szerint programjaink, projektjeink magas szintû támogatottságot érhetnek el. A környezetipar ügyét prioritásként kezelõ regionális konszenzus hiányában azonban félõ, hogy ezt a fejlesztési célt az ország más régiója is zászlójára tûzheti, és a régiók versenyében ismét hátrányba kerülhet Észak-Magyarország. Szentpéteri István Észak-Magyarországi Gyáriparosok Szövetsége - ENIN Környezetipari Klaszter
AKTUÁLIS HÍR: A szerdai napon (május 7-én) az ENIN Környezetipari Klaszter, valamint az Elsõ Magyar Csomagolástechnikai Klaszter képviselõi elhatározták, hogy a Munkaadók és Gyáriparosok Országos Szövetsége támogatása mellett kezdeményezik a Magyar Klaszterek és Hálózatok Szövetségének magalapítását. Az alapító dokumentum aláírása a jövõ héten várható, az eseményre az MGYOSZ budapesti épületében kerül sor. A szövetség megalakulásának célja a mûködõ hazai hálózati és klasztermozgalom érdekképviselete, valamint a klaszterek és hálózatok mûködésének támogatása. A szövetség tizenkét hazai klaszter részvételével alakul meg.
HIRDETÉS
2008. május 10.
7
„A SZELLEM ÁTLÉPI KAPUJÁT” Szellemi életünk tere a végtelenség, anyagi (testi) létezésünk erõsen korlátozott. Térben és idõben is szûk korlátok között élünk. E korlátozottság – és majd az elmúlásunk – tudata gyakorta okoz szorongást, depressziót. A szorongás és a depresszió elkerülése, megelõzése, enyhítése egyetlen módon képzelhetõ el hatékonyan: egész emberi létezésünk élményének tágításával. A transzcendencia megtapasztalása juttat el minket ahhoz a végtelenség-élményhez, mely mindezt meghozhatja életünkbe. A mai nyugati ember a régi keleti gondolkodás számos tapasztalatát használhatja sikeresen e téren.
MEGHÍVÓ WELLNESS PARTYRA VÁRUNK A FUTÓ UTCAI WELLNESS KLUBBA MINDEN KEDVES ÉRDEKLÕDÕT
A Nemzetközi Kereskedelmi Központban (ITC) rendezvénysorozat indul, melynek házigazdája dr. Popper Péter, pszichológus, író.
A sorozat elsõ beszélgetése „A szellem átlépi kapuját” – Transzcendencia és valóság címmel, 2008. június 2-án 18 órától kezdõdik az ITC színháztermében.
MÁJUS 17-ÉN, SZOMBATON 9–17 ÓRÁIG
Aerobic órák –csupa újdonsággal, vendég trénerekkel (soft ball, kangoo jumps, dance aerobic, intim torna, köredzés, stb.) High-Care cellulit- és testsúlyállapot-felmérés, egyénre szabott kezelési ajánlatok. Edzõtermi programok. Nyári smink-trendek, smink-bemutató. Termék- és bérletvásárlási akció. Koktélparty a nyár ízeivel.
Popper Péter vendége dr. Sári László, keletkutató, író.
Jegyek kaphatók: az ITC épületében, a portán (Miskolc, Mindszent tér 1 .) Jegyár: 3200 Ft elõadás elõtt a helyszínen, 2800 Ft elõvételben.
! Ó I C AK
Mindenkit szeretettel várunk!
Fitness’M Wellness Club – High-Care Center Miskolc, Futó u. 70. Tel.: 46/431-745,
[email protected]
Nyilvántartási szám: 05-0225-05
Akkreditációs lajstromszám: 0246
Valamennyi Coop üzletünkben rendkívül kedvezõ áron kaphatók:
A Szikszói
SZAKMÁT SZERETNÉL?
FODRÁSZ és KOZMETIKUS KÖZLEMÉNY VÁLLALKOZÓK, FIGYELEM! A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kereskedõk Érdekképviseleti Szervezete (KISOSZ)
INGYENES elõadássorozatot indít „Rendezett munkaügyi kapcsolatok mikro-, kis- és középvállalkozásoknál” címû program keretében az alábbi témakörökben: Fogyasztóvédelmi ellenõrzések szempontjai, tapasztalatai Munkaügyi ellenõrzések szempontjai, tapasztalatai Alkalmi munkavállalói könyvvel történõ foglalkoztatás, foglalkoztatási kedvezmények igénybevétele és lehetõségei Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! Az elõadássorozatról bõvebb információ kérhetõ személyesen, KISOSZ-3525 Miskolc, Régiposta u. 4., vagy az alábbi telefonszámokon: 46/508-895, 46/508-896.
a 2008/2009-es tanévben tandíjmentesen, saját kozmetikus- és fodrász-tanmûhellyel, az Európai Unió összes tagállamában elismert EUROPASS-szintû
Szakképzõ Iskola
FODRÁSZ- ÉS KOZMETIKUSKÉPZÉST INDÍT A fodrász szakmában tíz osztályt végzettek, illetve A jelentkezéssel kapcsolatos másodszakmások, felnõttek, bõvebb információ: érettségizettek, kozmetikus Szikszó, Rákóczi út 22. sz. alatt, szakmában érettségizettek a 06-46/396-904-es, jelentkezését várjuk. a 06-30/9958-290-es telefonszámon.
Vénusz étolaj 1 l 469 Minna trappista sajt, 1 kg 1199 Minna tejföl 20%, 450 g 179 E gységár: 397,77 F t/kg Kaiser májas 120 g 129 E gységár: 1075 F t/kg Kaiser nyári turista, 1 kg 1999 Sztár szénsavas üdítõitalok 2 l, P E T, minden íz 149 E gységár: 74,50 F t/l Keresse hétvégi akciónk termékeit is: Erdélyi szalonna natúr, paprikás 1 kg, S ajóhús Kft. 699 Füstölt csemegeszalonna, 1 kg, S ajóhús Kft. 599 Minna teavaj 100 g 139 E gységár: 1390 F t/kg Pulykamell, csemege 1 kg, Merian Zrt. 1249 Orsi sajtos, magyaros grillkolbász 200 g Merián Zrt. 279 E gységár: 1395 F t/kg Palmolive tusfürdõ 250 ml, milk & honey, oliv milk, mandula, activ power ffi. 299 E gységár: 1196 F t/l …és még számos termék.
LEGYEN
Ft Ft Ft Ft Ft Ft
Ft Ft Ft Ft Ft Ft
NAPONTA ÜZLETEINK VÁSÁRLÓJA!
8
V. évfolyam 19. szám
KÖZÉLET
FLÓRIÁN-NAP
Esélyegyenlõség, felzárkóztatás, intézményi fejlesztések
A MISKOLCI KÖZOKTATÁS KÉRDÉSEI
Sok minden történt az elmúlt idõszakban a miskolci közoktatás háza táján. Hogy csak néhányat említsünk: több intézményben jelentõs felújítások történtek, létrejött a Térségi Integrált Szakképzõ Központ, s az országos törvénykezéssel összhangban, igen nagy hangsúlyt kapott az esélyegyenlõség biztosítása, a hátrányos helyzetû gyerekek felzárkóztatása. SZEPESI SÁNDOR
Horváth Ottóné (fotónkon), a miskolci önkormányzat oktatási és kulturális bizottságának elnöke elmondta: nagyon büszkék az oktatási intézményeket érintõ infrastrukturális fejlesztésekre. A Miskolci Térségi Integrált Szakképzõ Központ létrehozása nagy kihívás volt, három önkormányzat együttmûködésén alapul, s a továbbiakra nézve gyakorlatilag meghatározza a helyi szakképzés irányait. A jelenlegi miskolci pályázatok már errõl szólnak – ezek közül kettõ sikeresen túljutott az elsõ fordulón. Fõ célja az integrált társulásnak, hogy megszûnjenek a párhuzamosságok a szakképzésben, s az érettségit követõ képzés lehetõleg egy helyen legyen megoldva. Egy közös tanmûhely legyen úgy felszerelve, kialakítva, hogy az
megfeleljen a XXI. századi elvárásoknak. – Értek minket olyan vádak, hogy nem nyújtunk elegendõ információt a szakképzéssel és az esélyegyenlõségi tervvel, helyzetelemzéssel kapcsolatban, amit elfogadtunk – nyilatkozta Horváth Ottóné. – Mi mindig elmondjuk: szakmai információkat csak akkor lehet széles körben nyilvánosságra hozni, ha azok megalapozottak, s igazságtartalmukban mi is biztosak vagyunk. Ezek mind olyan komplex programok, amelyeket alaposan ki kell dolgozni. A további fordulók fogják az irányokat pontosan meghatározni, s nyilván ekkor állnak majd rendelkezésre teljes körû, hiteles információk is. A város közoktatásában nekünk legfontosabb a biztonság, a tanárok munkahelyének a megõrzése... Mindenekelõtt pedig az, hogy a gyerekek helyzete a törvényileg szükséges változtatások következtében ne romoljon, hanem inkább a minõség irányába fejlõdjön – tette hozzá a bizottsági elnök. Az esélyegyenlõségi, felzárkóztatási programokkal kapcsolatban Horváth Ottóné hangsúlyozta: mindenkor az oktatás tartalmi vonatkozásait veszik alapul. –Tehát azt mondjuk, hogy nem a formák, nem a százalékok a fontosak, hanem az
SZENVEDÉLYESEN ÉLT ÉS ALKOTOTT Április 15-én volt negyedszázada, hogy Lenkey Zoltán családapa és grafikusmûvész elhunyt – kimondani is nehéz. LENKEY PÉTER
A hatvanas-hetvenes évek Miskolcának meghatározó egyénisége, a hazai grafika többszörösen díjazott alkotója 25 esztendeje nincs köztünk. Mûveivel a hazai és nemzetközi kiállítások mellett több közintézményünkben is hosszú idõn át találkozhattunk. A nagyközönség gyakorta láthatta illusztrációit az Észak-Magyarország napilap hasábjain is. Azóta porosodni látszik emléke, ami talán nem csoda, hiszen a pályatársak és barátok egykor volt nagy csapata is apad. Többen égtek el gyorsan lobbanó lánggal – miközben megszállottan dolgoztak fényözönben úszó mûtermeikben vagy füstös zugokban vitatkoztak emberi sorsokon, mûvészi lehetõségeken, politikán… Egy-egy Lenkey-képbe még be-
lebotlunk itt-ott, de ezen találkozások száma egyre ritkul. Az Örökség: nyomatok, rajzok, olajpasztellek, magán- és közgyûjteményekben pihennek, alusszák Csipkerózsika-álmukat. Ezen fekete jubileum pedig tán utolsó alkalom arra, hogy emlékezetünket felfrissítsük: szenvedélyesen élt és alkotott köztünk Miskolc Pro Urbe díjas grafikusa: Lenkey Zoltán.
a tartalmi munka, amelyet a pedagógusok kifejtenek. Én úgy gondolom, adminisztratív módon nem igazán lehet segíteni ezen a problémán. A hátrányos helyzetû gyerekek „százalékos” szétosztása vonalzóval meg szögmérõvel legfeljebb egyfajta kényszerintézkedésnek tekinthetõ, és teljesen életidegen – mondta el a miskolci oktatáspolitikus. – Egy törvény akkor korrekt, ha az kivétel nélkül minden közoktatást folytató intézményre vonatkozik, függetlenül attól, ki a fenntartó, hiszen állami normatívát mindenki kap. Ezek olyan kérdések, amelyekben nem lehet egy kalap alá vonni a településeket. Miskolcnak is adott a településszerkezete, s nekünk ehhez kell itt helyben megtalálni a leghatékonyabb megoldásokat. – Amikor Miskolcon esélyegyenlõségrõl beszélünk, akkor nyilvánvalóan meg kell felelnünk a törvényi elõírásoknak, elvárásoknak – mi azonban ezt felmenõ rendszerben, az óvodától kezdve gondoljuk. Nem kívánjuk átforgatni, átalakítani az intézményeinket, mert úgy érezzük, hogy ennek nem lenne annyi plusz hozadéka, mint amennyit rontana a helyzeten – szögezte le Horváth Ottóné. – Mi már 2000-tõl, azaz 7-8 évvel ezelõtt elkezdtük a gondok orvoslására az úgynevezett „Lépésrõl lépésre” programot, azokban az intézményekben, ahol úgy éreztük, hogy ilyen jellegû problémák jelentkeznek. Az érintett pedagógusok már jelentõs tapasztalatokkal rendelkeznek ezen a területen, pályázatot nyertünk a kompetencia alapú oktatásra, amiben hét intézményünk vett részt. Van közöttük óvoda, általános iskola, középiskola, és szakképzõ intézmény is. A kompetencia alapú oktatás lényege éppen a képességfejlesztésen van,
azon, hogy foglalkozzanak a gyerekekkel, megtanuljanak együtt gondolkodni, s közös tevékenységek közben sajátítsák el az ismereteket, ne csak olvasással és tankönyvbõl. Emellett nagyon fontos kihangsúlyozni azt is, hogy a szóban forgó, hátrányos helyzetû gyerekeknek csupán az egynegyede roma származású. Hamis és felelõtlen dolog tehát ezt a kérdést egyfajta „cigányügyként” kezelni – tette hozzá Horváth Ottóné. A miskolci oktatáspolitikus szerint egyáltalán nem a cigányság problémájáról van szó – van egy rétege a társadalomnak, amelyik szociális, egészségügyi, elhelyezkedési problémák miatt, származásától függetlenül, nehéz helyzetbe került. – Miskolc vezetése érzi a felelõsségét, s legjobb tudásunk, belátásunk szerint próbálunk tenni a gyerekek érdekében. Minden körülmények között az õ érdekeiket tekintettük és tekintjük az elsõdlegesnek. Természetesen mindig adódhatnak hirtelen, pletykaszinten felkapott dolgok, félinformációk alapján, indulatokat gerjesztõ problémák vagy álproblémák. Ezzel kapcsolatban annyit mondhatok: mi már hét éve elkezdtük ezt a munkát, ami most országos nyilvánosságot kapott. Ha észrevettük, hogy gond van valahol az esélyegyenlõséggel, felzárkóztatással, akkor a saját körülményeinket, adottságainkat figyelembe véve próbáltuk ezt kezelni, akár hoztak rá törvényt, akár nem, s az eredményeink talán önmagukért beszélnek – zárta nyilatkozatát az oktatási és kulturális bizottság elnöke.
Gyerekekkel ünnepeltek
Május 4-e Szent Flórián, a tûzoltók védõszentjének napja, ekkor ünnepeljük, köszöntjük a lánglovagokat. Miskolcon a Dózsa György úti laktanyában is kitüntetéseket adtak át, valamint a gyermekrajz-pályázat nyertesei tárgyjutalmat vehettek át.
õ javaslataik alapján kapták a tûzoltók az elõresorolásokat, illetve elõléptetéseket. Csendes Tibor zászlós kapta meg Az Év Miskolci Tûzoltója Díjat, aki már számtalan esetben bizonyította rátermettségét, valamint fontos szerepet tölt be a fiatal tûzoltók betanításában is. Az önkormányzati képviselõ szerint felújításra szorulnak a Dózsa György úti laktanya legénységi pihenõi, a folyosórészek, valamint a készenléti irodák. Ezért kétmillió forinttal támogatják a Miskolci Tûzoltóságot. Nyírõ Pál elmondta, a költségvetés közbiztonság soráról biztosítják ezt a támogatást, amivel a felújítások után lakhatóbbá, otthonosabbá tudják tenni a laktanyát. A Flórián-napi ünnepséghez már hozzánõtt a gyermekrajz-pályázat, idén 281 rajz érkezett a felhívásra, amelyek közül tíz gyermek részesült tárgyjutalomban. Az ország második legnagyobb létszámú tûzoltóságában 156 tûzoltó dolgozik, naponta 30-an folyamatos készenlétben állnak, hogy Miskolcon és vonzáskörzetében, ha szükséges, szakszerû munkát tudjanak végezni.
TOMORSZKI I.
A tûzoltók számára Flórián a tûzoltó munka lényegét testesíti meg: az állhatatosságot, a becsületet és embertársaik megsegítését. A megemlékezésen megkoszorúzták a Szent Flórián-emlékoszlopot, majd elismeréseket és jutalmakat adtak át az átlagon felül teljesítõ tûzoltóknak. Bódi Zoltán, tûzmegelõzési osztályvezetõ azt mondja: a díjazottak a szakmai múlt, illetve elhivatottság alapján lettek elismerve, a parancsnokok voltak a kezdeményezõi, az
Fotókiállítás a templomban
APRÓHIRDETÉS
Murvai György mûveibõl öszszeállított fotókiállítás nyílt május
Egészségmegőrző termékek bemutatásához, értékesítéséhez munkatársakat keresünk. Kereseti lehetőség: akár 180 ezer Ft/hó. Tel.: 20/9728-902. Kereskedelmi cég értékesítő munkatársakat keres. Kereseti lehetőség: akár 160 ezer Ft. Tel.: 20/529-8590. Értékesítésre rugalmas elfoglaltság, vonzó díjazás. Minden korosztálynak! Tel.: 0620/959-0820. Nem bolti értékesítésre rátermett munkatársat keresünk. Elvárásaink: középfokú végzettség, jó kommunikációs készség. Amit ajánlunk: magas jövedelem, teljesítmény szerinti előrejutás. Tel.: 0620/568-2455.
2-án Miskolcon a Millenniumi teremben (a mindszenti templom udvarában). A kiállítás a csíksomlyói pünkösdi búcsút jeleníti meg dokumentatív erõvel. A kiállítás május 12-ig látogatható a délelõtti órákban, illetve bejelentésre.
Foghíjbeépítésen társasház Szépkorúak Háza
ÚJ SZOLGÁLTATÁSOK
Hatvannyolc lakásos társasházat adott át az Andor utcában az OTP Ingatlan Zrt. Az átadáson részt vett Káli Sándor polgármester is, aki arról beszélt, hogy a városnak is érdeke, hogy eltûnjenek a foghíjak a városban, és otthonosabb, élhetõbb legyen Miskolc.
Sikeres pályázatának köszönhetõen, május végén újfajta közösségi ellátásokat vezet be a miskolci Szépkorúak Háza. A közösségi pszichiátriai ellátás, valamint a szenvedélybetegek közösségi ellátása olyan önkéntesen igénybe vehetõ, hosszú távú, közösségi alapú gondozás, illetve rehabilitáció, amely az ellátott otthonában, illetve lakókörnyezetében történik. Az ellátásokba igen sok szolgáltatás beletartozik, a készségfejlesztéstõl, életvitellel kapcsolatos tréningek szervezésétõl, közvetítésétõl kezdve, az önellátásra való képesség javításán, fenntartásán keresztül, a betegséggel kapcsolatos tájékoztatásig, a kezelések ismertetéséig. A segítõk a pszichiátriai és szenvedélybetegek feltérképezéséhez igénybe veszik a gyámügyi hatóságok, drogambulanciák és más szakintézmények adatbázisait, illetve hamarosan életbe lép egy ingyenesen hívható zöld szám is.
Szent Anna tér 1–3.
Tel.: 46/505-515
Fax: 46/505-516
www.ceragem.hu
2008. május 10.
KÖZÉLET
EGYEDÜLÁLLÓ FÓRUM ÉS ÚJ KÉPZÉS
Konfliktuskezelésrôl az egyetemen Az országban elsõként rendezi meg a Miskolci Egyetem Államés Jogtudományi Kara – a B.-A.-Z. Megyei Igazságügyi Hivatallal karöltve – a mediáció napját május 16-án, pénteken. A mindennapjainkban megjelenõ konfliktusok kezelését segítõ közvetítõi eljárás, a mediáció sokszínûségét és jelentõségét ismerhetjük meg e nyilvános rendezvényen, s megtudhatjuk, hogy hétköznapjainkban miért lehet nagy szerepe ennek az õsi technikának. Mediáció – elsõ hallásra idegennek tûnhet e kifejezés, s talán nem is gondolnánk, hogy mekkora jelentõsége lehet hétköznapi életünkben. Iskola, munka, gyermeknevelés, család, gazdaság, egészségügy, közigazgatás – hoszszasan sorolhatnánk még azokat a területeket, melyek mindennapjaink részeként különféle konfliktusok forrásai is lehetnek. A törvényi szabályozás napjainkra lehetõséget biztosít arra, hogy az egészségügy mellett számos polgári és büntetõügyben is elkerülhessük a bírósági procedúrát, s a közvetítõi eljárás révén oldjuk fel ezeket az ellentéteket. A közvetítés, azaz a mediáció tehát egy sajátos permegelõzõ, konfliktuskezelõ, vitarendezõ eljárás, amely
a felek kölcsönös megegyezése alapján a közvetítõ bevonásával segíti a vita rendezését. A konferencia az ország elismert szakembereinek tolmácsolásában hozza életszerû közelségbe ennek jelentõségét, gyakorlati és hétköznapi hasznát, ugyanakkor az eljárások mikéntjébe is bepillantást enged. A fórum ugyanakkor kiváló lehetõséget kínál arra is, hogy az e területen dolgozó szakemberek ízelítõt adhassanak törekvéseikrõl, valamint az egyes eljárások céljairól és eredményeirõl. S mindezt egy különleges gyakorlati bemutatóval is illusztrálják a résztvevõknek. A szervezõk tehát minden érdeklõdõt várnak május 16-án, pénteken fél 10-tõl az Egyetemváros Felnõttképzési Regionális Központjába. A miskolci jogi kar az elmúlt években sokat tett azért, hogy a helyreállító igazságszolgáltatás, az elterelési lehetõségek, alternatív megoldások és a konfliktuskezelési technikák kutatási bázisává váljék. Ennek a munkának egyik fontos állomása, hogy a megújuló felsõoktatási szabályok elõírásai szerint hazánkban – ebben a formában – elsõként indít májusban, majd szeptemberben „általános és igazságügyi mediátor (közvetítõ)”, egyéves szakokleveles képzést az intézmény.
„Sikerült megalapozni a nagyszabású fejlesztéseket”
SIKERES IDÕSZAKOT ZÁRT A MISKOLC HOLDING
Megvannak a végleges tervek, befejezõdött a közbeszerzési eljárás: hamarosan, még ebben a hónapban elkezdõdhetnek a kivitelezési munkái a Miskolci Mechatronikai Ipari Parknak.
– Múlt év nyarán ez volt az Észak-magyarországi régió elsõ, kormány által támogatott, kiemelt pályázata. A másfél milliárdos beruházás eredményeképpen a korábbi repülõtér területébõl mintegy 45 hektárnyit integrálunk a szomszédos ipari parkunkhoz – nyilatkozta dr. Halmai Gyula, (képünkön) a Miskolc Holding Zrt. elnökigazgatója, akit a város, illetve a Miskolc Holding nagyobb projektjeirõl kérdeztünk. Mint megtudtuk, a pályázat ötven százalékos támogatást nyert, s a beruházáshoz szükséges önerõ is rendelkezésre áll a MIK Zrt. kötvényeibõl. Az új, teljesen közmûvesített ipari terület közvetlenül megközelíthetõ lesz a megépített Bosch útról, s teljes mértékben ki tudja majd szolgálni az idetelepülõ befektetõket. Dr. Halmai Gyula elmondta: több párhuzamos tárgyalást is folytatnak annak érdekében, hogy a megvalósuló, úgynevezett Mechatronikai Ipari Parkban mielõbb gyárak épüljenek és munkahelyek jöjjenek itt létre.
ÚJ HELYEN A PSZICHIÁTRIAI ELLÁTÁS
NAGY ERIKA
Üres kórtermek és tájékoztató felirat fogadja azokat a betegeket, vagy hozzátartozókat, akik a B.-A.-Z. Megyei Kórház Pszichiátriai Osztályára mennek. Az osztály ugyanis május elsejétõl a Miskolci Egészségügyi Köz pontban mûködik tovább. A költözés oka egy uniós pályázat, amely elõírja az azonos közigazgatási területen belül mûködõ kórházak közötti szakmai harmonizációt. A megyei kórház május közepén adja be Csillagpont nevû pályázatát, ehhez
szükséges a párhuzamosságot kizáró kötelezettség. Május 1-jétõl tehát a megyei kórházban mûködõ pszichiátriai gondozás, a fekvõ- és járóbetegellátás teljes egészében megszûnt. Mint dr. Csiba Gábor, a megyei kórház fõigazgató-fõorvosa elmondta, hetvenegy ágyat adtak át, és ezek nyolcvan százalékos kihasználtsággal mûködtek folyamatosan, ez éves szinten több ezer beteget jelent. Miskolci Egészségügyi Központ Pszichiátriai Osztályán látják el május 1-jétõl a pszichiátriai kezelést igénylõ betegeket. Ezt az osztályt kibõvítették, most 126 aktív ággyal mûködik. Az egykori Ápolási Osztály fogadja majd 44 ágyon a krónikus betegeket. A megyeibõl a teljes személyzetet átvette a Miskolci Egészségügyi Központ. Zsipi Róbert megbízott igazgató elmondta, a teljes orvosi gárdával sikerült megállapodniuk, tehát akik eddig a megyei kórházban látták el a tevékenységüket, most náluk folytatják azt, így a betegek a megszokott arcokkal tudnak találkozni.
Május 1-jétôl egy helyen a pszichiátriai ellátás.
engedély – tájékoztatott dr. Halmai Gyula, azt is elmondva: a legutóbbi testületi ülésen megkapták a felhatalmazást, kivásárolhatják a sok vitát kiváltó, diósgyõri „szûkületet”, hogy ki lehessen alakítani egy Szinva-partra vezetõ teret is. A MIVÍZ Kft. több mint ötmilliárdos pályázata fõként a városban még hiányzó szennyvízhálózat kiépítését, valamint a szennyvíztelep korszerûsítését célozza. Részben a szennyvíziszap kezelésével, részben pedig egy újabb tisztítási folyamattal, melynek következtében még tisztább víz kerül majd vissza a környezetbe. Folyamatban van egy ötszázmilliós, kifejezetten a bükki vízbázis védelmét célzó pályázat elbírálása is, és keresik a támogatási forrásokat a víztisztítási technológiák fejlesztéséhez a tapolcai forrásoknál.
SZEPESI SÁNDOR
Osztálycserék a kórházak között
Május 1-jével elköltözött a B.A.-Z. Megyei Kórházból a Pszichiátriai Osztály. Az úgynevezett szakmai harmonizáció keretében a pszichiátriai betegek gyógyítása az egykori Semmelweis Kórházban mûködik tovább. A Miskolci Egészségügyi Központnak ugyanakkor hamarosan kiürül a Traumatológiai Osztálya, az itt ellátott betegeket ugyanis a megyei kórházban gyógyítják majd június 1-jétõl.
9
A bõvítés sem a városi költségvetésnek, sem a Miskolci Egészségügyi Központnak nem került pénzébe, ugyanis saját belsõ dolgozóikkal végeztették az átalakításokat és a belsõépítési munkálatokat. Azzal, hogy a pszichiátria kikerült a megyei kórházból, megnyílt a lehetõség arra, hogy a Miskolci Egészségügyi Központból a traumatológiai osztály átkerülhessen a Szentpéteri kapuba. Ott, az egykori pszichiátriai épület már készen áll arra, hogy fogadhassa a traumatológiai személyzetet, a berendezéseket és az új betegeket is június 1-jétõl.
rammal összefüggésben egy-egy lakótömb teljes rehabilitációja, illetve az olyan elavult telepek rendbetétele is, mint a számozott utcák területe, Diósgyõrben. – Hamarosan pályázatot írunk ki a Szent István tér rekonstrukciójára, a volt Zalka laktanya hasznosítására. Jelentõs állami támogatással épül az új városi uszodánk, zajlik az elõkészítése a Science Park Kutató Központ beruházásnak, amely az egyetem mellett, az eddigi Gyermekváros területén valósulna meg – hangsúlyozta dr. Halmai Gyula. – Közremûködünk olyan, magánbefektetõk által elõkészített pályázatokban, mint amilyeneket például az Avas szálló felújítására, vagy az Erzsébet fürdõ helyén építendõ szálloda létrehozására nyújtanak be. S ha – a teljesség igénye nélkül – mindehhez hozzávesszük a közremûködésünket,
– Pályázatot nyújtott be a holding a Selyemréti Strandfürdõ fejlesztésére is. Ezt befogadták, s reményeink szerint itt is pozitív támogatási döntés születik. Mivel ez a városnak gyakorlatilag az egyetlen ilyen nagy fürdõje, az egymilliárdos, rekonstrukciós beruházást nagyon fontosnak tartjuk. Arra készülünk, hogy saját finanszírozásban, illetve hitelbõl hamarosan elkezdjük a munkálatokat, s majd utólag – ha meglesz a támogatási döntés, illetve szerzõdés – kapjuk vissza a beruházási összeg felét, amire pályáztunk – nyilatkozta dr. Halmai Gyula. A Zöld Nyíl néven ismert nagy villamosprojekt, a több mint harmincmilliárdos városi közlekedési fejlesztés támogatásáról ugyancsak kormányzati döntés született. Ezzel kapcsolatban a Miskolc Holding elnök-igazgatója kiemelte: több mint hároméves ter- A selyemréti, egymilliárdos beruházást már a finanszírozás megérkezévezõ, elõkészítõ se elôtt elkezdik. munka után indulhat a beruházás, s jó esély van rá, Zajlik az úgynevezett Integrált részvételünket a mezõkövesdi hogy az eredetileg 30 és fél milVárosfejlesztési Stratégia elõkérepülõtér hasznosítására irányuliárdos támogatási összeget sikeszítése, melynek egyes projektló projektben, azt hiszem, elrül feljebb „tornázni” 2-3 millijeihez ugyancsak lehet majd pámondhatjuk: igen eredményes árddal. Ez pedig azt jelenti, hogy lyázatokat benyújtani. Az elnökidõszakot tudhatunk magunk a villamospark egészét új, korszerû igazgató szerint ide tartozik pélmögött, sikerült megalapozni az szerelvényekre tudják majd csedául történelmi Avas-belváros elkövetkezõ idõszak nagyszabárélni – nem csupán a felét, ahogy rekonstrukciója, a panelprogsú miskolci fejlesztéseit. korábban tervezték. – A beruházásról közgyûlési elõterjesztés készül, elkezdõdött az ezzel kapcsolatos tájékoztatás, kommunikáció, megvan a jogerõs építési
Miskolc bemutatkozott Katowicében
KÖZTERÜLET-FELÜGYELÕK A KÓRHÁZBAN Április 1-je óta közterület-felügyelõk ellenõrzik a KRESZszabályok betartását a Miskolci Egészségügyi Központ Csabai kapui telephelyén. N. E.
Az intézményben kevés a parkolóhely, ezért az a szokás alakult ki, hogy az autósok ott állítják le jármûvüket, ahol épp helyet találnak maguknak. Ezzel azonban megnehezítették a mentõk munkáját, ugyanis olyan helyeken is leparkoltak, ahol szinte lehetetlenné vált a betegszállítás – ezzel veszélybe került a betegellátás is. Hiába a Megállni tilos! tábla, mégis akad olyan autós, aki nem vesz tudomást a KRESZ szabályairól és otthagyja jármûvét a tilosban. Április elsejétõl közterület-felügyelõk járják a Miskolci Egészségügyi Központ Csabai kapui telephelyét, és azt ellenõr-
zik, hogy az autósok szabályosan parkolnak-e, illetve, hogy érvényes-e a belépõjük. Az elmúlt hónapokban tapasztalt áldatlan állapotok, úgy tûnik, megoldódni látszanak, hiszen a gépjármûvel közlekedõk általában tudomásul vették a szigorítást és a nagy többség betartja a szabályokat. A Miskolci Egészségügyi Központ és a Közterület-felügyelet között létrejött együttmûködési megállapodás az egészségügyi intézmény fõigazgatója szerint beváltotta a hozzá fûzött reményeket. Nehezebb dolga volt a változás kapcsán az intézmény dolgozóinak, hiszen nekik minden nap meg kell küzdeni a parkolóhelyért munkahelyükön. Akadt is néhány osztály, ahol problémát okozott a szigorúbb ellenõrzés, de az érintett felek megbeszélése és megegyezése után úgy tûnik, a teljes kórházi dolgozói gárda elfogadta a változtatást.
A közelmúltban Orosz Lajos alpolgármester vezetésével hivatalos delegáció látogatott Miskolc egyik testvérvárosába, a lengyelországi Katowicébe. Városunk képviselõit – melynek tagja volt többek között Viszlai József fõépítész is –, Krystyna Siejna alpolgármester fogadta. A programok során Miskolc bemutatkozhatott a katowicei Turisztikai Információs Központban, valamint megismerhették városunk fejlõdését a katowicei közgyûlés képviselõi is. A lengyel testvérvá-
ros képviselõi köszönetüket fejezték ki a Vadász Gyula – Erdõ Zoltán jazz duó szerepléséért, akik nagy sikert arattak a Katowicei Nemzetközi Jazz Fesztiválon. Õsszel a lengyel városba látogat a MISI SC kosárlabdacsapata is egy nemzetközi tornára. Orosz Lajos alpolgármester meghívta Miskolcra a Tysiaclatki dal- és tánccsoportot, valamint felkérte a katowicei vendéglátókat, hogy városuk képviselje magát az õsszel Miskolcon rendezendõ X. Fogyatékos Gyermekek Atlétikai Tornáján.
1 0 KÖZÉLET
V. évfolyam 19. szám
Bûnügyben a legjobb…
Képzés és munkaerõpiac
TÖBB EZER SZAKMUNKÁS HIÁNYZIK
Egyre nagyobb gondokat okoz a magyar gazdaságnak a szakmunkáshiány. Ez megyénkben is több ezer fõsre tehetõ, országosan pedig mértéktartó becslések szerint is százezres nagyságrendû. Bihall Tamás, (fotónkon) a B.-A.-Z. Megyei Kereskedelmi és Iparkamara (BOKIK) elnöke úgy véli: szerkezetátalakításra és szemléletváltásra van szükség a képzésben, a gazdaság szereplõit pedig az eddiginél jóval nagyobb mértékben be kell vonni ennek a lassan társadalmi méretûvé váló problémának a kezelésébe. SZEPESI SÁNDOR
Bihall Tamás szerint jelenleg Magyarországon a szakképzés kibocsátása sem mennyiségi, sem minõségi szempontból nem felel meg a munkaerõpiaci igényeknek. Fõként az építõ- és szerelõipart, valamint a gépipart illetõen mutatkozik jelentõs hiány szakmunkásokból.
tehetik, inkább továbbtanulnak – gimnáziumban, szakközépiskolában – s megpróbálkoznak a diploma megszerzésével. Így a szakképzésben egyfajta „maradék elv” érvényesül, zömmel azok kerülnek ide, akiket máshová nem vesznek fel. A BOKIK elnöke annak a véleményének adott hangot, hogy egy jó szakma hosszabb távon stabilabb, kiszámíthatóbb egzisztenciát nyújthat, mint egy nem különösebben keresett, de valamiért divatos irányultságú diploma.
A legtöbben, ha csak tehetik, továbbtanulnak, így a szakképzések kevésbé népszerûek. – Ennek több oka is van, közrejátszik benne a demográfiai helyzet, a kevés gyerek, s mindenekelõtt a rossz társadalmi beidegzõdés – hangsúlyozta Bihall Tamás. – Nincs presztízse a fizikai munkának, a gyerekek, ha csak
– Számolni kell a munkaerõpiac valós igényeivel, ez nem csupán gazdasági, hanem társadalmi érdek is – fogalmazott Bihall Tamás, aki szerint egyáltalán nem szerencsés, hogy a magyar iparban egyre több külföldi vendég-
Elment a rózsák atyja Dr. Kovács Miklós ezerötszáz rózsatövet gondozott a kõporosi domboldalon. Messze földön híres virágbirodalma után nevezték Gülbabának, azaz a rózsák atyjának. A város Nívódíjjal, a városszépítõ egyesület pedig Miskolcért Emlékplakettel ismerte el mun-
kásságát. Kertjét természetvédelmi területté nyilvánították. Az idei tavaszon már nélküle szökkentek virágba kedvenc rózsatövei, melyeket névrõl ismert és olykor becézgetett is. Nyolcvanhét éves korában örökre eltávozott a fáradhatatlannak hitt kertész.
munkás dolgozik. A munkanélküliség ugyanakkor átlagban tízszázalékos a borsodi régióban, de egyes területeken ennek a többszörösét is eléri. Egyfelõl tehát ezres, tízezres nagyságrendben van hiány jó szakmunkásokból – ami sok cégnél abszolút versenyképességi hátrányt jelent – másrészt pedig hatalmas a munkanélküliség. Ezt a komoly foglalkoztatáspolitikai problémát valahogyan kezelni kell, s célszerû már az oktatás szintjén elkezdeni. – Ez önmagában is egy nagyon bonyolult struktúra és érdekviszony, de el kell indítani a kezdeményezéseket, ha néhány éven belül látható változást, eredményt akarunk elérni – hangoztatta a BOKIK elnöke, hozzátéve: egyrészt nagyon fontos lenne, hogy ne kerüljenek át a szakmunkásképzésbe az általános iskolák problémái. Tehát ne jöhessen ki úgy általános iskolából a gyerek, hogy nem tud olvasni, írni, számolni. A szakmunkásképzõben ugyanis ezt nem tudja majd bepótolni, ami lemorzsolódáshoz és egyéb problémákhoz vezet. Ugyancsak nagyon fontos lenne, hogy minél hamarabb megkezdõdjön a tanuló szakmára való felkészítése. – Az elméleti képzés nyilván nagyon fontos, de ezzel párhuzamosan, a 10. osztályban már meg kell kezdeni a gyerekek szakmára nevelését is. A szakmunkástanulók ugyanis – inkább elõbb, mint utóbb – nyilván dolgozni szeretnének, s nem jó, ha 16 éves korukig „parkolópályán” tartjuk õket. Nem minden gyerek matek- vagy magyarzseni, van, aki a kezében hordja a tudását, a készségét, a tehetségét, ezért mielõbb a szakma közelébe kell engedni õket – tette hozzá Bihall Tamás. Ugyancsak fontos lenne pályaorientációs programokat indítani a hiányszakmák népszerûsítésére. Bemutatni, hogy egy jó szakma bizony felér egy diplomával, s a kamarai elnök szerint mindenképpen szükséges, hogy ha valaki szakmunkás lesz, az elõtt ne záruljon le a továbbtanulás útja. Meg kell teremteni annak a tanügyi lehetõségét, hogy ha valaki kedvet és tehetséget érez a tanuláshoz, akár évek múlva, a szakmája mellett is részt vehessen felsõfokú képzésben. Nagyon sok tehát a teendõ ebben a tárgyban. Törvényi, jogszabályi változtatásokra van szükség, a kamara meg fogja tenni a javaslatait – s nyilván a gazdálkodóknak is megvan a felelõsségük. – Ha jó szakmunkásokra van szükségük, akkor hatékony sze-
repet kell vállalniuk a tanulók tényleges, és nem csupán formális nevelésében, képzésében. A végzett szakmunkásokat pedig jól meg is kell fizetniük, a munkaerõpiac egyensúlyát csakis versenyképes bérekkel lehet helyreállítani. Én azt tapasztalom, hogy egyes hiányszakmák esetében erre készek és képesek is a gazdálkodók – mondta még el Bihall Tamás, aki szerint a szorító gazdasági, társadalmi probléma kezelésének igen fontos lépése volt, hogy idén január 1-jén a szakképzési törvény módosításával életre hívták a Regionális Fejlesztési és Képzési Bizottságokat. Ezeknek két nagyon fontos feladatuk, felhatalmazásuk van: egyrészt eloszthatják a rendelkezésre álló decentralizált szakképzési fejlesztési forrásokat – ami Észak-Magyarország esetében közel egymilliárd forint, tehát igen jelentõs összegrõl van szó. Másrészt, talán ennél is fontosabb, hogy meghatározhatják az adott régió beiskolázási szerkezetét, arányait és irányait is. Vissza tudják például kicsit fogni az úgynevezett divatszakmák beiskolázási arányait, és ösztönözhetik az iskolákat, fenntartókat – illetve rajtuk keresztül a gyerekeket is – hogy a hiányszakmák irányába próbáljanak nyitni. A bizottságok mûködésében nagyon fontos szerepet kapnak a kamarák, és a kamarákkal együttmûködõ szociális partnerek is – a kamara adja például társelnökeit ezeknek a testületeknek.
A miskolci zsaruk hosszú évek óta tartó remekléséhez méltó elismerésben részesült a kapitányság bûnügyi osztályvezetõje, dr. Sütõ János alezredes (képünkön). Az Országos Rendõrnap alkalmából õt választották vezetõi kategóriában Az év rendõrévé. FECZKÓ J.
S hogy nem csupán remek szakemberek a helybéli hekusok, azt jól példázza az a fajta szerénység is, ahogyan Sütõ alezredes kezeli, nyugtázza a miniszteri elismerést. – Tekintettel arra, hogy Az év rendõre címet évente egy-egy ember kaphatja meg, joggal lehet büszke eddigi munkájára. – Nem gondolom, hogy egy személyben érdemeltem ki ezt a rendkívüli elismerést. Meggyõzõdésem, ez a díj a Miskolci Rendõrkapitányság egészének szól. Annál is inkább, mivel nagyvárosi kategóriában jó néhány éve a legelsõk között vagyunk, amit megfelelõ mentalitású kollégák nélkül aligha érhettünk volna el, illetõleg tarthattunk volna meg. – Mi tagadás, az eredmények tükrében akár kétévente kiérdemelné a miskolci kapitányság vagy a megyei fõkapitányság az ehhez hasonló elismeréseket. Bár gondolom, jobban örülnének valamiféle anyagi, technikai fejlesztésnek. – Ez való igaz. Ebbe azonban nincs beleszólásom. Az viszont tény, hogy a Borsod-AbaújZemplén megyei rendõrök az ország bármely területén, minden szinten megállják a helyüket.
Értem ez alatt a felderítési munka eredményességét, a csapatszolgálati feladatok megoldását. – Hogyan alakult a pályája a fegyveres testületnél? – 1984-tõl vagyok a Magyar Rendõrség hivatásos tagja. Egyenruhás járõrként szereltem fel Sátoraljaújhelyen, s ugyanott lettem nyomozó. Idõvel azonban visszavágytam szûkebb pátriámba, Miskolc környékére, s a helyi kapitányság alkalmi lopásokkal foglalkozó részlegénél sikerült elhelyezkednem. A közrendvédelmi osztály helyettes vezetõjeként négy évig tevékenykedtem, majd 2001-ben kerültem jelenlegi beosztásomba. – Mondana valamit a magánéletével kapcsolatban? – Ami a családomat illeti, csodálatos feleségem van, õ háziorvosként praktizál. Három fiamból a két nagyobbikat alighanem megfertõztem a zsarupálya szeretetével, hiszen egyikõjük már nyomozó, az öccse mostanában fejezi be a Rendõrtiszti Fõiskolát, a legkisebb pedig még gimnazista. – Hobbi? – Imádom az állatokat, fõleg a kutyákat, valamint a természetet, konkrétabban a kertészkedést.
2008. május 10.
KÖZÉLET 1 1
VERITATEM FACERE IN CARITATE
Kelemen Didák csodálatos élete
„Miskolcnak és az egyetemnek össze kell fognia...”
HATMILLIÁRDOS FEJLESZTÉS A KORSZERÛ OKTATÁSI KÖRNYEZETÉRT
Történetének talán legnagyobb infrastrukturális fejlesztésébe kezdhet a Miskolci Egyetem, miután nemrégiben kiderült: az intézmény elnyerte a Társadalmi Infrastruktúra Operatív Programban (TIOP) megpályázott, több mint 6,2 milliárd forintot. SZEPESI S.
Példaképet állítani ember- és városszeretetbõl Miskolc történeti múltjából a ma emberei elé – ez volt a konferencia célja, melyet Fr. Kelemen Didák születésének 325. és pappá szentelésének 300. évfordulója alkalmából rendeztek a Magyar Tudományos Akadémia Területi Bizottsága dísztermében. RUTKAI BALÁZS
A konferencia közös egyházi és világi szervezés eredményeként jött létre, a rendezõk között megtalálhattuk a Miskolci Egyetem Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézetét, a Minorita Rendtartományt, valamint a Magyar Tudományos Akadémia Miskolci Területi Bizottsága Nyelv- és Irodalomtudományi Szakbizottságát – tudtuk meg Dobos Marianne közírótól, a konferencia kurátorától. „Egy tudományos konferencia kiválóan alkalmas arra, hogy a tudományos világ és minden érdeklõdõ számára közelebb hozza ezt a rendkívüli minorita atyát, akinek személye és életmûve nemcsak kortársait, hanem a következõ korokat is ámulatba ejtette”– írta dr. Ternyák Csaba egri érsek a konferencia résztvevõinek és szervezõinek küldött levelében. És valóban,
egy olyan, „Istennek és a legelhagyottabbaknak szentelt áldozatos élet” és annak eredményei „kerültek terítékre” a konferencián, amely méltó a napjaink emberének figyelmére, sõt, méltó arra is, hogy példaként álljon elõttünk. A konferenciára meghívott tudósok, kutatók, szakemberek, írók által tartott elõadásokban a résztvevõk betekintést nyerhettek a Kelemen Didák személyéhez kapcsolódó történelmi, politikai, irodalmi, retorikai, orvostudományi, szociológiai, egyháztörténeti, teológiai ismeretek, kérdések széles tárházába. Fontos problémák kerültek például felvetésre a munkássága kapcsán a XVIII. századi magyar nyelvrõl. A multidiszciplináris konferencia nemcsak a már tudományos fokozattal rendelkezõ, tapasztalt tudósokat mozgatta meg, de a fiatalabb, még doktorandusz generáció is jó felkészültségrõl tett tanúbizonyságot. Sokan feltehetik a kérdést, hogy egy 264 éve meghalt szerzetes mivel „szolgálhat” a ma emberének? De ha valaki vette a fáradságot, és megismerte, megismeri Kelemen Didák csodálatos életét és mûködését, az láthatja, hogy mennyire aktuális ma is üzenete – mert a történelem ugyan spirálvonalban, de ismétli önmagát.
KÉZISZERSZÁMOKBÓL PIROS ORR
Made in Hungary néven indított jótékonysági akciót a Robert Bosch Kft. elektromos kéziszerszám-üzletága, melynek eredményeként egymillió forintot adtak át csütörtökön a Piros Orr Bohócdoktorok Alapítványnak Miskolcon. H. I.
Ahogy Horváth Attila, a miskolci Robert Bosch Power Tools Kft. vezérigazgatója elmondta, egyre inkább ismertté válik, hogy városunkban van Közép-Kelet-Európa legnagyobb Bosch elektromos kéziszerszámgyára, ahol az 5,5 millió darabos évi gyártás mellett a fejlesztés is otthonra talált. Az akcióban a cég több mint 23, hazánkban gyártott kéziszerszáma vett részt, amelyekre a Made in Hungary felirat hívta fel a boltokban a figyelmet. Ezen termékek vételárának két százalékát fordította a Bosch jótékony célra. Az egymillió forintos adományt a beteg gyerekek gyógyulását segítõ Piros Orr Bohócdoktorok Alapítvány vehette át. Mircea Georgescu, az elektromos kéziszerszám-üzletág regionális értékesítési igazgatója az üzletág
eredményeirõl adott tájékoztatást, melyben kiemelte az innováció fontosságát, amely kétszámjegyû növekedést hozott tavaly. Egy Európában végzett piackutatás szerint a húsz legkeresettebb szerszám közül 18-at a Bosch gyárt – ebbõl kilencet éppen Miskolcon.
A Miskolci Egyetem az Észak-magyarországi régió legnagyobb felsõoktatási intézménye. Regionális és országos szempontból egyaránt meghatározó jelentõségû tudományos központ. Az intézménynek 2006 júliusától új vezetése van, amely hivatalba lépésekor az addigi fejlõdés folytatása, az elõre mutató, korszerû dolgok megtartása mellett a teljes megújulást tûzte ki célul. Dr. Patkó Gyula rektor (képünkön) lapunknak elmondta: az utóbbi években jelentõsen megváltozott az ipari, gazdasági környezet. Az egyetemek tudást õrzõ, gyarapító és átadó tevékenysége napjainkra kiegészült a gazdaság igényeire való rugalmas reagálás és a gazdaságfejlesztésben való közvetlen részvétel kötelezettségével. Az egyetem polgárai dinamikusan fejlõdõ, perspektívát adó korszerû oktatási-kutatási környezetben szeretnének tevékenykedni. Közelíteni kell egymáshoz a várost, a régiót és az egyetemet, egyensúlyt kell teremteni a hagyományos akadémiai, valamint az egyéb külsõ kapcsolatok között. – A Miskolci Egyetem alapvetõen regionális intézményként definiálható. Innen származik a hallgatók jelentõs része. Az universitas hagyományosan jó kapcsolatokat ápol a régió gazdasági szereplõivel – hangsúlyozta dr. Patkó Gyula. – Bizonyos szakterületeken az egyetem országos jelentõséggel bír, ilyen például a nyersanyagtermelés és az alapanyaggyártás. A sok szempontból egyedülálló kínálat még a rendszerváltás idejére nyúlik vissza – tette hozzá a Miskolci Egyetem rektora, azt is elmondva: az átalakulási válság Miskolcot kiemelten sújtotta, csõdbe ment vállalatok sora, magas munkanélküliség jellemezték a korszakot. Az intézmény vezetése úgy gondolta, hogy a szükséges változásokban az egyetemnek élen kell járnia. Új szakokat, területeket és szemléletet vezettek be. Már korábban megindult az egyetem átalakulása: a három hagyományos mûszaki kar mellé létrejött a jogi, a közgazdász,
majd a bölcsészkar, integrálódott a sárospataki tanítóképzés. A bányászok új nyersanyagok, a kohászok új anyagok és technológiák felé fordultak. Programozó matematikus, villamosmérnök, mûszaki menedzser szakok indultak, és teret nyert az akkor még alig ismert mechatronika. Az országban elõször itt alakult nanotechnológiai tanszék, a legfiatalabb kar pedig az egészségügyi fõiskolai képzést gondozza. Hamar sikerült egy korszerû képzési kínálatot kialakítani. Az alapvetõ törekvés minden karon az, hogy speciális, csak itt elsajátítható szaktudást is tudjanak nyújtani a hallgatóknak. Dr. Patkó Gyula szólt az utóbbi évek beruházásairól is. Mint megtudtuk, elkészült az egyetem rövid és hosszú távú fejlesztési terve, ennek mentén folytatják a munkát. Az elmúlt idõszakban megépült hat új elõadó, és felújítottak sok épületet is. Az egyetem új fõbejáratot kapott, ezáltal egy, a kulturális rendezvények szervezésére alkalmas tér, az aula is kibõvült. Korszerû laboratóriumokat hoz-
tak létre, amelyek nagyban hozzájárulnak a korszerû szakemberképzés, a kutatások kedvezõ körülményeinek biztosításához. – A kettõ egyébként a korszerû egyetemi gondolkodásban egyre szorosabban összekapcsolódik. Kutatásaink hagyományosan alkalmazásorientáltak – ez még a selmecbányai hagyományokig nyúlik vissza – de nagyon megfelel a modern kor fõáramának is – emelte ki a rektor. A Miskolci Egyetem a 2007-tõl 2010-ig terjedõ idõszakra vonatkozó, intézményfejlesztési tervének megfelelõen a TIOP – A felsõoktatási tevékenységek színvonalának emeléséhez szükséges infrastrukturális és informatikai fejlesztések támogatása – címû felhívására is nyújtott be pályázatot. Az április 16-án kihirdetett elsõ forduló eredményei szerint az intézmény öszszesen csaknem 6,2 milliárdos támogatásban részesül, melyet a mûszaki és természettudományi oktatás infrastruktúrájának fejlesztésére fordítanak. A tervezett beruházások 53 százaléka építési jellegû lesz, összesen 37 ezer négyzetméter területen kerül sor épületfelújításokra. Gép-, mûszer-, illetve eszközbeszerzésekre, a korszerû oktatás mûszaki feltételeinek kiépítésére a beruházási összeg 40 százalékát szánják, a maradékból pedig az „összes többi” kiadást finanszírozzák. Ezen kívül szeretnék bõvíteni a könyvtárat, s tervezik egy konferencia-központ felépítését is, ma-
gántõke bevonásával. A város beruházásában és támogatásával alakítják ki az új, régóta hiányolt uszodát, ehhez már a források is rendelkezésre állnak. A tervek szerint az egyetem szomszédságában hozzák majd létre az úgynevezett Science Parkot is. Ebbe az Innovációs és Kutató Központba elsõsorban nanotechnológiai, mechatronikai, vegyipari, alternatív és megújuló energiaforrások területén mûködõ cégek betelepülését várják. A Gyermekváros helyén 3,7 hektáron elhelyezkedõ létesítmény megvalósítása a miskolci Pólus-program egyik kiemelt nagyprojektje lesz. – Minden egyéni és közös beruházásunk, fejlesztésünk három pilléren nyugszik: az egyetem mellett szolgálniuk kell a város és a régió érdekeit is – hangoztatta dr. Patkó Gyula. – Fontos, hogy az intézmény a legkorszerûbb, a társadalmi és munkaerõpiaci igényeknek legmegfelelõbb képzést tudja nyújtani hallgatóinak, a jövõ szakembereinek. A beruházási tervekben szereplõ korszerûsítések, felújítások, gép, mûszerbeszerzések ehhez járulnak hozzá. Miskolcnak és az egyetemnek össze kell fognia annak érdekében, hogy a fiatalok ne máshol keressék az érvényesülést, hogy helyben tudjuk tartani a szakembereket. Együttgondolkodva, együttmûködve meg kell teremtenünk annak feltételeit, hogy itt is meg tudják szerezni a szükséges szakmai tapasztalatokat és megtalálják a megfelelõ munkahelyet – zárta nyilatkozatát a Miskolci Egyetem rektora.
12 HIRDETÉS
V. évfolyam 19. s zám
AZ ESÉLYEK HÁZA A CIVILEKKEL KÖZÖSEN DOLGOZIK
MANPOWER
HATÉKONY MUNKAERÕGAZDÁLKODÁS A Manpower munkaerõ-kölcsönzéssel és közvetítéssel foglalkozó tanácsadó iroda. Egy világhálózat tagja, amely csaknem nyolcvan országban, több ezer irodával mûködik. Az iroda lassan 60 éve folyamatosan arra törekszik, hogy a világ bármely táján, a lehetõ legrövidebb idõn belül megfelelõen szakképzett és megbízható munkaerõt biztosítson partnercégei számára. – Magyarországon is a legkülönfélébb területeken és cégeknél kínálunk munkát Budapesten és folyamatosan bõvülõ vidéki irodáink vonzáskörzetében – mondta el Majtényi Marianna, a miskolci Manpower Munkaerõ-szervezési Kft. irodavezetõje. Számos ismert és nagy múltú világcéggel, emellett kis- és közepes vállalkozással állnak kapcsolatban, melyek megbízásából végzettségtõl, tapasztalattól, nyelvtudástól függõen kínálnak állásokat. Az álláskeresõ által készített önéletrajz, majd egy személyes elbeszélgetés alapján a rendelkezésre álló állásajánlatok közül megkeresik a munkavállaló számára legalkalmasabb területeket. Tájékoztatást adnak a cég, a keresett munkakör jellemzõirõl, megszervezik a személyes interjút a munkaerõt keresõ cég képviselõjével – ennek eredményérõl minden esetben visszajelzést adnak.
Esélyegyenlõségi hónap Manpower®
– Aki állandó állást keres, annak segítünk megtalálni az elvárásainak és végzettségének leginkább megfelelõ munkahelyet, ahol hosszú távon is sikerekben, megbecsülésben, szakmai elõmenetelben lehet része. Aki viszont szereti a változatosságot, sokrétû tapasztalatra szeretne szert tenni, annak ideális lehetõség az idõszakos munka. Munkaerõkölcsönzéssel egy-két naptól több hétig vagy hónapig terjedõ munkalehetõséget is tudunk biztosítani – nyilatkozta Majtényi Marianna. Ez esetben az álláskeresõ az adott idõszakra a Manpower dolgozójává válik, de a megbízó cégnél fog dolgozni. Egy-egy ilyen sikeresen elvégzett megbízás több eredménnyel is járhat a munkavállaló számára. Megtanul beilleszkedni egy-egy új csapatba, rugalmasságra, sokrétû szakmai tapasztalatra tesz szert, ami komoly elõnyt biztosíthat számára elkövetkezõ szakmai pályafutása során – tette hozzá a Manpower miskolci irodavezetõje, kiemelve: a jól felkészült, megfelelõ munkaerõ alkalmazása minden cég számára tõkebefektetést jelent, hiszen ez a vállalat jövõbeni sikerét hordozza magában. A Manpower Magyarországon a munkaerõ-kölcsönzés, -közvetítés, -kihelyezés mellett vezetõkiválasztással, vállalati tanácsadással, szakképzéssel, szakmai tréningekkel is áll ügyfelei rendelkezésére.
MANPOWER Munkaerõ-szervezési Kft. 3525 Miskolc, Arany János tér 37–58/9. (Makropolisz) A épület 4. em. Tel.: 46/508-322, 46/508-323, Web: www.manpower.hu – Ingyenes munkaközvetítés hosszú és rövidtávra – személyes interjú és karriertanácsadás – folyamatosan újuló ajánlatok különféle szektorokban és szinteken – több száz magyar és nemzetközi partnercég – több ezer elégedett munkatárs. Regisztráljon adatbankunkba, hogy tapasztalatait és igényeit megismerve Önt is a legmegfelelõbb ajánlattal kereshessük meg. Böngésszen aktuális ajánlataink között, és jelentkezzen az Önnek megfelelõre. Tanulmányozza tanácsainkat, hogy növelje esélyét az álláslehetõség elnyerésére.
Esélyegyenlõségi hónapot hirdetett májusban a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Esélyegyenlõségi Koordinációs Iroda – Esélyek Háza. A programok során nem csak a kommunikációról, a diszkriminációval szembeni fellépésrõl lesz szó, de Esélyegyenlõségi Díjat is átadnak. A hónap eseményei és a rendezvények a lakosság és a civil szervezetek együttmûködését, valamint az esélyegyenlõséggel összefüggõ társadalmi szemléletváltást, a társadalmi párbeszédet és a tolerancia elindítását kívánják elõsegíteni. A célok közt szerepel az esélyegyenlõségi elvek mind maradéktalanabb érvényesülése és érvényesítése, az esélyegyenlõségi csoportok – nõk, gyerekek, romák, idõsek, fogyatékkal élõk, hátrányos helyzetûek – helyzetének javítása, diszkriminációellenes fellépés elõsegítése. Szerdán a városházán találkoztak az Esélyek Háza munkatársai, vezetôje, Tóth Józsefné (fotónkon balról) azoknak a civil szervezeteknek a képviselõivel, akikkel együttmûködési megállapodásuk van, hogy a programokról és a feladatokról beszélgessenek. Az Esélyegyenlõségi hónap május 6-án színházlátogatással kezdõdött, olyan fogyatékossággal élõ és hátrányos helyzetû gyerekek juthattak el az elõadásra, akik egyébként soha. Május 8-án az Esélyegyenlõségi Tanács tagjai üléseztek Ódor Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke, a Fruska Gyermekotthon vezetõje és a megyei rendõr-fõkapitányság együttmûködésével. Május 9-én Alsó hang címmel a Szociális és Munkaügyi Minisztérium szervezésében tréninget rendeztek az alapellátásban dolgozók és a védõnõk részére. Május 10-én ismét színházlátogatás szerepel a programban, ezúttal a Mumus címû musicalre juthatnak el a hátrányos helyzetûek. Május 14-én Esélyt a kommunikációnak címmel országos ismeretterjesztõ
roadshow-t tartanak a Petõfi utca 1–3. alatt. Május 20-án Diszkriminációval szembeni fellépés címû konferenciát szervez az Egyenlõ Bánásmód Hatósága az Esélyek Házában települési önkormányzatok, jegyzõk részére, melyen Demeter Judit, a hatóság elnöke is részt vesz. Pályázati tanácsadást tartanak május 22-én az Esélyek Házában a Magyar Pályázatkészítõ Iroda közremûködésével az önkormányzatoknak és kistérségeknek kiírt pályázati forrásokról. A Fiatalok a Fiatalokért Egyesület, a Szimbiózis Alapítvány és a
Miskolci Állatkert és Kultúrpark szervezésében kétszáz gyerek látogathat el a Vadasparkba május 23án, majd Gyermeknapi Kavalkád címmel tartanak 14 órától az Erzsébet téren rendezvényt, ahol többek között olyan eszközöket próbálhatnak ki a gyerekek, amelyet fogyatékkal élõ társaik használnak, ez pedig segíthet a másság elfogadásában. A programban koncertek és díjátadó ünnepség is szerepel. Az Esélyegyenlõségi Tanács tagjai és a civil szervezetek május 29-én ünnepi ülést tartanak, melyen átadják az Esélyegyenlõségi Díjat is. A hónap május 30-án a BHIM RAO Egyesület és az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány konferenciájával zárul, melynek címe: Borsod a fejlõdés útján. Az Esélyek Háza júniusban a férfiak hónapját szeretné megrendezni – márciusban már a Minõies Alapítvánnyal megtartották a nõk hónapját – melynek keretében megünneplik az apák napját is.
VÁROSFEJLESZTÉSI IGAZGATÓSÁG
ELADÓ a Miskolci Egészségügyi Központban, az egykori Semmelweis kórházban található
pince, földszint és egyemeletes, összesen 541 m nagyságú épület, a hozzá tartozó 1100 m2-es telekkel. 2
INDULÓ ÁRA: 100 MILLIÓ FT
Billig-Szer Kft. keres
CNC-marós szakembert, hosszú távra, székesfehérvári munkahelyre! Elvárás: gyakorlat egyedi és/vagy szerszámgyártásban, precizitás, megbízhatóság. Előny: jó problémamegoldó képesség, kreativitás Juttatások: útiköltség-térítés, szállás biztosítása, étkezési hozzájárulás. Alapbér: nettó 150 000 Ft
Érd: 20/236-9391
Az írásos ajánlatok benyújtásának határideje: 2008. május 23., 10.00 óra Az ajánlatok bontásának időpontja: 2008. május 23., 10.15 óra Eredményes ajánlatok esetén a versenytárgyalás időpontja: 2008. május 26., 10.00 óra Az írásos ajánlatok benyújtásának és a versenytárgyalás helyszíne: MIK Zrt. Ingatlanforgalmazási Iroda Miskolc, Hunyadi u. 19. Ajánlatot az nyújthat be, aki az ingatlant s az ajánlattétel részleteit bemutató kiajánlási dokumentációt megvásárolja, az abban foglaltakat elfogadja, továbbá befizeti a bánatpénzt az írásos ajánlatok benyújtásának határidejét megelőzően. A bánatpénz a nyertes pályázónál a vételárba beszámít, a többieknél visszafizetésre kerül. Az ingatlanokról bővebb tájékoztatás a MIK Zrt. honlapján www.mikrt.hu, valamint az 516-421 és az 516-420-as miskolci telefonszámokon kérhető. A kiíró fenntartja magának a jogot, hogy az ajánlattételi eljárást az ajánlattevőkkel szembeni indoklási kötelezettség nélkül határozatlan időre elhalassza, vagy eredménytelennek nyilvánítsa.
SZAKÁCS munkatársakat keres. Szakirányú végzettség elvárás, szállodai gyakorlat elônyt jelent. Fényképes szakmai önéletrajzát a
[email protected] címre várjuk, bôvebb tájékoztatás a 06-30/287-3200 számon kapható.
HIRDETÉS 13
2008. május 10.
Lezárult a „CLUST-NET” projekt A Magyarország–Szlovákia–Ukrajna Szomszédsági Programban, az Európai Unió és a Magyar Köztársaság társfinanszírozásával, a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány Logisztikai és Gyártástechnikai Intézete, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Fejlesztési Ügynökség Kht., a Salgótarján és Bátonyterenye Térségi Önkormányzatok Egyesülete, Kassa Megye Önkormányzata, valamint Besztercebánya Önkormányzata szervezésében lezárult a vállalkozások együttmûködését segítõ CLUST-NET projekt. 2008. április 24-én záró konferenciával fejezõdött be az a kétéves projekt, mely célul tûzte ki azt, hogy a szomszédos régiók vállalkozásai megismerjék a klaszterek kialakításának, fejlesztésének törekvéseit, hogy a kis- és középvállalkozások együttmûködési (hálózatosodási, klaszteresedési) hajlandósága erõsödjön. A konferencián a jelenlévõ vállalkozások részletes tájékoztatást kaptak a projekt megvalósulási folyamatáról, az együttmûködés hatékonyságáról, a projekt eredményeirõl, valamint több, a gyakorlati feltételrendszert ismertetõ elõadásokból ismerhették meg a klaszterek létrehozásának, illetve a beszállítóvá válásnak a nehézségeit. Dr. Szalkay Iván a Dél-borsodi Egészségügyi klaszter létrehozásáról, mûködésérõl tájékoztatta a konferencia résztvevõit, mely tartalmazta az egészségügy, a szociális ellátás, valamint a társuló szolgáltatások témakörét. Wappel Zoltán „Jármûipari beszállító-fejlesztés, minõsítés” címû elõadásában beszélt a beszállítóvá váláshoz nélkülözhetetlen tanúsítások megszerzésérõl, a minõségirányítási rendszer kialakításáról, naprakészségének biztosításáról és az ezekhez kapcsolódó operatív feladatokról. Dr. Nyíry Attila az Észak-magyarországi Regionális Innovációs Stratégia klaszteresedést támogató intézkedéseit mutatta be, kiemelve a stratégia prioritásain belül azokat az intézkedéseket, melyek a vállalkozások együttmûködését, ennek elõsegítését tûzték ki célul, valamint azokat a forráslehetõségeket, melyek pályázati úton hozzáférhetõek.
Holló László, az ARRK Hungary Mûanyagfeldolgozó Kft. ügyvezetõ igazgatója, mint az egyik élenjáró iparág, az autóipar beszállítója ismertette a beszállítói igényeket, a különbözõ beszállítói szinteket, a szervezeti feltételeket, valamint azt, hogy a gyakorlatban mi is vár a beszállítókra. Grega Robert, a projekt Kassai Régió koordinátora tájékoztatást adott a szlovákiai oldalon végzett feladatokról, az elért eredményekrõl. Megelégedettségét fejezte ki a projekt megvalósítása alatti együttmûködésrõl, melyre a következõkben is számítanak. A konferencia elõadásai megtekinthetõk és letölthetõk a www.husk-clustnet.com honlapon, mely a projekt zárása után is biztosítja a vállalkozások számára az információkat, várja a vállalkozások jelentkezését, regisztrációját. Továbbra is segíteni kívánunk abban, hogy a vállalatok, vállalkozások közvetlenül oszthassák meg egymással problémáikat, ismertethessék igényeiket, együttmûködési hajlandóságukat, valamint javaslatokat tehessenek a kommunikáció kiterjesztésére. Köszönjük partnereink, valamint a projekt végrehajtásában közvetlenül vagy közvetve részt vevõk együttmûködését, melyre a továbbiakban is számítunk!
14 HIRDETÉS
V. évfolyam 19. s zám
SÜTÔIPARI KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 3530 Miskolc, Meggyesalja u. 103. Tel.: (46) 320-288. Tel./fax: (46) 348-099, 506-038 e-mail:
[email protected] SÜTEMÉNYESÜZEM:
3530 Miskolc, Nagyváthy J. u. 34. Tel.: (46) 506-038
CUKRÁSZÜZEM:
3530 Miskolc, Meggyesalja u. 96. Tel.: (46) 506-038
TANODA-ABC BOLT:
3530 Miskolc, Hegyalja u. 6A/6B. Tel.: (46) 334-380
ÉLELMISZERBOLT:
3530 Miskolc, Geró út 41. Tel.: (46) 320-352
BÁTHORI ABC:
3530 Miskolc, Báthori sor 33. Tel.: (46) 403-158
KAZINCBARCIKAI FIÓK 3700 Kazincbarcika, Egressy Béni u. 1/C Tel.: 48/801-900 Fax: 48/801-909
MISKOLCI KÖZPONTI FIÓK 3525 Miskolc, Déryné u. 11. Tel.: 46/412-399 Fax: 46/412-443
MISKOLCI FIÓK 3530 Miskolc, Corvin út 2. Tel.: 46/502-760 Fax: 502-769
Miskolc, Petõfi tér 1. sz. Tel.: 30/985-8480. Fax: 46/358-975. HELYSZÍNI HITELÜGYINTÉZÉS!
Mûanyag ajtók, ablakok készítése Redõnyök gyártása Reluxa, harmonikaajtó Szalagfüggöny forgalmazása Faablakok, ajtók szigetelése Bérmunkák vállalása Üzletkötõk és partnerek jelentkezését várjuk!
AKCIÓS AJÁNLATAINK! www.vilaglatoutazas.hu
SPANYOLORSZÁG, COSTA BRAVA: autóbusszal, félpanzióval, új építésû faházakban, 11 nap/8 éj. Részvételi díj: 2008. szeptember 2., szeptember 10-i indulással 67 900 Ft/fõ helyett 49 900 Ft/fõ. OLASZ KÖRUTAZÁS (Velence, Murano-Burano, Pisa, Firenze, Róma, Pompei, Assisi), 2008. augusztus 29–szeptember 7. 10 nap/8 éjszaka, autóbusszal, félpanzióval 120 900 Ft/fõ-bõl 10% KEDVEZMÉNY.
R-01745/98
2008. május 10.
SPORT 15
Turán Frigyes ünnepelhetett a végén
KIESTEK AZ ESÉLYESEK
Meglehetõsen zaklatott, mondhatni, kaotikus versenyt hozott a Szemerey Transport Miskolc Rally, amely az országos bajnokság második futamának is számított. Hat túraautó-bajnokságot követõen ezúttal elõször lett abszolútban elsõ Turán Frigyes, aki Benics Kálmánnal az oldalán ünnepelhetett a miskolci célban.
CSALÓDÁST OKOZTAK
Csak hetedik lett az Albrecht-MVSC-MISI
Pedig minden adott volt az eredményes szerepléshez. Néhány éve a szakosztály maga mögött tudhatja Albrecht Józsefet, aki fõ támogatóként rengeteget tett az elõrelépés érdekében. Miskolc önkormányzata is segítette a gárdát, ennek ellenére ebben az idényben a csapat nagy csalódást okozott híveinek. Az alakulat Kerekes Attila vezetésével vágott neki a szezonnak, de már az õsszel is becsúszott néhány figyelmeztetõ vereség. Ráadásul az együttes játéka is hagyott maga után kívánnivalót. A tavaszi szezonra edzõt cseréltek a vasutasok háza táján, a Kazincbarcikáról jól ismert Toma Sándor kezébe került a dirigensi pálca. Csodát azonban õ sem tudott tenni, a sokfelõl összetoborzott csapat nem volt egységes, képtelen volt átlépni saját árnyékát, a morális gondok miatt több esetben is szétesõ teljesítménnyel rukkolt elõ. Az óriási meglepetést jelentett, hogy alulmaradt a Békéscsabával szemben, pedig gyõzelem esetén az ötödik helyért játszhatott volna. Így azonban maradt a keserû pirula, és az Angyalföld kettõs legyõzésével a
Nikolett (50), Kiszela Dalma (+57), Szabó Anita (45), valamint Kurtos Dorottya (+50) egyformán ötödik lett. A fiúk csatározásában is születtek értékes helyezések. Kötöttfogás 47 kilóban Daher Michel a második lett, míg Bacsó Alex (+85) a harmadik helyet szerezte meg. Ugyancsak harmadik lett szabadfogás 42 kilóban Kaponyás Gergõ, míg Szabó Bencének (85), illetve Váradi Tamásnak (+85) be kellett érnie az ötödik helyezéssel a szabadfogásúak vetélkedésében. Valamennyi sportolót Rusznyák József és Repka Attila készítette fel.
SIMON ÚJPESTEN FOLYTATJA
Az elsõ nap kiszámíthatatlannak bizonyult. Ezt elsõsorban az idõjárásra lehetett vonatkoztatni, ugyanis idõnként eleredt az esõ, Turán elôször lett abszolút elsô Miskolcon. így szinte minden azon múlt, jobban választott gumit. A 11 mákerékcsere idõveszteséggel járt ki milyen gumira voksolt a vásodperces különbség azonban együtt, s ez az elsõ hely elvesztélasztásnál. A legizgalmasabban semmiképpen sem adhatott okot sébe került. az elsõ helyért zajló csata alakult. a teljes megnyugvásra. Végül a Turán Frigyes, Benics Spitzmüller Csaba és Benik Balázs A második napon aztán teljes Kálmán duó örülhetett, hiszen rapárharca minden érdeklõdõt mértékben felborult a papírforma. liban most aratták elsõ sikerüket. lenyûgözött, ketten osztoztak a Szinte percenként változott a helyVégig kiegyensúlyozottan verseszakaszgyõzelmeken. Elõbbinek zet, sorra hullottak ki az esélyesek. nyeztek, s ez most elegendõnek hat, utóbbinak kettõ jutott, és a A sort a bajnoki címvédõ Benik bizonyult az elsõ hely megszernap végén Spitzmüller 18 máBalázs kezdte, akinek a 13. gyorzéséhez. „Lehet, hogy nem mi volsodperces elõnyre tett szert sasági szakaszon elfolyt a kocsijátunk a leggyorsabbak, de nyertünk legfõbb vetélytársával szemben. ból az olaj, aztán ugyanazon a szaszakaszt, és megbízhatóan menBenik egyébként sokat bosszankaszon követte ifjabb Érdi Tibor is, tünk. A vetélytársakat sajnálom, kodott, ugyanis nem tudott kocaki lecsúszott az útról és felborult. tény ugyanakkor, hogy tavaly nekáztatni, meglehetõsen sokat bajEgy ideig úgy tûnt, hogy Turi künk is voltak hasonló gondjaink. lódott az autójával. Elõbb a fék, ölébe hullik a gyõzelem, ám az A sors most visszaadta azt, amit aztán a motor rakoncátlankoidõsödõ Toyota Corolla mégsem akkor elvett” – összegezte röviden dott. ért célba. Ennek az volt az oka, a tapasztalatokat Turán, aki az öszA harmadik helyért is rendkívül hogy a pilóta az utolsó elõtti szaszesítésben is az élre állt. Turán és heves csata bontakozott ki. Turi kaszon belehajtott egy nagy lyukTuri mögött egyébként AschenTamás és Turán Frigyes harcolt, ba, ennek következtében a bal brenner György szerezte meg a elõbbi annak köszönhette ideigelsõ felnin csak a küllõ maradt. A harmadik helyet. lenes dobogós helyezését, hogy
D. L.
Pécs adott otthont az idei birkózó-diákolimpia országos döntõjének. Az eseményen a diósgyõri fiatalok igencsak kitettek magukért, ugyanis három aranyérmet szereztek, s ezen kívül is jutott értékes helyezés jócskán a miskolci alakulatnak. A leányok 38 kilós súlycsoportjában Bányász Zseraldina, a fiú 47 kilóban Pásztor László, míg a 72 kilósok mezõnyében Mészáros Dávid állhatott fel a dobogó legmagasabb fokára. Ugyancsak dicséret illeti a 47 kilós Kruzsely Lucát, aki második lett. Frank Annának a 35 kilósok vetélkedésében a harmadik hely jutott. Margóczi
Fehérváron játszik a DVTK
DOROS L.
A bajnokság kezdetén megfogalmazott tervekbõl gyakorlatilag semmi nem valósult meg. Az Albrecht-MVSC-MISI NB I-es nõi röplabdacsapata nem került be az elsõ négy közé, és ezúttal a Magyar Kupa négyes döntõjét is a zöld-fehérek nélkül rendezték meg.
Aranyos diósgyõriek
hetedik hely. Ne szépítsük: mindössze egy csapatot utasítottak maguk mögé azok közül, akik valamit is számítanak a sportág elsõ osztályában. Azt a szurkolók is észlelték, hogy a hajrában már nem szerepelt az együttesben a kubai légiós, Bocurt Diaz Dalia Maria, valamint Nagy Krisztina sem. Akik olvasni képesek a sorok között is, azok tökéletesen tisztában voltak azzal: jelentõs változások várhatók a gárda keretében. Illyés Miklós, a klub elnöke leszögezte: való igaz, a röplabda nem került be 2008-ban Miskolcon a kiemelt sportágak közé, ezért az önkormányzati támogatás csökken. Ez viszont alapvetõen meghatározza a jövõt. Szerencsére a gárda a felsõházban vághat neki a következõ bajnokságnak, ezért a viszszalépés nem fordult meg az elöljárók fejében. – Meggyõzõdésünk, hogy Miskolcnak szüksége van a röplabdára! Egyeztettünk fõ szponzorunkkal, és egyetértés alakult ki abban
a kérdésben, hogy az elkövetkezendõ idõszakban az utánpótlásnevelés erõsítésére helyezzük a hangsúlyt. Szeretnénk miskolci alapokra építeni – nyilatkozta Illyés Miklós. A klub elsõ embere azt is elmondta, hogy változások lesznek a szakosztály felépítésében is. Megszûnik például a szakosztályvezetõi tisztség. Ezt hosszú éveken keresztül Novák Gyula töltötte be, akinek elévülhetetlen érdemei vannak abban, hogy a sportág ma is él és létezik a borsodi megyeszékhelyen. A szakmai munka irányítója továbbra is Toma Sándor lesz, a gazdasági oldal Németh Attila felügyelete alá tartozik majd. Szeretnék pénzügyileg megerõsíteni a szakosztályt, ugyanakkor profi játékosok szerzõdtetését egyelõre nem tervezik. A szurkolók mindenesetre kíváncsian várják a rendkívül gyötrelmesnek ígérkezõ megújulást.
A diósgyõriek a kéthetes szünetben igyekeztek soraikat rendezni. A labdarúgás elsõ vonalában a Sopron kizárása után a DVTK Borsodi is 3–0-s gólkülönbséggel jutott a három bajnoki ponthoz, de továbbra is csak a tizenharmadik helyet foglalja el a táblázaton. Újság még, hogy a nyáron távozik Diósgyõrbõl a házi gólkirály, Simon Attila pályafutását Újpesten folytatja. DOROS LÁSZLÓ
Megtudtuk, hogy több csapat is kereste, így például a Zalaegerszeg, valamint a Debrecen tett ajánlatot. A támadó azért választotta a lilafehéreket, mert meggyõzõdése szerint a Szusza-stadionból könynyebben szerzõdhet külföldre. Mi tesszük hozzá, hogy ehhez elõször is stabil helyet kell majd kiharcolnia Szentes Lázár vezetõedzõ együttesében, aztán folyamatos, jó játékkal hétrõl hétre a bizonyítás lehet a feladata. Mindenesetre a klubcserének furcsa háttere lesz, hogy a két alakulat május 24-én, Újpesten csap össze a bajnoki pontokért. Vágó Attila vezetõedzõ egyébként csapatával május elsején Tiszakesziben játszott hírverõ mérkõzést (a piros-fehérek nyertek 15–0-ra) a megyei második osztályban szereplõ helyi gárda ellen. A rendelkezésre álló szünetet ugyanakkor a sorok rendezésére is fel lehetett használni.
A viadalon a Miskolci VSC-MISI a diák, valamint a serdülõ kategóriában képviseltette magát. Panasz nem érhette a miskolci küldöttséget, ugyanis remekül szerepelt, és az éremtáblázaton 6 arany, valamint 5 bronzéremmel a második helyen végeztek. Az együttesbõl kiemelkedett Szilvási Zsófia, aki két kor-
– Az elsõ héten ugyanúgy edzettünk, mintha a hétvégén meccs lett volna. Január eleje óta folyamatosan dolgoznak a játékosok, ezért szombat-vasárnapra pihenõt kaptak, hogy családi, baráti körben egy kicsit feltöltõdjenek. Hétfõtõl folytatódott a munka, és nagyon bízom abban, hogy szombaton, Székesfehérvárott szoros mérkõzést tudunk vívni – adott felvilágosítást az utóbbi két hétrõl a tréner. Persze, a helytállás csak abban az esetben lehetséges, ha a hátsó alakzat jobban áll a lábán, mint korábban. Jelzi a védelem „gólképességét”, hogy a 16-os mezõnyben a harmadik legtöbb gólt a DVTK Borsodi kapta. Erre aligha lehet mentség, hogy a télen sok új labdarúgó érkezett az Avas aljára. Tapasztalt, kipróbált, harcedzett játékosokról van szó, akik
VILÁGKUPÁN A GYALOGLÓK
A hétvégén, Csebokszáriban rendezik meg a gyaloglók csapat Világkupa versenyét. Az újdonsült felnõtt országos bajnok Kapéri Levente és a kétszeres olimpikon Dudás Gyula révén a MISI SC két sportolója képviselheti Miskolcot az oroszországi viadalon. Míg az ötkarikás játékokon maximum három gyalogló szerezhet indulási jogot egy-egy országból, a világkupán öten állhatnak rajthoz. Ebbõl adódóan az érintettek szakmailag erõsebb versenyként tartják nyilván az utóbbi viadalt. A legutóbbi világkupán, két évvel
ÉRMEK AUSZTRIÁBÓL
Nagyszabású nemzetközi judoversenyt rendeztek Bécsben. A szomszédos országban lebonyolított vetélkedés során 17 országból 59 klub képviseletében nyolcszáznál is többen léptek tatamira.
A Diósgyôrre a két bajnokesélyes vár a következô fordulókban.
osztályban, a diákok, valamint a serdülõk között is diadalmaskodott. Elõbbiben 33, utóbbiban a 36 kilósok vetélkedését nyerte meg. A diák leányok csatározásában Gercsák Szabina (40) harmadik lett. A fiúknál Gerõcs Ádám (33) bronzérmet vehetett át. A serdülõ leányok között Kövesi Zsuzsanna (44) gyõzött, ugyanebben a súlycsoportban Gerják Edit harmadik helyezést ért el. Az 52 kilóban Köteles Vivien diadalmaskodott, mögötte Vercsik Bea harmadik lett. A fiúk 36 kilós kategóriájában Bartha Ákos bizonyult a legjobbnak, míg az 55 kgban Diószeghy Csaba zárt az élen.
ezelõtt, 63 nemzet vett részt. A pekingi olimpia közelsége és az a tény, hogy kiküldetési szintet is lehet teljesíteni, ezúttal tovább növelte az érdeklõdést, így Oroszországba 65 nemzet küldöttségét várják. A magyar válogatott csütörtökön reggel teljes felnõtt és junior csapattal utazott Csebokszáriba. – Kapéri Leventétõl egyéni csúcsot várok a szombaton, 13 órakor rajtoló 20 km-es futamban. Remélem, hogy Dudás Gyula kiheverte gyomorpanaszait és ezúttal gond nélkül, tisztességen helyt tud állni ugyanezen a távon – latolgatta az esélyeket Szûcs József, a MISI SC gyalogló szakágvezetõje. – A csapat harmadik tagjának, a korábban két évig a Héraklész-program keretében irányításom alatt készülõ debreceni Rácz Sándornak a technikája biztonságos, így ha minden összejön, akkor a mieink az elsõ 12 helyezett között végezhetnek. Viszont az jelentõs hátrány, hogy jelenleg nincs olyan szintû negyedik és ötödik emberünk, aki megfelelt volna a kiküldetési feltételeknek.
elmaradtak a várakozástól. Mindezt érzékeli a szakvezetés is, Vágó Attila nem rejti véka alá, hogy a sorok rendezése elengedhetetlen. Néhány poszton személyi változtatás is elképzelhetõ. A diósgyõriek játékrendszere marad, ugyanakkor azonban sokkal nagyobb fegyelmezettségre és figyelemre lesz szükség. A diósgyõriekre egyébként négy, nehéznek tûnõ mérkõzés vár: a Fehérvár, a Paks, az Újpest és a Gyõr. Vajon milyen esélyt ad csapatának a vezetõedzõ a 4 x 90 percre? – Két bajnokesélyessel, a tavasz egyik legjobbjával, a Fehérvárral és az életveszélyes Pakssal mérkõzünk. Bármi megtörténhet, minden találkozó más. Becsületesen fogunk küzdeni, és mindig a soron következõ feladatra koncentrálunk. A fehérváriak jó játékosokkal rendelkeznek. Nálunk gondot okoz, hogy Kleiber Dávid kidõlt a sorból, Lipusz Norbert sincs rendben, Kerényi Gábornak ismét kifordult a mûtött bokája. Sebõk Vilmos a héten bekapcsolódott a munkába, a vállsérüléssel bajlódó Pintér Zoltán viszont eddig csak könnyített edzéseket végezhetett.
Futnak és túráznak A Magyar Terep Ultra-kupa sorozat idei harmadik állomásának számító, „Montrail Bükk 60” elnevezésû terepfutó versenyt május 10-én, szombaton rendezik meg Miskolcon, illetve a Bükk hegységben. Németh Csaba fõrendezõ elmondta, a közös rajt 9 órakor lesz a miskolctapolcai Kazinczy Általános Iskolában kijelölt versenyközpontban. Az 58,5 km-es, 1950 méter szintemelkedéssel nehezített viadal szintideje 9 óra, a cél megegyezik az indulási hellyel. Az eseménnyel egy idõben, azonos indulási és érkezési helyszínnel rendezik meg a „NOMÁD Bükk 15” 15 km-es teljesítménytúrát. Rajt 9–10 óra között, ebben az intervallumban bármikor meg lehet kezdeni a táv teljesítését.
16 KÖZÉLET/VIDÉK VILÁGA
V. évfolyam 19. s zám
TUDOMÁNYOS KONFERENCIA
Kedvenceink
Lehet-e meleg víz Lillafüreden? Hévízkutatás és hasznosítás Magyarországon címmel tudományos konferenciát rendeztek Lillafüreden. A Pávai Vajna Ferenc geológus emlékére megrendezett ülésen neves hazai szaktekintélyek mondták el véleményüket a hazai, különös tekintettel a Miskolc környéki termikus energia kihasználásáról.
Korábbi cikkeinkben sokat foglalkoztunk a nem kívánt kutyaszaporulat elkerülésével, megelõzésével, most a kutyák vemhességérõl, kölykezésérõl olvashatnak hasznos információkat. DR. PUSKÁS GÁBOR
CSONKA L.
Pávai Vajna Ferencet a geológiában jártasak az egyik legnagyobb szaktekintélynek tartják Magyarországon. A hazai olaj- és gázmezõk valamilyen formában az õ nevéhez köthetõk. Munkásságának egy szakasza egy lillafüredi fúrás beindításával kapcsolatos, hiszen 1927 és 1930 között meleg vizet keresett a Palotaszálló környékén, hogy igazi üdülõhely jöhessen létre a Bükkben. Sajnos, az akkori parlament az indokolatlan költségek miatt leállíttatta a mélyfúrást, így abba a mélységbe, ahol õ jelezte a meleg karsztvíz jelenlétét, soha nem juthatott el. A fúrás helyét még évekkel ezelõtt is látni lehetett. F. Tóth Géza, a rendezvény fõszervezõje azt mondja, a szíve fájt, amikor látta, hogy az eredeti kutat levágták, aztán leaszfaltozták a helyét, holott ez a fúrás bármikor folytatható lenne. Azt ugyan nem meri kijelenteni biztosra, hogy van Lillafüreden meleg víz, de az tény, hogy Pávai Vajna Ferencnek valamennyi ötletérõl, gondolatáról bebizonyo-
A konferencián hazai szaktekintélyek tartottak elôadást. sodott a halála után, hogy igaza volt. Ötszázezer köbméterre becsülik azt a melegvíz-karsztkészletet, amit sokkal ésszerûbben kellene felhasználnunk, mint tettük azt eddig. Az ország szinte valamennyi területérõl érkezett szakemberek az emlékülésen ezen nemzeti kincs hasznosítását szorgalmazták. Lénárt László, a Miskolci Egyetem adjunktusa elmondta, a karsztvíz hõmérséklete nyilván attól függ, hogy milyen mélységben nézik, olyan húsz foktól a száz fokot meghaladó hõmérsékletig terjed, ez nagyon sokféle célból igénybe vehetõ. Egy részét már használjuk fürdési, gyógyászati célból, vagy fûtésre, de elektromos áram elõállítása nem történik belõle. A melegvíz-hasznosítás speciális mûszaki megoldásai mellett a tudományos konferencián szó esett egy másik hazai kincsrõl is,
5 ÉVES A LAGUNA FÜRDÔSZOBASZALON! Óriási kedvezményekkel várjuk továbbra is vásárlóinkat! Kifutó spanyol burkolatok: Csempe 1600 Ft/m2, padlólap 1800 Ft/m2 Első osztályú spanyol burkolatok 20% kedvezménnyel Victory masszázskádak 20% kedvezménnyel Baumit vakolatakció 20% kedvezménnyel
KISKUTYÁT SZERETNÉK!
a Bükkábrány határában elõkerült több millió éves mocsári ciprusokról és azok konzerválásáról is.
VADÁSZKÜRT
Kopjafát állítottak az egykori vadásztársak emlékére Putnokon, a borsodi vadászok. Május 3-án így kezdõdött a Gömör Expó keretében megrendezett, immáron 16. megyei vadásznap, amelyet a szervezõk ezúttal is összekötöttek nemzetközi trófeabemutatóval, illetve festménykiállítással. Egyben alkalmat adott arra is, hogy tovább erõsítsék a határon túli és inneni vadászok kapcsolatát. Az errõl készült együttmûködési szerzõdést Jan Valentik, a Rozsnyói Vadászszövetség elnöke és dr. Székely László, a Vadászok és Vadgazdálkodók Észak-magyarországi Területi Szövetségének elnöke látta el kézjegyével.
Tisztelt Olvasónk! www.laguna.segitek.hu Miskolc, Soltész Nagy Kálmán 115. Tel.: 46/508-511. Fax: 46/508-552. Nyitva: h–p 8–17, szo. 8–13 óráig.
[email protected]
Tervezés, szaktanácsadás és Miskolc területén belül ingyenes házhoz szállítás! Áraink az áfát tartalmazzák. Az akció május 31. napjáig érvényes!
Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, hívhatja a 46/503-501/100-as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!
A kutyák 6-9 hónapos korukban válnak ivaréretté és ettõl kezdve évente kétszer tüzelnek, tavasszal és õsszel. Tenyésztésbe legkorábban csak 1,5 éves életkorban vesszük õket. A ciklus hossza 21 nap, a ciklus több szakaszra bontható. Az ideális pároztatás ideje a véres kifolyás kezdetétõl számított 10-12. nap. Mindig a szukát vigyük a kanhoz, hogy a territoriális konf-
liktusokat minimalizáljuk. A kutyák pároztatásánál nem minden „öszszeragadás” jelent termékenyülést, tehát több alkalmat (minimum kettõt) teremtsünk erre (célszerûen 2 naponta). A vemhességi idõ általában 63 nap, pár nap eltérés elõfordulhat, magzatszám, fajta függvényében. A vemhesség alatt csak az utolsó egyharmadban kell a kedvencünk étrendjén módosítani. Ekkor, mivel rohamosan fejlõdnek a magzatok, magas fehérje- és energiatartalmú táplálékot adjunk, naponta többször is. A vemhességi idõ alatt végezhetünk ultrahangos, röntgen- és klinikai vizsgálatot, hogy egészségesek-e a magzatok, nor-
mális nagyságúak-e (véletlen párzás). Ezekre azért van szükség, mert idõben fel lehet készülni a komplikációkra, egy esetleges császármetszésre. Kedvencünknek a kölykezés elõtti napokban testhõmérséklete lecsökken, emlõi megnagyobbodnak, a tejelválasztás megindul, pérája megduzzad, hasa leereszkedik. Viselkedése is megváltozik, biztonságos helyet keres a kölykezéshez. A szülésnél bízzunk kutyánk ösztöneiben, mert sokszor többet ártunk a felesleges aggódással, laikus beavatkozással. Legközelebb a szülés folyamatáról és a kölykök felnevelésérõl fogunk írni.
GASZTROSAROK
Sütnek, fõznek, grilleznek Nem akármilyen programokkal várják a gasztronómia szerelmeseit Bogácson, a Bikarét nevû rendezvényparkban május 17–18-án. HORVÁTH IMRE
A rendezvény szervezõje a Magyar Nemzeti Gasztronómiai Szövetség Észak-bükki Régiója, a programok közt pedig szerepel a vendéglátó iskolák tanulóinak rendezett VI. Országos Szabadtéri Fõzõverseny és Bemutató. Polgármesterek az idegenforgalomért címmel szabadtéri, bográcsban készíthetõ ételekkel mérkõznek meg a települések elsõ emberei és lesz fánkfesztivál is. Kilencedik alkalommal tartják a Magyar Grill Bajnokságot a Magyar Grillszövetség rendezésében. A két nap programja: május 17-én 8 órától Polgármesterek az idegenforgalomért fõzõverseny, 9 órától Szakács tanulók grillnyárson, roston sült ételek versenye. Május 18-án 8 órától Szakács tanulók bog-
rácsban készített ételeinek versenye, és a III., amatõröknek rendezett szabadtéri fõzõverseny. 8.30-tól indul a Magyar Grillszövetség által szervezett IX. Országos Grill Bajnokság. 10 órától fánkfesztivál és fánk-világrekordok, szintén 10 órától V. Országos Házi Süteménysütõ Verseny. Bõvebb információk: http://valaszt6.fw.hu
