Városházi Híradó. XXV. évf. 2. szám január 25

Kitelepítettek emléknapja

Darab Esztergályos Cecíliával Zenés emberszabás

A Kerület napja

Sokan gyűltek össze a Nagytétényi sváb emlékhelynél, hogy megemlékezhessenek a hetven évvel ezelőtt történt kitelepítésekről. (10. oldal) 

Esztergályos Cecília a Maud és Heroldban játszik a Klauzál Gábor Művelődési Központ színpadán. (5. oldal) 

A kepviselő-testület döntése értelmében 2017ben első alkalommal tartjuk meg a Kerület napját június 21-én. (2. oldal) 

Herczku Ágnes népdalénekes Lackfi János verseit énekelte el a Zenés emberszabás című előadáson. (5. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Benkő László és a Csilingelők Az Omega legendás, hetvenéves zenésze és a Nádasdy iskola kórusa közös lemezen

(7. oldal) 

XXV. évf. 2. szám 2017. január 25.

Megújuló parkok, közterek, középületek Budafok-Tétény önkormányzata idén is számos beruházást és fejlesztést tervez a kerületben, hogy szebbek legyenek a közterületeink és a középületeink további komfortosítás várható (csatornabekötések, gázbevezetés, fűtés-korszerűsítés), néhány épületnél homlokzatfelújítást is terveznek. Akadálymentessé válik a Polgármesteri Hivatal épülete is. Ez a munka már elkezdődött, a kivitelezés leglényegesebb eleme egy 12 személyes teherbírású, 6 megállóhellyel kialakított felvonó létesítése. A beruházás költsége 67,7 millió forint, és a tervek szerint idén május közepére készül el. Folytatódódnak a már eddig is sikeresen működő Budafok-belváros megújul, a Régi idők új kapui és a Muráliák Budafok belvárosában elnevezésű projektek, továbbá részlegesen felújítják a Barlanglakás Múzeumot is. Rendezni fogják a Kossuth Lajos utca 24. szám alatti ingatlan – vagyis a volt Községháza – környezetét, és részlegesen az épületet is felújítják. Előkészítik a területet a Vágóhíd utcai aluljáró átépítéséhez, amelyet a Nemzeti Infrastruktúra-fejlesztő Zrt. várhatóan 2018-ban valósít majd meg.

Az önkormányzat idén is nagy figyelmet fordít arra, hogy bővüljenek és megszépüljenek a kerületi parkok, közterek és középületek – tudtuk meg a városháza illetékeseitől. A többi között az önkormányzat megkezdi a Kísérleti lakótelepen a szolgáltatóházak alatti teremgarázs szerkezeti felújítását, valamint a teremgarázs feletti lapostető szigetelését és az itt található térburkolat megújítását. A munkálatok várhatóan a tavaszi hónapokban kezdődhetnek el, a kiviteli tervek már készen állnak, jelenleg a közbeszerzés előkészítésén dolgoznak a hivatal szakemberei. z előző évekhez hasonlóan idén folya balatonakali üdülőtábor felújítása is. Korszerűsítik a tábor térvilágítási hálózatát, és az elektromos főelosztó, valamint a gondnoki épület tetőcseréje is szerepel a tervekben. Az önkormányzati tulajdonban lévő lakóépületeknél, lakásoknál a márciusban a képviselő-testület elé kerülő költségvetés függvényében

Atatódik

(Folytatás a 2. oldalon) 

Idén sem marad el a közterületek és középületek megújítása

Nemzeti gyásznap

Rendhagyó irodalomóra Egri Kati színésznővel A Magyar kultúra napja alkalmából megidézték Szabó Magda szellemét

A budapesti Szinyei Merse Pál Gimnázium sítáborának résztvevőit hazafelé szállító busz Veronánál az autópályán eddigi tisztázatlan okból a szalagkorlátnak sodródott, majd egy felüljáró tartóoszlopának ütközött és kigyulladt. Az eddigi hivatalos információk szerint 16 halottja és hat súlyos sérültje van a péntek éjjeli buszbalesetnek, két ember állapota válságos. A négy súlyos sérültet hazaszállítottak és a Honvédkórházban kezelik. A Nemzeti Nyomozó Iroda – igazságügyi műszaki szakértők bevonásával – az olasz hatóságokkal közösen nyomoz az ügyben. Orbán Viktor miniszterelnök január 23-ra nemzeti gyásznapot rendelt el, és az államfővel, valamint több külföldi közjogi méltósággal együtt részvétét fejezte ki az áldozatok hozzátartozóinak. Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere bejelentette, hogy áttekintik a tanórákon kívüli iskolai programok szabályozását, és ha kell, módosításokat kezdeményeznek. Részvétünk az áldozatok rokonainak és ismerőseinek, sok erőt kívánunk a sérülteknek és hozzátartozóiknak!

Szabó Magda születésének 100., halálának 10. évfordulója alkalmából, a Magyar kultúra napján rendhagyó irodalomórát tartottak a Klauzál Házban az írónő életéről és munkásságáról, amelynek főszereplője Egri Kati színésznő és Tasi Géza, az írói hagyaték kezelője volt. művésznőt több filmből, illetve té-

Avéfilmből is ismerhetjük, például az

Abigélből, a Régimódi történetből és Az ajtóból. Közös jellemzőjük ezeknek, hogy a filmek alapjául szolgáló regények szerzője Szabó Magda. A színészcsaládból származó színésznő – édesapja Egri István, édesanyja Náray Teri, testvére Egri Márta – más okból is közel áll a tíz éve elhunyt íróhoz. Erről így beszélt lapunknak:

– Gyerekkoromtól ismertem Magdát, mert édesapámmal sokat dolgozott együtt, sőt, neki köszönheti, hogy színdarabokat is kezdett írni. A színházban főleg dramaturgiai munkákra kérte fel, de annyira összebarátkoztak az évek alatt, hogy minden bemutatójára is eljött szintén híres író férjével. Apám premierjein persze én is rendszeresen részt vettem, így sokszor találkoztunk. Mindig csodálattal néztem rájuk, mert igen kedves és szép pár voltak. Szabó Magda nemcsak kitűnő és okos írónő volt, de igen nőies is, gyönyörű mosollyal… Hozzám mindig barátságos volt, és az életem nagy ajándékának tartom, hogy jóval később játszhattam filmjeiben és színdarabjaiban. (Folytatás az 7. oldalon) 

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Babacsomag az újszülötteknek Régóta nem regisztráltak ennyi újszülött gyermeket Budafok-Tétényben Tavaly 569 újszülött babát regisztráltak Budafok-Tétényben. A Védőnői Szolgálat szerint évek óta elérhetetlennek tűnt az 500-as születésszám meghaladása. z önkormányzat az idei évtől kezdve

Aminden újszülött babának köszöntő-

Ritkítanák a járatokat a felújított állomásokon

Aláírásgyűjtés a járatritkítás ellen

csomagot ad át, melyben a kerület logójával ellátott fürdőlepedő, pocaknadrág, vízhőmérő és egy babanapló található. Utóbbit egy fiatal kerületi művész, Keresztessy Vilma készítette, hogy az édesanyák a legfontosabb eseményeket szép kiadványba jegyezhessék fel. Január 20-án Szepesfalvy Anna alpolgármester adta át Budafok-Tétény idén született második babájának az ajándékcsomagot. – Kerületünkben az országos tendenciával ellentétben folyamatosan növekszik a kisbabák száma, ezért a kerület vezetése szeretné jelképes ajándékkal is köszönteni az összes újonnan született kerületi lakost. A többgenerációs együttélés megszűnését követően sok anyu-

ka érzi otthon magányosnak magát gyermekével. Mi szeretnénk, ha tudnák, hogy van kihez fordulniuk. A védőnők, amiben csak tudnak, segítenek, az önkormányzat pedig a babacsomag mellett a rászoruló családoknak egyszeri babakelengye-támogatást is nyújt. Ezek mellett rengeteg családnak és kisbabás anyukának szóló program van a kerületünkben – közölte Szepesfalvy Anna alpolgármester. Gazsó-Lorentz Sára január 2-án, 3370 grammal és 53 centiméterrel látta meg a napvilágot. A baba édesanyja, Kitti a babacsomag átvételekor elmondta, hogy nagyon örül a praktikus ajándékoknak. A Gazsó család kilenc éve költözött a kerületbe, de a szülők már több évtizede itt élnek. – Nagyon szeretjük ezt a városrészt, imádunk itt élni. A családias környezet és a sok színes program, amelyeken részt szoktunk venni, idekötnek minket – mondta az édesanya. Mint megtudtuk, az egész család rendkívül egészségesen él, sokat sportolnak a gyerekekkel együtt. –

Barnabás fiam hároméves, imádja a babaúszást a helyi Hajós Alfréd Tanuszodában, és remélem, a hugicája is élvezi majd a pancsolást a nagy medencében – tette hozzá Gazsó-Lorentz Kitti. Karsay Ferenc polgármester is gratulált az édesanyának az újabb kistestvér, Sára érkezéséhez. – Nagy öröm számunkra, hogy egyre több baba születik a kerületünkben és nő fel a mi településünkön. Azon vagyok, azon leszek, hogy minden kerületi lakos itthon érezze magát Budafok-Tétényben, ahol mindenki fontos. Bízom benne, hogy Sára is otthonának érzi, tekinti majd Budafok-Tétényt, és így lesznek majd ezzel az ő gyerekei is! – mondta Karsay Ferenc. Az önkormányzat ajándékcsomagját az újszülött meglátogatásakor a védőnők fogják házhoz vinni. Azok a családok részesülnek a meglepetésben, amelyekben az édesanya a kerületben járt várandósgondozásra, és életvitelszerűen Budafok-Tétényben tartózkodik. n (Viszkocsil Dóra)

Egyelőre sikeresen megakadályoztuk a járatritkításokat, de korántsem biztos, hogy a MÁV véglegesen lemondott erről a szándékáról A MÁV járatainak ritkítása és a menetrend megváltoztatása a Városházán megtartott novemberi közmeghallgatáson merült fel, két kerületi lakos mondta el az erre vonatkozó panaszát. Karsay Ferenc polgármester Szabolcs Attila országgyűlési képviselővel együtt levélben kezdeményezett tárgyalást Seszták Miklós nemzeti fejlesztési miniszterrel, valamint Dávid Ilonával, a MÁV elnök-vezérigazgatójával. érésüket megerősítette, hogy két

Knap alatt több mint ötszáz aláírást

gyűjtöttek, és a lakossági tiltakozáshoz több kerületi cég is csatlakozott a bejáró dolgozók érdekében. Hogy mi utalhat arra, hogy a MÁV még nem mondott le a menetrend megváltoztatásáról? A MÁV-tól novem-

Aláírásgyűjtés (A támogató aláírásokat a Budafokteteny.hu oldalon várják.)

ber 22-én többek között a következő választ kapta felvetéseire az önkormányzat: a Budapest–Pusztaszabolcs vasútvonal átépítése a tervek szerint jövőre megindul. A forgalomkorlátozást, vágányzárat igénylő munkálatok megkezdéséig a járatok a decemberi menetrendváltás után is változatlan számban, gyakorisággal állnak meg a két állomáson. A vasúti menetrendet a felújítást követően a kedvezőbb pályaadottságokhoz és a várhatóan megnövekvő utazási igényekhez lehet majd igazítani. De hogy mit ért az állami vállalat konkrétan azon, hogy a menetrendet az utazási igényekhez kívánja igazítani, egyelőre még rejtély. Ezért Budafok-Tétény önkormányzata úgy döntött, hogy már most elkezd felkészülni az esetleges újabb járatritkítási elképzelésekre, hogy be tudjuk bizonyítani a MÁV-nak: az egész kerület egységesen az eddigi menetrend mögött áll. Az önkormányzat kéri, hogy támogassák aláírásukkal a MÁV kerületi járatritkítási szándéka elleni összefogást. n Budafok-Tétény Önkormányzata

Szepesfalvy Anna, Gazsó-Lorentz Kitti és Sára, Burka Katalin védőnő és Karsay Ferenc a gyermekorvosi rendelőben

Először rendezik meg a Kerület napját Fontos esemény lesz idén Budafok-Tétény életében a Kerület napja június 21-én A képviselő-testület tavaly májusi ülésén döntött arról, hogy 2017ben első alkalommal – hagyományteremtő jelleggel – megtartjuk a Kerület napját. A rendezvényt ezentúl minden év június 21-én, Záborszky Nándor születésének napján rendezi meg az önkormányzat. – Ez is egy olyan alkalom lesz, amikor évről évre együtt tekintjük át, mit sikerült megvalósítanunk, mik a további közös terveink, és a különféle kerületi díjak ünnepélyes átadásával köszönjük meg a közösség érdekében kiemelkedő munkát végző polgáraink teljesítményét – közölte a Kerület napjáról a Budafokteteny.hu-n Karsay Ferenc polgármester. polgármester arra utalt, hogy a képviselő-

Atestület többek között döntött arról is, hogy Faültetés a Plébánia utcában

Fotó: Hirschberg Judit

Megújuló parkok, közterek, középületek (Folytatás az 1. oldalról) 

A piac környéke is tovább szépül, a Pécsi utca első ütemének építése során aszfaltozni fogják a murvás utat, járda és csatorna is létesül. A beruházás során a zúzott köves útburkolat helyére csapadékcsatorna, valamint szilárd burkolatú út épül, egyoldali járdával. Az építési munkálatok befejeztével környezetrendezés is lesz a mellette lévő területen, többek között platánfasort telepítenek, és termőföldterítéssel friss gyepet ültetnek. A Tűzoltó utcával párhuzamosan pedig fasort telepítenek, hogy szebbé tegyék a piac mögötti területet. A beruházás

bruttó összege mintegy 72,5 millió forint. A munkálatok várhatóan február elején kezdődnek, az időjárási körülményektől függően. A Káldor Adolf Szakorvosi Rendelőintézet külső megújulása után a belső tereit is felújítja az önkormányzat, több ütemben, továbbá az út- és járdaépítési program, valamint játszótér- és lakótelepi parkfejlesztések is folytatódnak ebben az évben. Az elképzelések az idei költségvetés márciusi elfogadásától függően részben még módosulhatnak, de a tervek alapján ismét komoly fejlesztés várható. n (Budafokteteny.hu)

március 15. helyett a jövőben a Kerület napján adják át a díjakat, a velük járó pénzjutalmak összegét pedig megemelik, hogy ezzel is növeljék az elismerések értékét, presztízsét. Határozat született továbbá arról, hogy a jövőben az összes kerületi díjat a kerület kiválóságairól, kiemel-

Megelevenedő aranykor A Budafoki Dohnányi Zenekar és a Klasszik Rádió a Magyar Művészeti Akadémia támogatásával, első alkalommal, hagyományteremtő szándékkal szervezte meg az Aranybált a Pesti Vigadó épületében. Az első Aranybál felidézte a XIX. századi társasági életet, a bálok aranykorát. A január 21-i Aranybál házigazdája Hajós András volt, az est folyamán fellépett a Budafoki Dohnányi Zenekar, Miklósa Erika operaénekesnő, a Duna Művészegyüttes és a Swing à la Django. A színvonalas kulturális műsor után többfogásos vacsora várta a vendégeket. Az idei aranybál hajnali kettő óráig tartott. (V. D.)

kedő személyiségeiről nevezik el a hasonló területeken elért eredményeik, munkásságuk elismeréseként. A kulturális díj ennek megfelelően Szabó Gyula színművész nevét veszi fel, a legjobb sportteljesítményért járó elismerést pedig Zakariás József világhírű kerületi sportolóról, az Aranycsapat egykori tagjáról nevezték el. A közbiztonság erősítéséért járó díj természetesen Záborszky Nándorról kapta a nevét, aki 1922-ben a budafoki rendőrkapitányság élén állt, és néhány esztendő leforgása alatt hatalmas megbecsülést szerzett Budafokon. Számottevő többséggel választották meg a polgármesteri tisztségre, amikor a településünk 1926-ban elnyerte a városi rangot. A Jó tanuló, jó sportoló díj Munkácsy Károly néhai testnevelő tanárról és szobrászművészről, a Környezetvédelemért díj Gráf Antal nagytétényi környezetvédőről kapta az új nevét. Az Egészségügyért díj dr. Bálint Béla, a Baross Gábor-telep első körorvosa, a Szociális Munkáért díj pedig Katona Péter szociológus, kerületünk díszpolgára nevét viseli a jövőben. n (vh)

Városházi Híradó



képviselet



3

Álláspont

Szepesfalvy Anna alpolgármester

Ajándék a kisbabáknak okszor halljuk, a gyerek igazi áldás a családnak. A gyermek azonban nemS csak a családnak áldás, hanem egész közösségünknek is. Budafok-Tétény nemhiába kisváros a nagyvárosban. Kerületi vezetőként nagyon nagy öröm

Rendkívüli testületi ülés

Fotó: Mátyás Tibor

A képviselő-testület a fővárosi forrásmegosztás véleményezéséről és az alpolgármesteri illetményekről döntött a legutóbbi rendkívüli ülésén január 19-ei rendkívüli testületi ülés

Akét napirendi pontja közül az egyik a

forrásmegosztásról szóló fővárosi önkormányzati rendelettervezet véleményezése volt, amely a kerületeknek idén „vis�szaosztható” bevételi forrásokról szól. Ennek a hatálybalépési határideje január 31. A tervezetben a többi között az szerepel, hogy az iparűzési adót 2017. évben a tavalyi évi tervszámnál 7 milliárd forinttal magasabb összegben, 239 milliárd forintban, a pótlék-, bírságbevételeket 400 millió forintban, a helyi adóztatással kapcsolatos kiadásokat pedig 200 millió forintban határozzák meg. Ös�szességében az idei költségvetésben 36,7 millió forinttal több visszaosztott forrással számolhat az önkormányzat azt kö-

vetően, hogy a Fővárosi Önkormányzat zárszámadási rendeletét a 2016. évi tényleges adóbeszedési költségek elszámolásáról elfogadja a fővárosi testület. Éles vitát váltott ki a rendkívüli ülés második napirendi pontja, amikor az alpolgármestereknek járó illetményekről és költségtérítésekről szavaztak. Az ellenzék nem támogatta a három alpolgármester illetményalapjának emelését. A javaslat előterjesztője, Karsay Ferenc polgármester úgy érvelt, az alpolgármesterek a hivatalon belül szakterületekre leosztott felelős munkát végeznek, tevékenységük mindenki számára átlátható, nyomon követhető, az illetményalapjuk több éve nem változott, ellentétben a kerületi önkormányzati képviselőkével,

amely a minimálbérhez igazodva, évről évre jelentős mértékben növekedett. A javaslat előterjesztője, Karsay Ferenc polgármester úgy érvelt, az alpolgármesterek a hivatalon belül szakterületekre leosztott felelős munkát végeznek, tevékenységük mindenki számára átlátható, nyomon követhető. Illetményalapjuk több éve nem változott, ellentétben a kerületi önkormányzati képviselőkével, amely a minimálbérhez igazodva, évről évre jelentős mértékben növekedett. A módosításokat az tette indokolttá, hogy január elsejétől törvényi szabályozással központilag emelték a polgármesteri béreket, ehhez igazodott helyi szintű szabályozással az alpolgármesterek bérkorrekciója. n (budafokteteny.hu)

Mi a véleményük? sebes gábor Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

Amikor a baloldal többségbe került a budafok-tétényi önkormányzatban – hál’ Istennek ez jó régen volt, 2002-ben –, az volt az első dolga, hogy a polgármesterük tiszteletdíját és költségtérítését a törvényes maximumra emelte, ezzel jócskán meghaladva a korábbi fideszes polgármester juttatásait. A képviselők költségtérítését pedig úgy szabályozta, hogy számítógép-alkatrészeket, de még éttermi számlákat is elszámolhattak a polgármesteri hivatalnak. Erre ugyan a törvény nem adott lehetőséget, de ez nem zavarta őket.

dr. Staudt Máté jobbikos önkormányzati képviselő

A legutolsó testületi ülésen döntés született az alpolgármesteri illetmények növelését érintő előterjesztésről. A vonatkozó törvény tartalma szerint 698 000 Ft és 897 500 Ft között dönthetett a testület, hogy 2017-től

Perlai Zoltán DK-s önkormányzati képviselő

A magyar kormány erősködik Habony úr és Rogán úr szomszédja újabb levelet küldött. Azt írják, Magyarország erősödik. Megjött a Városházi Híradó is. Csupa siker és dicsőség minden oldalon. Lesz olimpia a kerületben is – írják. Ezzel szem-

számomra, hogy idén januártól – védőnőink segítségével – minden kerületi újszülöttet jelképesen együtt köszönthetünk. Készítettünk egy babacsomagot, amivel az önkormányzat kedveskedik a családoknak. Olyan apró használati tárgyak vannak benne, amik minden újszülöttnél elkelnek. Kapucnis törülköző, pocaknadrág, halacskás vízhőmérő és egy babanapló: egy fiatal kerületi művész, Keresztessy Vilma munkája, hogy legyen hova feljegyezni, hogyan cseperedett nagyra a baba. A csomagokat a védőnők fogják eljuttatni a családokhoz. Azoknak a szülőknek, akik nehéz anyagi helyzetük ellenére vállalták a gyermekük felnevelését, egyszeri anyagi segítséget is nyújtunk, ám fontosnak érzetük, hogy mindenki, már az első percektől otthon érezze magát nálunk. Arra törekszünk, hogy minden intézmény, amivel a gyermek felcseperedése alatt találkozni fog, azt szolgálja, hogy egészséges, erős felnőtt, akár tudatos budafok-tétényi váljon belőle! Manapság sok esetben nincs már nagyszülő a fiatal szülők mellett, alig van segítség, így mindenkit bíztatok arra, hogy segítő jóindulattal, ne pedig ítélkezéssel forduljon azok felé, akik boldogan vállalták a feladatot, mely egy életre szóló elköteleződést kívánt tőlük! Köszönjük nekik, és Isten hozta a kerületi babákat! n civil szemmel

Szabolcs Attila országgyűlési képviselő

Összetartozás, olimpia ikor e a sorok születtek, fájdalmas előirattal kellett kitérőt tennem. Híre M jött a magyar diákok, tanárok tragédiájának. Megállt az idő, és nem csak egy pillanatra. A nemzet gyászol. Aki egyebet nem bír, az összetartozás vala-

A bizottságok elnökhelyetteseinek is kiemelt tiszteletdíjat adtak, noha egy másik kerület hasonló rendeletét az Alkotmánybíróság hatályon kívül helyezte. Hiába figyelmeztettem a polgármestert és az akkori jegyzőt, a válasz az volt, hogy az Alkotmánybíróság döntése a másik kerületre vonatkozott, nem ránk. Arra kényszerültem, hogy az Alkotmánybíróságtól kérjem a törvénysértés megállapítását, ami természetesen meg is történt. A baloldali többség akkori frakcióvezetőjét Perlai Zoltánnak hívták. Perlai úr ma is tagja a képviselő-testületnek, bár ma már nem az MSZP, hanem a Demokratikus Koalíció színeiben. Perlai úr a Jobbik képviselőjével közösen demagóg hangnemben tiltakozott az ellen, hogy az alpolgármesterek tiszteletdíját a törvé-

nyes maximumot el nem érő mértékben megemelje a képviselő-testület. Az alpolgármesterek tiszteletdíja már sok éve változatlan volt, miközben pl. 2016 novemberében a nettó átlagkereset 9,8%kal volt magasabb az előző évinél. Az önkormányzat mindig nagy gondot fordított a közalkalmazottak és a köztisztviselők megfelelő díjazására, munkájukat igyekeztünk lehetőségeinkhez képest kiemelten és méltó módon díjazni. A szociális területen dolgozók bérét például az állami intézkedéseket megelőzően emeltük. Méltatlan lenne, ha álszentségből, irigységből vagy a demagóg érvelések hatására nem méltányolnánk megfelelően azok munkáját, akik az önkormányzat takarékos és hatékony gazdálkodásával megteremtik ezeknek az intézkedéseknek a fedezetét. n

pontosan mekkora illetménnyel értékelje az alpolgármesterink munkáját. A polgármester úr előterjesztőként szerénytelenül tájékoztatott bennünket, hogy az elfogadni javasolt illetményösszegeket magukkal az alpolgármesterekkel vitatta meg az ülés előtt, mintegy belső körben. A „konzultáció” eredményeként végül egy, a törvényi minimumhoz képest jóval magasabbra tornázott növelést tartalmazott a javaslatot. A javaslatról végül is az érintettek többsége is szavazott, akiknek nem oko-

zott problémát megszavazni saját „fizetésemelésüket”. Sajnos választ nem kaptunk arra, hogy milyen mérőfok alapján, és miért az adott mértékben rendelkezett a növelésről a javaslat. Az is nyitott kérdés maradt, hogy mi alapján tettek különbséget az egyes alpolgármesteri illetmények között. Ugyanakkor szívesen fogadtunk volna az előterjesztéshez egy az alpolgármesteri munka hatékonyságát összefoglaló beszámolót, mely segített volna értelmezni a döntés indokoltságát. n

ben egyre többen úgy gondolják, hogy Magyarország nem erősödött, hanem a kormány erősködik. Legyen szó civilről, melósról, nyugdíjasról. Egyre kínosabb, amikor társaságban valaki elkezdi felmondani Habony és Rogán szövegeit, letagadva, hogy összeomlik az egészségügy, hogy káoszban van a közoktatás. Egyre kevesebben hiszik el, hogy amikor helyi vagy országos megmondóemberek piros-fehér-zöld drapériába öltöznek, akkor a nemzet érdekeit képviselik. Orbán és rendszere meg fog bukni. De addig is mindent megtesznek, elsősorban persze magukért. Januártól pél-

dául a belügyminiszter javaslatára 35%kal emelték meg a polgármester fizetését, aki rögvest „rendezte” helyettesei bérét is. A miniszter indoklása szerint az emelésre azért van szükség, mert „több olyan feladat került át a járási hivatalokhoz, kormányhivatalokhoz, amelyeket korábban az önkormányzatok láttak el, ezért munkájuk nagyságrendjéhez képest méltányosabb illetményeket kell megállapítani részükre”. Világos. Kevesebb munka, több pénz. A nyugdíjasnak 10 000 Ft év végén, nekik milliós fizetés havonta. Lehet erősködni. Egy darabig még. A lázadás éve jön. n

mely formájára támaszkodhat. Ha mást nem tesz, tán gyertyát gyújt. Ideje e reszketeg időben eszmélni. Összetartozás nélkül, kiszolgáltatva állunk a világban. Porszemként. Legyünk azok mellett, akik mindenüket elveszettnek érzik a gyermekek halálával. Legyünk azon, hogy a kiállásból összetartozás szülessen. Az élményéből, a gyakorlatból pedig erős közösségek. Csak az ilyen közösségek boldogulnak. Az ilyen együttműködések jelentik a jövőt. Építik az anyagi, a lelki- és szellemi világunk. Attól maradtunk meg itt a Kárpátok ölelésében legalább 1000 éve, hogy minden bajunk, tragédiánk, kicsinyes belviszályunk ellenére képesek vagyunk az összetartozásra. Hiába jöttek túlerőben a hadak, hiába pusztítottak. Megtanultunk felállni. Újra és újra építkezni. Akik nem veszik észre, hogy a nagybetűs ügyek erről szólnak, nem értik a világ menetét. Azok a közösségek, népek, nemzetek, akik terveznek, előrenéznek, építkeznek – megmaradnak, gyarapodnak. Az elméleteket gyártókat, az utópiákkal kísérletezőket ez ugyan nem hatja meg. Nem érdekli. Amikor adja az alkalom, azt magyarázzák, hogy mit miért, és hogyan nem lehet. Hogyan nem lehet világkiállítást rendezni Budapesten, miért nem lehet nagy épülete a fővárosi Duna-parton a Nemzeti Színháznak, vagy éppen miért teljesen lehetetlen, és szinte katasztrófa, ha Magyarország megrendezné az olimpiai játékokat. Ha alaposabban figyeljük az érvelést, az állítások mögött egy világkép húzódik. Egy építkezni nemigen szerető világkép, amely szerint az olimpia puszta merkantilista alapon egy veszteséghalmaz, maga a csőd. És az eddigi összes rendező - város, nemzet jó nagy vesztes. Vagyis aki olimpiát rendezne, az a népének rosszat akar, sőt, a mélybe taszítja hazáját. Az olimpia megrendezése nagy feladat, és még nagyobb felelősség. De hogy miért ne birkóznánk meg vele, hogy miért ne tudnánk feszesen tartani a költségvetést, a megannyi részletkérdés megoldását. És, hogy miért ne tudnánk egy minden szempontból sikeres időszakot teremteni Budapestnek, Magyarországnak, a Kárpát hazának az Olimpiával, a hangos ellenzők csak annyit mondanak: mert nem. Hát, ez az. Aki nem szeretne semmit csinálni, azt egy idő után sokszor az is zavarja, ha valaki tenne valamit. Bízzunk inkább a józan tapasztalatainkban. Például, hogy az elmúlt 25 évben stabil költségvetési rendet, fenntartható, gyarapodó gazdaságot csak a polgári kormányzások hoztak. Hét éve valóban csak a vak ló bátorsága lett volna, ha ringbe szállunk. Csőd szélén állt az ország. Hét év alatt gyökeres pénzügyi, gazdasági fordulat következett. Mára a kétkedő nemzetközi közvélemény is elismeri – a magyaroknak sikerült. Lehet, hogy az esélyeink csekélyek a két megapolisz – Párizs és Los Angeles – mellett. De ott leszünk a hajrában is. A szándékunk egyenes, az olimpia mindannyiunk javát szolgálja. Aki szereti a városát, Budapestet, aki mindent megtenne a vidék erősödéséért, aki az összetartozás híve, az olimpiát rendezne Európa közepén. n hirdetmény

A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7-es csatornán, 147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.

4




HIRDETMÉNYEK

felhívás

felhívás

Tüzifát gyűjtünk a kerületben élő nagycsaládos, idős, rászorult embereknek

felhívás

Az önkormányzat is segít az extrém hidegben

Sövénynyírási munkálatok akadályozhatják a forgalmat

„Mindenki fontos!” – Ilyenkor, a nagy hidegben különösen fontos az összefogás: segítsünk a rászorulókon! Az önkormányzat többféle módon is igyekszik segíteni a kerületben élő szociálisan rászorulóknak, nehéz helyzetben lévő családoknak, személyeknek. Az önkormányzati hivatal koordinálásával, anyagi támogatásával a segítségnyújtásba évről évre több intézmény is bekapcsolódik. Fontos információk a nagy hidegben nehéz helyzetbe kerülőknek:

A Leányka utcában a Kitérő út és a Törley tér közötti szakaszon

– Téli tüzelő megvásárlásához pénzbeli támogatás igényelhető a Szociális Ellátási Csoportnál: 1225, Budapest, Nagytétényi út 264., tel: 424-0032, 424-0033

A Budafok-tétényi Család-és Gyermekjóléti Központ (1225 Budapest, Nagytétényi út 261.) a rendkívüli hideg miatt, a kerületi vállalkozók önzetlen felajánlását várja tűzifára, mellyel a kerületben élő nagycsaládos, idős, rászorult embereknek segítenének. A felajánlásokat a 06-1/424-7492-es telefonszámon várjuk. Köszönettel: Dr. Daróczi Csilla intézményvezető

2017. január 23-27-e között a Leányka utcában a Kitérő út és a Törley tér közötti szakaszon mindkét forgalmi irányban a szélső forgalmi sávokban sövénynyírási munkálatokat végeznek, ezért esetenként a forgalmat akadályozhatják.

– Amennyiben szomszédságában nehéz sorsú, elszigetelt, önellátásra nem képes személyekről van tudomása, a Budafok-Tétényi Család- és Gyermekjóléti Központ családgondozói nyújtanak segítségét a 424-7492, 424-7493es elérhetőségen, vagy a 1225, Budapest, Nagytétényi út 261.sz. alatt. – Közterületeken, utcákon, tereken segítségre szoruló élethelyzetről a Magyar Máltai Szeretetszolgálatnál tehető bejelentés 08:00-02:00 között a 338-41-86-as telefonszám 2. mellékén (http://maltai.hu/cikk/hir/2547).

meghívó

80 éves a Szent Bernát Ház A Baross Gábor-telepi Polgári Kör tisztelettel meghívja Önt és Kedves Családját 2017. február 5-én, vasárnap 10 órára (a 9 órai szentmise után) a 80 éves Szent Bernát Ház megemlékező ünnepségére és emléktábla-koszorúzásra. A Szent Bernát Ház névadójáról megemlékezik és ünnepi beszédet mond: Csatkainé Tóth Gabriella. Helyszín: Szent Bernát Ház, 1224 Bp. XXII. ker., Dózsa György út 98. A koszorúzásra a helyszínen lehet jelentkezni.

Meghívó Meghívó

Bor • csokoládé • digitalizáció EstrE Bor • csokoládé • digitalizáció EstrE 2017. február 11., szombat 18.00 Budsfok-Tétény Általános 2017. február 11.,Ipartestület szombat 18.00 1221 Budapest, MáriaÁltalános Terézia u.Ipartestület 60. Budsfok-Tétény 1221 Budapest, Mária Terézia u. 60.

Türelmüket és megértésüket köszönjük!

állás

Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Szociális Szolgálat a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A §-a alapján pályázatot hirdet

XXII. ker. Önk. Szociális Szolgálat Házi Segítségnyújtás szociális gondozó munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. A munkavégzés helye: 1221 Budapest, Anna utca 10. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Biztosítja és segíti a gondozott fiziológiai szükségleteinek kielégítését. Megteremti és fenntartja az esztétikus és biztonságos környezetet. Gondozási folyamat kivitelezése és dokumentálása. Együttműködik a körzeti ápolóval, kapcsolatot tart a gondozott hozzátartozóival. Szükség esetén elsősegélyt nyújt. Pályázati feltételek: Középfokú képesítés, szociális gondozó, szociális gondozó és ápoló, általános ápoló, büntetlen előélet, cselekvőképesség, erkölcsi bizonyítvány A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: idősellátásban szerzett, legalább 1-3 év szakmai tapasztalat. A pályázat benyújtásának határideje: 2017. február 17. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Lenkey Magdolna nyújt a 06-20/569-5919-es telefonszámon. A munkáltatóval és a meghirdetett állással kapcsolatban további információt a szocszolg22.hu honlapon szerezhet. A pályázatok benyújtásának módja: Elektronikus úton Deák Krisztina részére a [email protected] e-mail címen keresztül. A pályázat elbírálásának határideje: 2017. február 20. Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Szociális Szolgálat a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A §-a alapján pályázatot hirdet

XXII. ker. Önk. Szociális Szolgálat Nappali Hangulat Lélekvédő Klub terápiás segítő munkakör betöltésére. A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: teljes munkaidő. A munkavégzés helye: 1224 Budapest, XII. utca 28. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Gondozott mentális/pszichés állapotának fejlesztése, karbantartása. Kulturális és szabadidős programok szervezése. Terápiás, készségfejlesztő, önismereti csoportokat szervez és vezetésében részt vesz. egyéni esetkezelés, dokumentáció vezetése. Pályázati feltételek: Középfokú képesítés, szociális munkás, pszichiátriai gondozó, mentálhigiénikus, büntetlen előélet, cselekvőképesség, erkölcsi bizonyítvány Elvárt kompetenciák: empátia, tolerancia, problémakezelés, jó kommunikációs készség. A pályázat benyújtásának határideje: 2017. január 31. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Lenkey Magdolna nyújt a 06-20/569-5919-es telefonszámon. A munkáltatóval és a meghirdetett állással kapcsolatban további információt a Budafokteteny.hu honlapon szerezhet. A pályázatok benyújtásának módja: Elektronikus úton Pásztori Attila részére a [email protected] e-mail címen keresztül. A pályázat elbírálásának határideje: 2017. február 1. Budapest XXII. Kerületi Önkormányzat Szociális Szolgálat a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A §-a alapján pályázatot hirdet

XXII. ker. Önk. Szociális Szolgálat Napraforgó Fogyatékosok Klubja szociális gondozó munkakör betöltésére.

Program: Program: 18.00: köszöntő 18.00: köszöntő • Bemutatkozik a Thalassa-ház képviselője • Csiszár Katalin, Rózsavölgyi csokoládé: Rózsavölgytől Tanzániáig, • Bemutatkozik a Thalassa-ház képviselője vagyis hogy kerül kakaóbab Budafokra? • Csiszár Katalin, Rózsavölgyi csokoládé: Rózsavölgytől Tanzániáig, • Debreczeni Kálmán: Etyek-Szekszárdi kalandtúra a szőlőhegyek között vagyis hogy kerül kakaóbab Budafokra? • Vendég borász: Simon József, Eger – Simon pincészet bemutatása • Debreczeni Kálmán: Etyek-Szekszárdi kalandtúra a szőlőhegyek között • OT Digital bemutatkozása • Vendég borász: Simon József, Eger – Simon pincészet bemutatása • OT Digitalelőadása bemutatkozása 20.00: Hevesi tamás 20.00: Hevesi tamás előadása a belépőjegy ára 3500 Ft/fő Jegyek kaphatók az Ipartestület VOSZ irodájában, h.–p. 8.00–16.00 óráig a belépőjegy ára 3500 Ft/fő (1221 Budapest, Kossuth u. 75.) Jegyek kaphatók az Ipartestület VOSZ irodájában, h.–p. 8.00–16.00 óráig Tel.: +36-30 982-0723 (1221 Budapest, Kossuth u. 75.) Tel.: +36-30 982-0723

A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő. A munkavégzés helye: 1221 Budapest, Köd utca 2–4. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Kliensek fejlesztése, szinten tartása, foglalkozások vezetése, szabadidős, kulturális és integrált programok szervezése és lebonyolítása. Megteremti és fenntartja a fogyatékos személyek számára az esztétikus, tiszta és biztonságos környezetet. Fogadja és felügyeli a gondjaira bízott gondozottakat. Adminisztrációs feladatok és gondozási feladatok elvégzése. Pályázati feltételek: Középfokú képesítés, szociális végzettség, büntetlen előélet, cselekvőképesség, erkölcsi bizonyítvány. A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: Középfokú képesítés, gyógypedagógiai asszisztensi, fogyatékossággal élők gondozója képzettség. Elvárt kompetenciák: empátia, tolerancia, problémakezelés, jó kommunikációs készség. A pályázat benyújtásának határideje: 2017. február 17. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Lenkey Magdolna nyújt a 0620/569-5919-es telefonszámon. A munkáltatóval és a meghirdetett állással kapcsolatban további információt a szocszolg22.hu honlapon szerezhet. A pályázatok benyújtásának módja: Elektronikus úton Jülekné Zsóri Anikó részére a [email protected] e-mail címen keresztül. A pályázat elbírálásának határideje: 2017. február 20.




INTERJÚ



5

Visítottak, amikor kijöttem a tapsra

Esztergályos Cecília Jászai-díjas, kiváló és érdemes művész a Maud és Haroldban játszik a Klauzál Házban, a Bujtor István Terem színpadán A jókedvű, mosolygós Esztergályos Cecília körül mindig izzik a levegő. A holnap hetvennegyedik születésnapját ünneplő, Jászai-díjas, kiváló és érdemes művészt mindenhol szeretettel fogadják, és ez jó kedvre deríti akkor is, ha gyenge vagy rosszkedvű. veszprémi Gizella Hotelben a szí-

Avélyes személyzet mellett Ruttkai Éváról festett portréja fogadja, a művésznő ugyanis boldogan fest és agyagozik, ha színházi és filmszerepei megengedik. Jelen pillanatban hat színház tizenhárom darabjában játszik, és már a Sári bíró márciusi bemutatójára is tanulja a szerepét, ezért mostanában nem készült új alkotás. A színművésznőt február 23-án Maude szerepében láthatjuk a Klauzál Ház színháztermében, ahol a Körúti Színház társulata Galambos Zoltán rendezésében bemutatja a Maude és Harold című darabot. – Hallatlanul örülök ennek a csodálatos szerepnek, ezt még Tolnai

Klári fordította magának 1986-ban. Az előadás sikere legnagyobb részt partneremen, a fiatal, tehetséges Lipták Péteren és rajtam múlik – árulta el a mindig vidám Esztergályos Cecília. – A művésznő sosem bánatos? – Boldog emberként születtem. Nemrég egy hosszan tartó, erős megfázással küszködtem, de fuldokolva, haldokolva akkor is úgy csináltam mindent, mintha semmi bajom nem lenne, ahogy most is, pedig még nem vagyok „százas”. – Múlt héten Veszprémben hétfőtől csütörtökig minden este Mrs. Higgins volt a My Fair Ladyben, pénteken a pesti Vidám Színpadon Bubus, szombaton a Nem élhetek muzsikaszó nélkül és vasárnap az Énekesmadár című darabokban játszott az Újszínházban. Miből merít ennyi energiát? – Idén már húsz előadásom volt egymás után, ami boldogsággal tölt el. Az ember ugyan nem mindig boldog. de hálásnak kell lennie azért, ami történik vele, örülnie annak, amit

kap. Egyik este fiatalok ültek a nézőtéren, és visítottak, amikor kijöttem a tapsra. Nagyon jólesett, azonnal fel is hívtam az uramat, hogy elmeséljem neki. Egy-egy előadás után a közönség, a színház, a kollégák vis�szajelzései akkora örömmel töltenek el, hogy ilyenkor másnapra is marad erőm. – A színpad mellett a mozi és a televízió is fontos az életében, gondoljunk csak a népszerű Família Kft.-re, a Barátok köztre vagy a közel harminc játékfilmre. – Imádok forgatni! A legemlékezetesebb a Boldog születésnapot, Marilyn című film volt Szörény Rezső rendezésében, Balázsovits Lajossal és Bálint Andrással, aki most, ötven év elteltével Veszprémben a My Fair Ladyt rendezte. Felejthetetlen forgatás volt, és nemcsak azért, mert a San Remó-i fesztiválon, 1981-ben megkaptam a legjobb női alakításért járó díjat. Ezek mind csodálatos dolgok, mégis ami az életben a legfontosabb, az a szeretet, az egészség és a béke. n (Tamás Angéla)

Hat színház tizenhárom darabjában játszik Esztergályos Cecília

Vers és zene kéz a kézben Herczku Ágnes Zenés emberszabás címmel énekelte el Lackfi János verseit Irodalom és zene veszi körül Herczku Ágnes Liszt-díjas népdalénekest, aki tavaly ősszel mondott búcsút a számára tizennégy évig otthont nyújtó Magyar Állami Népi Együttesnek, hogy ezután minden energiáját ötletei megvalósítására, szólókarrierje építésére fordíthassa. Az énekesnővel Sinha Róbert és Lackfi János társaságában találkozhattunk a Zenés emberszabás című programon.

„Jó időben, jó emberek vettek körül”

Fotó: Hajdu András

– Egymásra találhat a népdal és a kortárs irodalom? – A vers és a zene kéz a kézben jár, kifejezetten közeli a rokonság, ahogy Sebő Ferenc szokta emlegetni, Tinódiék sem véletlenül zenésítették meg a saját írásaikat. Sokkal befogadhatóbb volt például Egervár diadalának történetét zenében meghallgatni, mint fél órán keresztül „száraz” prózában. A népdaloknál is ugyanolyan fontos a szöveg, mint a zene, hiszen az emberek nemcsak a dallam szépségéért énekeltek, a dallal mondani is akartak valamit, és mindig a kor emberéről szóltak. A Zenés emberszabás című műsorunkban Sinha Róbert népdalfeldolgozásai, népi szövegekre írt dalai mellett Lackfi

János megzenésített versei is elhangzanak, de ezek nem népi dallamok, hanem egy kortárs zeneszerző kortárs irodalmi alkotásokhoz írt zenéje, ahogy ez Tinódi idejében is történt. – Zenei nyelve a népzene, de azon belül mindenre kíváncsi, minden irányba nyitott, örökké kezdeményez és újít. A Herczku–Sinha–Lackfi alkotta trió is alig egyéves, a Herczku Ági és a Banda három, és egy ideje zeneszerzőként is jegyzik. – Nikola Parovval 2000 óta együtt dolgozom, duónk sok formációt megélt már. A Banda a Nikola Parov Quartet szerves folytatása, amely azonban sok újat hozott az életembe, ez áll munkáim során az élen. A Bandás felállást nagyon élvezzük, ebben a meglévő autentikus népzenei műsoromat egyesítjük Nikola világzenei feldolgozásaival. Sinha Robival három éve dolgozunk együtt, a mai napig nincs sok koncertünk, közös munkáink kivételes, ritka pillanatok. A zeneszerzés pedig egy idő után szinte természetes, hiszen kikerülhetetlen, hogy ne törjenek fel az emberben ötletek, ha van valamiféle affinitása, és jó ideje ezt az utat tapossa.

– Könnyen beilleszkedett a zeneszerző szerepbe? – Nagyon régen, még a Szájról szájra előtt dolgoztam néha vendégként Krulik Zoliékkal. Ott, hol Szalóki Ági, hol Bognár Szilvi, hol Palya Bea voltak a partnereim. Egy alkalommal felkérést kaptunk Zolitól, csináljunk egy cappella-összeállítást. Ez volt az első, amikor saját inspirációnkra támaszkodva alkothattam, az összeállítás a Szájról szájra repertoárjába is bekerült. A következő, a Tyúkudvar című jelenet a Magyar Állami Népi Együttes Álomidő című műsorába készült. Ennek sikerén felbuzdulva az együttes vezetője, Mihályi Gábor megbízott, hogy a női tánckarra épülő Hajnali hold című darabhoz is írjak három számot. Most épp egy barokk zenei műsorhoz írok egy rövid darabot, ahol Bodrogi Évával dolgozom együtt. Inspirációt nemcsak a zenéből, hanem olyan ragyogó tehetségektől is kap az ember, mint amilyen Éva. Összességében elmondhatom, jó időben jó emberek vettek körül a pályámon, nélkülük soha nem tudtam volna ennyi mindent megvalósítani. n (Tamás Angéla)

A Sose halunk meg szerzője Budatétényben Nógrádi Gábor, az egyik legkiválóbb ifjúsági regényíró, a Gyermekrablás a Palánk utcában és a PetePite szerzője a Vén Emil Galériában Költőként indult, de nem poétaként vált ismertté Nógrádi Gábor, akinek a nevéhez ma már harmincnál több népszerű ifjúsági regény fűződik. Az ismert szerző több verseskötet és novella megjelenése után,1986-ban írta meg a Gyerekrablás a Palánk utcában című regényét, amelyből később film is készült. etePite című gyermekkönyvét a Gyer-

Pmekkönyvek Nemzetközi Tanácsa az

év legjobb ifjúsági könyvének járó díjjal tüntette ki 2000-ben, majd 2013-ban Életműdíjat és Janikovszky Éva-díjat vehetett át. Az elsősorban ifjúsági íróként számon tartott Nógrádi Gáborról ma már kevesen tudják, hogy ő írta a Sose halunk meg, a Csocsó vagy a Meseautó című filmek forgatókönyvét is, mert a könyvesboltok és könyvtárak polcain a kamaszoknak szánt kötetei sorakoznak, ahogy a budafoki könyvtárban is szinte minden ifjúsági regénye megtalálható.

Az íróval a Vén Emil Galériában beszélgettünk, Cakó Ferenc kiállításának megnyitója után. Kiderült, hogy egy véletlen sodorta a gyermekirodalom irányába: a Móra Ferenc Könyvkiadó felkérte egy fiataloknak szóló regény megírására. Elmesélte, hogy akkor fogalma sem volt arról, tud-e gyerekeknek írni, de izgalommal töltötte el, mint azóta is mindig, ha egy új regénybe belekezd, hogy képes-e egyáltalán a nem gyerekeknek való gondolatait, indulatait, szenvedélyességét a tizenévesek nyelvén megfogalmazni. Regényeibe nem direkt módon bele tudja-e szőni azokat a témákat, amelyekhez ő mint felnőtt vonzódik, például a válást, a testvérek közötti konfliktust vagy az előítélet problémakörét. Elmondása szerint ifjúsági íróként ma is az a gátlásos, visszahúzódó, álmodozó, néha csúnyát gondoló nyíregyházi gyerek, aki több évtizede volt, így kön�nyű beleélnie magát a kamaszok lelkivilágába. A témaválasztásnál, a nyelvi kifejezőeszközök használatánál azonban

tekintettel kell lennie arra, hogy ifjúsági könyvet ír, szövegét szinte mondatonként mérlegelnie kell, hogy az őt olvasó korosztály megértse azokat a kifejezéseket, amelyeket használ. – Nyelvi kifejezőerővel meg tudom oldani, de mindig alkalmazkodnom kell az olvasóimhoz. Alkalmazom a magyar irodalmat, a magyar nyelvet, a mondandómat pedig a fiatalok értelmi szintjéhez igazítom: a történet vezetése egyszerű, a figurák világosak, a kifejezések érthetőek. Sok felnőtt ezért olvas ifjúsági irodalmat – mondta Nógrádi Gábor, aki úgy látja az író-olvasó találkozókon, hogy egyre kevesebben vesznek könyvet a kezükbe, pedig az olvasás kreatívvá teszi az agyat és a lelket. Hozzátette: ma már nem az olvasás okoz katarzist, nem az nyújt gyógyító erőt az embereknek. A technika fejlődése más csatornákat nyitott meg, és mindenkinek joga van azt a kulturális terméket fogyasztani, amely a lelkét megnyugtatja. n (Tamás Angéla)

Nógrádi Gábor szerint a felnőttek is szeretik a jó ifjúsági irodalmat

6



KERÜLETI DÍJAK


Várják a javaslatokat a kerületi díjazottakra Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata a 13/2016. (V.31.) önkormányzati rendelete alapján meghirdeti az alábbi kerületi díjakat: Az indoklással ellátott írásos javaslatokat a formanyomtatványon „Katona Péter-díj” DÍSZPOLGÁRI KITÜNTETÉS Budapest XXII. kerület - Budafok, Budatétény, Nagytétény, Baross Gábor-telep - Díszpolgára címben a kerületért végzett tevékenységükkel kiemelkedő életművet létrehozó, vagy a kerület polgárai számára különösen jelentős tevékenységet végző személyek részesülhetnek. A címben évente egy fő részesülhet. A kitüntetés adományozásáról a díszpolgári kitüntetésben korábban részesült személyekből álló kuratórium javaslata alapján a Képviselő-testület dönt. A kitüntetés átadására a Kerület Napja alkalmából rendezett ünnepségen június 21-én kerül sor. A díszpolgár személyére bárki tehet javaslatot. Az indoklással ellátott írásos javaslatokat a formanyomtatványon (letölthető: www.budafokteteny.hu) legkésőbb 2017. március 31-ig 2 példányban kérjük eljuttatni a polgármesterhez a következő címre: Budafok - Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata Polgármesteri Kabinet, 1221 Budapest, Városház tér 11. A borítékra kérjük, írják rá: Javaslat „DÍSZPOLGÁRI KITÜNTETÉS-re”

SZABÓ GYULA-DÍJ A díj a kerületi közművelődési intézmények, kulturális egyesületek, művészeti csoportok, illetve ezek munkatársai, vagy tagjai, valamint bármely más kerületi lakos számára adományozható, akik a kulturális, közösségi élet területén kiemelkedő eredményességű, maradandó értékű tevékenységet végeztek. A díj életműért is adományozható. A díj évente egy személy részére adományozható. A díj átadására a Kerület Napja alkalmából rendezett ünnepségen június 21-én kerül sor. A díjazott személyére bárki tehet javaslatot. Az indoklással ellátott írásos javaslatokat a formanyomtatványon (letölthető: www.budafokteteny.hu) legkésőbb 2017. március 31-ig 2 példányban kérjük eljuttatni a polgármesterhez a következő címre: Budafok - Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata Polgármesteri Kabinet, 1221 Budapest, Városház tér 11. A borítékra kérjük, írják rá: Javaslat „SZABÓ GYULA-díjra”

ZÁBORSZKY NÁNDOR-DÍJ A díj azon természetes, vagy jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek (továbbiakban: személyek) részére adományozható, akik a kerület közbiztonságának javítása érdekében, vészhelyzet elhárítása során kiemelkedő tevékenységet fejtettek ki. A díj évente egy személynek adományozható. A díj átadására a Kerület Napja alkalmából rendezett ünnepségen június 21-én kerül sor. A díjazott személyére bárki tehet javaslatot. Az indoklással ellátott írásos javaslatokat a formanyomtatványon (letölthető: www.budafokteteny.hu) legkésőbb 2017. március 31-ig 2 példányban kérjük eljuttatni a polgármesterhez a következő címre: Budafok - Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata Polgármesteri Kabinet, 1221 Budapest, Városház tér 11. A borítékra kérjük, írják rá: Javaslat „ZÁBORSZKY NÁNDOR-díjra”

AZ ÉV BUDAFOK-TÉTÉNYI VÁLLALKOZÓJA DÍJ A díj azon kerületi székhellyel, illetve telephellyel rendelkező egyéni vállalkozó, gazdasági társaság vezető tisztségviselője részére adományozható, aki legalább 3 éve sikeresen működik, stabil, eredményes gazdálkodást tud felmutatni, a kerületben szakmailag elismert, köztiszteletben álló személyiség, aki tevékenységével hozzájárul a kerület fejlődéséhez, hírnevéhez és a kerületi vállalkozások megbecsüléséhez. A díj azon vállalkozó részére ítélhető oda, aki a közterheket maradéktalanul megfizette, illetve ellene büntetőeljárás nincsen folyamatban. A díj évente egy vállalkozó részére adományozható. A díj átadására a Kerület Napja alkalmából rendezett ünnepségen június 21-én kerül sor. A díjazott személyére bárki tehet javaslatot.

(letölthető: www.budafokteteny.hu) legkésőbb 2017. március 31ig 2 példányban kérjük eljuttatni a polgármesterhez a következő címre: Budafok - Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata Polgármesteri Kabinet, 1221 Budapest, Városház tér 11. A borítékra kérjük, írják rá: Javaslat „AZ ÉV BUDAFOK-TÉTÉNYI VÁLLALKOZÓJA díjra”

TISZTA, VIRÁGOS KERÜLETÉRT DÍJ A cím azon természetes vagy jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek (a továbbiakban: személyek) részére adományozható, akik a kerület tisztaságának megőrzése, környezetünk szépítése és egészségesebbé tétele érdekében kiemelkedő tevékenységet végeztek. A díj az alábbi kategóriákban nyerhető el: a) családi ház és környezete b) utca, utcarész, lakótelepek, társasházak kisebb, nagyobb egysége c) balkonok, erkélyek d) intézmények, vállalatok, egyházak e) önkormányzati fenntartású intézmények Az a)-d) kategóriákban az első három helyezett, az e) kategóriában egy helyezett kaphat díjat. A díj átadására a Kerület Napja alkalmából rendezett ünnepségen június 21-én kerül sor. A díjazott személyére bárki tehet javaslatot. Az indoklással ellátott írásos javaslatokat a formanyomtatványon (letölthető: www.budafokteteny.hu) legkésőbb 2017. május 31ig 2 példányban kérjük eljuttatni a polgármesterhez a következő címre: Budafok - Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata Polgármesteri Kabinet, 1221 Budapest, Városház tér 11. A borítékra kérjük, írják rá: Javaslat „TISZTA, VIRÁGOS KERÜLETÉRT DÍJRA”

„Tóth József-díj” Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata 13/2016. (V.31.) rendelete alapján a „Tóth József-díj” azon intézményvezető, intézményvezető-helyettes, vagy tagintézmény-vezető részére adományozható, aki a kerületben végzett intézményvezetői, intézményvezető-helyettesi vagy tagintézmény-vezetői munkájával méltán nyerte el környezete elismerését vagy kimagasló eredményt ért el. A díj különösen a sikeres vezetői életmű elismeréseként adományozható. A „Tóth József-díj” évente egy személynek adható. Kerületünk polgármestere a Kerület Napja (június 21.) alkalmából rendezett ünnepségen adja át a díjat, amely emlékérmével, oklevéllel, pénzjutalommal jár együtt. A díj adományozására írásban bárki tehet indoklással ellátott javaslatot a nyomtatványon (letölthető: www.budafokteteny.hu), amelyet a polgármesterhez kell benyújtani 2017. március 31-ig. Postacím: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda, 1221 Budapest, Városház tér 11.

„Mihalik Sándor-díj” Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata 13/2016. (V.31.) rendelete alapján a „Mihalik Sándor-díj” azon pedagógusoknak adományozható, akik a kerületben az adományozást megelőző tanévben kimagasló színvonalú munkát, kiemelkedő tevékenységet végeztek. Évente legfeljebb kettő, a kerületben oktató pedagógusnak adományozható, és az „Év Pedagógusa” címmel jár együtt. Kerületünk polgármestere a Kerület Napja (június 21.) alkalmából rendezett ünnepségen adja át a díjat, amely emlékérmével, oklevéllel, pénzjutalommal jár együtt. A díj adományozására írásban bárki tehet indoklással ellátott javaslatot a nyomtatványon (letölthető: www.budafokteteny.hu), amelyet a polgármesterhez kell benyújtani 2017. március 31-ig. Postacím: Budafok-Tétény Budapest XXII. Kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda 1221 Budapest, Városház tér 11.

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata 13/2016. (V.31.) rendelete alapján a „Katona Péter-díj” évente legfeljebb két természetes vagy jogi személynek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetnek adományozható, akik a kerületben a szociális munka területén olyan folyamatos vagy egyszeri tevékenységet végeztek, amellyel méltán nyerték el környezetük elismerését vagy kimagasló eredményt értek el. Kerületünk polgármestere a Kerület Napja (június 21.) alkalmából rendezett ünnepségen adja át a díjat, amely emlékérmével, oklevéllel, pénzjutalommal jár együtt. A díj adományozására írásban bárki tehet indoklással ellátott javaslatot a nyomtatványon (letölthető: www.budafokteteny.hu), amelyet a polgármesterhez kell benyújtani 2017. március 31-ig. Postacím: Budafok-Tétény XXII. Kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda 1221 Budapest, Városház tér 11.

„Munkácsy Károly-díj” Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata 13/2016. (V.31.) rendelete alapján a „Munkácsy Károly-díj” évente legfeljebb kettő diáknak adományozható, akik a • kerületi oktatási intézmények 7–18 éves tanulói, • tanulmányi átlaguk az előző tanévben legalább 4,5-es, • a rendelet szerinti kiemelkedő sporteredményt értek el az elfogadott, dokumentált, hitelesített és ellenőrizhető budapesti, országos vagy nemzetközi egyéni illetve csapatversenyeken. Kerületünk polgármestere a Kerület Napja (június 21.) alkalmából rendezett ünnepségen adja át a díjat, amely emlékérmével, oklevéllel, pénzjutalommal jár együtt. A díj adományozására bárki tehet indoklással ellátott javaslatot az adatlapon (letölthető: www.budafokteteny.hu), amelyet a polgármesterhez kell benyújtani 2017. március 31-ig. Postacím: Budafok-Tétény XXII. Kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda 1221 Budapest, Városház tér 11.

„Zakariás József-díj” Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület Önkormányzata 13/2016. (V.31.) rendelete alapján a „Zakariás József-díj” azon személyek, közösségek, csapatok részére adományozható, akik a kerület sportéletében magas színvonalú tevékenységet végeztek, illetve kiemelkedő eredményt értek el. A díjat évente egy személy vagy közösség kaphatja. Kerületünk polgármestere a Kerület Napja (június 21.) alkalmából rendezett ünnepségen adja át a díjat, amely emlékérmével, oklevéllel, pénzjutalommal jár együtt. Az adományozásra írásban bárki tehet indoklással ellátott javaslatot nyomtatványon (letölthető: www.budafokteteny.hu), amelyet a polgármesterhez kell benyújtani 2017. március 31-ig. Postacím: Budafok-Tétény XXII. Kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda 1221 Budapest, Városház tér 11.

„Dr. Bálint Béla-díj” Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata 13/2016. (V.31.) rendelete alapján a „Dr. Bálint Béla-díj” díj azon természetes vagy jogi személynek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetnek adományozható, akik a kerületi egészségügy javítása, fejlesztése érdekében olyan folyamatos vagy egyszeri tevékenységet végeztek, amel�lyel maradandó, példaértékű vagy kimagasló eredményt értek el. A díj évente legfeljebb két személynek adományozható. Kerületünk polgármestere a Kerület Napja (június 21.) alkalmából rendezett ünnepségen adja át a díjat, amely emlékérmével, oklevéllel, pénzjutalommal jár együtt. A díj adományozására írásban bárki tehet javaslatot a nyomtatványon (letölthető: www.budafokteteny.hu), amelyet a polgármesterhez kell benyújtani 2017. március 31-ig. Postacím: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatal, Humánszolgáltatási Iroda 1221 Budapest, Városház tér 11.

GRÁF ANTAL-DÍJ Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata képviselőtestülete 13/2016. (V. 31.) önkormányzati rendeletével megalapította a Gráf Antal-díjat. A díj azon természetes, vagy jogi személyek, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek részére adományozható, akik a kerület környezeti – természeti állapotának megőrzése, védelme, javítása, rehabilitációja érdekében olyan folyamatos vagy egyszeri tevékenységet végeztek, amellyel maradandó, példaértékű vagy kimagasló eredményt értek el. A díj egy személy részére adományozható. A díj odaítéléséről a Környezet- és Közrendvédelmi Bizottság javaslata alapján a Képviselő-testület dönt. A díj átadására a Kerület Napja alkalmából rendezett ünnepségen június 21-én kerül sor. A díjazott személyére bárki (magánszemély, intézmény, közösség) tehet javaslatot. Az indoklással ellátott írásos javaslatokat a formanyomtatványon (letölthető: www.budafokteteny.hu) legkésőbb 2017. március 31-ig 2 példányban kérjük eljuttatni a polgármesterhez a következő címre: Budafok - Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata Főépítészi és Városrendezési Iroda, környezetvédelmi referens, 1221 Budapest, Városház tér 11. A borítékra írják rá, hogy: Javaslat „Gráf Antal-díjra”




KULTÚRA



7

Kamarazene a Himnusz születésnapján Fodor Tamás hegedűművész kulturális szervezőként is remekel A Himnusz születésnapján Schubert művei – Dalok, a népszerű Pisztrángötös és Az élet viharai (négy kézre) – csendültek fel a Vojnovich–Huszár-villában, ahol Bokor Jutta (mezzoszoprán), Fodor Tamás (hegedű), Botos Veronika (brácsa), Sisak Gergely (cselló), Fodor Péter (nagybőgő), Hegedűs Endre és Hegedűs Katalin (zongora) koncerttel köszöntötte a Magyar kultúra napját. z 1880-as években még vadászkas-

Atélyként ismert villa szalonjában, a

Benkő László túl a hetvenen is szívesen turnézik

Útközben Benkő Lászlóval Az Omega legendás billentyűsét lenyűgözte a Nádasdy iskola Csilingelő gyermekkórusa Különleges lemez jelent meg a napokban a kerületi önkormányzat támogatásával, Útközben címmel. Ezen ismert rockzenészek írtak muzsikát Dizseri András énekes szövegeire, köztük Benkő László, az Omega együttes legendás billentyűse. A hanglemezen közreműködött a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola Csilingelő gyermekkórusa is. – Hihetetlenül jó volt együtt dolgozni a gyerekekkel, szinte megfiatalodtunk a felvétel alatt – dicsérte megkeresésünkre a budafoki Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola Csilingelő gyermekkórusát Benkő László. – Először volt bennük egy kis drukk, amit hamar feloldottunk, különösen a nagy mókamester, Gidó (Gidófalvy Attila – a szerk.) segítségével. Igen tehetséges, jó hangú srácokat és lányokat ismertünk meg. Csodálatosak voltak a gyerekek, remélem, máskor is dolgozunk

együtt és akár több turné is összejön ebből a lemezanyagból! – Túl a hetvenen még mindig szívesen turnézik? – Az egész életem erről szól. Az Omegával bejártuk a fél világot, nemzetközi sikereket értünk el, és több mint fél évszázada még mindig népszerű az együttes, bármerre járunk, telt házak előtt játszunk. Jó érzés ezt tapasztalnunk. Felemelő, hogy a fiatalok is fújják a slágereinket. – Még felemelőbb érzés lehet, amikor a határon túli magyarokkal találkoznak… – Az a szeretet, ahogy fogadnak bennünket, leírhatatlan! Nagyon szeretünk Erdélybe, a Vajdaságba és a Felvidékre járni. Tavaly például Rimaszombaton az Omega Oratórium produkciónk Kóbor János születésnapjára esett. A közönség állva ünnepelte Meckyt, még a polgármesteri fogadáson is tortahegyekkel leptek meg ben-

nünket. Hihetetlenül jó érzés ilyen közegben muzsikálni. – Meddig lehet még ezt bírni? – Bízom benne, hogy még jó pár évig. A turnék fárasztóak, mégis erőt adnak nekünk. Sajnos nagyon fogy a zenésztársadalom, nemrég Benkó Sándor, Laux József, Somló Tamás hagyott itt bennünket, a héten pedig Kékes Zoli a Dolly Rollból. Borzasztóan fáj a távozásuk, ezért már a hetvennegyedik évem felé tartva van bennem egy félelem, és nem szívesen gondolok a közelgő születésnapomra… – Az idén hol hallhatók a nagy Omega-slágerek? – Legközelebb január végén, Békéscsabán, a Gyöngyhajú lány balladája című musical-előadáson, amelyen az Experidance remek táncosai működnek közre. És járjuk az országot, de a határon túlra is eljutunk. Nincs megállás, az Omega pörög tovább, amíg hívnak! n (Temesi László)

Fodor család Művelődés utcai otthonában a teázással, aprósüteménnyel kísért, meghitt délutáni muzsikálás után Fodor Tamás hegedűművésszel beszélgettünk. – Hogyan állították össze ezt a különleges zenei programot? – A kamarazenélés, amely a romantikus korban különösen jellemző volt, a magyar kultúra szerves része, Schubertről nem is beszélve, aki nagyon szerette a magyar népzenét. Műveiben nemegyszer felbukkannak magyaros motívumok, de Hegedűs Katalin a mostani programunkba kifejezetten régi szalonokba való kamarazenét válogatott a szerzőtől, olyan műveket, amelyek ebben a környezetben „otthon vannak”, és a hangszerelésükben is alkalmazkodnak a kamarazenei szituációhoz, vagyis öthat hangszerre íródtak. A kamarazenéléssel szeretnénk megmutatni a kultúrát szerető embereknek, hogy családias,

bensőséges környezetben, akár otthon is lehet élvezni a muzsikát. – Családi zenekarukat is sokszor hallhatjuk a villában. – A Fodor Kamaraegyüttes a Vojnovich–Huszár-villa nélkül elképzelhetetlen lenne, hiszen itt próbálhatunk, játszhatunk, ez a hely, ez a környezet motivál bennünket, és nagy lelkierőt ad ahhoz, hogy más helyszíneken is elvállaljunk fellépéseket. Amikor családi muzsikálásba fogtunk, a kamarazenélést szinte a nulláról kezdtük. Édesapám, Fodor Péter a Nemzeti Filharmonikusoknál nagybőgőzött, édesanyám, Fodor Júlia a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola hegedűtanára volt, egyik testvérem, Dániel ma is a szombathelyi szimfonikusoknál hegedül, és én is többnyire nagyzenekarokban játszottam, a Budapesti Fesztiválzenekarban, a Gödöllői Szimfonikus Zenekarnál, majd hét évig a Budafoki Dohnányi Zenekar koncertmestereként. A kamarairodalom darabjait játsszuk, azon belül is a barokk és a klasszikus korszak zenéit. – Úgy tudjuk, több mint két éve a Pesti Vigadóban is dolgozik. – A kulturális szervezési csoportot vezetem, amellyel elsősorban a színpadot igénylő rendezvényeket szervezzük, de a képzőművészeten kívül minden más kulturális ágazattal foglalkozunk. Emellett a villa életét továbbra is próbálom egyengetni. n (Tamás Angéla)

Lemez a Csilingelővel Van egy hely, ahol reggel a hegyen szól a zene és a havasi altató, útközben… Röviden így lehetne összefoglalni a most megjelent Útközben című lemez érzésvilágát, amelyen keverednek a műfajok és a hangulatok, a lírai számoktól a „dögösebb” rockzenéig. A lemezt jegyző, Selection elnevezésű formációban neves muzsikusok: Gidófalvy Attila (Karthago, Lord), Benkő László (Omega), Kocsándi Miklós (Karthago, 100 folk Celsius), Jász András (Ghymes), Práder Vilmos (Ismerős

Arcok) és Tóth Lilla (Törköly zenekar) játszanak. Közreműködik a Csilingelő Gyermekkórus Beer Ágnes énektanár vezetésével. Dizseri András szövegíró, énekes elmondta: két évvel ezelőtt Gidófalvy Attila írt dalt a Van egy hely című versére, és akkor megfogalmazódott benne, milyen jó lenne kiadni egyszer egy lemezt, amelyen több dala is szerepel. Megkereste Karsay Ferenc polgármestert, aki támogatta a kiadványt. A polgármester ötlete volt, hogy egy szám erejéig a Csilingelő kórus is közreműködjön. n Fodor Tamás hegedűművész a Vojnovich–Huszár-villában

Rendhagyó irodalomóra Egri Kati színésznővel A Magyar kultúra napja alkalmából megidézték Szabó Magda szellemét (Folytatás az 1. oldalról) 

– Milyen volt felcseperedni egy színészcsaládban, könnyű vagy nehéz? – Nehéz, de egyben felemelő is. Szinte már gyerekkoromban magamba szívtam ennek a mesterségnek az alapjait, annyit jártam előadásokra. Először persze a külsőségek, a díszletek és a jelmezek ragadtak meg, később már a szavak értelme, a színészi játék is. – Ezek szerint egyértelmű volt, hogy szülei mesterségét viszi tovább? – Részemről igen, de édesapám részéről nem. Ő egyáltalán nem akarta, hogy színész legyek, a végletekig ellenezte, sőt veszekedett velem, majd ki is borult hajthatatlanságomat látva.

Édesanyám se nagyon örült a döntésemnek, de előbb-utóbb azért megbékéltek. – Megérte a nagy küzdelem? – Néha úgy érzem, hogy nem, de most már mindegy, túl vagyok számos szép és nagy szerepen, ami nélkül kevesebb lennék. Összességében azért örülök, hogy színésznő lettem. – A nézők most minek örülhetnek, miben és hol láthatják? – Többnyire a Karinthy Színházban, egyszerre négy darabban is: a Gőzben, a Klotild néniben, az Olympiában és a Szent Péter esernyőjében. Változatos témák és szerepek, nagyon élvezem a bennük való szereplést. n (Temesi László)

Egri Kati Szabó Magda Az ajtó című művének főszerepében

8



hirdetmény

 Városházi Híradó Budai Egyházközségek 17. Farsangi Bálja

Meghívó

Meghívó a harmadik Ignác-napi emléksétára és batyus partira

2017. február 11‐én, szombaton 19:00 – 2:00 óráig HELYSZÍN : MOM Kulturális Központ (1124 Budapest, Csörsz u. 18.)

Emléksétára és batyus partira hív minden nagytétényi lakost a Nagytétényi Polgári Kör, amit Szelmann Ignác, a Szelmann Ház egykori tulajdonosának névnapjára rendeznek. Időpont: 2017. február 5., vasárnap 16–19 óráig Gyülekezés a Szelmann Ház előtt (Budapest XXII., Nagytétényi út 306.) fáklyákkal, gyertyákkal, mécsesekkel, ki mit hoz. Séta 16.30-kor indul. Útvonal: Szelmann Ház – templom lépcsőjén felmegyünk – Templom utca – Szentháromság utca – zsidó temető – Romhányi J. utca – Zambelli L. utca – Temetőkert utca – Répa utca – Angeli utca – Zambelli L. utca – Szabadság utca – Nagytétényi út – Szelmann Ház Ignác-köszöntő ünnepség a Szelmann Házban kb. 17 órától. Batyus lakmározás – ki mit hoz –, baráti beszélgetés 19 óráig. Örömmel várunk minden nagytétényi felnőttet és gyermeket. Nagytétényi Polgári Kör

Meghívó

A NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT SOK SZERETETTEL MEGHÍVJA ÖNT ÉS KEDVES CSALÁDJÁT, BARÁTAIT A

FÔVÉDNÖKÖK

Dr. Erdô Péter bíboros, esztergom ‐ budapesti érsek és

Tarlós István fôpolgármester

A bál kiemelt támogatói: Tarlós István fôpolgármester és a budai polgármesterek: Bús Balázs, dr. Hoffmann Tamás, Karsay Ferenc, dr. Láng Zsolt, dr. Nagy Gábor Tamás, Pokorni Zoltán A bál díszvendége :

2017. FEBRUÁR 18-ÁN, 20 ÓRAKOR KEZDŐDŐ, HAJNALI 3 ÓRÁIG TARTÓ FARSANGI BATYUS BÁLJÁRA

Magyar Kolping Szövetség

(1222 BUDAPEST XXII., TÓTH JÓZSEF UTCA 45.) ZENE: SPATZEN ZENEKAR HELYFOGLALÁS: TÓTH JÓZSEF U. 47. SZ. ALATT 2016. JANUÁR 28-TÓL, HÉTFŐ ÉS CSÜTÖRTÖK 16-19. ÓRA KÖZÖTT. JELMEZVERSENY - TÁNCBEMUTATÓ ÉRDEKLŐDNI LEHET: 061-229-3840 06-70/410-9402

Sztárvendég: Csillagszemû Táncegyüttes

Daniel Speer Brass zenekar

Megjelenés alkalomhoz illô öltözetben A résztvevôk alsó korhatára 14 év

Jegyek 2016. december 15 ‐ tôl kaphatók : Városmajori Jézus Szíve Plébánia, 1122 Bp. Csaba u. 5. Szent Anna Plébániatemplom, 1011 Bp. Batthyány tér 7. Szent Imre Ciszterci Egyházközség, 1114 Bp. Himfy u. 9.

Meghívó

A Budatétényi Polgári Kör és a Promontorium Polgári Casino szeretettel meghívja az érdeklődőket a Szent Imre Otthonba 2017. január 28-án, szombat du. 4 órára

„Mikor és hogyan érkeztek a svábok Magyarországra?”című programra Diebel Dietrich vetített képes előadása és az általa készített Schachtel, úszó alkalmatosság bemutatása. További információ: kistetenyitarsaskor.hu (Budatétény, Kistétényi u. 13/B)

Meghívó

„Köztünk élnek” A Baross Gábor Telepi Polgári Kör vezetősége tisztelettel meghív minden kedves érdeklődőt 2017. február 1-jén 18 órakor a Pelikán Imre Közösségi házba.(Bp. 1224. XVI. utca 22.) „Köztünk élnek” sorozatunk vendége: Takács László jégszobrász, projektoros vetítéssel egybekötött bemutatkozó előadása, utána kötetlen beszélgetés. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a szervezők, a részvétel ingyenes!

Belépôjegy büfével 4000 Ft és egy tálca sütemény Tombolajegyek a helyszínen 200 Ft‐os áron válthatók Támogatóink névsorát a helyszínen helyezzük ki felhívás plakát2016.indd 1

program

RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ 1220 Budapest, Ady Endre út 25. www.rozsavolgyegyesulet.hu, [email protected] Január 28., szombat, 18 óra RÓZSAVÖLGYI ESTÉK. Festett kazettás mennyezetek és egyéb templomi kazetták. Előadó: Máté Ferenc építész, néprajzkutató és Budai Ilona Kossuth-díjas népdalénekes. Belépő: 700 Ft/fő, diákoknak 400Ft/fő Február 3., péntek, 18.30 ÉVES BESZÁMOLÓ, TAGGYŰLÉS Február 6., hétfő, 17 óra Dalstúdió Csák József vezetésével, zongorakísérő Hegedűs Valér Február 7., kedd, 14 óra Nyugdíjas Klub Máté Ferenc és Kiss Irén szervezésében Február 8., szerda, 17.15 Népdalkör találkozója Budai Ilona vezetésével Február 11., szombat, 20 óra FARSANGI BÁL a SPÁRGA ZENEKARRAL . Belépő 2000 Ft/fő Helyfoglalás február8-ig a +36-30/285-1936-os telefonszámon. Február 16., csütörtök, 16.30 GYERMEKFARSANG a Táncházban a MADÁRDAL ZENEKARRAL Szeretettel várunk mindenkit programjainkra!

10/20/16 6:32 PM




OKTATÁS, IFJÚSÁG



9

Gitárzene és kamasztükör Idén is nagy sikert aratott a Kempelen Farkas Gimnázium alapítványi műsora Kempelen Farkas Gimnázium idén

Ais megrendezte szokásos alapítvá-

nyi bálját, amelyen az iskola növendékei léptek fel. A diákok a Klauzál Ház színháztermében adták elő a produkcióikat január 20-án. Először az iskola többi tanulójának mutatták be a műsorszámokat, majd este a szülőknek, nagyszülőknek is. A két felvonásból álló műsor első felében volt nyitány, karácsonyi ének, versek, előadások és szalagos tánc. A második részben először a Klauzál Gitár Band

Az elmúlt évben a tagóvodáink feltöltöttsége csaknem száz százalékos volt

Telt ház az óvodákban

játszott, majd labdazsonglőrök kápráztatták el a közönséget. A továbbiakban prózai előadások kerültek színpadra, a Hádész bosszúja, az Ameno dore, a Kamasztükör, a Pár-baj és a Piszkos Fred, a kapitány. A bál utolsó meglepetés-produkciója a tanárok előadása volt. A háromórás műsort követően vacsora és zenés-táncos mulatság várta a szülőket és tanárokat. A belépők árából befolyt összeg a Kempelen Farkas Gimnázium alapítványát gazdagítja. n (V. D.)


Több mint 1400 óvodáskorú gyermek van a kerületben A kerületben 14 tagóvoda várja a több mint 1400 óvodás korú gyermeket. A kerületi óvodapedagógusok magas szintű szakmai felkészültséggel foglalkoznak a kicsikkel, hogy megfelelően fejlődhessenek – nyilatkozta lapunknak Horvátné Fűkő Zsuzsanna, az Egyesített Óvoda vezetője, akit a tavalyi év tapasztalatairól kérdeztünk. z Egyesített Óvoda vezetője a tava-

Alyi fejlesztésekről elmondta: a Bartók

Tagóvoda gyermekei az elmúlt év őszén vehették birtokukba az önkormányzat és az Ovifoci Alapítvány támogatásával elkészült sportudvart. Ez a sportudvar már a második a kerületi tagóvodákban, az elsőt a Leányka Tagóvodában adták át. A sportudvarokhoz sporteszközöket is kaptak. Egy-egy tagóvodában az udvarrészek felújítása is megvalósult, új homokozók és a labdajátékok pályái fölött árnyékolók teszik komfortosabbá a gyermekek szabadidős programjait, és korszerű hintákat is felszereltek. A tagóvodákban megtörtént a vizesblokkok felújítása, a helyisé-

gek festése, mázolása, a víz- és központifűtés-csőhálózat javítása. Folytatódott a bútorok cseréje is. Elkészült a Csemetekert Tagóvoda tetőterének, illetve több tagóvoda udvarának felújítási terve. Sikerült több fát is elültetni, melyek szintén árnyékot adnak majd a gyermekeknek. – Az elmúlt évben a tagóvodáink feltöltöttsége átlagosan 90-100 százalék között mozgott, döntő hányaduk teljes létszámmal működött. Ezért alakult úgy a helyzet, hogy a nevelési év közben sajnos csak 2-3 tagóvodát tudtunk felajánlani a kedves szülőknek, amit megértéssel fogadtak – mondta az óvodavezető az intézmények feltöltöttségéről. Kiemelte: a hátrányos helyzetű gyermekek ingyenesen étkeznek, és igény esetén ugyancsak ingyenes úszásoktatásban részesülhetnek. Télen tartósélelmiszer- és ruhagyűjtési akció folyt a tagóvodáinkban. A hátrányos helyzetű családok részére folyamatos tájékoztatást nyújtanak arról, milyen támogatási lehetőségek vannak a kerületünkben. Tájékoztatása szerint a tagóvodákban nagy hangsúlyt kap a mozgás. A pedagógiai programban megfo-

galmazottak szerint a tagóvodák csoportszobáiban, udvarain a mindennapi mozgás és a heti „nagy mozgás” mellett a gyermekek mozgásigényének megfelelően biztosítanak különböző sporteszközöket. Évről évre egyre több családdal együtt vesznek részt az óvodások a Futafokon. Tagóvodáink két önálló sportversenyt is szerveznek, az óvodás csapatversenyt és az óvodás duatlont. Arra is lehetőség nyílt, hogy a gyerekek a Szomszédok Piaca melletti korcsolyapályán ingyen korcsolyázzanak. A beiratkozásról szólva Horváthné Fükő Zsuzanna hangsúlyozta: az új szabályok szerint az a gyermek, aki az év augusztus 31-ig betölti a 3. életévét, óvodaköteles. A szeptember 1. után született gyermekeket viszont csak akkor vehetik fel, ha a tagóvodákban üres helyek maradtak. Az óvodába járás alól csak a jegyző mentheti fel a gyerekeket, s mindez csak az 5. életévig tarthat. A 2017. évi beiratkozás pontos idejéről és helyéről a Budafokteteny. hu és a www.ovoda22.hu oldalakon, valamint a tagóvodáinkban érdeklődhetnek. n (V. D. – Budafokteteny.hu)

Rejtélyek és titkosítások Rejtvényfejtő-világbajnok a Kempelen Farkas Gimnáziumban A 25. rejtvényfejtő-világbajnokságról aranyéremmel érkezett haza a magyar junior csapat a szlovákiai Szencről. Az ősszel megrendezett, nyelv- és kultúrasemleges logikai feladatokból álló versenyen a négyfős győztes csapat egyik tagja a Kempelen Farkas Gimnázium diákja, Németh Ágoston volt. émeth Ágoston, a Kempelen Far-

Nkas Gimnázium 9.a osztályos ta-

nulója elmesélte, hogy a verseny nem keresztrejtvények vagy képrejtvények megoldásából, hanem matematikai logikán alapuló, számokból, betűkből, szavakból, ábrákból álló és sudoku jellegű feladványokból állt, sőt voltak közöttük az intelligenciatesztek feladataihoz hasonlatosak is. Hozzátette: csapatban dolgoztak, mert a nagy rejtvények megoldása sokszor egyszerre négy embert is igényelt. A világbajnokság előtt csapattársaival rengeteget gyakoroltak, sokszor összeültek, hogy megszokják az együttes munkát, megismerjék egymás gondolkodásmódját. Érdeklődésünkre, hogy benevezett-e a Magyar rejtvényfejtők napja alkalmából február 5-én sorra kerülő rejtvényfejtőversenyre, elárulta, hogy bár nagy élményt jelentett számára, hogy részt vehetett a világbajnokságon, nem a rejtvényfejtés érdekli igazán, hanem a természettudományok, azon belül is az informatika. Foglalkoztatja a számítógép működése, törekszik annak megértésére, de leginkább a programozás izgatja. Tíz-

A diákok előadása a Kempelen gimnázium alapítványi bálján

Hackerbajnok a vírusok ellen Bencsáth Boldizsár informatikus csapata több támadást hatástalanított már A spamek, a számítógépes vírusok és egyéb támadások felfedezése, elemzése és hatástalanítása, vagyis a hálózatbiztonság a feladata dr. Bencsáth Boldizsár mérnök-informatikusnak, aki adjunktusként dolgozik a BME Hálózati Rendszerek és Szolgáltatások Tanszékén. Az úgynevezett CrySyS Lab csapatának vezető munkatársaként Buttyán Leventével létrehozott egy „kiválósági klubot” (CrySys Student Core), amelyben számos hallgatóval dolgoznak együtt az adatbiztonság kihívásain. – A hallgatók a klub keretein belül nemcsak feladatokat oldanak meg, védekezési és támadási technikákat sajátítanak el, betekintenek a számítógép, illetve az operációs rendszer működésének legmélyebb bugyraiba, például memóriakezelési specialitásokat és injektálási technikákat ismernek meg – mutatta be a csoport működését Bencsáth Boldizsár. Hozzátette, hogy a „klub” tagjaiból álló csapat többek között nemzetközi hackerbajnokságokon is rész vett, első helyezést szerzett az iCTF 2014 versenyen, és bejutott a DEFCON CTF 2015 verseny döntőjébe, ahol az 5. helyet szerezte meg. Az informatikai szakember arra a kérdésre, hogy mikor került ilyen szoros kapcsolatba a számítógépekkel, elmondta, hogy villamosmérnök szülei révén már kisiskolás korában alkalma nyílt számítógépezni. Édesanyja a Mű-

A Kempelen gimnázium csapata

éves korában írt először programot, akkor még BASIC nyelven, de már jó ideje a Javát használja. Mint mondta, ha egy problémán hiába töri a fejét, nem talál rá megoldást, akkor megpróbálja leírni szimulációban. Egyik kedvenc témája a részecskeszimuláció, de a prímszámokkal is szívesen foglalkozik. Érdekli a titkosítás problémaköre, vagyis a kriptográfia, ebben a témában már rengeteg könyvet olvasott, és több

programot is írt. A fizikai és kémiai jelenségeket először fejben „zongorázza le”, majd leül a komputer elé, és megnézi, hogyan néz ki például a kémiai kötés négy dimenzióban. Ágoston a matematika iránt sem közömbös, idén a középiskolásoknak rendezett Bolyai matematika csapatverseny körzeti fordulóján csapatával megszerezte az előkelő harmadik helyet. n (Tamás Angéla)


Bencsáth Boldizsár, „a vírusirtó”

egyetemen tanított matematikát, így ő bejáratos volt az egyetem Commodore 64 laborjába, és már akkor használhatta az internetet, amikor a többi hasonló korú gyerek még csak ismerkedett a komputerekkel. A Gádor Általános Iskolában és a Budai Nagy Antal Gimnáziumban töltött éveket végigversenyezte matematikából és informatikából, de már középiskolásként is a számítógépes vírusok irtása izgatta a leginkább. Munkájáról megtudtuk, hogy elsősorban különböző kutatási projektekben vesznek részt, de előfordul, hogy egy-egy cég kérésének eleget téve leellenőrzik egy terv biztonságát, vagy segítenek biztonságosra megtervezni valamit. Hacker jellegű tevékenységben is részt vesznek, ha arról van szó, hogy egy weboldalnak, rendszernek, szolgáltatásnak a feltörhetőségét kell letesztelniük, hogy a vállalat kijavíthassa a hibákat. Elért eredményeiről szűkszavúan nyilatkozott, de azt elárulta, hogy a CrySys Labnak sikerült több számítógépes támadást felfedeznie, számítógépes vírusokat azonosítania és hatástalanítania, így például a Duqu, a Flame, a Miniduke és a TeamSpy néven ismertté vált, rosszindulatú vírusokat. Majd szerényen hozzátette, hogy eddigi tevékenységüket a hazai IT biztonsági szakmai közösség az ITBN 2015 CONF-EXPO Biztonsági Díjjal ismerte el. n (Tamás Angéla)

10



HAGYOMÁNY, SEGÍTŐ KEZEK


A magyar apokalipszis

A Donnál életüket vesztett magyar katonákra emlékeztünk A doni áttörésben életüket vesztett magyar katonákra emlékeztek Budatétényben és a Baross Gábor-telepen. A Budatétényi Polgári Kör és a Budatétényi Római Katolikus Egyházközség rendezvényén, a Szent István király plébániatemplomban Udvarnoky László plébános szentmiséje után Hódi Szabolcs, a Klauzál Gábor Társaság titkára mondott beszédet. budatétényi egyházközség közel 30 éve

Aemlékezik a „magyar apokalipszisre”,

László Éva és Karsay Ferenc a Nagytétényi sváb emlékhelynél


Emlékezés a kitelepítettekre Hét évtizede a svábok sokaságának kellett elhagynia az otthonát Sokan gyűltek össze a Nagytétényi sváb emlékhelynél, hogy megemlékezhessenek a hetven évvel ezelőtt történt kitelepítésekről. A Nagytétényi Polgári Kör és a Német Nemzetiségi Önkormányzat idén is felelevenítette, hogy hét évtizede milyen körülmények között kellett őseiknek elhagyni az otthonukat. magyar Himnusz és a magyarorszá-

Agi németek himnuszának eléneklé-

se után Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke köszöntötte a megjelenteket a kitelepítettek emléknapján a nagytétényi sváb emlékhelynél. – Hetvenegy évvel ezelőtt Budaörsön kezdődött el a német nemzetiség kitelepítése, és 1948 nyaráig mintegy kétszázezer embert hurcoltak el, illetve száműztek Magyarországról, Nagytétényre 1947-ben került sor. Erre a tragikus eseményre évről évre emlékeznünk kell, hogy ilyen soha többé ne fordulhasson elő – mondta az elnök.

Ezután Csepely Péter elszavalta az Egy marék földet című verset. Karsay Ferenc polgármester beszédében arra kereste a választ, hogy mitől magyar a magyar és a német mitől német, vagy éppen mitől magyar a német ajkú, aki Magyarországon él. – Az, hogy mi most itt vagyunk, adja meg ezekre a kérdésekre a választ – jelentette ki a polgármester. – A közös emlékezés ma összeköt bennünket: az a tény, hogy ma mindannyian együtt hívjuk fel a figyelmet a magyarországi német kisebbség egykori tragédiájára, a szülőföldjükről akkor kényszerrel elűzött svábokkal történtekre, méltó válasz a hét évtizeddel ezelőtt történtekre. A német ősök szorgalmát továbbéltetve, a jelenben kell tennünk közösen a településünkért – fűzte hozzá Karsay Ferenc. A Hugonnai Vilma Német Nemzetiségi Iskola két ötödik osztályos tanulója, Angelusz Noémi és Gyökösi Csilla egy német verset adtak elő. Dr. Szir-

tes Edit, a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke József Attila Nem én kiáltok című versét mondta el. – Ezt a verset 15 évvel a vérzivatarok kezdete előtt írta a költő. Nekem József Attila ezzel a verssel azt üzeni, hogy bujkálj, amíg teheted, de ha alkalmad van rá csak légy a fűszálon a pici él, és nagyobb leszel a világ tengelyénél – fejtette ki dr. Szirtes Edit. Hozzátette: a magyarországi németek kitelepítése is a világháborús vérzivatar része, következménye volt, a bűnbakkeresés pedig nem oldott meg semmit, csak értelmetlen áldozatokkal járt, szörnyű és fájdalmakkal teli emberi tragédiákat eredményezett. A megemlékezés végén a megjelentek egy-egy szál rozmaringot, valamint koszorút helyeztek el az emlékműnél. Az önkormányzat nevében Karsay Ferenc polgármester és Zugmann Péter alpolgármester rakott virágot a nagytétényi mementó, a hatalmas faragott szikla lábához. n (Viszkocsil Dóra))

ahogyan Csoóri Sándor költőnk nevezte a 2. magyar hadsereg doni katasztrófáját. Több mint 40 évnyi hallgatás, illetve elhallgattatás után ugyanis csak a 80-as évek legvégén nyílt először lehetőség arra, hogy a nemzet szűk körei csendben emlékezhessenek a II. világháború katona hőseire – emlékeztetett Hódi Szabolcs. – 1989. január 12én, Ternyák Géza plébános atya idejében éjjeli virrasztást tartottak a hívek itt a templomban, csendes imával, elmélkedéssel adózva hősi halottaink emlékének. Az első megemlékezés kezdeményezője a Hirtling házaspár volt. Marika néni 14 évesen veszítette el édesapját a Kárpátokban folyó harcokban. Az apja sírját csak 44 év múltán, 1988-ban láthatta először. A budatétényi templom főbejárata mellett kétoldalt látható egy-egy emléktábla. Az egyiken az I. világháborúban elesett 43 kerületi katona neve olvasható, a másik a II. világháború áldozatainak állít emléket, melyen nincsenek nevek. Hangozzék el most az egyiküké: 74 évvel ezelőtt a mai napon hősi ha-

lált halt a Don-kanyarban egy budatétényi közkatona, Stelecz Ferenc honvéd, a budapesti gyalogezred 32/I-es zászlóaljból. Itt lakott a templomunktól néhány utcányira – idézte fel az egyik hős emlékét a Klauzál Gábor Társaság elnöke. Az emlékezőktől azt kérte: próbálják meg összegyűjteni a többi hősi halottról meglévő információkat a doni tragédia jövőre esedékes 75. évfordulójára. Mint elmondta, az első lépések már megtörténtek, egy hadtörténész segítségével 34, a harcokban elesett vagy eltűnt budatétényi katonát sikerült már megtalálni. A beszéd után a templom kertjében gyújtottak gyertyát az emlékezők. Az önkormányzat részéről Szepesfalvy Anna alpolgármester helyezett el mécsest és koszorút az emléktáblánál. Másnap, január 15-én a Baross Gábortelepi Polgári Kör is megemlékezést tartott a Donát-hegyen. A Himnusz eléneklése után vitéz lovag Horváth Miklós idézte fel a 74 évvel ezelőtti eseményeket. – A mai napig vitatott, hogy hány magyar katona halt meg a Don-kanyarban. Egyes becslések alapján 125 ezer fő – mondta a rendkívül alapos történelmi visszatekintésben. Ezt követően Pollák Miklós énekelt egy szívszorító dalt, majd Sztavropulosz Szotiriszné, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnöke olvasott fel részletet az egy évvel ezelőtt elhunyt Pelikán Imre leveléből, amelyet a feleségéhez írt a frontról. A megemlékezés végén Karsay Ferenc polgármestert követően mindenki elhelyezte az emlékezés koszorúit. n (V. D.)

Megemlékezés a Donát-hegyen


Mindenki fontos a nagy hidegben! Az önkormányzat folyamatosan segítséget nyújt a rászorulóknak

Számos programot szervezett a Budafoki Péter-Pál utca és Környéke Polgári Kör


Újdonságok a Péter-Pál Polgári Kör életében

Dr. Vankó Andrást, a Péter-Pál utca és Környéke Polgári Kör elnökét kérdeztük a tavalyi évről z elnök elmondta, a már megszohagyományosnak mondható programjaikon túl pályázat útján megszerzett finanszírozással két szabadtéri hangversenyt rendeztek meg a Stáció Parkban. A rendezvények költségeiben az önkormányzat is részt vállalt a pályázati önrész biztosításával. Mindkét hangverseny jól sikerült, sok néző, hallgató jött el a rendezvényekre. Természetesen a hallgatóság számára ingyenes volt a belépés, így a kisnyugdíjasok, nagycsaládosok is részt tudtak venni anyagi megterhelés nélkül az előadásokon. A polgári körnek két nagy rendezvénye van hagyományosan minden esztendőben. Az első a Péter-Pál-napok, amely háromnapos rendezvény már

Akott,

évek óta. Itt is a hagyományos programok domináltak, de érdekességként először fordult elő, hogy nem határon belüli, hanem a szlovákiai Fülekről érkezett kórus is szórakoztatta a polgárokat. A Pro Kultúra Férfikart Fehér Miklós vezényelte. A másik nagy rendezvényük a Gesztenyefesztivál, amelyre idén is nagyon sokan mentek el. A polgári kör a már említett „Zenés esték Promontoron” című hangversenysorozatra benyújtott pályázaton túl egy másik pályázaton is sikeresnek bizonyult. Országos rendezvénysorozatot tudtak lebonyolítani az 1956-os forradalom emlékére. Húsz vidéki helyszínen 21 előadást valósítottak meg. (A teljes interjú megtekinthető a Promontortv. hu-n.) n (Viszkocsil Dóra)

Igazi téli hideget élünk át ezekben a hetekben, ami kicsit szokatlan az utóbbi években. Sokaknak okoz gondot ez a szokatlan időjárás, különösen azoknak, akik a tüzelőre valót is nehezen keresik meg. Rajtuk és más rászorulókon igyekszik segíteni az önkormányzat, különféle intézményeivel összehangolva, mert vallják a polgármesteri hivatalban, ami egyben az itt dolgozók jelszava is: „Mindenki fontos!” tél idén megmutatta a „foga fehér-

Ajét”, rendszeresek a mínuszok nap-

pal is, éjszakánként pedig akár mínusz tíz-húsz fokok is vannak! Ezt kibírni lakásban sem könnyű, hát még utcán. Sokaknak nem jut tüzelőre, de őket sem hagyja cserben a budafok-tétényi önkormányzat. – Valóban mindenki fontos számunkra, mert a legfontosabb, hogy minden rászorulón segítsünk – mondta lapunknak dr. Patócs Andrea, az önkormányzat Humánszolgáltatási Irodájának vezetője. – Ez többféle módon is történhet a kerületben élő szociálisan rászorulók, családok esetében. Szociális Ellátási Csoportunk például anyagi támogatást nyújt a téli tüzelő megvásárlásához. A Család- és Gyermekjóléti Központ az elszigetelt, nehéz sorsú személyeknek ruhaadományt nyújt, de rendszeresen oszt tartós élelmet is, a hajléktalanoknak, a közterületeken, utcákon, tereken lévőknek pedig a a Máltai Szeretetszolgálaton keresztül igyekszünk segítséget adni.

Krízissegélyt is nyújtanak rászorulóknak, azoknak, akik hirtelen nehéz helyzetbe kerülnek, például kikapcsolták az áramukat, elromlott a fűtésrendszerük. De más közüzemi hátralék esetén sem hagyják cserben a kerületi lakosokat, adósságátvállalási támogatás is igényelhető az ellátási csoportnál, a Nagytétényi út 264. alatti ügyfélszolgálaton, illetve a Camponában a Kormányablakban, az önkormányzati pultnál. A szokatlanul nagy hidegben egyébként nem nőtt meg azok szá-

A hidegben is segítenek a rászorulókon

ma, akik segítségre szorulnak. Dr. Patócs Andrea tájékoztatása szerint nincs nagy kiugrás, a legtöbb szegény sorsú család vagy egyedülálló az önkormányzat és intézményei látókörében van. – Ha kell, élelmiszercsomagot osztunk, ha kell, meleg ételt adunk – akár mindennap is a Szociális Szogálatnál –, továbbá meleg ruhát, pénzt adunk, amin tűzifát vehetnek. A lényeg, hogy senki ne maradjon segítség és fedél nélkül! – mondta az irodavezető. n (temesi)


Búcsúzás



hirdetmény, HIRDETÉS



11

program

Szomorú szívvel értesültünk tanítónk, Varga Ernőné, Edit néni haláláról, aki hivatását a Budatétényi Általános Iskolában kezdte és 1967-től 1995-ig, nyugdíjba vonulásáig a Gádor Általános Iskola tanítója volt. Ezután még tíz évig a Bartók Béla úti Általános Iskolában napközis nevelőként dolgozott. Nagy szeretettel és pedagógiai tudással foglalkozott a rábízott nebulókkal. Pedagógustársai, a gyerekek és a szülők tisztelettel vették körül. Hosszú éveken keresztül a kerületben a 3–4. évfolyamos tanítók munkaközösség-vezetője volt. Emlékét hálás szívvel megőrizzük. Maróthy Miklósné a Gádor Általános Iskola igazgatója

program

A Nagytétényi Polgári Kör elnöksége értesíti tagjait, hogy 2017. február 10-én, pénteken 17,30-kor tartja évi rendes közgyűlését. Helye: Szelmann Ház (1225 Budapest, Nagytétényi út 306.) Napirend: 1.) 2016. évi elnöki beszámoló. 2.) Számvizsgáló Bizottság beszámolója. 3.) 2016. évi számviteli beszámoló és közhasznúsági melléklet elfogadása. 4.) 2017. évi költségvetés tervezetének elfogadása. 5.) Etikai Bizottság beszámolója. 6.) Alapszabály módosítása. 7.) Egyebek A hatályos alapszabály II.1.4. pontja alapján a közgyűlést legalább 8 nappal az ülés előtt össze kell hívni. Az alapszabály II.1.5. pontja szerint a közgyűlés határozatképes, ha a szavazattal bíró tagok 50 %-a + egy fő jelen van. Ha a szabályszerűen ös�szehívott közgyűlés nem határozatképes, akkor a meghirdetett kezdési időpont után 30 perccel - az eredeti napirend szerint –a tagok jogosultak a közgyűlést megtartani, és az határozatképes a megjelentek létszámától függetlenül. A tagság megjelenésére feltétlenül számítunk. Budapest, 2017. január 10. Üdvözlettel: László Istvánné elnök

Ajánlat a Promontor Televízió műsorából Január 26.–február 2. Produkció című műsor Pár-beszéd a Capa Központban Várnagy Andrea és Farkas Zsolt zongoraművészekkel. Gergely Éva és Doncsev András estje. Január 27.–február 3. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: 2016 negyedik negyedévében történt legfontosabb események felidézése, sváb kitelepítettek emléknapja Nagytétényben, évértékelő beszélgetés több civil szervezet vezetőjével. Január 31.–február 7. Kalendárium című magazinműsor Pszichológus szakértőnkkel a gyermekkori internetfüggőségről beszélgetünk, de a Gézengúz Alapítvány Budafoki Intézetének legfontosabb tevékenységeit is összefoglaljuk. A farsangi időszakra való tekintettel pedig különleges jelmezeket mutatunk be.

Február 3–10. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: jótékonysági gálaest beteg gyerekek gyógyulásáért, évértékelő beszélgetés Szabolcs Attila országgyűlési képviselővel és Kiss Andreával, a Szociális Szolgálat vezetőjével. Február 7–14. Kalendárium című magazinműsor Műsorunkban sorra vesszük a februári jeles napokat és a szenteket. Hangolódunk a Valentin-napra, így bemutatjuk az idei karika- és jegygyűrűtrendeket. De ellátogatunk a Csodák Palotájába is, ahol új időszaki tárlat nyílt a természet- és a környezetvédelem témakörében. A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Február 2–9. Produkció című műsor Beszélgetés Sopsits Árpád filmrendezővel A martfűi rém című nagy sikerű filmjéről, filmes pályájáról és színházi munkáiról.

Online adás: www.promontortv.hu

ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK

Árverési dokumentáció átvehető vagy megvásárolható 8000 Ft + 27% áfa = 10 160 Ft készpénzért a pénztárban hétfőn 13.30–17.30 óra, szerdán 8.00–12.00 óra és 14.00–16.00 óra, pénteken 8.00–11.00 óra között a BudafokTétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatalban (1221 Bp., Városház tér 11.) az Építéshatósági Irodában, földszint 6. szoba (tel.: 229-2611/221), dr. Barnáné Károsi Klára irodavezető-helyettestől, Párkányi Ferenc ügyintézőtől. Az árverésen az személy vehet részt, akinek a kikiáltási ár 10%-ának megfelelő ajánlati biztosítéka az árverést megelőző nap 16.00 óráig az önkormányzat számlájára beérkezett, ugyanezen időpontig a vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta, és az árverési dokumentációt megvásárolta. Árverés helye: 2040 Budaörs, Budapesti út 28. Kozma Ügyvédi Iroda 1221 Bp. Tompa u. 13-15. I. em. 1. 4+1/2 szobás, komfortos 147 m2-es, kétszintes felújítandó társasházi lakás Helyrajzi szám: 220661/0/A/5 Kikiáltási ára: 27.500.000,- Ft Árverési dokumentáció megvásárolható: 8.000.-Ft + 27 % ÁFA = 10.160.-Ft Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat esetén kerül kitűzésre Az ingatlan megtekintési időpontja: egyeztetés alapján 1223 Bp. Bíbic u. 7/A. kivett, beépítetlen terület+kivett magánút Helyrajzi szám: 229016/7 229016/2 Telek terület: 1162 m2 518 m2 1/6-od tul. hányada Övezet: L5-BT/3. Közművek: utcában Az ingatlan kikiáltási ára: 27.800.000.-Ft+690.000.-Ft Az árverési dokumentáció ingyenes. A telek és az út tulajdoni hányad kizárólag együtt kerül értékesítésre. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat esetén kerül kitűzésre

ELJÖTT A HAGYMÁSOK IDEJE!

1223 Bp. Bíbic u. 7/B. kivett, beépítetlen terület +kivett magánút Helyrajzi szám: 229016/8 229016/2 Telek terület: 1162 m2 518 m2 1/6-od tul. hányada. Övezet: L5-BT/3 Közművek: magánúton előközművesített (víz, csatorna, villany) Az ingatlan kikiáltási ára: 28.800.000.-Ft+690.000.-Ft Az árverési dokumentáció ingyenes. A telek és az út tulajdoni hányad kizárólag együtt kerül értékesítésre. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat esetén kerül kitűzésre

PALÁNTÁZÁSRA FEL! Vetőmagok, tőzegcserepek, stb.

PRIMULÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN!

1223 Bp. Bíbic u. 11/A. kivett, üzemi épület udvar +kivett magánút Helyrajzi szám: 229016/9 229016/2 Telek terület: 1218 m2, 518 m2 1/6-od tul. hányada. Övezet: L5-BT/3 Közművek: magánúton előközművesített (víz, villany, csatorna) Az ingatlan kikiáltási ára: 28.200.000.-Ft+690.000.-Ft Az árverési dokumentáció ingyenes. A telek és az út tulajdoni hányad kizárólag együtt kerül értékesítésre. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat esetén kerül kitűzésre 1223 Bp. Bíbic u. 11/B. kivett, beépítetlen terület +kivett magánút Helyrajzi szám: 229016/10, 229016/2. Telek terület: 1218 m2 518 m2 1/6-od tul. hányada. Övezet: L5-BT/3. Közművek: utcában Az ingatlan kikiáltási ára: 26.700.000.-Ft+690.000.-Ft Az árverési dokumentáció ingyenes. A telek és az út tulajdoni hányad kizárólag együtt kerül értékesítésre. Árverési időpont: vételi szándéknyilatkozat esetén kerül kitűzésre

KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 362-1889, 0620/422-0131

Apróhirdetés Appróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29.

Hirdetésfelvétel

Médiapartner: Sales Bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, 06-20/9589-700, e-mail: [email protected]

szolgáltatás 

Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, állapottól függetlenül 0-17 éves korig. Kérésére házhoz megyünk. Tel: 06-30/6821-390, www.a111auto.hu Konténeres sittszállítás, sóder, homok, termőföld, murva, zöldhulladék. Tel: 06-20/4646-233 Csempézést, kőműves munkát, szobafestést, kisebb javításokat is vállalalok. Tel: 06-30/975-0053, 06-1-226-2527

régiség 

Kastélyok berendezéséhez vásárolok bútorokat, festményeket, ezüstöket, porcelánokat, bronzokat, antik órákat stb. Teljes hagyatékot első vevőként legmagasabb áron. herendi77@ gmail.com, tel: 06-20/280-0151

kert 

Metszést, elvadult kertek rendezését, fakivágást, füvesítést, sziklakert,- kerti tó építését és öntözőrendszer kialakítását vállalalom. Egyben famunkákat is: fa pihenő, teraszok, féltető, kocsibeálló, kerítés. Kerületi referenciákkal. Tel: 06-20/918-0945, Monostori Attila

TERMELŐI MÉZ KAPHATÓ Akácméz 2200 Ft/kg Hárs méz 2000 Ft/kg Selyemfű méz 2000 Ft/kg Erdei méz 2000 Ft/kg Vegyes virág 1600 Ft/kg Szükség estén házhozszállítás!

SEREG PÉTER 362-3733, 20/548-6461 1224 Budapest, XIV. utca 59.

DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő

és egyéb pszichés problémák szakszerű kezelése elérhető áron

Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés.

DR. SZABÓ ILDIKÓ pszichiáter szakorvos

Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése!

Tel: 0620/345-1562 a Campona közelében

Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

MEGHÍVÓ BOR-CSOKOLÁDÉ-DIGITALIZÁCIÓ ESTRE 2017. FEBRUÁR 11. SZOMBAT 18 ÓRA

RENDEZI: BUDAFOK-TÉTÉNY ÁLTALÁNOS IPARTESTÜLETE 1221 BUDAPEST, MÁRIA TERÉZIA UTCA 60. THALASSA-HÁZ - SIMON JÓZSEF BORÁSZ EGERBŐL - DEBRECENI SZŐLŐBIRTOK RÓZSAVÖLGYI CSOKOLÁDÉ - OT DIGITÁL HEVESI TAMÁS KONCERT TEL.: 30/982-0723 VAGY 30/22-77-089 BELÉPŐJEGYEK ÁRA: 3.500,- FT/FŐ MEGVÁSÁROLHATÓK A VOSZ-IRODÁBAN (1221 BP., KOSSUTH L. U. 75. H-P 10-16 ÓRA KÖZÖTT)

12



OLIMPIA, SPORT


Korioktatás a Piac téren Az akció bebizonyította, hogy igen népszerű lenne egy állandó jégpálya is a kerületben December közepe óta tart az ingyenes hoki-kori oktatás a budafoki Piac téren. Az óvodás és kisiskolás kerületi gyerekek heti egyszer, általában hétvégén vehetnek részt a programon. Az önkéntes tanárok profik, a MAC Jégkorong Akadémia játékosai. erőfényes napsütésben kezdődött el

Va korcsolyaoktatás a Piac téri jégpá-

lyán. Mintegy harminc gyerek érkezett szülői kísérettel január 21-én a pályára. Sok visszatérő, korcsolyázni még alig tudó óvodás vett részt az oktatáson ezen a napon is. A szülők nagyon örülnek ennek a lehetőségnek, hiszen sokan nem tudnak korcsolyázni, ezért a gyermeküket sem tudják erre megtanítani. Budafokon négy-öt 12-14 éves MAC-os jégkorongozó oktatja nagy figyelemmel a gyerekeket. Az egyórás oktatás elején felmérik a gyerekek tudását, és ez alapján osztják be őket csoportokba. A kezdők még csak a helyes esést és a felállást, a haladók a siklást, a legügyesebbek pedig már a különböző trükköket is megtanulhatják. – Nagyon örülök, és támogatom a tanítványaimnak ezt a misszióját. Re-

mélem, sikerül átadniuk a sok év alatt megszerzett tudás egy részét a kicsiknek, megszerettetik velük a korizást, és a kis tanítványok közül pár év múlva a hokipályán is láthatunk néhányat. A hokisok ezáltal némileg megismerik a sport edzői oldalát is, egy új szerepben is kipróbálhatják magukat a jégen. Azt gondolom, hogy aki át tud adni valamit másnak a saját tudásából, az jobb emberré válik – fejtette ki lapunknak nyilatkozva Ritter Zsolt edző. Az oktatók szerint nagyon lelkesek és vagányak az óvodások. Mindent elsőre megcsinálnak és nagyon gyorsan fejlődnek. A szülők a pálya széléről nézhetik a gyerekek korcsolyázását és az oktatást. – Nagyon jó látni, hogy az oktatók milyen nagy hozzáértéssel és empátiával segítik a kicsiket – mondta az egyik szülő. – A gyerekek többsége rendszeresen jár úszni, de ha lehetne a kerületben korcsolyázni, oda is szívesen eljárnának. A MAC Jégkorong Akadémia játékosai most Csíkszeredára, majd Kanadába mennek játszani, de a jégpálya február végéig várja a családokat és a korcsolyázás szerelmeseit. n (Viszkocsil Dóra)

Takács Orsolya


Márton Richárd

Budafoki sportolók is támogatják a budapesti olimpiát Sportolóink szerint Magyarország képes lehet az olimpia házigazdájaként is helytállni

Ősszel derül ki, hogy Róma, Los Angeles és Budapest közül melyik város ad helyet a 2024-es olimpiának. Természetesen mi az utóbbinak szurkolunk! Megkérdeztünk három kerületi olimpikont: Takács Orsolyát, Csere Gáspárt és Márton Richárdot, hogy mi a véleményük a budapesti olimpiáról. Mindhárman hangsúlyozták, fővárosunk megérdemelné, hogy elnyerje a rendezés jogát.

Takács Orsolya vízipólós:

Ifjú oktató és tanítványa a Piac téren

Csere Gáspár

– Kettős gondolat kavarog bennem erről a kérdésről, annál is inkább, mert már három olimpián vettem részt, így belülről megtapasztalhattam, milyen hatalmas apparátus dolgozik a rendezés sikeréért. Egyrészt mint sportoló, egyértelműen támogatom a budapesti rendezést, mert nincs annál csodálatosabb egy magyar versenyző számára, mint hazai közönség előtt szerepelni. Jó vizsgának számít majd a nyári vizes világbajnokság a fővárosban, ami, remélem, sikeres lesz. A hazai rendezésnek még nagy előnye azon kívül, hogy hazai pályán a nézők támogatásával jobban lendületet kaphatnak a magyar csa-

patok, illetve versenyzők, de a rendezés jogán is szerephez juthatnak olyan sportolók, akik különben nem biztos, hogy kijutnának egy világbajnokságra vagy olimpiára. Alaposan meg kell gondolni ugyanakkor egy olimpia rendezését, hogy bírjuk gazdaságilag. Bízom benne, hogy a magyar szakemberek jól számoltak, és gazdaságossá „hozzák ki” a budapesti olimpiát, amiért nagyon szurkolok, annak ellenére, hogy azon én már biztosan nem vehetek részt.

Csere Gáspár maratoni futó: – Nem vagyok szakértője a témának, de személy szerint él bennem egy reménység, hogy Magyarország is rendezhet majd olimpiát. Ennyi érem birtokában megérdemelnénk, ha ténylegesen felkerülnénk az „olimpiai térképre”. Hálás vagyok, hogy tavaly Rióban én is átélhettem az olimpia semmivel össze nem hasonlítható hangulatát. Természetesen felemelő érzés lenne, ha 2024-ben hazai pályán versenyezhetnénk értékes olimpiai helyezésekért, érmekért. A 2024es pályázatot színvonalasnak vélem, ezért ha nyerünk, még inkább drukkolni fogok, hogy jól sikerüljön a rende-

zés. Ugyanakkor az olimpiarendezéssel járó kockázatokat sem hagyhatom figyelmen kívül, ezért akkor se lennék szomorú, ha most nem sikerülne, csak egy-két ciklussal később. Talán akkorra még jobban fel tudnánk készülni rá, mert most közelinek tűnik a 2024…

Márton Richárd úszó: – Reménység és nagy várakozás van bennem, jó lenne, ha az országunk rendezne egyszer olimpiát. Meg is érdemelné ilyen sportmúlttal, ennyi olimpiai érem birtokában. Szívet melengető, ha a nagy elődökre gondolok, akik hírnevet és megbecsülést szereztek ennek a kis országnak. Közös munkával, összefogással, úgy gondolom, meg lehet csinálni a budapesti olimpiát, ami a nemzet számára nagy büszkeség lenne. Nem lesz könnyű ös�szehozni, de számos hatalmas sportrendezvénnyel bebizonyítottuk már, hogy képesek vagyunk bármire. Rióban láttam, hogy milyen ünnepe volt Brazíliának az olimpia. Ugyanilyenre számítanék itt, Budapesten is 2024-ben, amikor még olyan fiatal lennék, hogy akár indulhatnék is rajta. Ez nagy álmom, ezért is támogatom a budapesti olimpiát. n (temesi)

Kassai Viktornak volt videója Történelmi tizenegyest adott meg Japánban a kerületi futballbíró Megtörtént, amit már sokan annyira vártak – igaz, sokan meg nem –, videofelvétel alapján hozott ítéletet egy futballbíró, méghozzá egy rangos eseményen, a Japánban rendezett klubvilágbajnokságon. A „mi” bírónké, a kerületünkben élő Kassai Viktoré a sporttörténelmi ítélet dicsősége! labdarúgó-Európa-bajnokságról habudafok-tétényi játékvezetői párosnak, Kassai Viktornak és Ring Györgynek még a nyáron jegyeztük meg akkori cikkünk végén, hogy azért egy videobíróval könnyebb dolguk lenne. És milyen a sors? Alig fél évvel később, 2016. december 14-én este, a klubvilágbajnokság elődöntőjének 29. percében, az Atletico National (kolumbiai) és a Kashima Antlers (japán) mérkőzésen videofelvétel alapján fújták be a „történelmi” tizenegyest. – Érezték, hogy „világraszóló” döntés született? – érdeklődtünk az azóta már Egyiptomot is megjárt játékvezetőktől. Kassai Viktor: – Nekem meg se fordult a fejemben, csak arra koncent-

Azatért

ráltam, hogy jó döntést hozzak. Ebben most segített a videó, ami azért nem csodaszer, legfeljebb orvosság. Egy-két vitatottabb esetnél valóban jól jöhet, hogy ott van, de mi ezzel csak akkor kezdtünk lélekben is foglalkozni, amikor kijelöltek bennünket a klubvilágbajnokságra, ahol tudtuk, hogy tesztelik majd a videobírót. Azt mondták nekünk a meccsek előtt, hogy ugyanúgy dolgozzunk, mintha nem lenne segítség a hátunk mögött. Persze örülünk, hogy ennek a kísérletnek részesei lehettünk, mert legalább némi szakmai tapasztalatra is szert tettünk. Ring György: – Ott, abban a pillanatban nem szenzációként, „történelemnek” éltük meg, mert a legfontosabb a jó döntés meghozatala volt. Tény, hogy biztonságot, megnyugvást jelent a vitatott helyzet visszanézése, aminek köszönhetően talán mérkőzést befolyásoló nagy hibát nem követünk el. De ne feledjük, a végső döntést mégiscsak a bíró hozza meg. – Önök szerint mikor vezetik be a videobírót a pályákon?

Városházi Híradó budafok-tétény

Kassai Viktor: – A forradalmian új módszer egyelőre megosztja a közvéleményt és a szakembereket. Szerintem még jó pár tesztelés vár ránk, mire megbarátkoznak vele, és a labdarúgómérkőzések tartozéka lesz. Ring György: – Egyelőre az éles tesztfázisnál tartunk, nem tudhatjuk, mi lesz a sorsa, s főleg mikor válik véglegesen a pálya tartozékává. Mint minden újdonságnak, ennek is vegyes a fogadtatása. – Milyen nagy feladatok várnak önökre az idén? – Hamarosan kezdődik a magyar bajnokság és a BL, most ezekre koncentrálunk, bár Kassai Viktornak ezekben a napokban kicsit fékeznie kell magát, mert terheléskor a combja jelezte, valami nincs rendben. – A vizsgálatok megállapították, szakadás történt a combizmomban, de szerencsére nem nagy a gond – tette hozzá Kassai Viktor – A bemelegítést, a kevésbé megterhelő gyakorlatokat el tudom végezni, de amikor az erősebb feladatok jöttek, újra és újra éreztem a fájdalmat. Remélem, mielőbb rendbe jövök. n (temesi)

Történelmi pillanat: Kassai Viktor a videobírónak hisz

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-20/9589-700, 06-30/513-9410, [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest XXII., Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ  Felelős vezető: Horváth Gábor nyomdavezető  www.pltnyomda.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado

Városházi Híradó. XXV. évf. 2. szám január 25

Recommend Documents