Városházi Híradó. XXIV. évf. 13. szám július 6

Péter-Pál-napok

Egészségügyért díj

Eladó a Czuba-villa

Kajakbajnok Budafokról

Tizenhetedik alkalommal rendezte meg a Budafoki Péter-Pál Utca és Környéke Polgári Kör a Péter-Pál-napokat. (6. oldal) 

Idén Bárczyné Pollák Katalin gyógytornász (képünkön) és Kissné Tschürtz Márta reumatológiai asszisztens kapta az Egészségügyért díjat. (2. oldal) 

A Czuba–Durozier-kastély eladásáról döntött az önkormányzat képviselő-testülete. Az épület állapota évek óta romlik. (2. oldal) 

Mindhárom éremből hozott egyet-egyet a portugáliai egyetemi világbajnokságról Varga Buda, az ős-budafoki kajakos. (12. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Modellből meteorológus Doktornak készül a budafoki Brockhauser Barbara (5. oldal) 

XXIV. évf. 13. szám 2016. július 6.

Baleset-megelőző vágányjavítás Budafokon A Városház téren folyamatosan fennállt a járművek kisiklásának kockázata. Lakossági fórum lesz a későbbi felújításokról udafok belvárosának lakói és a környéken

Bközlekedők az utóbbi napokban megta-

pasztalhatták, hogy munkagépek foglalták el a Városház téri villamos-végállomást. Sokan – a közösségi portálokon és másutt megjelenő vélemények szerint – ebből arra a következtetésre jutottak, hogy elkezdődhettek a térség felújítását, átalakítását célzó fővárosi fejlesztési program első lépései. Az önkormányzat, a BKV és a BKK tájékoztatása szerint azonban egyelőre másról van szó. A Városház téri villamos-végállomáson a vágányhálózat állapota ugyanis kritikussá vált, folyamatosan fennáll a járművek kisiklásának kockázata. A balesetek megelőzése érdekében ezért még a későbbre tervezett komplex felújítás előtt be kell avatkoznia a közlekedési vállalatnak, és el kell végeznie a vágányok legszükségesebb javításait. Ettől függetlenül a későbbi felújítás során várhatóan teljesen új végállomási vágányképet alakítanak ki, így most kizárólag a biztonságos közlekedés fenntartásához minimálisan szükséges javítási feladat lehetséges műszaki megoldásait valósítják meg – tudtuk meg a BKV Zrt.-től. A társaság közlése szerint, a gazdasági és műszaki szempontokat figyelembe véve, félváltócserékkel váltják ki a kettős vágánykapcsolatot, és úgynevezett nagypaneles felépítményre építik át a folyóvágányt. A javí-

Egyelőre a vágányokat javítják a Városház téren, később az egész villamosvonalat felújítják majd

Évzárók az iskolákban Ebben az évben is meglátogatták a kerület vezetői az iskolai évzáró ünnepségeket. Több rendezvényen tiszteletét tette Karsay Ferenc polgármester is. (Továbbiak a 10. oldalon)

Fotók: Hirschberg Judit

tás során új anyagokat építenek be, amelyek nagy része később, a komplex felújítási munka során visszanyerhető lesz. A javítás után a vágány a budai fonódó közlekedés kialakított rendje szerint megnövekedett forgalom lebonyolítására is alkalmas lesz a téren tervezett rekonstrukciós munkákig. Az önkormányzat lapunknak úgy nyilatkozott: eredetileg a Városház tér és környékének a felújítása az Európai Unió által finanszírozott budai fonódó villamoshálózattal együtt készült volna el. Demszky Gábor főpolgármestersége alatt azonban sajnos kikerültünk a tervből. A főváros új vezetése ezért most már nem tudja uniós forrásból megépíteni ezt a részt, csak saját forrásból. A BKK 2013-ban 2015re ígérte a felújítást. Az engedélyezési tervet a BKK most készítteti, ez tartalmazza a környék teljes közlekedési megújulását, a kereszteződések, gyalogátkelőhelyek és a közlekedési lámpák helyének megtervezését, a zöldfelületek növelését, a busz- és villamosmegálló balesetveszélyességének megszüntetését, a Városház téri buszmegálló kiszélesítését, a Kossuth Lajos és a Mária Terézia utca forgalmi rendjének felülvizsgálatát, ami lehetővé teszi a helyiek igénye alapján a sétálóutca kialakítását, vagy a jelenlegi állapot fenntartását. (Folytatás a 2. oldalon) 

Az önkormányzat nyáron sem pihen A kerületben zajló nyári fejlesztésekről kérdeztük Németh Zoltán alpolgármestert Az önkormányzati fejlesztések, felújítások nyáron is zajlanak, az élet nem áll meg ekkor sem a kerületben. Többek között sportpályák épülnek a gyerekeknek és folytatódnak az útfelújítások is - tudtuk meg Németh Zoltán alpolgármestertől. – Az egész ország focilázban ég, ezért kezdjük talán a sporttal kapcsolatos fejlesztésekkel. – Nagyon fontos számunkra az egészséges életmód támogatása, ezért az eddigi játszótér-korszerűsítések és a szabadtéri eszközök fejlesztése mellett nemrégiben elkészült a szánkózódombi focipálya a Leányka utcai lakótelep tövében. A hat méter széles és tizenkét méter hosszú, ovifoci nagyságú futballpálya így már birtokba vehető. A munka azonban ezzel nem ért véget, hiszen augusztus végéig a kerítést is kicserélik a játszótéren.

– A Leányka Tagóvodában 2013ban adták át a Bozsik-program focipályáját. Ez hatalmas népszerűségnek örvend a gyerekek körében. Ez volt az oka, hogy most a Bartók Tagóvodában is készül ilyen pálya? – Nagy öröm számunkra, hogy egyre több gyermek szeret a szabad levegőn mozogni, és az Ovifoci Alapítvány által biztosított továbbképzésnek köszönhetően az óvodapedagógusok szakszerű oktatást tudnak adni a gyerekeknek. A sikeren felbuzdulva valóban elindult az építkezés a Bartók Tagóvoda udvarán a Nemzeti Ovi-Foci, Ovi-Sport Program keretében. Az óvoda alapítványa az MLSZ-hez nyújtotta be pályázatát, amit elnyert. A projekt megvalósításához szükséges bruttó 2,85 millió forintos önrészt az önkormányzat biztosította. (Folytatás az 5. oldalon) 

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Átadták az Egészségügyért díjakat

Elismerésben részesült Bárczyné Pollák Katalin gyógytornász és Kissné Tschürtz Márta, a reumatológiai szakrendelés asszisztense A Semmelweis-nap alkalmából Budafok-Tétény önkormányzatának vezetői két kerületi egészségügyben dolgozónak adták át az Egészségügyért díjat június 28-án a Városháza dísztermében. díjak

átadása

előtt

a

Huncut-

Aka Tagóvoda Napraforgó csoport-

ja nyárköszöntő műsort adott elő, majd Szepesfalvy Anna alpolgármester köszöntötte az egészségügyi dolgozókat. – Július elsején lesz 198 éve, hogy megszületett Semmelweis Ignác, az „anyák megmentője”. A magyar egészségügy napja 1992 óta viseli a nevét – emlékeztetett az alpolgármester. – Nem csupán az egészségügyi dolgozók, de mindnyájan tanulhatunk Semmelweistől, aki odaadó munkája, tettrekészsége és odafigyelése révén sikerrel szorította vis�sza a gyermekágyi lázban meghalt betegek arányát. Az önök vállára nehezedő felelősség súlya nem csekély, hiszen az önök által megállapított diagnózisok és elvégzett kezelések azok, melyek révén a betegek visszanyerhetik egészségüket. A betegek azzal a reménnyel fordulnak orvoshoz, hogy hosszabb-rövidebb időn belül gyógyultan köszönhetnek rá ápolójukra, orvosukra az utcán. Az önkormányzathoz eljutó visszacsatolások révén elmondható, hogy még e nagy fe-

lelősség terhe alatt is, a sokszor nehéz körülmények ellenére példásan dolgoznak kerületünk egészségügyi dolgozói – hangsúlyozta Szepesfalvy Anna. Hozzátette: az önkormányzat évről évre jelentős fejlesztéseket hajt végre a kerületi egészségügyi infrastruktúrában. Az elmúlt években az új háziorvosi rendelők átadása mellett felújítottuk a Káldor Adolf Szakorvosi Rendelőt, valamint a XXII. kerületi Tüdőgondozó és Pszichiátriai, Addiktológia Gondozót. – A támogatások intenzitása az idei évben sem csökken, így terveink szerint ez év november 30-ra befejeződik a szakorvosi rendelő felújításának harmadik üteme is – jelentette be az alpolgármester. Az idei Egészségügyért díjat Bárczyné Pollák Katalin gyógytornász és Kissné Tschürtz Márta, a reumatológiai szakrendelés asszisztense vehette át a kerület vezetőitől. Bárczyné Pollák Katalin főiskolai képesítésű gyógytornász 1979-ben szerezte meg diplomáját. 1994 óta dolgozik a Délbudai Egészségügyi Szolgálat Közhasznú Nonprofit Kft., illetve jogelődje alkalmazásában. Munkakörében a szakma szabályainak megfelelő protokoll alapján önállóan ortopédiai, reumatológiai, rehabilitációs gyógytornakezeléseket, tornatermi csoportos mozgásterápiás foglal-

Zugman Péter alpolgármester, Szabolcs Attila országgyűlési képviselő, dr. Séta Márta, Németh Zoltán alpolgármester, Szepesfalvy Anna alpolgármester és Karsay Ferenc polgármester Fotó: Mátyás Tibor

kozásokat végez. Évente körülbelül 5000 beteget lát el. Kissné Tschürtz Márta a reumatológiai szakrendelés asszisztense. Szakápolói, valamint csecsemő- és gyermekgondozói végzettséggel is rendelkezik. Feladatai közé tartozik a betegek foga-

dása, a betegellátással kapcsolatos adminisztratív teendők ellátása. Biztosítja a reumatológiai vizsgálatokhoz szükséges feltételeket, előkészíti a technikai és orvosi eszközöket, gyógyszereket. Közreműködik a rendelésen megjelent betegek vizsgálatánál.

Három orvos: dr. Medveczky Györgyi felnőtt háziorvos, dr. Takács Mária gyermekorvos és dr. Séta Márta felnőtt háziorvos a díjak átadása után emlékérmet vehetett át a kerületben végzett példaértékű és kiemelkedő szakmai munkájáért, nyugdíjba vonulása alkalmából. n (V. D.)

Közösségi komposztáló Budatétényben A hulladék is érték címmel tartottak szakmai napot a Herman Ottó Intézetben pedagógusoknak gy évvel ezelőtt, amikor Fazekas Sán-

Edor földművelésügyi miniszter beszé-

det mondott a Herman Ottó Intézet megnyitóján, azt hangsúlyozta, hogy az itt dolgozó embereknek az egyik feladata hatástanulmányok készítése a természet- és a környezetvédelem területén. Ezek eredményeit pedig ne csak saját magunknak,

Közösségi komposztálók a Herman intézetben

hanem szélesebb körben is próbálják közzétenni – javasolta a tárcavezető. A gyerekeknek szóló kiadvány mostani bemutatása és a közösségi komposztáló átadása is ezt a célt szolgálja. Mezőszentgyörgyi Dávid, a Herman Ottó Intézet főigazgatója ünnepi beszédében elmondta, hogy sok, gyerekeknek

Fotó: Hirschberg Judit

szóló programot szerveznek, hiszen a tapasztalat útján folyó tanulás sokkal hatásosabb és hosszabb távú. Az intézet területén található három közösségi komposztáló azt a célt szolgálja, hogy az ott keletkezett és a helybéli lakosok által, előzetes egyeztetés alapján idehozott hulladékot komposztálja. A hosszú lebomlási folyamat végén keletkező, tápértékben gazdag föld elvihető. Az intézetben dolgozó szakemberek bárkinek adnak tanácsokat komposztáló otthoni elkészítéséhez. Részletesen elmagyarázzák, milyen anyagból érdemes készíteni és hogy milyen hulladékot hogyan kell eredményesen komposztálni. A bemutató után az intézet egyik épületében folytatódott a szakmai nap, amelyen sok pedagógus vett részt. A főigazgató mindenkinek átadott az intézet által készített új képes füzetből és könyvből is példányokat. A hulladék is érték! című kiadvány játékos formában tanítja meg a gyerekeket a szelektív hulladékgyűjtésre. n (Viszkocsil Dóra)

Eladó a Czuba-Durozier-kastély Az épületben egyházi kollégiumot hoztak volna létre, de a projekt meghiúsult A Knoll József utca 6., 8. és 10. szám alatti ingatlanok, valamint a Czuba-Duroziervilla eladásáról döntöttek a képviselők a június 23-i testületi ülésen. A CzubaDurozier-kastély állapota évek óta rohamosan romlik, jelenleg is körbe van állványozva, hogy elkerüljék a baleseteket. Czuba-Durozier-kastély önkoringatlanából nemrégiben az utolsó lakó is kiköltözött. A romantikus stílusjegyeket őrző épület közösségi hasznosítását régóta szerette volna megvalósítani az önkormányzat, amire 2014ben a Magyarországi Baptista Egyházzal közösen alakítottak ki egy tervet. A műemlék jellegű épületet állami vagy európai uniós forrásból újították volna fel, majd a kastély 16 lakásos kollégiumi funkciót kapott volna. A kollégium fenntartását és berendezését a baptista egyház vállalta volna. A villa körüli területen pedig közösségi tereket alakítottak volna ki. Ez a közös terv sajnos meghiúsult, hiszen semmilyen központi forrást nem sikerült elnyerni a projektre. A páratlan szépségű kastély történetét kevesen ismerik. A különleges épületet W. H. Czuba Durozier Magyarországra települt

Amányzati

francia iparos építtette maga és a családja számára. A kastély pincéjében a tulajdonos konyakgyárat hozott létre Ulbrich Gyulával közösen. A gyönyörű ház 1884 és 1887 között készült el a francia romantikus építészet stílusjegyeinek felhasználásával. W. H. Czuba-Durozier 1920-as években bekövetkezett halála után a gyár is hamar megszűnt, az épületet pedig eladta a család. Az ezt követő többszöri tulajdonosváltás után a kastély Bathó Kálmán budafoki közjegyzőé lett, tőle vették el és államosították 1950-ben, mikor Budafokot Budapesthez csatolták. Előbb

nyolc-, majd tizenhat lakásos társasházzá alakították. A szocializmusra jellemző „műgonddal” végzett felújítások során az egykori díszítőelemek szinte mind megsemmisültek, eltűntek, vagy lefestették őket. A benne található lakások ma már üresek és szörnyű állapotban vannak. A jelenlegi döntés alapján az önkormányzat befektetőket keres, hogy az említett területet és a kastélyt értékesítse. Amíg ez nem történik meg, addig az épületen szükséges karbantartási munkákat az önkormányzat végzi el. n (Viszkocsil Dóra) (A pályázati felhívás a 4. oldalon.)

A sínek javítása folyik a Városház téren


Most csak javítanak, később jöhet a felújítás Augusztusban lakossági fórum lesz a későbbi munkákról (Folytatás az 1. oldalról) 

egtervezik a 47-es villamos XXII. kerületi megállóinak akadálymentesítését, hogy alacsony padlós villamosok közlekedésére is alkalmasak legyenek. A tervek tartalmazzák a Tóth József utcai kereszteződés megújítását, és vizsgálják a Nagytétényi úti forgalom 6-os útra terelését a belváros tehermentesítése érdekében. Ugyanakkor a vágányok állapota is évek óta nagyon rossz, a javítás halaszthatatlan. A kerületi önkormányzat korábban szerette volna elérni, hogy mielőbb kerüljön sor az egyébként is tervezett felújításra, így egyszerre lehetett volna elvégezni a munkálatokat. Mivel a Városház tér és környékének felújítása az eredeti tervekhez képest késik, most már felelőtlenség volna a balesetveszélyes helyzetet tovább fenntartani. Ezért a BKV úgy döntött, hogy most elvégezteti a biztonságos közlekedés fenntartásához minimálisan szükséges javítási feladatokat. A következő időszak feladata a felújítási tervek társadalmi egyeztetése (ez lakossági fórumon megtörténik), majd véglegesítése és engedélyeztetése. Ezt követi majd a pénzügyi lehetőségek függvényében – valószínűleg jövőre – a közbeszerzési pályázat kiírása, és azután lehet elkezdeni a beruházást. Addig viszont nem lehetett volna a jelenlegi pályán fenntartani a villamosközlekedést. A BKK-tól azt a tájékoztatást kaptuk, hogy a korábban készült, lakossági fórumon is ismertetett tanulmánytervek nyomán a Kossuth Lajos utca–Mária Terézia utca–Városház tér megújításáról szóló nagyberuházás kiviteli tervei most készülnek a BKK Zrt. megbízásából a Főmtervnél. A tervezés tehát meg-

M

kezdődött, és kiterjed a 47 villamos-vonal négy kerületi villamosmegállójának alacsony padlós villamosok fogadására alkalmas akadálymentesítésére, beleértve a végállomást is. Ennek megfelelően Budafok Belváros két fő közlekedési útját is kiviteliterv-szinten kezelik a Tóth József utcától a Savoyai térig, illetve a villamoselágazásig. A Tóth József utcai körforgalom kiviteli tervei is elkészülnek. 2017 januárjáig kell megszerezniük az összes engedélyt az elkészült tervekre, azután kezdődhet minden, a megvalósulást szolgáló munka. A BKK a Városház téri fejlesztésről hamarosan lakossági fórumot is tart a kerületben. A fórum időpontja 2016. augusztus 4., csütörtök 17 óra, helyszíne a Városháza díszterme. A kerület legfontosabb terének, a leromlott állapotú Városház térnek és környékének a rendezése régóta húzódó feladat. A fejlesztéshez szükséges tervek elkészíttetése a Fővárosi Közgyűlés döntése alapján a BKK Zrt. feladata, amihez fejlesztési megállapodás keretében forrást is biztosított a főváros. A fejlesztés illeszkedik „A budai fonódó villamosközlekedés megteremtése”, illetve a „Budapesti villamos- és trolibusz-járműfejlesztés” projekthez, melynek célja, hogy a jelenleg széttagolt budai villamosvonalak ismét egységes hálózatot alkossanak: új, átszállásmentes kapcsolatok jöjjenek létre Észak-, Közép- és Dél-Buda között. A Városház téri villamos-végállomás átépítésével a mozgáskorlátozottak lehetőségei is javulnak, lehetővé válik az alacsony padlós villamosszerelvények közlekedése. n (VH) (A lakossági fórum meghívója a 4. oldalon.)

Városházi Híradó



képviselet



3

Álláspont

Zugmann Péter alpolgármester

Fellépés a rendezettebb környezetért nyár elején, amikor a vegetáció a jó idő hatására újra beindul, menetrendTA bajavasszal, szerűen megérkeznek a panaszok az önkormányzathoz a kaszálatlan területek miatt. általában nem a kerületi önkormányzat, hanem a fővárosi önkormányzat (a BKV,

A képviselők döntöttek a kezdő orvosok támogatásáról is

Levél a miniszternek az iskolafenntartásról

Fotó: Mátyás Tibor

Több kiemelt ügyben döntöttek a képviselő-testületi ülésen udafok-Tétény önkormányzatának több kiemelt ügyben is döntött a június végi ülésén. Határoztak például arról, hogy a pályakezdő orvosoknak 2-4 millió forintos kerületi praxisvásárlási támogatást nyújtanak. A testület döntött arról is, hogy Záborszky Nándor egykori polgármester tiszteletére június 21-e lesz a Kerület napja, illetve hogy pályázatot írnak ki a Knoll József utca 6., 8. és 10. alatti ingatlanok, valamint a Czubavilla eladására.

Bképviselő-testülete

Karsay Ferenc polgármester két sürgősségi indítványát is elfogadták a képviselők. (Az egyiket az MSZP és a DK tartózkodása mellett, a másodikat viszont az ellenzék teljes támogatásával, egyhangúlag.) Az első döntés értelmében azt kéri a képviselő-testület, hogy ne a XI. kerületi, hanem a csepeli és soroksári iskolákkal közös tankerületi központhoz tartozzanak a jövöben a kerületi iskolák. A kérés lényege, hogy továbbra is ugyanazok végezzék a fenntartói feladatok felügyeletét-ellátását, akik eddig.

A második elfogadott döntés felhatalmazza az önkormányzat vezetését, hogy levélben forduljon az oktatásért felelős miniszterhez. Ebben azt kérik a tárcavezetőtől, hogy a szakmai irányításon – a tanügyigazgatáson, tanfelügyeleten –, az ingyenes tankönyv és a pedagógusbérek biztosításán kívül minden, az iskolafenntartással összefüggő feladat kerülhessen vissza azokhoz az önkormányzatokhoz, amelyek erre vállalkoznak. n (vh)

Mi a véleményük? sebes gábor Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

Sokkal több fát ültetünk, mint ahányat ki kell vágni Mostanában sokat foglalkozik a sajtó a közterületi fák sorsával: hol azért, mert egy nagyberuházás miatt egy fa elvesztésén keseregnek a környezetvédők, hol azért, mert néhány újonnan kiültetett fa nem eredt meg. Mi a helyzet a kerületben a fákkal? Budafok-Tétényben 2011 januárja és 2015 decembere között önkormányzati hatáskörben (közterületen és önkormányzati tulajdonú telkeken) 690 fát vágtak ki. Ezek kiszáradt, sérült, invazív, továbbá élet- és vagyonvédelmi szempontból ve-

Perlai Zoltán DK-s önkormányzati képviselő

„És akkor jött a Tenkes kapitánya!” Furcsa harcokra kényszerülnek manapság végváraink környékén a kurucok. A korábbi évekkel ellentétben azonban most nem a kuruc alaptörvényeket kritizálók, hanem

szélyes fák voltak. A hatóság 116 fakivágási kérelmet hagyott jóvá. Ezek jobbára építkezés miatt váltak szükségessé. Az önkormányzat ebben az időszakban 699 fát telepített közterületen. Ezenfelül 1397 fapótlási kötelezettséget írt elő a hatóság, aminek a teljesítését természetesen ellenőrizte is. A hatósági nyilvántartás miatt ebben az 1397-ben szerepelnek az önkormányzati beruházásokon előírt fapótlások is, amelyeknek az önkormányzat messze az előírtakon felül tett eleget. Ennyiben kicsit torzít a statisztika az előírt faültetés javára és az önkéntes faültetés kárára, de a lényeg a darabszám, ami azt mutatja, hogy a vizsgált időszakban 260%-os arányban pótolták a kerületben a kivágott fákat. A magas fapótlási százalékba belejátszik az is, hogy az elmúlt években saját nagyprojektjeink során is törekedtünk arra, hogy a beruházások területén a lehető legtöbb fát ültessük el, jóval többet vállalva a

jogszabályi előírásnál. Mint egyes területek üzemeltetői is tudatosan többet pótoltunk, mint amennyit kivágtunk, csak a valóban menthetetlen fákat távolítottuk el. Az újonnan kiültetett fákat legalább két évig gondozzuk utána, így az új fák megmaradásának majdnem 100% az esélye és aránya. Számos fát ültetnek a kerületi lakók is ingatlanuk elé, amiket szakszerűen és magas színvonalon gondoznak, ehhez az önkormányzat is minden segítséget megad (tanácsadás, közterületi gondozás egyeztetése, stb.) ezek nem szerepelnek az adatokban. Az önkormányzat a közeljövőben szerződést köt a gödöllői Szent István egyetemmel, hogy felmérje a kerületi értékes fákat. Ilyen készült már régebben is, de eljött az ideje új kataszter készítésének. Kérünk mindenkit, működjön együtt a felmérés készítőivel, mert a magáningatlanokon álló értékes fákról is mindent szeretnénk megtudni! n

annak szerzői váltak esküdt ellenséggé. Budafok-Tétényben is újfajta szabadságharc vette kezdetét. Hol van már Brüsszel! A kerületünket képviselő országos kuruc vezérek ellen fellázadt a helyi kurucok vezére, a mi Tenkes kapitányunk. A lázadás oka érthető. A felháborodás jogos. A korábbi helyi végvári „hősök”, Szabolcs Attila és Németh (de kuruc) Zsolt napjainkban messzi vidékeken, a határon túl vitézkednek. Számukra már sokkal fontosabb, hogy a kurucok gyűlésén először fellépjenek az erdélyi református középiskolák visszaállamosítá-

sa ellen, majd vita és zokszó nélkül megszavazzák a magyar végvári iskolák teljes körű államosítását. Igaz, hogy évekig ezen iskolák védelmezőiként vívták aktuális szabadságharcukat, de hát a kurucok gyűlésén már csak nem illik vitázni. Most más szelek fújnak. A Tenkes kapitánya meg itt maradt egyedül néhány csendes vitézével. Se serege, se muníciója, a várban is mindenhol kurucok. A Buga Jakabok és a Budai Nagy Antalok pedig csak állnak értetlenül: mi ez a kurucos parasztvakítás? (Bővebben: dunakavics.blog.hu) n

BKK) és a MÁV által kezelt területekkel van. A vágányok melletti területek gyomosak, elhanyagoltak, joggal bosszantják a kerületieket. Az pedig nem várható el a kerületi lakosoktól, hogy nyilvántartsák, melyik területnek ki a gazdája. Mint hozzájuk legközelebb állótól, a kerületi önkormányzattól várják a megoldást. Arra csak kivételes esetekben van módunk, hogy mások helyett végezzük el a szükséges munkákat. Ugyanúgy, ahogy nem megyünk be az elhanyagolt hétvégi telkekre, nem kaszáljuk le a MÁV vagy a BKK területeit sem. Viszont ugyanúgy felszólítjuk ezeknek a területeknek a kezelőit is arra, hogy bírság terhe mellett pótolják a mulasztásukat. Természetesen először szépen kérünk… Az első nyírást a főváros április végére–május elejére tervezte. Tekintettel az idei csapadékos és meleg időjárásra, ez már nagyon későn lett volna, ezért a Városfejlesztési és -üzemeltetési Irodánk munkatársa telefonon április közepén felvette a kapcsolatot a főváros illetékesekkel, kérve a tervtől eltérő ütemezést. Ennek eredményeként a főváros soron kívül elvégeztette az első kaszálást. Június közepén ismét megkerestük a fővárost azzal, hogy az ez évi második kaszálást ideje lenne elvégezni. Az eredmény a Leányka utcai villamosvágányok mellett már látható. A Nagytétényi út esetében mát szigorúbban kellett fellépnünk, az Építéshatósági és Általános Igazgatási Irodánk ugyanis azt tapasztalta, hogy allergén növények (pázsitfű- és útifűfélék) is megjelentek a zöldsávban. Itt már növényvédelmi eljárást és bírságot kellett kilátásba helyezni a fővárosnak küldött felszólításban – eredményesen. Felhívom a figyelmet arra, hogy a főváros köztisztaságról szóló rendelete értelmében az ingatlan előtti járda, továbbá a járda és a kocsiút közötti terület gondozásáról, tisztán tartásáról, szemét- és gyommentesítéséről, hóeltakarításáról és síkosságmentesítéséről az ingatlan tulajdonosának (kezelőjének) kell gondoskodnia. Senki ne várja tehát, hogy más kaszálja le a háza előtti területet! A másik „örökzöld” téma ilyenkor a lomtalanítás. Sok nem megérdemelt bírálatot kap a kerületi közterület-felügyelet is. Minden lomtalanításkor a nap 24 órájában járőröznek közterület-felügyelőink, a rendőrség szakmai irányítása mellett. Számos ellenőrzést és igazoltatást folytattak. A közterület-felügyelők az ellenőrzésekről felvételeket is készítettek. Szepesfalvy Anna alpolgármestertársam vasárnap rendőrségi feljelentést is tett, lakossági bejelentés alapján. Nyilvánvalóan közterület-felügyeletünk nem képes a kerület teljes területén mindenütt ott lenni a nap 24 órájában. Sokat javítana a helyzeten, ha a lakosság csak az elszállítást megelőző napon tenné ki a lomokat, így a „lomisok” sem telepednének le már napokkal előtte a város különböző pontjain. Egyes körzetekben utcáról utcára ellenőrizték felügyelőink, hogy hol maradt el nem szállított vagy utólag kihelyezett lom, vagy olyan veszélyes hulladék, amit nem a hivatalos gyűjtőpontokra vittek a lakók. n civil szemmel

Vizi Sándor, a Budafok-Tétény Baráti Körök Egyesületének elnöke, önkormányzati képviselő

Deréktól felfelé mikor e sorokat írom, még nem kezdődött el a magyar válogatott Belgium elleni

Amérkőzése. A pályán és a pályán kívül is mindenki azt kérdezi tőlem – feltételezve rólam, hogy a labdarúgáshoz kötődő múltam miatt képes vagyok megfejteni a titkot –, mitől javult meg egyik napról a másikra csapatunk játéka és eredményessége. Írásom címét nem magam találtam ki, hanem sok évtizeddel ezelőtt Puskás fogalmazta meg, amikor kérdezték tőle, hogy mitől jobb az Aranycsapat a többieknél. A mai labdarúgás teljesen más, mint annak az időszaknak a focija, amelyben mi, magyarok még meghatározók voltunk. Ez főként két területen jelentkezik. Egyrészt rendkívüli módon megnőtt a fizikai felkészültség, az erő és a pályán mutatott gyors és erőszakos játék jelentősége, másrészt – amiről magam mindig azt gondoltam, hogy mindennél fontosabb – hogy a pályán lévő játékosok képesek-e „a fejüket” használni. Természetesen a tudatos gondolkodás egy-egy játékos esetében is meghatározó jelentőséggel bírhat, és ennek egyéni képzése egyfajta iskola elsajátítása, értéknövelő tényezőként szerepelhet. Ami ennél sokkal fontosabb, hogy ezt a gondolkodásmódot egyszerre kell egy egész csapatnak megtanulni, sőt képesnek lenni arra, hogy megbízhatóan, egymásra támaszkodva, egymás gondolatát olyan szinten ismerve alkalmazni, hogy a szurkoló számára is felismerhető legyen, hogy ami a pályán folyik, az tudatos munka eredményeként jön létre. Nyilvánvaló, hogy az eddig ismert eredmények tükrében nem lehet másról szó, mint arról, hogy a válogatott csapattal foglalkozó szakemberek újfajta módszereket, komplex rendszert alkalmaznak a felkészítésben, amelynek a szellemi és tárgyi feltételei most jobban rendelkezésre állnak, mint a korábbi időszakban. Nem kívánok azzal a kérdéssel foglalkozni, ami szakmailag megkerülhetetlen, és a magyar edzők által alkalmazott gyakorlatot nyilvánvalóan kritikailag érinti. Nincs másról szó, mint arról, és ez sajnos az élet más területein is jelen van, hogy a tudást mint a folyamatokat befolyásoló tényezőt, nem megfelelően alkalmazták. A csapat eddigi teljesítménye, bármi legyen a még következő mérkőzéseken, új minőséget jelentett, amely főként egyfajta örömünnep formájában jelent meg az elmúlt héten. Nem lennénk magyarok, ha a butaság ezen a szinten nem ütötte volna fel a fejét, amely kapcsán megfogalmazódott az, hogy van, aki örül, van, aki negatív gondolatokat kíván a sikerek kapcsán megfogalmazni. Meggyőződésem, hogy a sport eredményeire, az örömünnepre mindannyiunknak nagy szüksége van, különösen nekünk, akik évtizedek óta azért dolgozunk, hogy a sport révén, főként az ifjúság számára lehetőséget adjunk arra, hogy saját magukat felülmúlva sikereket érjenek el, és ezen sikerek mások számára is örömünneppé tegyék a hétköznapokat. Furcsa hét volt ez, mert a közös gondolkodásnak, a közös akaratnak európai szinten nagy pofonként jelent meg az angolok döntése, ami az unióból történő kilépést jelenti. Ott is voltak, akik örültek az eredménynek, és már ma látható módon többen ráébredtek arra, hogy ami tegnap még sikernek tűnt, az nem biztos, hogy a jövőben is az lesz. De visszatérve a saját örömünkre, egyetlen lehetőség van, hogy mindannyian a valós teljesítménynek és a sikernek örüljünk, mert mindnyájunk érdeke a siker jelenléte az élet minden területén. Feladatunk az, hogy a sportban most elért siker módszerét a hétköznapokban, a gazdaságban, de főként a tudás megszerzésében mindennapi gyakorlattá tegyük. n

4



HIRDETMÉNY


meghívó

Lakossági fórum a Városház tér fejlesztéséről A BKK fórumának időpontja 2016. augusztus 4-e csütörtök 17 óra, helyszíne a Budafok-Tétényi Városháza díszterme. A kerület legfontosabb terének, a leromlott állapotú Városház térnek és környékének a rendezése régóta húzódó feladat. A fejlesztéshez szükséges tervek elkészíttetése a Fővárosi Közgyűlés döntése alapján a BKK Zrt. feladata, amihez fejlesztési megállapodás keretében forrást is biztosított a Főváros. A fejlesztés illeszkedik „A budai fonódó villamosközlekedés megteremtése”, illetve a „Budapesti villamos és trolibusz járműfejlesztés” projektekhez, melynek célja, hogy a jelenleg széttagolt budai villamosvonalak ismét egységes hálózatot alkossanak: új, átszállásmentes kapcsolatok jöjjenek létre Észak-, Közép- és Dél-Buda között.

mint a MÁV fejlesztéseihez igazodva megújul a Kossuth Lajos utca és a Mária Terézia utca, illetve a Mária Terézia – Kossuth Lajos – Tóth József utcák csomópontjában körforgalom épül, a beruházás keretében továbbá B+R parkoló és gyalogos átkelők épülnek, megújul a Budafoki elágazás, Savoyai Jenő tér és a Leányka utcai villamos megálló is.

A Városház téri villamos végállomás átépítésével biztosítható az esélyegyenlőség, lehetővé válik az alacsonypadlós villamos szerelvények közlekedése. Ezzel párhuzamosan a kerület Integrált Városfejlesztési Stratégiájához, Kerületfejlesztési koncepciójához, vala-

A fővárosi beruházással kapcsolatosan a Városháza dísztermében (1221 Budapest Városház tér 11.) 2016. augusztus 4-én 17 órától lakossági fórumot tart a BKK, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várnak.

A kerület megérdemli, hogy végre vonzó, látványos, a kor városépítészeti követelményeinek megfelelő központja legyen, felértékelve Budafok nagy múltú, értékes belvárosi területét.

Városfejlesztés

Páraszőnyeg hűsít a legmelegebb órákban a Piac téren A Szomszédok Piaca főbejáratával szemben, a pihenőhely szélén kilenc sorban 45 nagynyomású párakifúvót helyeztek el, a térburkolatba süllyesztve. A pára látványa nagymértékben függ az időjárási körülményektől: a levegő hőmérsékletétől, a páratartalomtól, a szélerősségtől. Magasabb hőmérséklet és alacsonyabb páratartalom mellett kisebb, míg alacsonyabb hőmérséklet és nagyobb páratartalom mellett nagyobb lesz a ködkép. Összesen kilenc sorban 45 nagynyomású párakifúvót helyeztek el a térburkolatba süllyesztve, amibe olyan nagy nyomással érkezik a víz, hogy szinte szétporlad – innen a ködhatás. A fúvókák egy 12 m hosszú és 2 m széles sávban helyezkednek el, egymástól egyenlő távolságra. Víztakarékossági okokból a párásítást csak a legmelegebb órákban kapcsolják be a Piac téren.

Értékesítésre kerül a Czuba-villa Pályázati eljárás formája: nyilvános pályázati értékesítés Pályáztatás célja: értékesítés Ajánlatkérő döntése alapján értékesítésre kerülhet: 1. alternatív pályázat, 1 db ingatlanra: 220699 hrsz-ú, 1221 Bp. Plébánia u. 11. Czuba villa Megajánlható minimum vételár: 90.000.000,-Ft ÁFA mentes vagy 2. alternatív pályázat 3 db ingatlanra: 220699 hrsz-ú, 1221 Bp. Plébánia u. 11. Czuba villa 220697 hrsz-ú Knoll József u. 10. lakóház 220696 hrsz-ú Knoll József u. 8. lakóház Megajánlható minimum vételár összesen: 115.000.000,-Ft ÁFA mentes vagy 3. alternatív pályázat 4 db ingatlanra: 220699 hrsz-ú, 1221 Bp. Plébánia u. 11. Czuba villa ÁFA mentes 220697 hrsz-ú Knoll József u. 10. lakóház, ÁFA mentes 220696 hrsz-ú Knoll József u. 8. ÁFA mentes 220695 hrsz-ú Knoll József u. 6. telek ingatlan bruttó vételár ÁFA tartalma 27 % Megajánlható minimum bruttó vételár összesen: 140.000.000,-Ft Az ajánlati biztosíték összege – függetlenül attól, hogy a Pályázó melyik alternatívára nyújtja be pályázatát - 15.000.000,-Ft. Ezt az összeget kell befizetni abban az esetben is, ha a pályázó egyidejűleg több alternatív pályázatot nyújt be.

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Önkormányzat jegyzője pályázatot ír ki törvényességi felügyeleti ügyintéző munkakör betöltésére BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: Törvényességi felügyeleti ügyintéző határozatlan időre. FELADATOK: előterjesztések jogi, tartalmi, formai és törvényességi ellenőrzése; önkormányzati rendeletek felülvizsgálata, hatályosulásuk figyelemmel kísérése, jogalkotás jogi szakmai előkészítése; részvétel a képviselő-testület és a bizottságok üléseinek előkészítésében; részvétel és törvényességi felügyelet gyakorlása a képviselő-testület bizottságainak ülésein; az önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságok működésének cégjogi szempontból történő figyelemmel kísérése, alapítói döntések előkészítése; az önkormányzat által alapított közalapítványok működésének figyelemmel kísérése, szükség esetén jogi és adminisztratív segítség nyújtása, alapítói döntések előkészítése, változásbejegyzések intézése; vezetői döntés-előkészítés, összefoglalók készítése. A MUNKAVÉGZÉS HELYE: 1221 Budapest, Városház tér 11. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: magyar állampolgárság, cselekvőképesség, büntetlen előélet, jogász végzettség, felhasználói szintű MS Office (irodai alkalmazások) A pályázatokat 2016. augusztus 10-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Csoportjához „Törvényességi felügyeleti ügyintéző” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected]. Részletesen: Budafokteteny.hu

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata képviselő-testülete a „Védőnői Szolgálat 22.” intézményvezető álláshelyének betöltésére az alábbi pályázatot írja ki. Az intézmény tevékenységi köre: a területi védőnői ellátásról szóló 49/2004. (V. 21.) ESZCSM-rendelet, és az iskola-egészségügyi ellátásról szóló 26/1997. (IX. 3.) NMrendeletben meghatározott szakmai feladatok ellátása, valamint közreműködés azok végrehajtásában. A munkakörbe tartozó lényeges feladatok: A területi védőnői ellátásról szóló 49/2004. (V. 21.) ESZCSM-rendeletben meghatározottak. A pályázatokat BudafokTétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatalának Humánpolitikai Csoportjához „Védőnői Szolgálat 22.” jeligével lehet benyújtani az alábbi postai vagy e-mail címre: e-mail: [email protected], postai cím: 1221 Budapest, Városház tér 11. A pályázat szakmai tartalmával kapcsolatban további felvilágosítás kérhető dr. Patócs Andreától (Humánszolgáltatási Iroda vezetője) a 06-1/229-2611/115. telefonszámon. Részletesen: Budafokteteny.hu

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Egyesített Óvoda pályázatot ír ki konyhai dolgozó munkakör betöltésére

Pályázati felhívás

Ajánlatkérő neve: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzata, 1221 Budapest, Városház tér 11.

Állás

Betöltendő munkakör: határozatlan időre szóló, teljes munkaidős közalkalmazotti kinevezés, konyhai dolgozó munkakörben. Főbb feladatok: a gyermek- és felnőttélelmezéssel kapcsolatos konyhai teendők ellátása. Pályázati feltételek, egyéb információk: http://budafokteteny.hu/ ugyintezes/allasajanlatok/konyhaidolgozó A pályázat elbírálási határideje és módja: a pályázat elbírálásáról a munkáltatói jogkör gyakorlója dönt 2016. július 20.-ig. A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja! A pályázatokat 2016. július 15-ig a XXII. kerületi Egyesített Óvodába „konyhai dolgozó” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected] Brauner Gusztávné óvodavezető-helyettes részére. Részletesen: Budafokteteny.hu

Pályázó az ingatlanok fenti csoportosítása alapján jogosult 3 (három) alternatív pályázat benyújtására. A pályázati ajánlat benyújtásának határideje: 2016. szeptember 30. 10.00 óra. A pályázati ajánlat/ajánlatok benyújtásának helye és módja: 1221 Budapest, Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda, földszint 30. szoba. A pályázati ajánlatokat zártan, cégjegyzés nélküli borítékban, három példányban, az adott pályázatra való utalással, személyesen vagy meghatalmazott útján kell benyújtani. A pályázati ajánlatok bontásának helye: 1221 Budapest, Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal, földszint 30. szoba A pályázati ajánlatok bontásának ideje: 2016. szeptember 30. 10.15 óra A pályázati ajánlatok elbírálásnak határideje: legkésőbb a pályázati ajánlattétel benyújtására nyitva álló határidő lejártát követő 45 nap. A pályázat eredményének közlése: Az Ajánlatkérő a pályázat eredményét az elbírálást követően haladéktalanul, de legkésőbb 8 munkanapon belül írásban közli valamennyi pályázóval.

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Önkormányzat jegyzője pályázatot ír ki PÁLYAKEZDŐ DIPLOMÁS FIATALOK ÖSZTÖNDÍJAS FOGLALKOZTATÁSÁRA

Az ingyenes pályázati dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben, hétfőn 13.30 ó -18.00 óra, szerdán 8.00 ó -12.00 ó, 14.00 ó-18.00 óra, pénteken 8.00 ó -12.00 óra között.

BETÖLTENDŐ MUNKAKÖR: Határozatlan időre szóló köztisztviselői kinevezés, számviteli csoportvezető munkakörben, osztályvezető besorolásban. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: magyar állampolgárság, büntetlen előélet, cselekvőképesség, egyetemi vagy főiskolai szintű közgazdasági felsőoktatásban szerzett szakképzettség, mérlegképes könyvelői képesítés, 5 éves szakmai gyakorlat, 1 éves vezetői gyakorlat, számítástechnikai felhasználói alapismeretek (Word, Excel). A pályázatokat 2016.07.31-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Csoportjához „számviteli csoportvezető” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: [email protected]. Részletesen: Budafokteteny.hu

Cím: Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatal, Vagyongazdálkodási Iroda, 1221 Bp. Városház tér 11. fszt. 30. szoba, Farkas Ildikó ügyintéző. E-mail: [email protected]. Telefon: 06 1 229-2312, 06 1 229 2341

Olyan pályázók jelentkezését várjuk, akik elsősorban a közigazgatásban szeretnének szakmai tapasztalatot szerezni. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: 30. életévnél fiatalabb életkor, okleveles közigazgatási menedzser; jogász szakképzettség; igazgatásszervező szakképzettség; egyetemi vagy főiskolai szintű szociális munkás szakképzettség; főiskolai szintű szociálpedagógus, szakirányú (szakosító) továbbképzésben szerzett szociális igazgatásszervező szakképzettség vagy szociális ügyintézői szakképesítés, amelyet igazoló okirat kiadására az ösztöndíjas foglalkozatási jogviszony létesítését megelőző két éven belül került sor. ILLETMÉNY, EGYÉB JUTTATÁSOK: bruttó 138.000 forint ösztöndíj, juttatások az egységes közszolgálati szabályzat alapján A kiíró a pályázat eredménytelenné nyilvánításának jogát fenntartja. A pályázatokat 2016. július 15-ig a Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai Csoportjához „ösztöndíjas” jeligével lehet benyújtani az alábbi e-mail címre: palyazat@bp22. hu. Részletesen: Budafokteteny.hu

Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat Jegyzője pályázatot ír ki SZÁMVITELI CSOPORTVEZETŐ MUNKAKÖR betöltésére




INTERJÚ



5

Modellből meteorológus Doktornak készül a köztelevízió szép budafoki időjósa, Brockhauser Barbara Több mint egy éve egy csinos budafoki lány hoz derűt és napsütést otthonunkba, ha a köztévén vagyunk kíváncsiak a másnapi időjárásra. Brockhauser Barbara modellből lett meteorológus, természetimádóként „viharos” életet él, mert meglepő módon nem fél a mennydörgéstől és villámlástól, sőt rajong ezekért az égi jelenségekért. Ahogyan Budafokért is. – Évekig modellkedett, sokra is vitte ebben a szakmában, mégis abbahagyta, amikor már befutott. Miért? – Középiskolásként vágtam bele ebbe a szakmába, de komolyabban csak húszéves koromtól foglalkoztam vele, miközben az ELTE Természettudományi Karának hallgatója voltam. Beutaztam egész Európát, talán a legtöbbször Spanyolországban jártam. Egyik nap Párizs, másik nap Barcelona, Milánó vagy Madrid volt az úti cél, sokat utaztam, futott a szekerem. Az ügynökségem topmodellt szeretett volna faragni belőlem, de halasztanom kellett volna az egyetemen, és ezt már nem vállaltam. Számomra mindig fontosabb volt a tanulás. Szerettem a modellkedést, de tanulni jobban szerettem. Most írom a doktori disszertációmat. – Miről, milyen téma foglalkoztatja? – Egy számítógépes programon dolgozom, amely azt modellezné, mi történne, ha egy folyóba radioaktív szennyező anyag kerülne, az miként terjedne, illetve milyen károkat okozna a legközelebbi településeken. Milyen hatása lenne az emberi szervezetre, s milyen óvintézkedéseket kellene tenni.

– Doktor meteorológus… Hogyan jött képbe az ön „szépséges” életében a meteorológia, azon kívül, hogy gondolom, mindig figyelte az időjárás-jelentést? – Láttam egy filmet még középiskolás koromban, amelyben egy meteorológus munkája annyira megtetszett, hogy ez eldöntötte a pályaválasztásomat. A természettudományok amúgy is mindig érdekeltek, talán a családom révén is, hiszen a nagymamám matematika-fizika szakos tanár, a nagyapám geofizikus volt. A modellkedésből már éppen kezdtem kiöregedni huszonhét évesen, amikor tavaly felvettek az MTVA-hoz meteorológusnak, amit nagyon szeretek, mert változatos. – Mint az időjárás? – Igen. Egyedül a hajnali kelést nehéz megszokni… Egyébként nemcsak az időjárás-jelentés szövegét írom, hanem a fronttérképeket is én szerkesztem. Lubickolok ebben a munkában. – Úgy hallottam, hogy az esőben is szeret lubickolni. – Szeretem az esőt, sőt a villámlást és a dörgést is, nem félek a vihartól. Az ELTE-n is a villámlásból írtam a szakdolgozatomat. – Édesapja ismert labdarúgó volt. A sport szele nem csapta meg? – Dehogynem! A foci EB is lázba hozott, bár én sohasem fociztam. Íjászkodtam, mostanában pedig fallabdázom. – Budafokon született, bejárta a fél világot. Hol élne a legszívesebben? – Imádom Rózsavölgyet, a kerületet, ahol lassan már három évtizede élek. Nem is gondolkodom más helyen! n (Temesi László)

Az időjós manökenként kezdte a pályáját

Az önkormányzat nyáron sem pihen Különleges muzsika A nyár folyamán zajló fejlesztésekről kérdeztük Németh Zoltán alpolgármestert (Folytatás az 1. oldalról) 

– A diákok mindennapos testneveléséhez szükséges feltételek megteremtésében hogyan tud az önkormányzat segítséget nyújtani? – Az iskolában sokszor gondot okoz, hogy nincs elég hely a testnevelésórákhoz vagy éppen az átöltözéshez, ezért az önkormányzat például a Budai Nagy Antal Gimnáziumban a nyár folyamán két új öltözőegységet hoz létre, egyiket a fiúknak, másikat a lányoknak, a gyorsabb és kényelmesebb átöltözés érdekében. Emellett az egyik tanterem tornaszobává alakul át. A tavalyi udvari sportpálya-felújítás mellett most a konditerem is megszépül. Más iskolákban is történnek fejlesztések, így javításokat végzünk a Hugonnai Vilma Általános Iskola sportudvarán, ősszel pedig az Árpád iskola sportpályáját sátorral fedjük le, így rossz időben is lehet az udvaron testnevelésórát tartani. Ez a megoldás már jól működik a Baross Gábor Általános Iskolában is. – Az egészséges élethez szorosan kapcsolódik a gyógyítás is. A Káldor Adolf

A Bartók Óvoda új sportpályát kapott

Szakrendelőben a betegek azt vehetik észre, hogy újra munkások dolgoznak a folyosókon. Milyen munkálatok kezdődnek el idén nyáron? – A szakrendelő külső felújítását évekkel ezelőtt elkezdte az önkormányzat és be is fejezte, de a belső felújítás még hátravan. Az intézmény a következő években teljes mértékben megszépül. Többek közt új csempéket, járólapokat, ajtókat, azaz új belsőt kap, és a gépészet is megújul. A munkálatokat a legfelső szinten kezdik, és úgy fognak a szakemberek dolgozni, hogy közben a rendelés folyamatos lesz. A belső felújítás éppen ezért több év alatt tud megtörténni, hiszen közben a folyamatos működést is biztosítani kell. Arra kérem a betegeket, hogy legyenek egy kicsit türelmesek, mert csak így tudjuk megoldani, hogy ne maradjon ellátás nélkül a kerület, és közben megújuljon a rendelőintézet belülről is. – A kertvárosi övezetben egyre több helyen aszfalton közlekedhetnek az autósok. Mely utak, utcák készültek már el?

– A tavalyi évben megtörtént a kerületben a csatornázás, így most a földutakat elkezdheti az önkormányzat leaszfaltozni. Az előzetes tervek szerint idén kilenc útszakaszt szerettünk volna leburkolni, de az elkülönített pluszforrások lehetővé teszik, hogy további kilenc földút-szakaszt lássunk el szilárdburkolattal. Rengeteg helyen folytak és folynak a munkálatok. Az Ispiláng utcában az Áron és az Aradi utca között 80 méter, a Csuszka és a Vincellér utca között 90 méter hosszúságban kapott térkőburkolatot a gyalogút. Szilárd burkolatú úttal gazdagodott továbbá a Sáv utca a Bérkocsi és a Bálvány utca között, a Kehely utca az Anna utcától a teljes szakaszon. Az Anna utca és a Gerinc utca közötti szakaszon a meglévő járda térkőburkolatot kapott. Régóta várták már a szülők, hogy elkészüljön a Gádor Általános Iskola előtt a gyalogátkelő, ezt nemrég adtuk át a Rózsakert utcaival együtt. Ezek a beruházások is az önkormányzat saját forrásaiból valósultak meg. n (Viszkocsil Dóra)


hegedűre és dobokra

Győrffy Gergely: A saját szerzeményt is meg kell tanulni Győrffy Gergely hegedűművész a templomok, kulturális intézetek, könyvtárak, bemutatótermek és művelődési házak rendszeres vendége, az irodalmi estek, könyvbemutatók, kiállításmegnyitók, verses-zenés összeállítások, konferenciák és hangszerbemutatók közkedvelt előadója. A hangszerét virtuóz módon megszólaltató művész azonban ideje nagy részében zenét szerez, szerzői estjein többek között neves magyar íróknak, költőknek – Gyurkovics Tibornak, Hernádi Gyulának, Bertalan Tivadarnak – ajánlott műveit is műsorra tűzi. – Első szerzeményei hatéves kora körül láttak napvilágot, és már az általános iskolába is saját művével felvételizett. – A meghallgatáson a Vallatás című darabomat játszottam, ráadásul zongorán. Ötéves koromban kezdtem hegedülni, de a nővérem akkor már zongorázott, ezért arra a hangszerre írtam a művemet. Bemutattam, és Károlyi Pál azonnal felvett. Amikor azonban kimentünk a teremből, anyukám (Pató Róza – a szerk.) alig tudta megnyugtatni a kint várakozó, riadt, síró gyerekeket, hogy nem történt baj, a bentről kihallatszó „sikolyok” csak gyermekének szerzeménye. – Hogyan születik a zene? – Belül hallom a dallamot, én csak lekottázom. Zeneíró programot használok, rögtön komputerbe írom a bennem megszületett zenét. A számítógépen ugyan nem úgy szólalnak meg a hangszerek, mint élőben, de a harmóniákat elég jól visszaadja. A művet megszületése után nekem is meg kell tanulnom lejátszani hegedűn, mert hiába az én szerzeményem, elég nehéz dolgokat írok. Néha magam is elcsodálkozom: Úristen! Ezt le mertem írni?

– Szívesen játsszák a műveit? – A zenészek gratulálnak, van, aki meg is tanulja, de koncerteken kevesen játsszák, mert jogdíjasak. Az ütős együttesek szeretik a szerzeményeimet, különösen a Tárnoki Ütős Együttessel és annak alapítójával, Riha Emil dobművésszel nagyon jó a kapcsolatom, velük játszani is szoktam. Felkérésre egyébként bármilyen hangszerre írok zenét, de elsősorban hegedűre és dobokra. – Nem hiányzik a rendszeres zenekari munka? – Régen hegedültem a Fesztivál Zenekarban, de még abban az időben, amikor Kocsis Zoltán és Fischer Iván együtt muzsikáltak. A zeneszerzés, a tanítás és a koncertjeim mellett azonban nem jó egy ilyenfajta kötöttség. Sokszor szólózok, amelyre időigényes a felkészülés, és Bécsbe is sűrűn járok szerzői esteket tartani. – Mit tervez a nyári időszakra? – Már december 16-ra készülök, mert az Újpesti Polgár Centrumban lesz egy nagyszabású szerzői estem. A koncert első részében a hegedű-fuvola kettős versenyemet Matúz Gergővel fogom játszani zenekari kísérettel és még egy szerzeményemet szólóban, szünet után pedig megint zenekari művek következnek, ezért valószínűleg egész nyáron gyakorolni fogok. n (Tamás Angéla)

Győrffy Gergely

6



RIPORT, HAGYOMÁNY


A honalapítókra emlékeztek a Baross Gábor-telepen A Baross Gábor-telepi Polgári Kör június 19-én a település honalapítóira emlékezett a Jézus szíve templom kertjében található emléktáblánál. Az eseményen részt vett Sebes Gábor önkormányzati képviselő is. elikán Imre, a Baross Gábor-telepi Pol-

Pgári Kör néhai alapító elnöke hívta életre a honalapítók emlékünnepét, amelyet a mai napig minden évben megrendeznek a kerületben. Molnár Alajos plébános szentmiséje után Sztavropulosz Szotiriszné, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd Fungács Tiborné, a Csitek család leszármazottja mondott ünnepi beSzabadtéri színház a Péter-Pál napokon

szédet. – Hatéves koromban költöztünk a Baross Gábor-telepre, így láthattam a település felépülését és folyamatos szépülését – emlékezett az elnök. Azóta sem tudja elhagyni szűkebb hazáját, mert mint fogalmazott: „aki a Baross vizét issza, vágyik annak szíve vissza!” A megemlékezésen Juhász Lajos, a Baross Gábor Általános Iskola egyik tanára Pelikán Imre bácsi kedvenc dalát énekelte el, majd Varga Csilla, a Nádasdy Kálmán művészeti iskola pedagógusa Eötvös Józsefnek a hazáról írt gondolatát osztotta meg a közönséggel. A koszorúk elhelyezése előtt Nagy Nikolett és Gargyán Kamilla, a Nádasdy Kálmán művészeti iskola tanulója hálaadó éneket adott elő. n (Viszkocsil Dóra)


Muzsika és hagyományőrzés Budafok óvárosi részén

Idén is sokan vettek részt a Budafoki Péter-Pál Utca és Környéke Polgári Kör rendezvényén Tizenhetedik alkalommal rendezte meg a Budafoki Péter-Pál Utca és Környéke Polgári Kör a Péter-Pál-napokat. A háromnapos rendezvény hagyományosan, Schams Ferenc és Pettenkoffer Sándor emléktáblájának megkoszorúzásával kezdődött a tangazdaságban. A pénteki nap folyamán Majoros István szobrászművész méltatta Pató Róza alkotásait a Seybold-Garab Pincében megrendezett kiállításmegnyitón. Az eseményen Győrffy Gergely hegedűművész, a művésznő fia muzsikált. Péter-Pál-napok második napján reg-

Agel 8 órakor a Budafoki Fúvósegy-

let ébresztette az utca lakóit Arató László vezetésével. A sétán Németh Zoltán alpolgármester is részt vett. Az ünneplők együtt vonultak a zenekarral a Péter-Pálkápolnához, ahol ökumenikus istentiszteletet tartottak. Elsőként Sárhegyi Zoltán plébániai kormányzó, majd Topolánszki Ákos református lelkész szólt a hívekhez. A szónoklatok közben a Lampart-MOM

vegyes kar énekelt gyönyörű dalokat. Az istentisztelet után a program az Ősök fájának megkoszorúzásával folytatódott, ahol Garbóci László mesélt a településrész történetéről. A nap hátralévő részében a Seybold-Garab Pincében zajlottak az események. Elsőként Szigeti Zoltán, a polgári kör alelnöke nyitotta meg a BudafokTétény – képes válogatás a Facebookról című fotókiállítást. Idén több mint 60 fotós alkotásait nézhették meg az érdeklődők. A pince falán elhelyezett vászonra tematizálva vetítették ki az alkotásokat, de néhányat közülük kinyomtatva, bekeretezve, paravánon is megtekinthettek az érdeklődők. A megnyitón két lelkes amatőr fotóst emelt ki Szigeti Zoltán az alkotók közül, akik rendkívül aktívan töltenek fel fényképeket a kerületről. Az egyik Szentgyörgyvölgyi Éva, a másik Béres István volt, akik részt is vettek a megnyitón. A pince udvarán egész nap kézműves-foglalkozást tartottak a gyerekeknek, amelyen virágból készíthettek ajtódíszeket az ügyes kezű művészpalánták. Nem-

csak a gyerekek, hanem a szülők és nagyszülők is kedvet kaptak a virágkötéshez. A szombati napon fellépett a szlovákiai Fülekről érkezett Pro Kultúra Férfikar. Rengetegen voltak kíváncsiak a Bibliakertben megrendezett ifjúsági szintetizátoros hangversenyre is, amely – mint Németh Zoltán a megnyitóban elmondta – a Zenés nyári esték Promontoron rendezvénysorozat első programja volt. A nemrégiben átadott gyönyörű parkban a XVI. kerületi Rácz Aladár Zeneiskola szintetizátor szakos tanulói – tanáruk, Kovács Attila vezetésével – közel kétórás koncertet adtak, amelyen Karsay Ferenc polgármester is részt vett.. A rendezvény utolsó napja csak a gyerekeknek szólt. A délelőtti kézműves-foglalkozáson szalvétatechnikával készíthettek faliképet a kicsik, 11 órakor pedig a Babszem Jankó Gyermekszínház előadásában tekinthették meg Ilók és Mihók mulatságos népi meséjét. Minden nap finom ebéddel várta a vendégeket a SeyboldGarab Pince. n (Viszkocsil Dóra)

Sváb zenekarok Nagytétényben Régi és új fellépőkkel tartották meg a kilencedik fúvóstalálkozót Kilencedik alkalommal rendezte meg a Nagytétényi Polgári Kör és a Német Nemzetiségi Önkormányzat a Nagytétényi Fúvóstalálkozót a Szelmann Házban. A rekkenő hőség miatt idén nem a ház kertjében, hanem a színházteremben léptek fel a zenekarok június 25-én. rendezvényt dr. Szirtes Edit, a Német

ANemzetiségi Önkormányzat elnöke és

Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke nyitotta meg. Mindketten azt hangsúlyozták: nagyon nagy öröm, hogy évről évre sikerül megrendezni ezt a találkozót és hogy ennyien kíváncsiak rá. A szervezők törekednek arra, hogy a közönség mindig változatos zenét halljon a fellépőktől, így idén is volt új együttes a meghívottak között. A nap folyamán négy fúvószenekar lépett színpadra. Elsőként a negyvenfős Sóskúti Ifjúsági Zenekar adott elő sváb zenéket Kaszás Sándor karnagy vezetésével. A közönség állva tapsolta meg a fiatalokból álló együttest. Történetük 1992-ben kezdődik, amikor egy zeneszerető házaspár, Román Ferenc és felesége, Eszter (akik 1956ban emigráltak az Egyesült Királyságba) nagy ajándékkal lepték meg szülőfalujukat. Elhatározták ugyanis, hogy újjáélesztik a fúvószenei életet Sóskúton. Kaszás Sándort, az akkor 25 éves karmestert kérték fel arra, hogy gyűjtsön jelentkező gyerekeket a fúvósoktatásra, tanítsa meg őket zenélni, majd alapítson velük zenekart. Természetesen az ehhez szükséges hangszereket is megvásárolták, így megalakult 1994. május 11én a Sóskúti Ifjúsági Zenekar. Az azóta eltelt több mint 20 évben a zenekar be-

járta Magyarország szinte minden táját, és megfordult Európa számos országában is. A fúvóstalálkozó második fellépője a Bandy Band Kistérségi Fúvószenekari Egyesület volt, melynek elődje az adonyi fúvószenekar, amit 1927-ben alapítottak. 1984–85-ben kezdtek el gondolkodni az utánpótlás lehetőségéről, hiszen addig csak az alapítók leszármazottai csatlakoztak a zenekar életébe, és beilleszkedésük autentikus módon történt. Ebben az időszakban vetődött fel a zenekar életében, hogy iskolai alapokra építve, toborzással kell kiépíteni az utánpótlást, mert a zenekar létszáma korukból adódóan folyamatosan csökkent. Az egyesület fő célja a hagyományok megőrzése, a helyi néptánccsoport kísérése, az utánpótlás megszervezése.

Fúvósok Nagytétényben

A találkozón két kerületi zenekar is fellépett, az egyik a Budafoki Fúvósegylet volt, melynek vezetőjét Lászlóné Varga Éva köszöntötte. Arató László nemrégiben Tarlós István főpolgármestertől Bárczy István-díjat, Balog Zoltán minisztertől pedig Apáczai Csere János-díjat vehetett át. – Nagyon szépen köszönöm nektek, hogy 20 éve mindig részt vesztek a nagytétényi szüreti mulatságon, és a fúvóstalálkozón is mindig felléptek – mondta a kör elnöke. A délután utolsó előadója a Südoffen Blaskapelle volt, amely kifulladásig játszott, hiszen a közönség a nagy hőség ellenére sem akarta abbahagyni a táncot a színházteremben. Minden zenekar egy üveg pezsgőt, emlékplaketteket és a Nagytétényi Polgári Kör 25. évfordulójára készült emlékkönyvet kapott ajándékba. n (Viszkocsil Dóra)


Varga Csilla, a Nádasdy Kálmán művészeti iskola pedagógusa Eötvös Józsefnek a hazáról írt gondolatát osztotta meg a közönséggel Fotó: Hirschberg Judit

Hajóval Dél-Tirolból Budafokig Dörflinger Károly nemrég átvehette a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét a BMTE századik évfordulóján

Budafok-Tétény

Anno

Az 1740-es években egy Dörflinger nevű hajómester a családjával hajóra szállt, és a ma már Olaszországhoz tartozó dél-tiroli városból, Klausenből elindult szerencsét próbálni. A jobb élet reményében Magyarországon, azon belül is Budafokon telepedett le, ahol leszármazottai közül sikerült felkutatnunk a nyolcvankilenc éves Dörflinger Károlyt, aki feleségével a mai napig ugyanott lakik, ahol ősei éltek. Az idős úr nagyon nehezen állt kötélnek, amikor elmondtam neki, hogy a családjáról szeretnék cikket írni. Végül beleegyezett, hogy válaszol a kérdéseimre és mesél kicsit az életéről. – A domboldal aljában lévő kisudvarban két kis keskeny sváb ház állt, amikor a XX. század elején nagyapám, Dörflinger József feleségével és négy gyermekével beköltözött a Nagytétényi út 4-es szám alá. Cipőüzletet nyitott, de nem sokáig élvezhette, hogy a belvárosiak is szívesen vásároltak nála, mert néhány év múlva meghalt, így az egyik lakásban a lánya, a másikban cipész fia, az én édesapám lakott tovább. A másik két fiú elköltözött, egyikükből orvos lett, a másik szakácsnak tanult. Négy elemit végzett édesanyám – aki Fleck lány volt – abbahagyta a munkát, amikor megszületettem, hogy egy szem kisfiát, engem felneveljen. Csak ötvenhárom évesen vállalt újra munkát mint bútorfényező – kezdett bele a család történetébe a BMTE egykori kosárlabdaedzője, Dörflinger Károly. Szegények voltunk, mint akkoriban Budafokon szinte mindenki – folytatta –, a nyári szórakozásunk abból állt, hogy egy klottnadrágban, mezítláb leszaladtunk a Dunához fürdeni. Tizenöt éves voltam, amikor először láttam a Balatont. Apám nővérét egy német férfi vette feleségül, akivel a gyerekeik megszületése után Göppingenbe költözött. Ő volt az egyetlen, aki jómódban élhetett. – 1860 táján nagybátyám, Sándor kibérelte a Macskacsárdát, és három lánya segítségével harminc éven át üzemeltette a vendéglőt. Az egyik lány férjhez ment egy

Dörflinger Károly


francia származású, Magyarországon élő festőművészhez, Siuda Nándorhoz, akinek festményei most a lakásunkat díszítik – mutatta a szoba falán sorakozó képeket. Dörflinger Károly 1945-től kezdve a BMTE-re járt sportolni a barátaival. Szerettek futballozni, de amikor az Eötvös Gimnáziumban megismerte a kosárlabdát, kosaras csapatot szervezett, mindenféle bajnokságra beneveztek, és sokszor meg is nyerték. Egy rövid időre még az NB I-be is bekerültek. – Minden amatőr alapon ment, nem volt ilyen gyönyörű pálya, mint most, csak a szabad terület és egy labda. Ötven éven át kosaraztam és edzősködtem, soha nem mentem el más csapathoz, sőt, munkát is itt helyben vállaltam. A jogi egyetem elvégzése után a 2. számú pincében kezdtem el dolgozni, és 1989-ben a Budafoki Szeszgyárból mentem nyugdíjba – emelte ki Budafokhoz való szoros kötődését Dörflinger Károly, akinek életét végigkísérte a kosárlabdázás és az edzősködés. A kosárlabda-szakosztály működését olyan fontosnak tartotta, hogy amikor szegény volt az egyesület, akkor is feljárt a pályára, és jogászi munkája mellett fizetség nélkül is összetartotta a csapatot, szervezte életüket. – Nekem a sport volt a szórakozásom, a sportolással tudtam kikapcsolódni. Munka után mentem a pályára, nyugdíjazásom után talán még aktívabban, mint korábban – mondta az idős ember, akinek a BMTE századik születésnapján nemcsak a sportegyesület köszönte meg a munkáját kitüntetéssel, de magas állami díjjal is elismerték sporttevékenységét: átvehette a Magyar Érdemrend Lovagkeresztjét. n (Tamás Angéla)




kultúra



7

Miről mesélnek a cserepek? Gy. Kamarás Kata életmű-kiállítása a Magyar Népi Iparművészeti Múzeumban

Ötven képet ajánlott fel a kerületnek Golda Magdolna


Kastélyok, várak, templomok A hónap művésze lett Molnár Józsefné Golda Magdolna Molnár Józsefné Golda Magdolna nyugdíjazása után családja és barátai biztatására vett ecsetet a kezébe, hogy megörökítse szűkebb és tágabb, elsősorban épített környezetét. Így születtek meg a Budafok-Tétényben fellelhető épületekről készült grafikák és olajképek, valamint a Történelmi Magyarország sorozat diópáccal készült darabjai is. A festőművész a sorozatból ötven művet ajánlott fel Budafok-Tétény önkormányzatának. – Ritkán fordul elő, hogy egy művész megajándékozza lakóhelye önkormányzatát. Milyen céllal történt a felajánlása? – Gondolatébresztőnek szánom. Szeretném, ha a magyarok büszkék lennének mindarra az értékre, amelyeket az évszázadok során létrehoztak. A képek segítségével minden magyarlakta területen megismernék kincseinket: a Halászbástyát, a Hősök terét, Vajdahunyad várát, a szegedi Fogadalmi templomot, Mátyás király szülőházát, a szepeshegyi székesegyházat, Árva várát vagy a visegrádi palotát. Úgy gondolom, ez nagymértékben erősítené az emberekben a magyarságtudatot.

– Hol tudják megnézni az érdeklődők ezeket a munkákat? – Elsősorban utazó kiállításnak szánom. Remélem, hogy önkormányzatunk az országban minél több helyen be tudja mutatni ezt az anyagot, és talán a határon túl élő honfitársainkhoz is eljutnak az alkotásaim. – A különböző településeken rendezett kiállítások után mi lesz a sorsa az ötven képnek? – Bízom benne, hogy Budafok-Tétény önkormányzata talál majd egy olyan állandó kiállítóteret ennek az anyagnak, ahol a kerületiek bármikor megnézhetik. A festés életem nagy élménye, egy nagy kaland, hatalmas ajándék. Nem is hittem volna, hogy idősebb koromban ennyi minden megérint még. Építőiparos lévén az épített örökségek védelme a véremben volt, és úgy gondoltam, fel kell hívni az emberek, különösen vezetőink figyelmét arra, hogy becsüljük meg értékeinket, ezért 1995-ben elkezdtem összegyűjteni a múlt emlékeit. Budafoktól Nagytétényig szinte az összes régi épületről festettem képet, és a történelmi Magyarország jellegzetes várait és templomait is megörökítettem. n (Tamás Angéla)

Pató Pál úr dédunokája a Seybold-Garab pincében Pató Róza tanítványaival, Székely Éva keramikussal és Majoros István szobrászművésszel állított ki i ne ismerné Pató Pál úr „Ej, ráérünk

Karra még!” szállóigévé vált monda-

tát? Azt azonban már nem mindenki tudja, hogy Petőfi Sándor egy hús-vér kisnemest választott verse főszereplőjének, arra pedig végképp kevesen gondolnak, hogy e kisnemes dédunokája a kerületünkben élő és alkotó Pató Róza. A nyolcvanegy éves szobrászművész nem ütött dédapjára, hiszen gyermekkorától fogva a mai napig serényen dolgozik, így a XVII. Péter-Pál-napokra is tizennyolc domborművel érkezett, amelyek legtöbbje az utóbbi évek termése. A szobrászművész, akinek tavaszi kiállításán két tanítványa is bemutatkozhatott, a Seybold-Garab pincébe is hozott magával vendégkiállítókat. Domborművei között helyet kaptak Patóné Székely Éva kerámiái és Majoros István szobrászművész két munkája is. – A jövő nemzedékét érdemes szárnyaltatni. Éva sajnos már nincs közöttünk, ezért a kiállításon rá csak emlékezni tudunk, István azonban itt van. Őt ötéves kora óta ismerem és tanítom, az ő alkotása többek között a Gellért téren álló Cseh Tamás-szobor is – tájékoztatta a jelenlévőket Pató Róza. A pince hűvösében összegyűlt érdeklődőket nemcsak a kiállított művek fogadták,

hanem Győrffy Gergely hegedűművész is, aki Dvorák és Ravel műveivel, valamint saját szerzeményeivel megalapozta a jó hangulatot. Dr. Vankó András, a budafoki Péter-Pál Utca és Környéke Polgári Kör elnöke ínszalagszakadás miatt nem tudott részt venni a Péter-Pál-napi rendezvényeken, helyette az egykori elnök, dr. Szigeti Zoltán alelnök köszöntötte a kiállításra érkezőket, majd pogácsával és jóféle borral kínálta a vendégeket. Pató Róza szobrászművészt tanítványa, Majoros István méltatta. – Gyermekkoromban sokszor figyeltem, hogyan dolgozik Róza. Akkoriban bronzból és kőből monumentális szobrokat készített, bár életében folyamatosan jelen volt a kisplasztika és az érem is. Az utóbbi húsz évben azonban inkább a domborművekre helyezi a hangsúlyt és témavilága is megváltozott, de a munkák mindegyikén érződik a hatalmas szeretet, a tárgy, illetve motívum iránti alázat – beszélt mesteréről Majoros István, aki a művész humorát kiemelve megemlítette azt a domborművet, amelyen öt orvos tart konzíliumot egy gyönyörű akt fölött. A családias hangulatú kiállításmegnyitó jóízű beszélgetéssel zárult. n (T. a.)

Nagyanyó meséi, a Hét vezér, a Fehér Madonna, valamint Ádám és Éva fogadja a látogatókat a Népművészet Mestere címmel kitüntetett Gy. Kamarás Kata fazekas életmű-kiállításán a Magyar Népi Iparművészeti Múzeum emeleti galériáján. A Hagyományok Háza által rendezett tárlaton a népi iparművész keze nyomán megelevenednek a mesék és balladák, bibliai történetek és szentek csakúgy, mint a mindennapi vidéki élet és a népi hagyományok. – Életét ismerve és műveit látva a kiállított anyag egyik legfőbb üzenete számomra, hogy az ember a kudarcok és nehézségek ellenére képes megvalósítani gyermekkori álmait. Gy. Kamarás Kata nem engedett a csábításnak, rangot és anyagi jólétet figyelmen kívül hagyva ragaszkodott

mindahhoz, amit tiszta gyermekszemmel látott, megálmodott – mondta a kiállítást megnyitó dr. Andrásfalvy Bertalan professor emeritus, aki azt is kiemelte, hogy a fazekas, keramikus egyetlen műhely hagyományát sem folytatja, önálló úton jár. Munkáiban a népművészetet mint tárgyi anyanyelvet használja, a különböző mesterségek motívumkincsét alkalmazza a fazekasság formanyelvén. A Népművészet Ifjú Mestere, a Népi Iparművész, a Népművészet Mestere címek birtokosa rózsavölgyi lakásában rendezte be kerámiaműhelyét. Itt készült el az Apostol sorozat, amelyet a Művelődési Minisztérium II. János Pál számára megvásárolt, BudafokTétény önkormányzata által megvett és a gyimesfelsőloki líceumnak ajándékozott Árpád-házi Szent Erzsébet-

kerámiaszobor, de itt születtek meg a magyar népmesék és balladák ihlette figurális sorozatok, faliképek és reneszánsz csempék, sakkbábuk és kulacsok, Noé és a Szent Család is. Vég nélkül sorolhatnánk ötven év alkotásait, amelyeknek csak kis része látható a Szent Iván-éj napján „Cserép-mesék” címmel megnyílt kiállításon. A hőség ellenére szép számban megjelent vendégeket Szabó Zoltán dudaszója és Bognár Szilvia népdalénekes, valamint Erdélyi György előadóművész műsorszámai köszöntötték. A tavaly fővárosi Alkotói Díjjal kitüntetett Gy. Kamarás Kata kiállítása augusztus 6-ig, keddtől szombatig 10–18 óra között tekinthető meg a Népi Iparművészeti Múzeumban (1011 Budapest, Fő utca 6.). n (Tamás Angéla)

Gy. Kamarás Kata egyik alkotásával


Éjszaka a múzeumban

Budapesten több mint százharminc múzeum és kiállítóhelyiség csatlakozott – Nagyon jól sikerült, jó hangulatú éjszaka volt. Több mint ezerötszázan fordultak meg nálunk délután hat óra és éjfél között – tudtuk meg Serfőző Andreától, a Csodák Palotája marketingvezetőjétől, aki szerint látogatóik körében az Öveges teremben bemutatott fizikai kísérletek és az idén újdonságnak számító Buborékshow aratták a legnagyobb sikert. A gyerekek és felnőttek között, ahogy más napokon is, igen népszerű volt a több mint száz játékkal berendezett, ezerhétszáz négyzetméteres fizikai játszóház. A műanyagokról szóló tudományos előadáson is sokan részt vettek, bár a témát hallva először kissé megszeppent a közönség. Iván Béla, az MTA levelező tagja azonban a magával hozott interaktív eszközökkel pillanatok alatt magával ragadta hallgatóságát. A marketingvezető hozzátette: sokan csak fél órával éjfél előtt érkeztek, és azonnal a Campona parkolójába siettek, hogy egy fizikai reakció következtében „felrobbantott” hordó, a nagy Bumm! részesei lehessenek. Juhász Károly, a nagytétényi kastély igazgatója elégedetten számolt be lapunknak a múzeum látogatottságáról és kínált programjaikról. Elmondta, hogy helyszínükön háromszázötven karszalagot vásároltak az érdeklődők, és még vagy ötszázan érkeztek hozzájuk más kiállítóhelyekről. Legsikeresebbnek a Hugonnai Vilma személye köré szőtt nyomozós játékot tartja, úgy látta, ezt nagyon szerették a gyerekek. A múzeumpedagógiai foglalkozások és a kézműves dolgok is érdeklődésre találtak, a tűzzománckészítőhöz például csak hos�szas várakozás után lehetett odaférkőzni. Számára azonban az volt a legnagyobb boldogság, hogy a kastélyba érkezők közül csak kevesen mentek tovább, a többség az összes programjukon, így az este

sorra kerülő világzenei koncerten is részt vett, amelyen magyar népzenei alapokon nyugvó, sajátos csengésű dallamokkal varázsolta el a közönségét a Mirna zenekar. A Törley Gyűjtemény- és Látogatóközpontban nagyon jól sikerült a kapunyitás, az első órában száznál is több látogató érkezett, így az első pinceséta nagy létszámmal indult. Sokakat vonzott a szerencsekerék, amelynek forgatásával a hűtőmágnesen és a két deciliteres pezsgőn kívül a szerencsés kezűek 0,75 literes Törley Orfeum Rosé pezsgőt nyerhettek az ezerkétszáz forintért megvásárolt, minden helyszínre érvényes karszalag mellé. Micheller Myrtill

Sokan voltak kíváncsiak éjjel is a tárlatokra

esti koncertjén teljesen megtelt a látogatóközpont átriuma, és Takáts Esztert is sokan hallgatták, Lőrik Tamás mégsem elégedett maradéktalanul. – A tavalyi háromezer látogatóhoz képest idén kevesebben jöttek el hozzánk – tájékoztatta lapunkat a Törley Pezsgőpincészet Kft. termékmenedzsere, aki munkatársaival már azon töri a fejét, jövőre mivel készüljenek erre az éjszakára. Felmerült ötletként, hogy a korai kezdést esetleg összekötik egy kifejezetten gyerekeknek szóló programmal is, a délutáni koncert helyett pedig inkább az éjszakai órákra szerveznek valamiféle halkan szóló, szolid muzsikát..n (T. a.)


8



hirdetmény


Beszámoló

Beszámoló a Képző-és Iparművészet a XXII. kerület Kultúrájáért Kiemelten Közhasznú Alapítvány 2015. évi gazdálkodásáról

Útlezárás a Városház téri vágányjavítás miatt A vágányépítés folytatása miatt a Kuruc köz átjárót is lezárják június 6. szerdától (ezzel egy időben a Mihalik Sándor utcai kihajtó használható lesz). A Városház téri parkoló megközelítése vagy a lakótelepen keresztül lesz lehetséges, a Mária Terézia utcában az első és a második behajtó használatával, vagy a Játék utcából, a piac parkolóján keresztül.

Bevételek: Árbevétel 1.289 e Ft Pénzügyi műv. bevételei 28 e Ft Összes bevétel 1.317 e Ft Kiadások: Anyagjellegű ráfordítások 744 e. Ft Egyéb ráfordítások 88 e Ft Összes kiadás 832 e Ft A közalapítvány alapítójától, a Budafok Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzatától 2015-ben nem részesült támogatásban, mivel a 2014-ben folyósított 400 000 Ft támogatást érdemi művészeti pályázat hiányában nem folyósította. A Közalapítvány kuratóriumának 2015. március 25-i határozata alapján a közalapítvány az Artchaika Egyesület Az Európai Kézművesség napja alkalmából megrendezésre kerülő kiállításán való részvételét 80 000 Ft vissza nem térítendő támogatás nyújtásával segítette. A Közalapítvány munkáját segítendő, 2015. szeptember 10. új kuratórium került felállításra.

Beszámoló

Hétköznapi angyalok kerestetnek Az Angyali.hu Alapítvány „Hétköznapi angyalok nem hétköznapi tettei” címmel alkotói pályázatot hirdet azzal a céllal, hogy az emberek körében létrejövő alkalmi vagy mindennapi jótetteket összegyűjtse. A beérkező alkotásokat a nagyközönség számára is bemutatják majd, hogy ezzel is a pozitív gondolkodásmódot terjesszék. A pályázat célja is az, hogy jó példák révén az emberek értékrendje pozitívan változzon. A pályázat tárgya: az alkotó mutassa be saját vagy egy másik személy (általa ismert barát, családtag, ismerős) egy nem mindennapi élethelyzetét/tettét. Odaadni egy éhezőnek az utolsó falatunkat, átkopogni és segíteni az egyedül élő idős szomszédnak vagy komfortzónából kilépni és másnak saját terhünkre jót tenni hősies dolog. A pályázat során a pályázó egy, a számára legemlékezetesebb (valóban megtörtént) jótett bemutatására kap lehetőséget. Az alkotói pályázaton grafikával (rajzzal, fotóval) és történeti leírással (esszével) is lehet indulni. A grafika kategóriában stílusbeli vagy egyéb megkötés nincs, a pályamunkát szkennelve, elektronikus formátumban (jpg vagy pdf formátumban) kell beküldeni. A grafika lehet festés, rajz, fotó. A történeti leírás formájában beküldött pályázat terjedelme maximum egy gépelt oldal lehet (kb. 1800 karakter, doc vagy txt elektronikus

file formátumban). A történeti leírás kategória alkotása vers is lehet. Egyéb megkötés nincs. Korosztályok: 10 év alatti (gyermek), 10 és 18 év közötti (fiatal), 18 év feletti (felnőtt). A pályázat benyújtásával egy időben a pályázó nevét, címét, életkorát, telefonszámát, iskolája elérhetőségét, a pályaműnek adott címet meg kell adni. Az elkészített pályázati anyagok beküldési határideje: 2016. október 31. Beküldési cím: [email protected] A pályázatot csatolt file-ként kell beküldeni. A pályázó adatait a beküldött e-mailnek kell tartalmaznia. A beküldendő levél tárgyába be kell írni, hogy „Pályázat 2016”. A pályázat eredményhirdetése: 2016. november 15. A pályázat kapcsán a zsűri által legjobbnak ítélt alkotások értékes díjazásban részesülnek. Az odaítélt díjak összértéke 600 000 Ft. Az alkotók a pályázattal kapcsolatban a teljes pályázati kiírásról, az eredményekről a www.angyali.hu internetes oldalon tájékozódhatnak.

felhívás

Kedves Olvasó! A XXII. kerületi Szociális Szolgálat 1995 óta nyújt különféle ellátásokat a kerületben élő embereknek.

Nyitóegyenleg 2015. január 1-jén: 1 949 284 Ft Záróegyenleg 2015. december 31-én: 1 768 913 Ft Bevételek: SZJA 1%-a 52 000 Ft Alapítótól kapott támogatás 400 000 Ft Karácsonyi árverés 157 500 Ft Éremeladás 26 600 Ft Összes bevétel: 636 000 Ft Kiadások: Rendezvény támogatása 400 000 Ft Bankköltség stb. 22 000 Ft Összes kiadás: 422 000 Ft Önkormányzattól kapott 400 000 Ft támogatással a „Polgári karácsony a nagytétényi kastélyban” rendezvény nyolc programját segítettük. A kapott támogatással időben elszámoltunk.

Célunk egyszerű: segíteni szeretnénk! Segíteni mindazoknak, akik szociális helyzetükből adódóan, egészségi állapotuk, koruk miatt nehézségekbe ütköznek mindennapjaikban. Mi nem tudunk minden problémát megoldani, de tudunk a terhek súlyán enyhíteni. Alapelvünk, hogy az önálló életvitel fenntartásában támogatást nyújtsunk. Klubjaink egyéni és közösségi elfoglaltságot, a meglévő képességek szinten tartásához fejlesztő és szabadidős programokat biztosítanak betegség, fogyatékosság, időskori akadályozottság megléte esetén. Támogató, közösségi ellátásaink a szociális kapcsolatok, ügyintézés terén jelentkező akadályokat segítenek legyőzni. Házi segítségnyújtás keretében az otthonukban ápolásra, ellátásra szoruló embereknek nyújtunk segítő kezet. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtással az ellátott személy segélyhívása esetén az ügyeletes gondozónak a helyszínen történő haladéktalan megjelenését és intézkedését biztosítjuk. Igény esetén napi egyszeri meleg ételt biztosítunk. Munkatársaink az érintettekkel szeretettel, hozzáértéssel foglalkozó szakemberek. Szolgáltatásainkról részletesen tájékozódhat honlapunkról – www.szocszolg22.hu – és/vagy forduljon hozzánk bizalommal – 1221 Bp., Anna u 10., 06-1/226-0179.

Beszámoló

Nyitóegyenleg 2015. január 1.-én: 892.965Ft Záróegyenleg 2015. december 31.-én: 438.333Ft Bevételek: SZJA 1% 153 191 Ft Alapítótól kapott támogatás 1.000.000Ft Vállalkozóktól kapott adomány 2 615 000 Ft Banki kamat 56 Ft Összes bevétel: 3 768 247 Ft Kiadások: Rendőr-gyermeknap 755 263 Ft Bankköltség stb. 49 969Ft Rendőrök, katasztrófavédelmi dolgozók jutalmazása 1 566 000 Ft Telefon költségtérítés 215 306 Ft Rendvéd. dolgozók munkakörülményeinek javítása 1 323 372 Ft Egyéb költségek 312 963Ft Összes kiadás: 4 222 873 Ft A Közrendvédelmi Alapítvány 2016ban is folytatja a kerületi iskolákban a drogprevenciós szűrést, továbbra is népszerűsítjük a közrendvédelmi munkát, a kiemelten jó munkát végző közrendvédelmi, katasztrófavédelmi dolgozókat anyagi elismerésben részesítjük. A Budafok-Tétény Közrendvédelmi Alapítvány az 1%-os felajánlások növelése érdekében a kerületi rendezvényeken jelen van. A kapott támogatásokkal időben elszámoltunk.

A HetiVálasz havi melléklete

meghívó

Beszámoló a Nagytétényi Kastély Közalapítvány 2015. évi gazdálkodásáról

Beszámoló a Közrendvédelmi Alapítvány Budafok-Tétény 2015. évi gazdálkodásáról

PEST-BUDAI LÁTKÉP

közlekedés

pályázat

2016. évi Építészeti Nívódíj pályázat Budafok-Tétény önkormányzatának képviselő-testülete a 8/2016. (IV. 04.) önkormányzati rendeletével megalapította Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Építészeti Nívódíját.

Az elismerés azoknak a tervezőknek vagy építtetőknek adományozható, akik városépítészeti alkotásukkal közreműködnek a kerületi épített környezet minőségének jelentős javításában, hozzájárulnak a kerületben létesült épületek építészeti színvonalának emeléséhez. A pályázat célja: Az építészeti nívódíj pályázat célja, hogy segítségével feltárjuk, értékeljük és közzétegyük a jelentős helyi városépítészeti alkotásokat, kiemelkedő építészeti és mérnöki teljesítményeket. További célja a pályázatnak, hogy széles körben hasznosítható javaslatokat adjon az egyedi tájérték, a településkép, a településkarakter, az értékes épületegyüttes, épület, képzőművészeti alkotás stb. szakszerű megőrzéséhez. A nívódíj az elmúlt öt év során megvalósult alkotások díjazására szolgál. A díj elnyerésére – a 8/2016. (IV. 04.) önkormányzati rendelet 6. § (1) pontja szerinti – pályázati anyag benyújtásával lehet pályázni, mellékelve a szükséges – az 1. számú melléklet szerinti – jelentkezési lapot és nyilatkozatot. A díjra pályázatot 2016. július 31-ig lehet benyújtani. A díj adományozásáról a bírálóbizottság szakmai ajánlása alapján a képviselőtestület dönt. A díjat a polgármester az építészeti világnap (minden év október első hétfője) után soron következő képviselő-testületi ülésen adja át. A díjjal oklevél, az épület falára helyezhető, elismerést feltüntető tábla és pénzjutalom jár. A rendelet elérhető itt: http://njt.hu/njtonkorm.php?njtcp=eh4eg1ed8dr5eo0dt3ee2em9cj2bx7cb8ce7 ca6cb5cc8k

KERESSE a július 14-i

SZÁMBAN!

KORZÓ: Kultúrtörténeti séták híres emberekkel ARCHITÉKA: Építészkritika a főváros épületeiről POLC: Könyvajánló Budát, Pestet érintő témákról

felhívás 45x135Pest Budai.indd 1

2016.06.24. 9:57

Hogy a pihenés balesetmentes legyen A biztonság és a felhőtlen pihenés érdekében fontos tisztában lennünk a nyári időszakra leginkább jellemző veszélyekkel és a baj megelőzésének lehetőségeivel.

A nyár beköszöntével megkezdődött a szabadtéri programok, a fesztiválok, a nyaralás és a nyári táborok időszaka. A felhőtlen kikapcsolódást, pihenést vagy szórakozást azonban könnyen tönkreteheti egy baleset vagy tűzeset. A biztonság és a felhőtlen pihenés érdekében fontos tisztában lenni az erre az időszakra leginkább jellemző veszélyekkel és a baj megelőzésének lehetőségeivel. Otthon: ahogy az év egyéb időszakaiban, úgy ilyenkor is jellemzők a konyhai és az elektromos hálózat, valamint az elektromos berendezések túlterheléséből adódó tűzesetek. A serpenyőben meggyulladó olajat soha ne próbáljuk vízzel oltani, elektromos tűz esetén pedig először áramtalanítsuk a helyiséget. Nyaraláskor: elsősorban a viharok és a kerti sütés-főzés következtében kialakult kisebb tüzek jelentenek veszélyt. Vihar közeledtével a kerti bútorokat és a szél által mozdítható tárgyakat rögzítsük vagy tegyük biztonságos helyre, így elkerülhetők a sérülések és a károk egy része. A kertben meggyújtott tüzet soha ne hagyjuk felügyelet nélkül, és mindig legyen nálunk megfelelő mennyiségű oltóanyag. Táborban: jellemzően kisebb balesetek fordulnak elő olyankor, amikor a táborozók nem tartják be a táborvezetők által ismertetett biztonsági szabályokat. Túrázáskor ne hagyjuk el a csoportot, legyen nálunk feltöltött mobiltelefon és térkép, segítségkérésnél pedig a lehető legpontosabban próbáljuk megadni a baleset helyszínét. Fesztiválokon: a legnagyobb kockázatot a nagy tömeg és a bódult állapotú emberek jelentik ezeken a helyszíneken. Bármilyen jellegű baj esetén a legfontosabb, hogy nyugodtan kövessük a biztonsági személyzet utasításait. A legnagyobb rendezvényeken operatív törzs működik, amely indokolt esetben dönt a programok felfüggesztéséről.

Szabadban: a tartósan száraz időszak egyik velejárója, hogy emelkedik a szabadtéri tüzek kialakulásának kockázata. Mielőtt tüzet gyújtanánk a szabadban, tájékozódjunk arról, nincs-e érvényben tűzgyújtási tilalom, illetve minden, a szabadban észlelt tűzesetet jelentsünk be a 112-es segélyhívó számon. Közlekedés: a hőség és a hétvégi forgalom növekedése miatt ilyenkor emelkedik a balesetek száma, amelyek torlódáshoz és hosszabb várakozáshoz vezetnek. Csak úgy induljunk útnak, hogy gondoskodtunk megfelelő mennyiségű folyadékról saját magunk, családunk vagy utastársaink, valamint a velünk utazó házi kedvencek számára. Kisgyermekeket, alvó embert és háziállatot ne hagyjunk a tűző napon a bezárt járműben! Vízparton: leggyakrabban a hirtelen jött viharok jelentenek veszélyt a vízben és a vízparton tartózkodókra. A hazai nagy tavakon viharjelző rendszert működtet a katasztrófavédelem az itt tartózkodók tájékoztatása és biztonsága érdekében. Az I. fokú viharjelzés – percenként negyvenötször felvillanó sárga fényjelzés – esetén a parttól 500 méternél nagyobb távolságra tilos fürödni. A II. fokú viharjelzés – percenként kilencvenszer felvillanó sárga fényjelzés – esetén fürödni tilos. Az okostelefonnal vagy táblagéppel rendelkezőknek javasoljuk, hogy telepítsék készülékükre a katasztrófavédelem „VÉSZ” alkalmazását, amelyből személyre szabottan és folyamatosan értesülhetnek a lakosságot érintő beavatkozásokról, a közlekedést befolyásoló balesetekről és az Országos Meteorológiai Szolgálat által kiadott riasztásokról. További információ: http://www.katasztrofavedelem. hu/index2.php?pageid=lakossag_ veszelyhelyzeti_tajekoztato_rendszer Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság




SEGÍTŐ KEZEK



9

Felhőtlen játék a Tündérkertben

A Figyelj Ránk Alapítvány ismét tartalmas programot szervezett yereknap alkalmából a Tündérkert

GTagóvoda Figyelj Ránk Alapítványa

idén is fergeteges programot szervezett az óvodásoknak. Az intézmény udvarát színes lufikkal díszítették fel, és ahova csak néztek a kicsik, valamilyen játék várta őket. A gyereknapi móka egy zenés bohócelőadással kezdődött, amit nagyon élveztek az óvodások. A gyerekdalokat együtt énekelték az előadókkal a hatalmas udvar kis szegletében. A Zenebona Társulat műsora után kezdetét vette a játék, amelyben a szülők is részt vettek. Az udvar egyik részén pónin lovagoltak, a másikon a Delta Fotó Stúdió jóvoltából elektromos motoroRendőrautóba is beülhettek a lakók a Reménysugár intézet juniálisán

Juniális a Reménysugár Habilitációs Intézetben

kon utazhattak és légváron ugrálhattak a gyerekek. Az egykori óvodások szülei is szívesen jöttek vissza ezen a napon az óvodába és készítettek csillámtetoválásokat, hajtogattak lufikat a kicsiknek. Az óvoda összes dolgozója már napokkal az esemény előtt lázasan készült, hogy minél tökéletesebb legyen ez a nap. A sok ugrálás és játék mellett finom falatokkal is készültek az óvó nénik. Limonádé, zsíros kenyér és perec várta az éhes gyerekeket. A Figyelj ránk Alapítvány 1998-ban alakult, és a szülők által felajánlott 1 százalékos támogatásokból és az egyéb adományokból működtetik. n (Viszkocsil Dóra)


Zene, rendőrautó és fagylaltoskocsi a habilitációs intézet napján Régi hagyomány már, hogy a Reménysugár Habilitációs Intézetben juniálist szerveznek a dolgozók a lakóknak és a hozzátartozóiknak. Azért különleges ez az esemény, mert ilyenkor mindenki találkozhat az intézet összes dolgozójával és lakóival. A hatalmas, az udvaron felállított színpadon pedig mindig valamilyen meglepetés-előadást nézhetnek meg az érdeklődők. Az idei juniálist Karsay Ferenc polgármester nyitotta meg.

– Szeretném megköszönni az itt dolgozóknak, hogy a lakók életét megkönnyítik munkájukkal. A fellépőknek is nagy köszönet jár, akik bearanyozzák ezt a napot, kicsit mássá varázsolják a lakók számára – emelte ki a kerület vezetője. A megnyitó után rögtön az intézet lakóiból alakult Pepita Kulturális Kör tagjai mondtak verset. A szívhez szóló előadások után begurult az udvarra a kerületi rendőrkapitányság egyik autója, melyet rögtön „megrohamoztak” a lakók. Mindenki be szeretett volna ülni és egy pár mondatot akart

mondani a hangszóróba. A rendőrök készségesen megmutatták az autó minden tartozékát és megengedték, hogy ki is próbálhassák ezeket a lakók. Ebéd előtt a színpadon fellépett a tatabányai Punch zenekar. Akinek kedve volt, az udvaron kisállatokat simogathatott a Kanga Alapítvány jóvoltából. A finom gulyásleves és az ízes bukta elfogyasztása után a tordasi Szivárvány zenekar játszott a lakóknak. A nap meglepetése a fagylaltosautó megérkezése volt. A nagy melegben minden lakó egy fagyit kapott ajándékba. n (Viszkocsil Dóra)

Bohócműsor az óvodában


hirdetés

TE IS IS LEHETSZ LEHETSZ TE TE IS LEHETSZ NYELVZSENI! NYELVZSENI! NYELVZSENI! EGY MÓDSZER, 3 LÁNY – HARMINCKÉT NYELVVIZSGA

EGY MÓDSZER, 3 LÁNY – HARMINCKÉT NYELVVIZSGA EGY MÓDSZER, LÁNY HARMINCKÉT NYELVVIZSGA kidolgozója Gaál Ottó 27 Amikor3 Virág, Zsófi és – Blanka néhány éve A tananyag

Az emléktábla-avatáson Németh Zoltán alpolgármester mondott beszédet

Emléktábla a szegények orvosának Dr. Takács Pál nevét ma emlékpark és emléktábla is őrzi mléktáblát avattak dr. Takács Pálnak a róla elnevezett

tananyag kidolgozója Gaál Ottó 27 Amikor Zsófi és Blanka néhánynyeléve A nyelvvizsgájával a nyelvtanulás egyéni a KreatívVirág, Nyelvtanulással elkezdtek Gaál Ottó 27 Amikor Virág, Zsófi és Blanka néhánynyeléve A tananyag kidolgozója a nyelvtanulás avet Kreatív Nyelvtanulással elkezdtek bajnoka Magyarországon. Háromegyéni dolog, tanulni, ők sem gondolták, hogy ilyen nyelvvizsgájával a nyelvtanulás avet Kreatív Nyelvtanulással elkezdtek nyelbajnoka Magyarországon. Háromegyéni dolog, tanulni, ők sem gondolták, hogy ilyen nyelvvizsgájával amiért érdemes ezzel a tananyaggal tasikeres nyelvtanulók lesznek. Virág és BlanMagyarországon. Három dolog, vet tanulni, ők sem gondolták, hogy ilyen bajnoka amiért érdemes ezzel a tananyaggal tasikeres nyelvtanulók lesznek. Virág és Blanka átlagos nyelvtanulónak tartotta magát, nulni: sikeres nyelvtanulók lesznek. Virág és Blan- amiért érdemes ezzel a tananyaggal taka tartotta magát, 1. A könyvben szereplő 8000 kétnyelvű 27 átlagos évesen nyelvtanulónak mindössze egy nyelvből volt bi- nulni: ka átlagos nyelvtanulónak tartotta magát, 1. A könyvbenmondat szereplőés8000 kétnyelvű 27 évesen mindössze egy nyelvből volt bi- nulni: mondatrész, a hanganyag zonyítványuk. Életük nagy felfedezésének A könyvbenmondat szereplőés8000 kétnyelvű 27 évesen mindössze egy nyelvből volt bi- 1. mondatrész, a hanganyag zonyítványuk. Életük nagy felfedezésének megtanít beszélni – érzik a módszerrel való megismerkedést. és a hanganyag zonyítványuk. Életük nagy felfedezésének mondatrész, mondat megtanít beszélni – érzik módszerrel való megismerkedést. tanári segítség nélAzótaa ugyanis megtanít beszélni – érzik a ugyanis módszerrel való megismerkedést. tanári Azóta kül. segítség nélVirág kilenc, tanári segítség nélAzóta ugyanis kül. Virág 2. A könyv tartalBlankakilenc, pedig kül. Virág kilenc, 2. A könyv tartalBlanka pedig mazza a középfokú tizenhárom 2. A könyv tartalBlanka mazza a középfokú tnyelvből i z e n h ápedig rszerom nyelvvizsga nyelvi mazza a középfokú tnyelvből i z e n h á rszerom nyelvvizsga anyagát – eztnyelvi a lázett középfokú nyelvvizsga nyelvi nyelvből szeranyagát – ezt a lázett középfokú nyok eredményei is nyelv vizsgát. anyagát – ezt a zett középfokú nyok eredményeilá-is nyelv vizsgát. bizonyítják. Zsófi pedig 18 nyok eredményei is nyelv vizsgát. bizonyítják. Zsófi pedig 18 3. Kiváló módszer éves pedig „kreatív bizonyítják. Zsófi 18 3. Kiváló módszer éves „kreatív újrakezdésre, szinnyelvtanuló”, ne3. Kiváló módszer éves „kreatív újrakezdésre, szin-– nyelvtanuló”, neten tartásra, sőt gyedikes gimnaújrakezdésre, szin-– nyelvtanuló”, neten tartásra, sőt gyedikes gimnaújra elővéve – bármikorten felfrissíthetjük vele zistaként gimnamár tíz tartásra, sőt – gyedikes újra elővéve – bármikor felfrissíthetjük vele zistaként már tíz nyelvtudásunkat anélkül, hogy be kellene nyelvből vizsgázott sikeresen, teljesítméelővéve – bármikor felfrissíthetjük vele zistaként már tíz sikeresen, teljesítmé- újra nyelvtudásunkat anélkül, hogy be kellene nyelvből vizsgázott iratkoznunk egy nyelvtanfolyamra. nye korosztályában egyedülálló. anélkül, hogy be kellene nyelvből vizsgázott sikeresen, teljesítmé- nyelvtudásunkat iratkoznunk egy nyelvtanfolyamra. nye korosztályában egyedülálló. Könnyedén, három-négyhavonta tettek iratkoznunk További információ az alábbi honlapon egy nyelvtanfolyamra. nye korosztályában egyedülálló. Könnyedén, három-négyhavonta tettek További információ az alábbi honlapon középfokú nyelvvizsgát, a felkészüléshez található, illetve az előadáson, ahol elKönnyedén, három-négyhavonta tettek További információ az alábbi honlapon középfokú nyelvvizsgát, a felkészüléshez található, illetve az előadáson, ahol elkizárólag a Kreatív Tananyagot használmondjuk a titkot, hogyan lehet ahol minden középfokú nyelvvizsgát, a felkészüléshez található, illetve az előadáson, elkizárólag a Kreatív Tananyagot használmondjuk a titkot,sikeres hogyan lehet minden ták. Figyelem, manapság gyakori, hogy a olyan emberből nyelvtanuló, aki kizárólag a Kreatív Tananyagot használa titkot,sikeres hogyan lehet minden ták. Figyelem, manapság gyakori, hogy a mondjuk olyan emberből nyelvtanuló, aki középfokú nyelvvizsga hiánya miatt valóban komolyan gondolja, hogy elsaták. Figyelem, manapság hiánya gyakori, hogy aaa olyan emberből sikeres nyelvtanuló, aki középfokú nyelvvizsga miatt valóban komolyan gondolja, hogy elsavégzősök fele nem vehetihiánya át diplomáját! játít egy komolyan idegen nyelvet. középfokú nyelvvizsga miatt a valóban gondolja, hogy elsavégzősök fele nem veheti át diplomáját! játít egy idegen nyelvet. végzősök fele nem veheti át diplomáját! játít egy idegen nyelvet. Gaál Ottó nagysikerű tankönyvének bemutatója! Gaál Ottó nagysikerű tankönyvének bemutatója! Gaál Ottó nagysikerű tankönyvének bemutatója!

Takács doktor ellátott mindenkit, akit az utcáról bevittek a szanatóriumba. Gyakran orosz sebesült katonágármester, a térség képviselője idézte a kezdeményező- kat is, akik néha egy fél lovat vittek neki hálából. Ebből ket: utcák és terek őrzik azon személyek nevét, kik te- nemegyszer húslevest főzetett a feleségével, és szétoszvékenységükkel, életvitelükkel sokak számára példát totta a betérő, régóta éhező embereknek. A szegényekmutattak, és sokat tettek az emberekért. Élt és dolgozott nek sok esetben maga vásárolt gyógyszert, ezért a szeBudafokon egy orvos, dr. Takács Pál, akiről ugyanez bő- gények orvosának is nevezték. ven elmondható, de nevét a temetőn és az őt ismerő élő Takács doktor a helyi közéletben is aktívan részt emberek emlékezetén kívül sehol semmilyen emlék nem vett. 1945-ben megválasztották a Kisgazdapárt budaőrzi. Ezzel kereste meg nemrégiben a Budafoki Refor- foki elnökének. A háború utáni rendszer a családra rámátus Gyülekezet és hozzá csatlakozva a Budafoki Pé- nyomta az „osztályidegen” jelzőt. Emiatt gyermekei ter-Pál Utca és Környéke Polgári Kör. Azt javasolták, továbbtanulását is megakadályozták. Az 1956-os forradalom idején a Forradalmi Bihogy dr. Takács Pálról nevezzék el az egykori házának helyén lévő parkot. Az alpolgármester hozzátette: öröm zottság és az újjáalakult Kisgazdapárt helyi elnökének választották, és kikérték véleményét az átaz önkormányzat számára, hogy a kérésüket teljesítheti. Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! Dr. Takács Pál Budafok nagyra becsült, közszeretet- alakulással kapcsolatos megbeszéléseken. 1957 Eredeti módszer, különlegessége azés önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! Tananyagok megtekinthetők 21.990 Ft egységáron megvásárolhatók: Eredeti módszer, különlegessége azés önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! nek örvendő, emblematikus alakja volt, nemcsak a kerü- áprilisában letartóztatták. Takács Pál ellen a népi Tananyagok megtekinthetők 21.990 Ft egységáron megvásárolhatók: Sopronban, a GYIK Rendezvényházban (Ady Endre út 10.) Tananyagok megtekinthetők és 21.990 Ft egységáron megvásárolhatók: letiek orvosa volt, de világháborús és ötvenhatos hős is. demokratikus államrend megdöntésére irányuSopronban, a GYIK Rendezvényházban (Ady Endre út 10.) Budafokon A Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központban 2016. március 1-jén ( kedd ) és március 8-án ( kedd ) 17-19 óráig. Sopronban, a GYIK Rendezvényházban (Ady Endre út 10.) 2016. március 1-jén ( kedd ) és március ) 17-19 óráig. (Nagytétényi út 31-33.) 2016. július 9-én (szombat) 10-12 8-án óráig( kedd és július 15-én (péntek) 17-19 óráig. Az ostrom alatt a budafoki tüdőszanatóriumból az ló szervezkedés vádjával indult büntetőeljárás. Dr. www.kreativnyelvtan.hu 2016. március 1-jénwww.kreativnyelvtan.hu ( kedd ) és március 8-án ( kedd ) 17-19 óráig. orvosok elmenekültek, egy apáca és talán még egy em- Takács Pált életfogytig tartó börtönre, továbbá 10 Infó és megrendelés: Hudi Tibor – 06-30/318-49-53 www.kreativnyelvtan.hu Infó és megrendelés: Hudi Tibor – 06-30/318-49-53 ber maradt a személyzetből. Takács doktornak könyö- év jogvesztésre és teljes vagyonelkobzásra ítélték. Infó és megrendelés: Hudi Tibor – 06-30/318-49-53 rögtek, hogy menjen oda, próbálja a sebesülteket, bete- A börtönben súlyos beteg lett, végül 1963 márciugeket ellátni. A Plébánia utcai házból átköltöztek az öt sában szabadult. Ezután üzemorvosként is dolgoAngol Dán Eszperantó Francia Horvát Holland Német Norvég Olasz Orosz Portugál Spanyol Svéd gyermekkel és várandós feleséggel a szanatórium légó- zott, mielőtt nyugdíjba vonult, majd visszavonultan Angol Dán Eszperantó Francia Horvát Holland Német Norvég Olasz Orosz Portugál Spanyol Svéd Angol Dán Eszperantó Francia Horvát Holland Német Norvég Olasz Orosz Portugál Spanyol Svéd pincéjébe. Itt született meg 1945. január 6-án a bombá- élt a Plébánia utcai lakásban, 1977. július 23-án bezások alatt hatodik gyermekük, Zsuzsanna. Gaál Ottó nagysikerű következetttankönyveinek haláláig. n (VH) bemutatója Sopronban ! Gaál Ottó nagysikerű tankönyveinek bemutatója Sopronban ! ÚJ ÚTOttó A NYELVTANULÁSBAN! Gaál nagysikerű tankönyveinek bemutatója Sopronban ! ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN! Eredeti különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni ÚJ ÚT Amódszer, NYELVTANULÁSBAN! Eredeti módszer, különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni tanulási tempó! különlegessége az önálló beszédgyakorlás, egyéni Eredeti módszer, tanulási tempó! tanulási tempó!

Eparkban vasárnap Budafokon. Németh Zoltán alpol-

ÚJ ÚT ÚT A A NYELVTANULÁSBAN! NYELVTANULÁSBAN! ÚJ ÚJ ÚT A NYELVTANULÁSBAN!

tananyagok megtekinthetők és 21990 Ft-os egységáron megvásároltananyagok megtekinthetők és 21990 Ft-os egységáron megvásárol-

10



OKTATÁS, IFJÚSÁG


A különleges cukorka története Színdarabot rendezett a Kossuth iskola a Nemzeti tehetségprogram támogatásával A Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola diákjai a Nemzeti tehetségprogramnak köszönhetően színdarabot írhattak és játszhattak el diáktársaiknak az iskola tornatermében. Kossuth iskola tehetségpont, így né-

Ahány pedagógus úgy gondolta, hogy

Karsay Ferenc polgármester a Kozmutza iskolában adta át a jó tanulóknak az okleveleket


Évzárók az iskolákban

a Nemzeti Erőforrások Minisztériuma által meghirdetett Nemzeti tehetségprogram egyik pályázatán részt vesz az intézmény. A program hatvanórás volt, és a feltétele az volt, hogy egy produktum szülessen. A megírt pályázat nyert, így a diákok az általuk megálmodott történetet igazi díszletek között, jelmezbe bújva adhatták elő. A darabot két csoport állította össze, az egyik az iskola kórusa volt, a másik a diákszínpad. Rendkívül profi módon dolgozott össze a két társaság. Két pedagógus: Bravik Katalin és Baloghné Gerse Zsuzsanna segítette a diákszínpadi előadás megszületését.

– Nagyon jó volt látni, hogy a közösségi készségük napról napra hogyan fejlődött, és hogy milyen szépen segítették egymást a felmerülő problémák megoldásában. Fő célunk volt, hogy a szövegírástól kezdve a díszletépítésig, egészen a szövegtanulásig mindenben részt vettek a gyerekek – mondta el Gerse Zsuzsanna. A darab arról szól, hogy egy jó tanuló diák átvállalja egy rossz tanuló csínytevését. A történet úgy folytatódik, hogy a kitűnő tanulót kirúgják az iskolából, és nem tudja, hogyan mondja el a szüleinek a történteket. Majd jön egy idegen, aki egy cukorkát ad neki, ami teljesíti kívánságait. A diák öt különböző családot kíván magának, hátha ezzel megúszhatja az otthoni nagy veszekedést. De a helyzet csak egyre ros�szabb lesz. A diákok rendkívül jó színészi tehetséggel oldották meg a szituációkat. A közönség az elejétől a végéig nagy izgalommal figyelte az előadást. n (V. d.)

Az önkormányzat vezetőinek részvételével zajlottak az idei tanévzárók is a kerületben 90 éves Baross Gábor Általános Is-

Akola idei tanévzáró ünnepsége az

udvaron felállított sátor alatt volt. Az iskolából két osztály, összesen negyven diák ballagott el idén. A végzős tanulóktól elbúcsúztak a hetedikesek, majd ők is visszaemlékeztek az elmúlt évek legszebb pillanataira. Kukainé Békési Emese, az iskola igazgatónője a ballagó diákokat készítette fel a rájuk váró következő feladatokra. „Itt formálódott egyéniségetek és váltatok azzá, akik ma vagytok. Számos sikert, kudarcot éltetek meg itt az iskola falai között, sok barátság született és rengeteg élménnyel gazdagodtatok, ezeket soha ne felejtsétek el. Egy cél van az életben, megtalálni önmagadat és azzá váni, akivé válni szeretnél.” A beszédek után átadták a matematika tantárgyhoz kapcsolódó Arany kocka díjakat a legeredményesebb tanulóknak. Az évzárón részt vett Karsay Ferenc polgármester, Németh Zoltán alpolgármester, Sebes Gábor önkormányza-

ti képviselő és Tóth János tankerületi igazgató is. Ekkor adták át az iskolának a kiemelkedő szakmai tevékenységükért járó miniszteri kitüntetést. Hugonnai Vilma Általános Iskola év-

Azáró ünnepségén szintén részt vett

Karsay Ferenc polgármester, aki a legjobb tanulóknak és az aktív szülőknek adott át könyvjutalmakat. A hagyományoknak megfelelően a ballagó diákoktól elköszöntek a hetedik osztályos tanulók, majd az iskola zászlójára felkötötték a végzős diákok a szalagjukat. Fellépett az ünnepségen a Hugonnai Táncszakkör és az iskola furulya szakköre is. Tamaskáné Fekete Erika, az intézmény igazgatója a következő szavakkal búcsúzott a ballagóktól: „Az itt eltöltött nyolc év lezárásával egy szakasz véget ér az életetekben. Most ráléptetek a felnőtté válás útjára, amihez sok erőt és kitartást kívánok nektek. Ne felejtsétek el, mi mindig visszavárunk titeket, ha tehetitek, gyertek be az iskolába és meséljétek el, mi történt veletek.”

Kolonics György Általános Isko-

Ala és Köznevelési Sportiskola évzá-

ró ünnepségét az udvaron tartották meg. Az elballagó két osztály hatalmas csokor virágokkal és színes lufikkal sétált ki utoljára a sportpályára. Pollák Sára a hetedik osztály nevében búcsúzott el a diákoktól. Fodor Istvánné, az iskola igazgatója a kezdeti első lépésekkel kezdte beszédét: „Mi még emlékszünk rátok, amikor elsősként megszeppenve érkeztetek a nyolcadik osztályosokkal, ugyanerre az udvarra. Az elmúlt nyolc év alatt rengeteg izgalmas dolog történt veletek. Sokat tanultunk tőletek, és reméljük, ti is tőlünk. Most új élet, új közösség vár rátok, nem ígérem, hogy könnyű lesz, de remélem, itt kaptatok annyi muníciót, hogy megálljátok helyeteket. Teremtsetek új értékeket és vállaljatok felelősséget tetteitekért. Akkor pont azzá lesztek, amivé válni szeretnétek.” Az igazgatónő minden ballagó diákkal egyenként kezet fogott és egy kis útravaló ajándékot adott át. n (Viszkocsil Dóra)

Nyári színház gyerekeknek

A Magyar Népmese Színház a Rózsalovagot mutatta be a Klauzál Házban z évek alatt megszokhattuk, hogy a tanév befejeztével a Klauzál Házban elkezdődnek a szünidei színházak előadásai. Minden héten más és más társulat érkezik, a legváltozatosabb műsorokat kínálva a gyerekeknek. A színháztermet ilyenkor megtöltik a napközis táborosok, az anyukákkal vagy nagyszülőkkel érkező kislányok

A

és kisfiúk, hogy rácsodálkozzanak az ötletes díszletek között játszó színészekre. A szünidő első színházi produkcióját, a Rózsalovagot a Magyar Népmese Színház mutatta be. A kalotaszegi népmeséből készült egyórás előadáson a gyerekek megismerkedhettek a Tündérkirállyal (Balázsi István) és lányával, Tulipánvirággal (Mester Ni-

A gyerekek elsőként Rózsavitéz kalandjait csodálhatták meg Budatétényben

kolett), a Tündérkirálynővel (Zanotta Veronika) és lányával, Mákvirággal (báb), a szerelmeseket segítő obsitos katonával, Mukival (báb), és természetesen a lánykérőbe érkező Rózsavitézzel (Illés Dániel) is. A tipikus népmesei történetben szerephez jutott a jó és a rossz, a kedvesség és a gonoszság, és a mesékre oly jellemző, elengedhetetlen furfangos észjárás is. A legkisebbek számára is érthető történetet látványos díszletekkel, remek színészi alakításokkal és ötletes bábjátékkal, valamint sok-sok dallal és Gyulai Csaba jóvoltából különleges hangszerek megszólaltatásával színesítette a Magyar Népmese Színház társulata. A Zanotta Veronika és Benedek Gyula színművészek által létrehozott színház célkitűzése, hogy megismertesse a gyerekekkel a magyar népmese-irodalom legértékesebb gyöngyszemeit, így fennállásuk során már tizenhárom népmesét állítottak színpadra. Zanotta Veronika elmondta lapunknak, hogy munkájuk során kiemelt fontosságot tulajdonítanak a mesék képi megjelenítésének, az élőzenének és az autentikus hangszerek használatának. Hozzátette: bár csak hétéves a színházuk, céljaik megvalósítása érdekében már tíz éve együtt dolgoznak a Böjte Csaba ferences testvér gyermekeivel, otthonaiban, alkotótáborral összekötött kulturális fesztiválokat tartanak, Szovátán pedig kulturális központot építettek ki a gyerekeknek. n (Tamás Angéla)

A diákok előadása

Versenyben a kerületi diákok Számos iskola szerepelt kiemelkedően a kerületből az országos és a fővárosi versenyeken Mint minden évben, a 2015/2016-os tanévben is számtalan versenyen vettek részt a Budafok-Tétény iskoláiba járó gyerekek. Néhány versenyeredményről már hírt adtunk az újság hasábjain, most azokról szeretnénk beszámolni, amelyekre eddig még nem került sor. z országos fordulókba jutott kiváló

Atanulók közül a Herman Ottó Álta-

lános Iskola két diákja, Szigeti Anna (5. o.) és Szabó-Vitéz Zsófia (6. o.) I. helyezést ért el a Forgószél néprajzi vetélkedőn, az Öveges József Kárpát-medencei fizikaverseny győztese pedig a hermanos Kiovics Dániel lett. Az Országos civilizációs versenyt a Kossuth iskola hetedikesei – Gonda Dániel, Hídvégy Luca és Katona Dóra – nyerték meg. Az iskola társulata (Ghyczy Ákos, Hamikus Kitti, Heinz Petra, Jeckel Noémi, Páhy Zalán, Kinizsi Emma, Palócz-Medla András ötödik osztályosok, Keszy-Harmath Orsolya, László Lilla, Szabó Borbála, Fejes Zsófia, Pelyhe Liliána, Sándor Lili, Ozoróczy Dorina hatodik osztályosok) pedig ezüstminősítést szereztek az Országos angol nyelvű drámafesztiválon. A kerületi versenyek első helyezett csapatai fizikából a hetedikesek közül Horváth Máté és Gonda Dániel (Kossuth), Kereszthury Péter és Gömöre Márton (Kempelen), a nyolcadikosoknál Kiovics Dániel és Lerner Tamás (Herman), valamint Farkas Bence és Tersztenyák Balázs (Kempelen) lettek. Matematikából Bogár András (Árpád, 5. o.), Szepessy Sára (Nádasdy, 6. o.), Bartók Tünde (Árpád, 7. o.) és Vida Márton (Kossuth, 8. o.) bizonyultak a kerület legjobbjainak. A kémiaversenyen elsőként végzett a hetedikes Hencz Réka (Bartók) és Kereszthury Péter (Kempelen), a nyolcadikos Pék Csaba (Bartók) és Gajdos Levente (Kempelen). A földrajzverseny továbbjutói Reif Márton (7. o.), Zilachy Botond (8. o.), Sasi Domonkos (8. o.) a Kempelenből és

Kovács Fanni (7. o.) a Gádorból. Az Informatika alkalmazói versenyen a komplex I. kategóriában Matolcsy Attila (6. o.), komplex II. kategóriában Marjai Réka (8. o.) és szövegszerkesztésben Nagy Dóra (8. o.) gádoros diákok győzedelmeskedtek, míg grafika kategóriában Várnagy Bertalan (Kossuth, 6. o.) lett az első. Biológiából a 7–8. osztályosok között Lerner Tamás (Herman) bizonyult a legjobbnak, rajzból pedig Tatai Lili (5– 6. korcsoport) és Sisák Beáta (7–8. korcsoport). A Kazinczy nevét viselő szép magyar beszéd versenyt Pigniczkí Veronika (Gádor, 4. o.), Kis Veronika (Kempelen, 5–6. o.) és Tulipánt Sára (Kempelen, 7–8. o.) nyerte meg, míg versmondásban Papp Mátyás (Gádor, 5–6. o.) és Novák András (Rózsakert, 7–8. o.), prózában Kálóczy Zita (Gádor, 5–6. o.) és Jancsurák Marcell (Kempelen, 7–8. o.) jeleskedett. A Klauzál történelmi csapatversenyen a Gonda Dániel–Horváth Máté–Pados Levente alkotta csapat győzött (Kossuth, 7. o.). A német szövegértésből rendezett verseny legjobbjai az alapszinten tanulók közül Dániel Zsófia (Nádasdy, 5. o.), Szepessy Sára (Nádasdy, 6. o.), Rajczi Ábris (Herman, 7. o.) és Házas Anna (Nádasdy, 8. o.) lett. Az emelt óraszámban tanuló diákok közül Tátos Viola (Gádor, 5. o.), Gyulai András (Herman, 6. o.), Kalmár Kristóf (Kempelen, 7. o.), Zilahy Botond (Kempelen, 8. o.), Bálint Bianka (Kempelen, 9. o.) és Gubicza Mira (Kempelen, 10. o.) bizonyult a legjobbnak. Az Árpád Utcai Német Nemzetiségi Általános Iskola első helyezett diákjai Müller Lisa (5. o.), Simon Máté (6. o.), Sitery Márton (7. o.), Herczik Attila (7. o.) és Veit Magdolna (8. o). (A tájékoztatás nem teljes körű, a kiváló versenyeredményt elért tanulókról készített körképhez a kerületben dolgozó munkaközösségek vezetőitől beérkezett adatokat használtuk fel.) n (Tamás Angéla)




Hirdetmény, hirdetés



11

program

Ajánlat a Promontor Televízió műsorából Július 6-13. Változó című magazinműsor Zongorista-generációk bemutatkozó koncertje a Fonó Budai Zeneházban, a házigazda szerepében Balázs János zongoraművész. Július 7-14. Produkció című műsor Múzeumok Éjszakája a Nagytétényi Kastélyban, a Cziffra Központban és a Törley Pezsgőpincészetben. Pató Róza szobrászművész domborműveinek kiállítása a Seybold-Garab Pincében. A Budafok Big Band évzáró koncertje Jász András szaxofonművésszel. Július 8-15. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: három komposztálót adott át a Herman Ottó Intézet, 25 éves a Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat, Fúvós találkozó a Szelmann Házban, görög-horvát est a Cziffra Házban. Július 12-19. Kalendárium című magazinműsor Divatos diéták hatásai - fehérje, szénhidrát, vércsoport diéta. Használnak és egészségesek vagy inkább ártunk velük? Anyatej vagy tápszer? A Babakuckóban gyakorló anyukákkal és védőnővel próbálunk utánajárni, hogy melyik egészségesebb gyermekünknek. Nyári saláták új köntösben. Július 14-21. Produkció című műsor Bemutatjuk a Petőfi Irodalmi Múzeum Sárkányok mindig lesznek című kiállítását, mely minden korosztály számára élményszerű találkozást nyújt a sárkányok izgalmas világával. Július 15-22. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: Dr. Takács Pál emléktábla avatása Budafokon, a Herman Ottó Intézet egy modern játszóteret adott át. Kiváló tanárokat, tanítókat és óvodapedagógusokat ismerhetnek meg, akik az idei tanévben valamilyen elismerést vehettek át kerületünkben vagy a Főpolgármesteri Hivatal dísztermében. Július 19-26. Kalendárium című magazinműsor Nevelőszülő szeretnék lenni! - Milyen feltételeknek kell megfelelnünk ha hivatásos nevelőszülők lennénk? A Nevelőszülői Szolgálat szakértőit kérdezzük a gyakorlati tudnivalókról. Figyeljünk a nyári kiszáradásra! Hogyan ápoljuk házi kedvencünket? Dr. Thuróczy Julianna állatorvos nézőink kérdéseire válaszol. Tartsanak velünk! A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

Online adás: www.promontortv.hu

Appróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29. Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással készpénzért. Bútor, festmény, porcelán, Autófelvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, állapottól függetlenül 0-17 éves korig. Kérésére házhoz kerámia hibásat is, órákat, híradástechnikát, megyünk. Tel: 06-30/6821-390, www.a111auto.hu hanglemezt, hangszórót, szőnyeget, játékot, bizsut, borostyánt, agancsot, kitüntetést, jelvényt, kard, háborús tárgyak, apacca, bronz, réz, ezüst. Automata mosógép javítás garanciával, javítás Pintér Nikoletta, hétvégén is. Tel: 466-8321, esetén ingyenes kiszállás. Tel: 06-20/288-5148 06-30/9734-949 Csempézést, kőműves munkát, szobafestést, oktatás  kisebb javításokat is vállalalok. Tel: 06-30/975Matematika felkészítés pótvizsgára, pótérettségi0053, 06-1-226-2527 re. Házhoz is megyek. Tel: 06-70/200-3853 Konténeres sittszállítás, sóder, homok, murva, albérletet keres  termőföld. Tel: 06-20/4646-233 Másfél vagy 2 szobás üres lakást keres megbízható, értelmiségi házaspár 12 éves kislánnyal. régiség  Kastélyok berendezéséhez vásárolok bútorokat, festmé- Pontosan fizetünk. Tel: 06-30/825-3025 nyeket, ezüstöket, porcelánokat, bronzokat, antik órákat kert  stb. Teljes hagyatékot első vevőként legmagasabb áron. Metszést, elvadult kertek rendezését, fakivágást, fü[email protected], tel: 06-20/280-0151 vesítést, sziklakert,- kerti tó építését és öntözőrendPapír és fémpénzt, bélyeget, képeslapot, papírrégiséget, régiségeket vásárolunk és árverésre átveszünk. VI. Andrássy út 16. 266-4154 Nyitva: H-SZ: 10-17, Cs:10-19

szer kialakítását vállalalom. Egyben famunkákat is: fa pihenő, teraszok, féltető, kocsibeálló, kerítés. Kerületi referenciákkal. Tel: 06-20/918-0945, Monostori Attila

REDŐNY

SZÚNYOGHÁLÓ

NAPELLENZŐ

NYÍLÁSZÁRÓ

Mindenféle kerti munkát, gyümölcsfa, szőlő gondozását vállalom, vidéken is. Tel: 06-30/682-4431

állás  Ha érzel magadban elhivatottságot az ügynöki munka iránt akkor köztünk a helyed. Havi 2-300eFt kötetelen munkával, kockázat nélkül. Hívd a 06-70/454-2200, 06-70/454-2209 Házvezetőnőt bejelentett munkára keresünk Kelenvölgyi munkavégzés. Érdeklődni: 06-30/544-5389

Hirdetésfelvétel Médiapartner: Sales Bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, 06-20/9589-700, e-mail: [email protected]

ingatlan

ÁRVERÉSEN ELADÓ INGATLANOK Árverési dokumentáció átvehető vagy megvásárolható 8000 Ft + 27% áfa = 10 160 Ft készpénzért a pénztárban hétfőn 3.30–17.30 óra, szerdán 8.00–12.00 és 14.00–16.00 óra, pénteken 8.00–11.00 óra között a Budafok-Tétény Budapest XXII. kerületi Polgármesteri Hivatalban (1221 Bp., Városház tér 11.) a földszint 30. szobában, Farkas Ildikó ügyintézőnél. Az árverésen az személy vehet részt, akinek a kikiáltási ár 10%-ának megfelelő ajánlati biztosítéka az árverést megelőző nap 16.00 óráig az önkormányzat számlájára beérkezett, ugyanezen időpontig a vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta, és az árverési dokumentációt megvásárolta. Árverés helye: 2040 Budaörs, Budapesti út 28. Kozma Ügyvédi Iroda Cím: 1225 Budapest, zártkert, a Diósdi útról magánúton megközelíthető ~ 8 méter széles, 323 méter hosszú, a Diósdi útról magánúton megközelíthető, „zártkerti művelés alól kivett terület és hétvégi ház” megnevezésű telek. Épület nincs az ingatlanon, közműbekötése nincs.Helyrajzi szám: 236156/1. Kikiáltási ára: 8 076 000 Ft. Árverési időpont: 2016. július 21., csütörtök, 8.30 óra. Az ingatlan megtekintési időpontja: 2016. július 12., kedd, 9.00 óra. Az árverési dokumentáció ingyenes.

1221 Budapest, Tóth József utca 21. 06 -1-229-38-86 06-30-944-7084 06-30-627-8778 [email protected] www.kovacsxxii.hu

• arckezelések professzionális GIGI kozmetikumokkal • gépi kezelések • gyantázás hagyományos és patronos gyantával • tartós szemöldök és szempillafestés • 3D szempilla

Vadász Korinna kozmetikus 06 30/396 9835 1225 Budapest,Nagytétényi út 263 (a Szentháromság térnél)

DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG és egyéb pszichés problémák szakszerű kezelése elérhető áron

DR. SZABÓ ILDIKÓ pszichiáter szakorvos Tel: 0620/345-1562 a Campona közelében

KÉZ - LÁBÁPOLÓ SZAKOKTATÓ ÉS MŰKÖRÖMÉPÍTŐ Kemény Kata SÓLÁMPÁS KÖZPONT 1221 Budapest, Kőérberki u. 26. Bejelentkezés: 06-30/2211-836 [email protected]

INKUBÁTOR HÁZ KERÜLETI VÁLLALKOZÓKNAK: DÍJMENTES SZÉKHELYSZOLGÁLTATÁS TAGJAINKNAK KEDVEZMÉNYES KÖNYVELÉS CÉGALAPÍTÁS, ADÓTANÁCSADÁS RENDEZVÉNYTEREM BÉRLÉS JOGI KÉPVISELET

Részletek a weboldalon www.ingatlan22.atw.hu Mobil: 06/30-951-3828

SZŐNYEGTISZTÍTÁS 27 éve a kerületben

INGYENES SZÁLLÍTÁS Tel: 06-20/535-2156 Bp., XXII. Gádor u. 72.

FOGTECHNIKA 3\T`\_\X UVQNX X\_\[sX Xz`g~az`R

WNc~as`N RYz_URaá s_\[ .Y` SRY`á XVcRURaá S\T`\_ Zs_ !"3aaY 6Tz[f R`Raz[ aRYWR` S\T\_c\`V RYYsas` :\gTs`X\_Ysa\g\aaNXU\g UsgU\g ZRTf[X 0~Z' EE66 /] :Rgá b ARY' # $

KÁRPITOSMESTER MAJOR DEMETER Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is! 1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 362-1889, 0620/422-0131 Khell-Food-XXII_2016-05-03_hirdetes-53x103 20

MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679

SZÉCHENYI KÁRTYA HITELEK IGÉNYELHETŐK AZ IPARTESTÜLET SZÉKHÁZÁBAN MŰKÖDŐ VOSZ-PONTBAN! CÍM: 1221 BUDAPEST, KOSSUTH LAJOS UTCA 75. MUNKANAPOKON 10-16 ÓRA KÖZÖTT / TELEFON: 06-30-22-77-089 E-MAIL: [email protected]

OLCSÓ LAKÁS BUDAFOKON!

ELÉRHETŐSÉGEK

KOZMETIKA NAGYTÉTÉNYBEN

Apróhirdetés

szolgáltatás 

ÜVEGEZÉS

ÁLLÁSHIRDETÉS Budaörsi székhelyű, szendvicskészítéssel foglalkozó élelmiszerüzemünkbe keresünk női és férfi kollégákat betanított munkára. Keresünk továbbá csomagológép kezelőt, valamint árufeltöltőt. Várjuk nyugdíjasok és diákok jelentkezését is. Nettó kezdő fizetés 125 000 Ft. A bejárási költségeket térítjük. Az alábbi elérhetőségeken várjuk a jelentkezéseket minden hétköznap 10-14 óra között.

• 06-20-510-7686 • [email protected]

12



SPORT


Jó volt látni a magyar csapatot az Eb-n Brockhauser István, a válogatott volt budafoki kapusa bízik futballunk fellendülésében Az élvonalban a Vácban mutatkozott be, az Újpestben, a Kispestben, a Győrben folytatta, és a belga Genkben fejezte be gazdag pályafutását a tízszeres magyar válogatott labdarúgó, Brockhauser István, aki jelenleg a Videoton FC kapusedzője, és természetesen nyomon követte válogatottunk Európa-bajnoki menetelését. Különösen büszke kollégája, Király Gábor szereplésére. S persze büszke két lányára is, akik sokra vitték civilként is a pályán. A kapus és családja Budafokon él. – Magyarországot tűzbe hozta labdarúgóink eredményes játéka, még olyanok is szurkoltak a fiúknak, akik addig nem néztek meccset. Elképzelhető, hogy akkor milyen lázban éghettek az egykori játékosok a tévé képernyője előtt, amikor a mieink léptek pályára… – Természetesen alig vártam mindig a kezdő sípszót, mert ennyi kihagyott világés Európa-bajnoki lehetőség után nagyon ki voltunk már éhezve a magyar sikerre egy rangos nemzetközi tornán – fogadta érdeklődésünket Brockhauser István, aki a nemzetközi porondon is bebizonyíthatta tehetségét a válogatottban és a klubcsapatokban. (Magyarországon és Belgiumban is kétszeres bajnok, illetve kupagyőztes!) – Csaknem fél évszázad csend után végre zajos futballsikert érhettünk meg, és jutottunk be Európa legjobb tizenhat csapata közé. – Ahol éppen a belgák ellen estünk ki… Ön hat évig játszott Belgiumban a Genk csapatában, közelről tanulmányozhatta sikerük titkát. Minek tulajdonítja, hogy a világ élvonalába tartozik nemzeti együttesük? – Biztos voltam benne, hogy ellenük nehéz lesz csapatunknak, de azért ilyen eredményre – négy kapott gólra – nem számítottam. Titkon bíztam benne a meccs előtt, hogy „elkapjuk” őket, sajnálom, hogy pont ellenünk csúcsosodott ki a teljesítményük.

Az Eb előtt szinte mindenki számára favoritnak számítottak a végső győzelemre, és még a négy közé sem jutottak be… Ettől függetlenül el kell ismerni az ott végzett utánpótlás-nevelő munkát, amit teljesen átalakítottak 2000, a belga–holland közös rendezésű Eb kudarca után. Nyolc-tíz év hullámvölgyet követően, évekkel ezelőtt beérett munkájuk gyümölcse, s ne felejtsük: ott is volt stadionfejlesztési program, mint akár Izlandon és Magyarországon. – Akkor nálunk is lehet bizakodni? – Biztos vagyok benne, hogy fejlődni fog a magyar labdarúgás, ehhez lökést ad a franciaországi teljesítményünk is, mert még több fiatal fogja választani a focilabdát. Tudom, hogy sokan fanyalognak, de csak elindul már végre valami idehaza is, megérdemelné ez az ország, amely egyszer már focinagyhatalom volt. – Mit szól kollégája, Király Gábor teljesítményéhez? Ön éppen akkor, negyvenévesen hagyta abba a védést, amikor ő ezen a nagy eseményen, mindenki ámulatára, fiatalosan „repkedett” a kapuban. – Csak dicsérni tudom a teljesítményéért, a hozzáállásáért, a példamutatásáért. Ő ma Magyarország egyik élő focilegendája! Kapusposzton mindig nemzetközi szinten álltunk, de Gábor most kiemelkedik a mezőnyből. Büszke vagyok arra is, hogy az én posztomon húzta fel legtöbbször a magyar válogatott mezét. – Kire vagy kikre büszke még? – A családomra. A két lányomra, Barbarára, aki meteorológus a köztévénél, Adrienre, aki egy multicégnél csoportvezető, és a feleségemre, Editre, aki a Miniszterelnökségnél sajtós. Ő miatta költöztem annak idején, 1988-ban Budafokra, amit nagyon megszerettem. S büszke vagyok arra is, hogy ideszületett lányaim szintén hűségesek a kerülethez, nem messze laknak tőlünk. n (Temesi László)

Brockhauser István az Újpest válogatott kapusa volt

Varga Buda (alul jobbra) volt az aranyérmes négyes kajak vezérevezőse

Buda feltámadása

Mindhárom éremből hozott egyet-egyet a portugáliai egyetemi világbajnokságról Varga Buda Varga Buda, az idei, MontemoroVelhóban rendezett egyetemi világbajnokságon egy-egy arany-, ezüst- és bronzérmet szerző 25 éves fiatalember a Péter-Pál utcában, vagyis Ős-Budafokon lakik szüleivel és ugyancsak kajakos ikernővérével, Györgyivel, valamint Gusztáv bátyjával. A Varga család vérbeli sportfamília. Az anyai nagypapa, Pettenkoffer József 24-szeres magyar bajnok oldalkocsis motorversenyző, nővére az Aranycsapat legendás, ugyancsak budafoki balfedezetének, Zakariás Józsefnek volt a felesége. És hát az édesapa, Varga Gusztáv, az Újpest és a Fradi nem kevésbé legendás egykori vízilabdázója, aki mindkét csapatot kapitányként vezette bajnoki aranyéremre 1986-ban, illetve 1988-ban. – Tízéves koromban apám levitt a Lágymányosi Spartacusba, és itt kezdtem kajakozni, a Kopaszi-gátnál, Dávid Géza bácsi és Barócsi Andrea keze alatt – meséli Buda a kezdetekről. – Utóbbinak köszönhetem a legtöbbet, a korábbi vb-ezüstérmes kajakedző mindenre megtanított, amit ebben a szakmában el lehet sajátítani. Guj Attila és Belcsik Ferenc edzőknek is rengeteget köszönhetek. 500-on és 1000-en ifjúsági magyar bajnok vagyok. Későn érő típus lévén – bár 500 és 1000 méteren csapathajóban ifjúsági magyar bajnok, és a junior válogatottban is kerettag voltam – igazából mostanában kezdtem olyan eredményeket elérni, amire már felfigyelt a szakma. Komolyabb súlyokat is csak idén kezdtem megmozgatni, 135 kilót már simán kinyomok fekve, de vannak a keretben olyanok, akik a 160 kilóval is elboldo-

gulnak. Külföldön azonban még jobban odafigyelnek a súlyzós edzésekre, a litván sprinterek például a 180-200 kilót is kinyomják! – hívja fel a figyelmet a súlyemelés fontosságára a kajaksportban a fiatal hajós. Varga Buda a Lágymányosi Spartacus után az AVSE-ben (Angyalföldi Vízisport Egyesület) folytatta, majd tavaly átigazolt az UTE-ba, ahol Beé István és Gannoruwa Levente irányítja az edzéseit. (Utóbbi félig szingaléz edző, édesapja Srí Lanka szigetéről származik.) – 2013-ban, még lágymányosi kajakosként kijutottam a kazanyi Universiadéra, ahol K-1 500 méteren kilencedik, K-4 500-on ötödik lettem. Ezek az eredmények motivációt jelentettek a folytatásra – számol be az első sikerekről a sportoló. – Bevallom, nem egyszerű amatőrként, a tanulás mellett kajakozni, illetve most már a tanulás után, hiszen 2016. január 5-én diplomáztam a Corvinus Egyetem budai campusán, az egykori Kertészeti Egyetemen környezetgazdálkodási és agrármérnök szakon. Sokat segített egy kerületi ösztöndíj, amelyet egy éven át kaptam, de az igazi támogatóm a családom. Az az igazság, csak rugalmas munkabeosztás mellett lehetne kajakozni, a napi két edzés másképp nem megoldható... Manapság sajnos teljesen átjárta a pénz a sportágat, mert bár anyagi elismertségben távol vagyunk a profi sportok – a futball, az atlétika, az úszás vagy éppen a kézi- és a kosárlabda – mögött, de egy olimpiai siker dicsőséget és jelentős anyagi megbecsülést jelenthet az embernek. Én ettől most még messze vagyok, de feltett szándékom, hogy

kijussak a 2020-as tokiói játékokra – fejti ki a sportoló. A portugáliai egyetemi világbajnokságon Buda volt az aranyérmes 1000 m-es négyes vezérevezőse, vagy ahogy a szakzsargonban mondják: ő volt a sztrók. – Szeretek elöl ülni, s a többiek azt mondják, vezéregyéniség vagyok, ezért esett rám a választás – mondja a versenyről. – Szále Patrik, Györgyjakab Máté és Drevenka Marcell ült mögöttem – a csepeli Szále kivételével valamennyien az UTE versenyzői vagyunk –, erősen rajtoltunk, egy hajóval elhúztunk a mezőnytől, s bár a vége szoros lett – négy egység egy másodpercen belül zuhant a célba –, sikerült győznünk. Ötszáz párosban Mátéval ezüstérmesek lettünk, ezer párosban pedig ugyancsak Györgyjakabbal bronzérmet szereztünk – idézi fel Buda a Portugáliában történteket. Szóval Buda, a későn érő típus 25 évesen elérte pályafutása eddigi legnagyobb sikereit, ami – meggyőződése szerint – csak a kezdet. – Sokan abbahagyják a nagymenők közül az olimpia után – Kammerer, Kökény –, akkor jöhet el az én időm. Budafok már adott olimpiai bajnok vízi sportolót a hazának Kolonics György személyében, talán én is kijuthatok a következő olimpiára. Nekem Budafok, illetve Dél-Buda jelent mindent, nagyszüleim Nagytétényben laknak, jómagam a Szent Margit Gimnáziumban érettségiztem, majd a szomszédos egyetemre jártam. Itt éltem le eddigi életemet, ez az én világom – vallja a vérbeli lokálpatrióta kajakos. n (Ch. Gáll András)

Nyári sporttáborok a kerületben Ismét nagy sikernek örvendett a görkoris, a kerékpáros és az úszótábor A nyári szünet első hetében elkezdődtek a kerület különböző pontjain a gyerektáborok. A rendkívül népszerű görkorcsolya napközis tábor idén is kéthetes volt, melyre azonnal beteltek a helyek. A táborozó diákok főhadiszállása a Rózsakerti Demjén István Református Általános Iskolában volt, ahol napi kétszer tartottak görkorcsolya- és görhokiedzéseket a szakavatott edzők. A tornatermi gyakorlás mellett az utcán is közlekedtek a diákok, hogy minél gyorsabban elsajátítsák a biztonságos közlekedés szabályait. A görkorcsolyázás mellett volt úszás, rengeteg fakultatív program és szabad játék is.

Hófehér Fóka Úszóiskola minden év-

Aben szervez kerékpáros napközis tá-

bort. Ez is nagyon népszerű a kisebbek és a nagyobbak körében. A napi több tíz kilométeres tekerés mellett úsznak, falat másznak, korcsolyáznak és lovagolnak is a diákok. Emellett nagyon fontos, hogy minden helyszínre kerékpárral jutnak el, így megismerik a kerületet kicsit más szemszögből. Augusztus 19-ig tart a napközis úszóiskola, melyet a Hófehér Fóka Úszóiskola szervez a Hajós Alfréd Tanuszodában. Erre a táborra még lehet je-

Városházi Híradó budafok-tétény

lentkezni, mindig szerdai napokon. Itt nem feltétel az úszástudás, hiszen az intenzív oktatáson gyorsan elsajátíthatják a gyerekek az úszás alapjait. Bővebb információk a Hofeherfoka.hu oldalon olvashatók. Több mint 400 diákkal indul el a 8 héten át tartó önkormányzati napközis tábor, melynek az első négy hétben három altábora lesz a nagy érdeklődés miatt. A pedagógusok rengeteg programra viszik el a diákokat. Minden évben van kézműves-foglalkozás, birkózás, színházi előadás, úszás és sokféle fakultatív program. n (V. D.)

Ajándékkal köszönték meg a görkori tábort a gyerekek

A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-20/9589-700, 06-30/513-9410, [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest XXII., Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ  Felelős vezető: Horváth Gábor nyomdavezető  www.pltnyomda.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado

Városházi Híradó. XXIV. évf. 13. szám július 6

Recommend Documents