Városházi Híradó. XXIII. évf. 5. szám március 11

Segítség Kárpátaljának

Kutyusok a bölcsődékben

Negyedszázados Zöld Jövő

Tisztelet a bátraknak!

Az önkormányzat egymillió forint felajánlásával állt az élére egy gyűjtésnek a kárpátaljai gyerekek iskolai étkeztetésének támogatásához. (2. oldal) 

Az Egyesített Bölcsőde kutyás foglalkozásokról kötött együttműködési megállapodást a Mancsos Segítőtársaink Alapítvánnyal. (6. oldal) 

Végvári Ágnessel, az önkormányzat környezetvédelmi referensével a 25 éves Zöld Jövő Mozgalomról, a kerületi zöldek harcairól beszélgettünk. (5. oldal) 

Az önkormányzat ünnepelni hívja a lakosságot a március 15-i megemlékezésére, amely 11 órától veszi kezdetét a nagytétényi honvédemlékműnél. (6. oldal) 

Városházi Híradó budafok-tétény

Kossuthkiflit kínál Rudolf Péter (5. oldal) 

A színész-rendező sorozatát március 15-én tűzi műsorára a Duna TV

XXIII. évf. 5. szám 2015. március 11.

Élő emlék, figyelmeztetés, üzenet a mának Krasznay Béla, a recski munkatábor egykori foglya volt a vezérszónok a Kommunizmus áldozatainak emléknapján Budafokon A Kommunizmus áldozatainak emléknapja alkalmából emlékünnepséget és koszorúzást tartott Budafok-Tétény önkormányzata a helyi civil szervezetek, intézmények, egyházak és pártok képviselőivel. A rendezvény után a Városház téri ötvenhatos emlékműnél helyezték el az emlékezés virágait. rendezvény ünnepi szónoka Krasznay

ABéla, a Recski Szövetség Egyesület

országos elnöke volt. Az elnök hangsúlyozta: a még élő egykor meghurcoltak, megalázottak emlékezése nem öncélú. A személyes történetek felidézése azt szolgálja, hogy az utánuk jövő generációkban tudatosodjon, hova jut egy nemzet, ha idegen hatalom szolgálatában álló, magyarul beszélő, de idegenszívű emberek kerülnek hatalomra az országban. Amíg élnek még az egykor meghurcoltak közül, addig mindez nem történelem, akkor válik majd azzá, „ha az utolsó rab is elment már” – fogalmazott az idén 92 éves egykori munkatábori fogoly. A Kommunizmus áldozatainak emléknapja budafoki rendezvényének házigazdá-

Az önkormányzat nevében Zugmann Péter és Németh Zoltán alpolgármesterek koszorúzták meg az ötvenhatos emlékművet

Budafok-Tétény zászlaja Afrika csúcsán Január 25-én, nem sokkal napkelte után magyar túracsapat ért fel Afrika legmagasabb hegycsúcsára. A Hemingway regényéből is ismert Kilimandzsárót megmászva jutottak el az Uhurura, vagyis csaknem hatezer méterrel a tengerszint fölé. Egészen pontosan 5895 méter magasságban álltak meg, ahol természetesen fotót is készítettek a hegymászók. A csoport tagja volt a budatétényi Pongrácz Imre is, aki mit is bonthatott volna ki mást, mint a kerület, Budafok-Tétény zászlaját. A zászlónk tehát egy kis ideig Afrika csúcsán is lobogott! n

Fotó: Hirschberg Judit

jaként Karsay Ferenc polgármester szólalt fel. Kiemelte: nem holmi távoli történelmi fejezet, amire az Országgyűlés 2000-ben hozott határozata alapján minden február 25én emlékezünk, hanem sokak lelkében ma is elevenen élő emlék, figyelmeztetés, üzenet a mának. A kommunista diktatúrák áldozatainak számát százmillióra becsülik. Az ő emléküket őriznünk kell, de amikor a kommunizmus áldozatairól beszélünk, nem csak a múltról beszélünk – emlékeztetett a polgármester. Mint fogalmazott, a világban majdnem minden ötödik ember ma is kommunista uralom alatt él, másrészt Dél-Amerikában és Európában is vannak olyan országok, amelyek vezetői kacérkodnak a kommunista elvekkel. Az Európai Unió vezető testületeiben is ülnek volt kommunisták, az Európai Parlament alelnöke is újbalos – tette hozzá Karsay Ferenc, Budafok-Tétény polgármestere. Az ünnepségen Salamon Judit szavalta el Szabó Lőrinc Az Egy álmai és Nagy Gáspár Utazás című versét. Krasznay Bélával készült interjúnkat lapunk 9. oldalán olvashatják. A beszélgetés teljes változatát megtekinthetik a www. promontortv.hu oldalon. n (VH)

Népdal és reneszánsz könnyűzene Andrejszki Judit barokk énekes és Sebestyén Márta közös koncertje Budatétényben zólókoncertjein Andrejszki Judit bal kezével csembalózik, a jobbal orgonál, a lábával dobol, miközben régizenét énekel; ahogy Tolcsvay László fogalmazott, „reneszánsz könnyűzenész”. A nemzetközi barokkének-verseny különdíjasa, aki lemezein és fellépésein a XVII–XVIII. század kódexekben összegyűjtött egyházi és világi zenéiből szemezget, páros fellépésein is a műzenei források felől közelít a népdalok élő, népi formájához. Sebestyén Márta születése óta a zene bűvöletében él, édesanyja révén is, aki zenepedagógus, Kodály egykori tanítványa. Különösen a népdalok világa ragadta meg, ezek előadásával már kislánykorában felfigyeltek tehetségére. Mára már világhírű művész, aki a legrangosabb koncerttermekben lép fel.

Snemegyszer

Sebestyén Márta nagy sikerű koncertet adott a Vojnovich–Huszár-villában

Andrejszki Judit és Sebestyén Márta kerek zenei élményt nyújtó, nagy sikerű koncertet adott a Vojnovich–Huszár-vil-


lában a múlt hét végén. A koncert előtt a Városházi Híradónak is adtak interjút! (Továbbiak a 7. oldalon) 

2



Önkormányzati hírek

 Városházi Híradó

Felhívás a kárpátaljai magyarokért Az önkormányzat egymilliós pénzfelajánlásához kapcsolódva támogathatjuk a kárpátaljai magyar gyermekek iskolai étkeztetését Budafok-Tétény önkormányzata felhívásban fordult a XXII. kerület lakosságához, valamint a Budafok-Tétényben működő civil szervezetekhez, egyházi közösségekhez, vállalkozásokhoz, hogy pénzfelajánlásaikkal segítsék a kárpátaljai magyar gyermekek iskolai étkeztetésének támogatását. z akcióról Karsay Ferenc polgárlapunknak elmondta: a XXII. kerületben hagyomány a katasztrófa sújtotta területek megsegítése és a határon túli magyarok támogatása. Utóbbi országgyűlési képviselőnknek, Szabolcs Attilának, a parlament nemzeti összetartozás bizottsága alelnökének és a szintén kerületi Németh Zsoltnak, a külügyi bizottság elnökének is szívügye. Hasonló adományt juttattunk el például Szarajevóba is a nagy árvíz idején. Kárpátalján az 1944-es Malenkij-robot óta nem volt ilyen krízis, amikor minden 18 és 50 év közötti férfit elvittek, most pedig mindenki behívót kapott a háborúba ebből a korosztályból az ott élő magyarok közül – fogalmazott a polgármester. Hozzátette: a helyzetet súlyosbítja, hogy az ukrán pénz teljesen elértéktelenedett, ezért szinte lehetetlen Kárpátalján hozzájutni az alapvető élelmiszerekhez, gyógyszerekhez.

Amester

A Budafoki Dohnányi Zenekar segélykoncertje a Klauzál Házban, vezényel: Jan Jakub Bokun

A gyűjtésben ezért is fogtunk össze a budafoki székhelyű Magyar Ökumenikus Segélyszervezettel, amely a pénzadományokból segít megvásárolni a helyszínen a szükséges árukat. A képviselő-testület egyhangú döntéssel támogatta, hogy Budafok-Tétény egymillió forintot ajánljon fel a kárpátaljai magyarok megsegítésére, ezzel élére állva egy összefogásnak – hangsúlyozta Karsay Ferenc. Az adománygyűjtés március 31-ig tart, a számlaszáma: HU 32-11705008-2046456500000000 n (VH/budafokteteny.hu)


Segélykoncert a Klauzál Házban A Budafoki Dohnányi Zenekar elsőként csatlakozott az önkormányzat adománygyűjtő kezdeményezéséhez száz támogató jegy felajánlásával, amelyek a múlt pénteki koncertjükre szóltak a Klauzál Házban. A segélykoncerten részt vett és felszólalt Szabolcs Attila országgyűlési képviselő, az Országgyűlés nemzeti összetartozás bizottságának alelnöke, Hollerung Gábor, a zenekar ügyvezetője, zeneigazgatója, Bálint Gábor, a Magyar

Ökumenikus Segélyszervezet nemzetközi programjainak vezetője, és videokapcsolással mondott köszönetet Brenzovics László, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke nevében Darcsi Karolina, politikai-kommunikációs titkár. Szabolcs Attila hangsúlyozta: Kárpátalján ugyan nem dörögnek a fegyverek, de az ottani emberek élete ellehetetlenült a háború, a pénzromlás és a férfiak behívása miatt. Az anyaországnak pedig kötelessége segíteni, ha baj van. A képviselő megköszönte a zenekarnak és koncert közönségének a segítséget.

Tisztelet a bátraknak!

A költségvetés számokban Jelentős összegeket szán az önkormányzat idén is a beruházásokra és a fejlesztésekre, az egészségügyi és szociális juttatásokra kerület vezetősége Budafok-Tétény Aidei költségvetését „a felelős gaz- Beruházások, felújítások 2015-ben dálkodás költségvetésének” nevezte. Ha megfigyeljük a fő számokat, rájöhetünk, hogy nem véletlenül. A kerületnek ugyanis sikerült szinten tartania idén is az önkormányzati beruházásokra, felújításokra szánt forrásokat, miközben jelentősen több pénz jut például az intézmények saját hatáskörben végrehajtott beruházásaira. A fejlesztési források egy jelentős részét költi el az önkormányzat idén is útépítésekre, 2015-ben 154 780 000 forintot fordítanak erre a célra. Megújulhat a kerületi járdák jelentős része is, hiszen erre 43,5 millió forintot szánt ebben az évben az önkormányzat. A parkolókra 37,5, az út-, támfal-, lépcsőfelújításokra, -építésekre 214,2 millió forintot irányoztak elő. Az intézményekben tervezett beruházások 99 200 000 forint értékben valósulhatnak meg az önkormányzat pénzéből, az ugyanitt tervezett felújításokra 196 350 000 forintot biztosítanak. Egyéb intézményi feladatokra (terveztetésre, hibák elhárítására, festésre, burkolatjavításra) 152 800 000 forintot fizet ki az önkormányzat idén. A városüzemeltetésre, fejlesztésre tehát összesen csaknem másfél milliárd forint jut a kerületi költségvetésből. A kerület kiemelt feladatának tekinti az egészségügy támogatását is. Erre – a Dél-budai Egészségügyi Szolgálat Közhasznú Nonprofit Kft.-nek nyújtott 261 millió forintos műszerfejlesztési és épületfelújítási támogatást is számolva – több mint 420 millió forint jut. Ebből a foglalkoztatás-egészségügyre 6 millió, a Dél-budai Egészségügyi Szolgálat Közhasznú Nonprofit Kft. működésének támogatására 140 millió, a 24 órás központi ügyelet fenntartására 13 millió, a központi gyermekügyeletre 4,5 millió forint szerepel az idei költségvetésben. Jelentős az értéke az önkormányzat által nyújtott különböző kedvezményeknek és támogatásoknak is. Az adókedvezmények és adómentességek összege 409 506 000 forint, térítésmentes helyiséghasználatot 248 632 000 forint értékben biztosítanak, míg a lakbérkedvezmé-

(2014=100%)

Ünnepségek az 1848–49-es forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából

A Szociális Ellátási Csoport V épülete megújul Az épület megszépülésével nő a rehabilitált terület Nagytétényben Mintegy 34,3 millió forint értékben újul meg a Nagytétényi út 264. szám alatti főépület homlokzata az épülethez kapcsolódó járdákkal együtt. z épületet akadálymentesítik is, ennek

Amegfelelően lift és új mosdó is létesül. Szociálpolitika: Települési támogatások 134 M Ft Ellátottak juttatásai össz.: 149,3 M Ft

nyek 2015. évi becsült összege 64 842 000 forintot tesz ki. Összesen tehát több mint 723 millió forint támogatást nyújt a kerület a lakosságnak kedvezmények formájában. Az önkormányzat elkötele-

zett a szociálpolitika területén is, ezen a területen 134 millió forintot költenek a települési támogatásokra, míg összesen 149,3 milliót fizetnek ki az ellátottak juttatásaira. n (VH).

A felújítás célja, hogy a lepusztult épület és közvetlen környezete is megszépüljön, ezzel is növelve a nagytétényi városközpont rehabilitált területét. A felújítást az önkormányzat saját forrásból valósítja meg, a munkálatok várhatóan 2015. március végétől július végéig fognak tartani. Ezalatt a hátsó épületben a Gyermekjóléti Központ telephelye folyamatosan üzemel. A Szociális Ellátási Csoport a felújítás miatt április elsejétől várhatóan július végéig a Szelmann Házban (Nagytétényi út 308.) működik. Az ügyfélfogadás rendje változatlan marad, a szociális támogatási ügyek személyesen hétfőn 13.30 és 18 óra között, szerdán 8 és 12, illetve 14 és 18 óra között, pénteken 8 és 12 óra között intézhetők. Valamennyi, a Szociális Ellátási Csoporthoz tartozó támogatástípus elbírálásának elengedhetetlen feltétele, hogy a kérelmező a kérelem benyújtását megelőző hónap jövedelméről igazolást csatoljon a kérelméhez, továbbá a személyes adatait a megfelelő okmányokkal igazolja (személyazonosító igazolvány, lakcímet igazoló hatósági igazolvány, adóigazolvány, társadalombiztosítási igazolvány). A gyermekekkel kapcsolatos ügyintézéshez az óvoda/iskolalátogatási igazolást is be kell szerezni, ha az rendelkezésre áll. n (budafokteteny.hu)

asárnap ismét kokárdát tűzünk a kabátunkra és nemzeti színű lobogók kerülnek a házfalakra az 1848–49-es forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából. Budafok-Tétényben reggel kilenc órától elkezdődnek a rendezvények a forradalom és szabadságharc ünnepén, március tizenötödikén. A Baross Gábor-telepi Polgári Kör ekkor tartja megemlékezését a Donát-hegyi emlékműnél. Ezt követi tíz órától a Nagytétényi Polgári Kör ünnepi koszorúzása a Zambelli-emléktáblánál, a Zambelli Lajos utca 17/B szám alatt. Budafok-Tétény önkormányzatának március 15-i megemlékezése 11 órától veszi kezdetét a nagytétényi honvédemlékműnél, a Kastélypark utcában. Az ünnepi beszédet dr. Kedves Gyula ezredes, hadtörténész mondja. A műsorban közreműködnek az Árpád Utcai Német Nemzetiségi Nyelvoktató Általános Iskola tanulói, a Verkli Trió és a Budafoki Fúvósegylet. Az önkormányzat és Karsay Ferenc polgármester ünnepelni hív minden Budafok-Tétényit, a pártokat, társadalmi szervezeteket, intézményeket és képviselőket. Az 1848–49-es forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából szervezett állami ünnepségsorozat egyébként már március 14-én elkezdődik. A Nyitott Parlament programnak köszönhetően ingyenesen lehet látogatni az Országházat és megtekinteni a Szent Koronát. A szombati programok március 15-én, vasárnap reggel a hagyományokhoz híven a Parlament előtt, a Kossuth téren folytatódnak, ahol katonai tiszteletadás mellett Áder János köztársasági elnök és Kövér László, az Országgyűlés elnöke jelenlétében felvonják Magyarország lobogóját. A Múzeumkertben a Tisztelet a bátraknak jelmondat jegyében fél 11-kor kezdődik a díszünnepség, amelyen Orbán Viktor miniszterelnök mond ünnepi beszédet. A budai Várban egész nap családi programokkal várják az ünneplőket. n (VH)

Városházi Híradó

Határozat az átláthatóságról Budafok-Tétény képviselő-testülete huszonhat napirendi pontról döntött a legutóbbi ülésén udafok-Tétény

önkormányzatának

Bképviselő-testülete fontosnak tartja

az ellenőrizhetőség, átláthatóság és elszámoltathatóság elveinek érvényesítését. Ezért a március 5-i testületi ülésen a képviselők egyhangú döntéssel elfogadták Sebes Gábor Fidesz–KDNP-s frakcióvezető előterjesztését, amely alapján a személyiségi jogok figyelembevételével, bizonyos személyes adatok kitakarásával az önkormányzat honlapján közzéteszik az ingatlanértékesítésekkel kapcsolatos szerződéseket. A határozat szerint a szerződéseken kívül 14 napon belül közzé kell tenni az értékbecslést is. A korábban megkötött szerződéseket folyamatosan, négy évre visszamenőleg fel kell tölteni az önkormányzat honlapjára. Az ülésen ezenkívül megszavazták többek között a szociális és a gyermekjóléti ellátásokról szóló javaslatokat, a közterület-felügyelet létszámának bővítését, és jóváhagyták a kerület településfejlesztési koncepcióját. A testület döntött arról, hogy az Egyesített Óvoda vezetői pályázatáról kikérik az óvodai dolgozók véleményét, és zárt ülésen döntött a kerületi díjazottakról. n (VH)

Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

Az önkormányzat Oktatási, Kulturális és Testvérvárosi Bizottsága a kerületi közösségek kulturális tevékenységének előmozdítása érdekében pályázatokat ír ki. A

Krieger Krisztina Fidesz–KDNP-s önkormányzati képviselő

A költségvetés elfogadásával eldőlt, hogy milyen munkák elvégzésére számíthat a lakosság a 6-os körzetben. A 2014-eszárszámadás elfogadása és a pénzmaradványról szóló döntés után ez még bővülhet.

Dankóné Hegedűs Jolán MSZP-s önkormányzati képviselő

A rendszeres szociális segély mint ellátási forma március elsejétől megszűnt. A kormány törölte továbbá a szociális törvény kötelező segélyei közül a lakásfenntartási támogatást és az adósságkezelési szolgáltatást is. Az

staudt máté jobbikos önkormányzati képviselő

Fontos döntés született az önkormányzat márciusi testületi ülésén az új budafoki Szomszédok piac megvalósításával kapcsolatban. Az új piac kivitelezését végző cégnek 2015. július 15-i határidővel kell befejeznie az általa vállalt munkafolyama-

képviselet



3

Álláspont

Karsay Ferenc polgármester Németh Zoltán, Szepesfalvy Anna és Zugmann Péter alpolgármester

Közös történelem, közös jövő ligha van magyar ember, aki ne tudná Petőfinek legalább néhány so-

Arát elszavalni. Aligha van magyar ember, aki ne tudna ’48-as dalokat

Rumi Imre főépítész válaszol a képviselők kérdéseire


Mi a véleményük? sebes gábor



költségvetés hatmillió forintot irányoz elő erre a célra. A következő pályázati kiírásról március 17-én dönt majd a bizottság. Hagyományosan a civil egyesületek, egyházi közösségek és az iskolai alapítványok vesznek részt ezen a pályázaton, de a javaslat szerint idén először a könyvtárak is pályázhatnak majd. Az iskolai alapítványok a szülők és az önkormányzat támogatásával olyan programokat tudnak megvalósítani vagy olyan

oktatási segédeszközöket tudnak beszerezni, amire különben nem volna fedezet. Az egyházak közösségépítő munkáját, nyári táborait, rendezvényeit támogatjuk. A művészeti egyesületek kiállítási, gyakorlási, fellépési lehetőséghez juthatnak a pályázat révén. A civil szervezeteknél az adminisztrációs és fenntartási költségekhez is hozzá tudunk járulni. A pályázati kiírás a Városházi Híradóban és a Budafokteteny. hu honlapon fog megjelenni. n

Az Árpád utcai iskola tetőszerkezetét fel fogják újítani. Az udvari sportpálya gumiburkolatát kijavítják, és felújítják a pinceablakokat is. Az Árpád utcai óvodában fejlesztőszobát alakítanak ki a sajátos nevelési igényű gyerekek részére, és felújítják a külső épület tetőfedését. A Ják utcai és a Kereszt utcai ovi új kerítést kap. A Badacsony utca csapadékvíz-elvezetése végre megoldódik majd. Járda épül a Síp utcában a Babérfűz és a Mécses utca között. Burkolják a Temető utcát. Szintén a körzetet érinti, hogy március 15-től jelentősen módosul a 258-

as buszjárat útvonala: Újbuda-központ Metró helyett Kelenföld vasútállomástól, a Metró (őrmezei) végállomásától indul, és a Péterhegyi úton keresztül, a 250-es járat útvonalán éri el az Arany János utcai lakótelepet. Innen az 58-as járat útvonalát meghosszabbítva, Budafok belvárosán és Kelenvölgyön keresztül Kelenföld vasútállomás (Etele téri) metróvégállomásáig közlekedik. Kérem, hogy javaslataikkal, ötleteikkel keressenek meg az önkormányzat honlapján található címeken. n

indoklás szerint a kormány célja, hogy minél többen éljenek segély helyett munkából. Egy olyan országban, ahol a gazdaság nem tud új munkahelyeket teremteni, csak közmunkát. A központi kormányzat a felnőtt korú lakosság támogatását - akik a munkájuk alapján szerzett bérből nem tudnak megélni - az önkormányzatok kötelezettségei közé sorolja át. A felelősség áthárításának egyik megdöbbentő példája ez. A továbbiakban az önkormányzatok dönthetik el, hogy 2015-ben kinek adnak támogatást és milyen forrásból. Ez indokol-

ta, hogy kerületünkben is új szociális rendelet megalkotására kényszerült a képviselő-testület. Az idei költségvetés megalkotása és annak a jobboldali vezetés által való elfogadása már ennek jegyében történt. Véleményem szerint a költségvetésben a szociális kiadásokra tervezett összeg, mely nagyságrendekkel nem magasabb az előző évekhez képest, nem elegendő arra, hogy a kerületben élő valamennyi rászoruló megfelelő ellátásban részesüljön. Ennek beláthatatlan következményei lehetnek. n

tokat. Mivel ez az időtartam elég rövidnek tűnik számunkra, reméljük, kellő biztosítékok kerültek kikötésre, hogy a kivitelezés valóban kellő időben befejeződhessen. Jelen állás szerint a régi piacon helyiséget bérlő kereskedők változatlan díjak mellett lehetnek majd jelen az új piacon is, versenytárgyalási vagy hirdetményi eljárás lefolytatása nélkül. Ugyanakkor fontos az is, hogy 2015. március 31-ig helyiségbérleti előszerződést kell kötniük a bérbeadóval. A régi piacon jelen lévő kereskedők a jelenleg saját tulajdonukban lévő helyisége-

ket kötelesek lesznek saját költségükön elbontani, legkésőbb 2015. augusztus 31-ig. Ezek szerint alig másfél hónapjuk van az új piacon is helyet bérlő kereskedőknek, hogy át tudjanak telepedni az új piacra. Reméljük, az idő rövidsége egy kereskedőnek sem fog gondot jelenteni. Azt viszont teljes mértékben elutasítjuk, hogy a kerület vezetése az őstermelői asztalok díját közel kétszeresére fogja növelni a jelenlegi díjszabáshoz képest. Vagyis pont azt a csoportot sújtják, akiknek a legnagyobb támogatást kellene nyújtani! Ezt elfogadhatatlannak tartjuk! n

elénekelni. Aligha van magyar ember, akinek Kossuth ne jelentene egyet a nagy államférfival, aki a legnehezebb időben állt népe élére a szabadságért vívott küzdelemben. Többek között ez a közös örökség az, ami nemzetté tesz bennünket. Március 15-én azokra az emberekre fogunk emlékezni, akik megteremtették a szabadságszeretetnek, az áldozatvállalásnak és a példamutatásnak azt a mintáját, ami közel 170 év után is változatlan erővel él a szívünkben. Március 15-e az egyik legszebb magyar ünnep: összefonódik a tavas�szal, a megújulással, és semmi megosztó nincsen benne. Nincsenek keserű viták körülötte, nincs ádáz világnézeti vagy politikai szembenállás az értelmezése körül. Pedig akikre hősökként emlékezünk, Kossuth és Széchenyi, vagy Perczel Mór és Görgey Artúr, az események sodrásában szembekerültek egymással. Talán mi, akik most élünk, is lehetünk majdan olyan szerencsések, hogy konfliktusainkra egy idő után már senki nem fog emlékezni, és munkánk, tevékenységünk eredménye és példája lesz az utókor szemében a mérvadó. Hívunk minden budafok-tétényi polgárt, hogy ünnepeljünk együtt! Öltöztessük zászlódíszbe házainkat, kerületünket. Március 15-én 9 órakor a Donát-hegyen a Baross Gábor-telepi Polgári Kör, 10 órakor a Zambelli utca 17/B előtt a Nagytétényi Polgári Kör, 11kor pedig a nagytétényi honvédemlékmű előtt az önkormányzat tart ünnepséget. Gondoljunk azokra is, akik határainkon kívül emlékeznek meg a forradalom kitöréséről és az azt követő szabadságharcról, nemegyszer a helyi hatóságok gyanakvásától kísérve. Most Kárpátalja felé fordulunk aggódva, mert nagyon rossz híreket kapunk. Ahogy egy onnan érkező levélben írták: „Nemrég összejöttek az itteni magyarság meghatározó képviselői, és arra jutottak, hogy az 1944-es Malenkij-robot óta (amikor minden 18 és 50 év közötti férfit elvittek) most van a legnagyobb krízis.” Önkormányzatunk is segít, és arra kér minden jó szándékú polgárt, hogy adakozzon a kárpátaljaiak javára. Őrizzük meg az ünnep utánra is azt az érzést, hogy összetartozunk, a közös történelem és a közös jövő tart össze bennünket! n honatya

Szabolcs Attila országgyűlési képviselő

Banksarcmentesítés, szolidaritás XXI. század jól működő nemzeti gazdaságaiban alapvető szükséglet a

Apénzintézeti rendszer. A bankszektor.

Ahogy Széchenyi írta a Hitelben: nincs anyagi felemelkedés, ha azt nem támogatja a bank pénze. Ez a közösséget szolgálja, a javainkat gyarapítja. Magyarországon a 2000-es évek közepétől egy jó ideig szinte minden széchenyis szabályt áthágott a bankrendszer. Nem a felemelkedést és a gyarapodást szolgálta, hanem az akkor kormányzók szeme láttára elviselhetetlen adósságspirálba csalta az embereket. Történt, hogy a magukat baloldalinak (is) valló politikai erők tétlenül, cinikusan nézték, hogy Magyarország népe, vállalkozásai, önkormányzatai más országok pénznemében vesznek fel összességében világrekordnak számító terheket. Ahogy a köznyelv tartotta, „olcsó devizahitelt”. A kormányzat nem lépett közbe, és mire észbe kaptunk, a svájci frankban, euróban, japán jenben eladósodott családok száma milliósra duzzadt. Egy emberöltőre kiszolgáltatva Magyarországot. 2010-től a magyarok behúzták a vészféket. Elegük lett az erkölcstelen, jogtalan sarcolásból. A nemzeti kormány gyors mentőövekkel, majd hosszú jogalkotási folyamattal megállította a szakadék felé tartó rendszert. 2015. március 1-jétől a hétköznapokban is érezhető rendszerváltás szemtanúi és résztvevő vagyunk. Április 30-ig minden magyarországi pénzintézetnek el kell számolni minden forint- és devizaalapú hitellel, amelyet 2004. május 1. után bocsátottak ki. A szakértők szerint nagyjából 1000 milliárd forint az a sarc, amelyet a tájékoztatás hiánya és a jogtalan díjazás okán vissza kell fizetni a bankoknak. A törvényhozás visszaterelte a pénzügyi szektort a helyes mederbe, ezzel jelzést is adott: Magyarország erős nemzeti bankrendszert épít, amiben nincs helye a családokat megnyomorító sarcoknak, de nagy szükség van az egészséges gazdaságot támogató hitelezésre. Az új rendszer legfontosabb üzenete a szolidaritás. Nem hagyunk senkit az út szélén. Ez az üzenet napjainkban sok más ügyben is húsbavágó. A szolidaritás nem egy szóvirág. Az elmúlt napokban Budafok-Tétény ismét szolidaritást vállalt a Kárpátalján élő magyarokkal, akiknek a háború sújtotta Ukrajnában a legelemibb szükségleteiben segítettünk, segítünk. Március 9-én és 10-én pedig Erdélyben, a Székely szabadság napján, Marosvásárhelyen fejeztem ki tiszteletemet a magyar szabadság hősei előtt. A székely hősök üzenete egyértelmű: szolidaritás nélkül nincs jövője a magyarságnak a Kárpát-hazában. n

4



hirdetmények


MEGHÍVÓ

fórum

„A devizahitelek és ÖN”

Tisztelt Érintettek! Tisztelt Érdeklődők! Budapest XXII. kerület önkormányzata, az MNB és a Széchenyi Hitelszövetség együttműködésével lakossági fórum kerül megrendezésre. A jelenlegi sokféle jogszabályi változás kapcsán több családnak vannak, lehetnek gondjaik, kérdéseik a devizahitelekkel (lakás-, autó-, személyi kölcsön) kapcsolatban. A szerződések megkötésekor mindenki jó üzletnek tartotta a devizában történő hitelszerződés megkötését. Ekkor úgy tűnt, hogy a feltételek igen kedvezőek és lehetőséget adott a családoknak, hogy többféle célt időben gyorsabban megvalósítsanak ennek segítségével, melyet még a reklámok is erősítettek. Arra azonban, ahová a mai napig elérkeztünk, szinte senki nem számított. Még mindig több százezer családot érint a devizahitelezéssel kapcsolatos probléma. Több esetben emberi kapcsolatok mennek/mentek tönkre, vagy éppen a sok stressz miatt az egészségük látta ennek kárát. A jelenlegi jogszabályi változásokról a média tényeket közöl, mi megpróbálunk emberközpontú ismereteket adni. Annak a lehetőségét biztosítjuk az Önök számára, hogy ismerjék meg jogaikat, kötelezettségüket, mozgásterüket a mai törvényi szabályozással kapcsolatban. Megoldási módszereket, lehetőségeket mutatunk be, nem okokat, okozatokat, áldozatokat, bűnösöket! Közeleg a banki elszámolási határidő, mely minden devizakölcsönre vonatkozik (2015. 03. 01.–04. 30.)! Az önkormányzat és az MNB támogatásával a Széchenyi Hitelszövetség ezúton tisztelettel meghívja Önt és kedves hozzátartozóit az alábbi időpontban megtartott ankétra. „A devizahitelek és ÖN” olyan fórum, ahol kérdéseire iránymutatást kaphat! Előadó: Galcsikné Erdősi Éva pénzügyi szakértő. Időpont: 2015. március 20., péntek. Helyszín: 1222 Budapest, Nagytétényi út 31–33. PROGRAM: 18:00–18:45 A devizahitelekkel kapcsolatos törvényi háttér ismertetése (megszűnt kölcsönök, problémamentes fizetés, késedelem, felmondás, végrehajtás, követelésengedményezés, peres eljárás). 18.45-től Egyéni kérdések feltevése, válaszok, őszintén, nyíltan! Kérjük, jöjjenek, tájékozódjanak és kérdezzenek! Minden érdeklődőt tisztelettel várnak a szervezők.

ÁLLÁS Budafok-Tétény Budapest XXII. kerület Önkormányzat jegyzője pályázatot ír ki energetikus ügyintéző, karbantartási ügyintéző, magasépítési ügyintéző és városfejlesztési csoportvezető munkakör betöltésére. Meghatározott önéletrajz minta és az állásajánlatok részletei a www.budafokteteny.hu oldalon megtalálhatóak.

ÁLLÁS GAZDASÁGI ÜGYINTÉZŐ MUNKAKÖR A Budapest XXII. kerület Gyermekjóléti Központ és Családsegítő Szolgálat felvételt hirdet napi 6 órás közalkalmazotti jogviszonyban, szakirányú végzettséggel, munkaügyi ismertekkel gazdasági ügyintézői állás betöltésére. A pályázatnál előnyt jelent önkormányzati költségvetési szervnél szerzett gyakorlat. A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: • fényképpel ellátott szakmai önéletrajz; • iskolai végzettséget igazoló dokumentumok. Pályázat benyújtásának e-mail címe: [email protected]. A pályázat beadásának határideje: 2015. március 18. A pályázat elbírálásának határideje: 2015. március 27.

FILMKLUB A Budatétényi Polgári Kör szeretettel meghívja az érdeklődőket a Szent Imre Otthonba (Budatétény, Kistétényi u. 13/B) 2015. március 21., szombat este 7 órakor Nagy Sándor: A szabadság hangjai című film vetítése. A filmben riportokat hallhatunk az ötvenes években Budapestről kitelepítettekkel. A film történelmi hátteréről és a film létrejöttéről a rendező mond tájékoztatást. A rendezvény ingyenes, mindenkit szeretettel várunk!

állás

A XXII. kerületi Egyesített Óvoda az alábbi állásokat hirdeti meg: • Óvodapedagógus munkakör, teljes munkaidős, határozatlan idejű szerződéssel. Óvodapedagógusi diplomával rendelkezők jelentkezését várjuk! Bérezés a kjt. szerint. Az állás betölthető 2015. 03. 25-tól. • Óvodapedagógus munkakör, teljes munkaidős, határozott idejű szerződéssel. Óvodapedagógusi diplomával rendelkezők jelentkezését várjuk! Bérezés a kjt. szerint. Az állás betölthető 2015. 03. 25-tól. Az önéletrajzokat az ovodabrauner@ hawk.hu e-mail címre Brauner Gusztávné óvodavezető-helyettes részére kérjük benyújtani. Jelentkezési határidő: 2015. 03. 20.

állás A Budapes, XXII. kerületi Gyermekjóléti Központ és Családsegítő Szolgálat,Családok Átmeneti Otthona felvételt hirdet, a 1224 Budapest, Bartók Béla út 25/A Családok Átmeneti Otthonában takarítói állásra , napi 4 órában, reggel 6 órai kezdéssel. A munkakör betöltése: közalkalmazotti jogviszonyban, bérezés a Kjt. szerint.

Ajánlat a Promontor Televízió műsorából Március 11–18. Változó című magazinműsor A Kempelen Farkas Gimnázium a Klauzál Házban tartotta alapítványi bálját. Mostani adásunkban a kétórás műsor első felének második részét tekinthetik meg. Március 13–20. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: alapkőletétel a Szomszédok piacán, testületi ülés, adománygyűjtő koncert a kárpátaljai magyar gyermekek étkeztetésének támogatásáért, a stroke hatása a beszédközpontra, rózsametszési tanácsok a Rozáriumban. Március 17–24. Kalendárium című magazinműsor „Élj 100 évet egészségesen a 3-1-2 meridiángyakorlatokkal!” Dr. Eőry Ajándok professzor ismeretterjesztő előadása a Cziffra Központban. Vendégünk lesz Egyed László fizikus, akit tudományos újdonságokról kérdezünk. Március 18–25. Változó című magazinműsor Házhoz megy a zenede – Koncert- és zenetörténeti áttekintést tartottak kicsiknek és nagyoknak a Klauzál Házban a 20. század könnyűzenéjének fejlődéséről – 1. rész. Március 20–27. Napóra című magazinműsor Egyórás hírműsorunkban többek között az alábbi témákkal készülünk: március 15-i megemlékezések a kerületben, jótékonysági koncert a Hugonnai Vilma Általános Iskola diákjainak támogatásáért, gyümölcsfametszés a jó időben. Március 24–31. Kalendárium című magazinműsor Az Egészségügyi Világszervezet 1982-ben nyilvánította a tbc, a tuberkulózis világnapjává március 24-ét. A ma is létező betegség veszélyeiről kérdezzük vendégeinket. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

: s á d a e Onlin tortv.hu/ on

prom http://www. felhívás

Felhívás kistermelői borversenyre A Promontor Borlovagrend idén is megrendezi a kistermelői borversenyt. A borverseny időpontja: 2015. április 8., 16 óra. Helyszíne: Borászati Középiskola Tangazdasága, 1221 Budapest, Jósika u. 2–28. Minta leadási helye és ideje: a tangazdaságban, 2015. április 7-én 8–14 óra között. A minta mennyisége: 3 db 0,75 l-es palack. Felcímkézve, melyen szerepeljen a bor fajtája, évjárata és a beküldő neve. Borverseny eredményhirdetése: 2015. április 11-én 12.00 órakor a Baráti Körök civil fórumán (1222 Budapest, Tóth József u. 45.). A borverseny nyitott, szeretettel várunk minden borral nevezett termelőt. Amen�nyiben a fentiekkel kapcsolatban bármilyen kérdés merül fel, szívesen állunk rendelkezésre az alábbi telefonszámokon. Tar Tiborné +36-20/937-6239, Appel Péter +36-20/447-8333 Baráti tisztelettel: a szervezőbizottság

Tájékoztató

Lakossági tájékoztató

Tájékoztató bírósági ülnökök választásáról

Egészségkommunikációs felmérés 2015

Tisztelt Kerületi Lakosok! Magyarország alaptörvénye Bíróság fejezetének 27. cikke (2) bekezdése értelmében törvény által meghatározott ügyekben és módon nem hivatásos bírák is részt vesznek az ítélkezésben. Az ülnökök megbízatása 4 évre szól. Ülnöknek megválasztható a: – 30. évét betöltött - de 70. életévét el nem ért - magyar állampolgár, aki – nem áll a cselekvőképességet érintő gondnokság, vagy támogatott döntéshozatal hatálya alatt, továbbá – büntetlen előéletű és nem áll közügyektől eltiltás hatálya alatt sem. Az ülnök nem lehet tagja pártnak, és politikai tevékenységet nem folytathat. A jelölést legkésőbb 2015. március 31., 16 óráig lehet bejelenteni a polgármesteri hivatal jegyzői kabinetjén (1221 Budapest, Városház tér 11., I. emelet 41. szoba). Az ülnökök megválasztására várhatóan a 2015. április 16-án tartandó képviselőtestületi ülésen kerül sor. További részletek a www.budafokteteny.hu oldalon megtalálhatóak.

közlekedés Az új piac vízvezeték építése miatt a Mihalik Sándor utcai parkoló a Játék utca és vasút közé eső szakasza lezárásra kerül. A munkálatok várhatóan: 2015. március 16-tól április 10-ig tartanak.

A magyar népesség egészségi állapota sokkal rosszabb, mint ami az ország fejlettsége alapján elvárható lenne. A lakosság nagy részére jellemző az egészségtelen életmód: a kevés mozgás, a helytelen táplálkozás, a dohányzás, a túlzott alkoholfogyasztás, a stressz fokozott jelenléte a hétköznapokban, és általában az egészségtudatosság alacsony szintje – ez tény. Hogy ezen javítsunk, 2015 tavaszán az Országos Egészségfejlesztési Intézet először hajt végre egészségkommunikációs felmérést (EKF). A külföldön is újnak számító felmérés kérdezői országszerte 10 ezer felnőttet az otthonában, 12 ezer tanulót pedig az iskolájában keresnek fel. A kérdések az egészségre és a tévénézési, újságolvasási és internetezési szokásokra vonatkoznak. A felmérés eredményei alapján az egészségügy többet tud tenni azért, hogy Magyarországon egyre többen éljenek egészségesen.

A felmérés elővizsgálata 2015. február 2. és február 16. között zajlik, a fővizsgálatra 2015. március 2. és május 30. között kerül sor. A felmérésbe bekerült felnőtt lakosok részére előzetesen felkérő levelet küldtünk, melyben tájékoztatjuk őket a felmérés céljáról, s felkérjük őket az abban történő részvételre. A felnőttek körében történő felmérés estében a kérdezőbiztosok személyesen, az otthonukban keresik fel azokat, akik kaptak felkérő levelet a kutatásban történő részvételre, s ott veszik fel a kb. 1 óra hosszúságú kérdőívet. A felmérésbe bekerült 5., 7. és 9. évfolyamos diákok tanórai keretek között, az iskolaigazgató által kijelölt órán töltik ki a kérdőívet. Az iskolai kérdezés esetén a felmérés megkezdése előtt, az egészségügyi és a köznevelési államtitkár által aláírt tájékoztató levelet fognak kapni az érintett iskolaigazgatók A felmérésben történő részvétel önkéntes, a diákok esetében kizárólag szülői beleegyezés esetén történik. A felmérésbe bekerült iskolák és felnőtt személyek tehát minden esetben külön tájékoztatásban és felkérésben részesülnek a kérdezés megkezdése előtt. A felmérésről további információk találhatók az egeszseg.hu/ web/ekf és a budafokteteny.hu oldalon.




interjú



5

Rudolf Péter csaknem két évig Kossuthkiflin élt A Duna Televízió március tizenötödikén tűzi műsorára a Fehér Béla regényéből készült sorozat első részét Hamarosan „belekóstolhatunk” a Kossuthkiflibe, hiszen március 15-én, vasárnap este Pozsonyból elindult az a postakocsi, amely hat hét múlva érkezik meg Debrecenbe, és a hosszú, kalandos útról filmes beszámolót kapunk a hétvégeken a Duna Televízióban. A Kossuthkifli című, nyolcszázmilliós költségvetésű, hatrészes kosztümös filmet Rudolf Péter rendezte. Az első rész ünnepi vetítése alkalmából beszélgettünk a kerületünkben is többször fellépő népszerű művésszel. – Kétévi munka gyümölcse érett be tavaszra, addig szinte naponta Kossuthkiflin élt… – Igazán nagy falat volt, mert több száz órányi nyersanyagot vettünk fel néhány hónap alatt, az utómunkák húzódtak el sokáig. Amikor elolvastam Fehér Béla történelmi regényét, tudtam, hogy ezt a filmet meg kell csinálnom. Megfogott benne, hogy mennyi rétege van, lehet rajta sírni és nevetni is. A magyar történelem egy csodálatos időszakába beágyazott történet, helyenként népmese, kísértethistória és Jókai-paródia, de rólunk szól. A hatrészes, kosztümös tévésorozat az 1848–49-es szabadságharc alatt játszódik, és a különféle kalandokba keveredő hőseink sorsát követi nyomon. A sok humorral átszőtt, kalandos filmben száz színész − köztük Haumann Péter, Reviczky Gábor, Nagy-Kálózy Eszter, Kálloy Molnár Péter, Trokán Nóra, Lengyel Tamás és Kőszegi Ákos − kapott szerepet, a zenét Hrutka Robi írta. A film tele van számítógépes trükkökkel. A történetben gyakran felbukkanó misztikus figurákat, lelkeket, furcsa szerzeteket komputer segítségével teremtettük meg. – Nem ez az első filmje. Színészként hogyan evezett a rendezés területére?

– Mindig érdekelt a rendezés. Először Marton László biztatására a Dühöngő ifjúság című darabot rendeztem meg 1992-ben a Pesti Színházban, nyolc évvel később pedig jött az Üvegtigris című film, ami közönségsiker lett. – Amióta rendez, más szemmel nézi a játékfilmeket? – Még tudatosabban nézem. Felfigyelek a megoldásokra, de egy igazán jó filmnél hagyom magam az élménnyel sodortatni. Arra azért mindenképp megtanított a rendezés, hogy az előkészítés fontosságára jobban odafigyelek, mert ez az a fázis, aminél a legtöbb pénzt lehet megspórolni. Ugyanígy fontosak az utómunkák is, hiszen sok minden ilyenkor dől el. Igen izgalmas a vágás, mert ritmusra, pontosságra tanít. Nehéz volt elengedni a hat részt, jó lett volna kicsit eltávolodni tőlük, majd újra visszatérni hozzájuk. Azokban a hónapokban, amikor szinte a vágószobában éltem, nem volt egyszerű átállni az esti színházi előadásokra. – A filmbemutató után végre megpihen, vagy tovább pörög? – Azt szoktam mondani, azért pörgök, hogy ne lustálkodjak. Néha a családdal az Őrségben pihenjük ki magunkat, csaknem húsz éve van ott házunk.

Rudolf Péter és Kálloy-Molnár Péter a Kossuthkifli forgatásán

Ha lejutunk, Robinson-életet élünk, teljes harmóniában a természettel. – Közismert, hogy szeret focizni, a színészválogatott oszlopos tagja. Figyelemmel kíséri a világ futballját? – A világbajnokságot tavaly rendszeresen néztem. A külföldi nagyobb bajnokságok meccseit is figyelemmel kisérem, a Real Madrid és Ronaldo a kedvencem. Természetesen szurkolok a magyar válogatottnak is. Egyébként elég sportos család a miénk, a feleségem atletizált, Szonja lányom párbajtőrözött, Olivér fiam focizott. – A szüleitől örökölte a sport szeretetét? – Pedagógusok voltak, akikhez a történelem és az irodalom állt a legközelebb. A vers szeretetét korán belém oltották, nem véletlen, hogy az iskolában állandóan szerepelni akartam, sok ünnepségen és versenyen léptem fel. Szüleim igen tisztességes emberek, akikre büszke vagyok. Szép nagy „puttonyt” tettek a hátamra… n (Temesi László)

Huszonöt éves a Zöld Jövő Mozgalom Végvári Ágnes környezetvédelmi referens a Zöld Jövő Környezetvédelmi Oktató Központról Huszonöt éve annak, hogy egyesületi formát öltött a Zöld Jövő Mozgalom. E neves évforduló kapcsán megkerestük Végvári Ágnest, a kerületi önkormányzat környezetvédelmi referensét, avassa be lapunk olvasóit a megalakulás előzményeibe. – Hogyan kezdődött a kerületben a Zöld Jövő Mozgalom? – Reggelente, amikor akkori munkahelyemre, a kerületi művelődési házba mentem, ahol természettudományos ismeretterjesztőként dolgoztam, utamat a gyufagyár fekete füstje kísérte. Ez indított arra, hogy környezetvédelmi klubot szervezzek. Az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal javaslatára és engedélyével azonban – tíz évvel a nagytétényi ólombotrány kirobbanása után, 1987-ben nem klubot alapítottam, hanem létrehoztam a Zöld Jövő Környezetvédelmi Oktató Központot (Zöld Jövő KOK). – Adódtak lehetőségek a környezeti problémák feltárására és azok kezelésére? – Munkakörömből adódóan, az oktatóközpont égisze alatt többek között konzultációkat, továbbképzéseket és terepgyakorlatokat szerveztem vállalatvezetőknek, egészségügyi dolgozóknak, pedagógusoknak és különböző programokat a gyerekeknek. Később kerületi témájú lakossági fórumokat is tartottunk. Megrázó erejű volt az 1988-ban tartott M0-s fórum, amelyen az érintettek azzal szembesültek, hogy a körgyűrű nyomvonala a lakótelep mellett vezet majd, 1989-ben pedig a Metallochemia került a figyelem középpontjába a kerü-

Al Di Meola csellistája Sturcz András, a Budafoki Dohnányi Zenekar volt muzsikusa a világhírű gitárossal turnézik A Budafoki Dohnányi Zenekar egykori zenésze, Sturcz András csellójával a komoly- és könnyűzene világában egyaránt otthonosan mozog. Színházi muzsikusként az Operettszínházban, a Madáchban és a Vígben játszik, kvartettjével Al Di Meolával turnézik, és mostanában az Óbudai Danubia Zenekarral is koncertezik. – Szívesen kalandozik a műfajok között? – Szeretem a változatosságot. A Dohnányinál eltöltött tizenöt év szép időszak volt, de éreztem, váltanom kell. A két évtizede alapított Sturcz Quartet is kezdetben csak klasszikus zenét játszott, majd egyre inkább előtérbe kerültek a könnyedebb, szórakoztató melódiák is. A vonósnégyesben Oláh Vilmos, Szilágyi Péter, Benkő Gyula és én vagyunk az állandó tagok, de a hegedűsök (és a brácsás) néha változnak, attól függően, hogy komoly- vagy könnyűzenét játszunk, kortárs zeneszerző darabját adjuk elő vagy Al Di Meolával turnézunk. Ezért azt is mondhatjuk, hogy a kvartett(em) igazából nyolctagú. – Hogyan kerültek kapcsolatba a „villámkezű” gitárossal? – A főiskola elvégzése után autóextrákat árultam, hogy kiegészítsem a fizetésem. A véletlen úgy hozta, hogy a cégnél volt egy kollégám, akinek menedzser barátja egyegy előadást szervezett a vonósnégyesnek. Később beajánlott minket Lőkös Csabához, akinek révén Leslie Mandoki felkért, hogy a Soulmates című albumát játsszuk el, csak vonósnégyessel. Ezután a Man Doki Soulmates nevű formációval, töb-

bek között Ian Andersonnal, Chris Thompsonnal és Al Di Meolával két koncerten is felléptünk. A második után jött oda hozzánk a legendás gitáros, és azt mondta, szívesen venné, ha vele dolgoznánk. Ennek már több mint tíz éve. – Legutóbb mikor léptek fel együtt? – Kvartettünk számos koncerten és lemezfelvételen játszott már Al Di Meolával, tavaly Moszkvától Lisszabonig, Dél-Olaszországtól Norvégiáig tizenkét koncertjén vettünk részt, és kísértük a bécsi Operaházban is egy jazzfesztiválon. Március 13-án Lengyelországba utazunk vele, 20-án Németországba, 27-én pedig Pécsre, a Kodály Központba. – Sok hírességgel zenéltek már együtt, köztük a Buena Vista Social Club és a Jethro Tull együttessel, Jennifer Rushhal, Roger Hodgsonnal és Bonnie Tylerrel is. Önálló koncertet is ad a Sturcz Quartet? – Igen, április tizedikén a Csontváry Művészeti Udvarházban könnyed zenei barangolást tartunk 80 perc alatt a Föld körül címmel, két hét múlva pedig a MOM Kulturális Központban játszunk gitáros barátom, Varga János hatvanadik születésnapján. – Családjával Budafokon lakik, felesége, Molnár Bea a Princess együttes egyik hegedűse, de sem a vonósnégyest, sem a triót nem hallottuk még helyi rendezvényen. – Mindkét fiunk a Gádor iskolába jár, ezért az iskola februári jótékonysági báljára meghívást kapott a Sturcz Quartet, de ahogy mi, úgy a Princess is szívesen játszana „itthon”, hazai pályán is. n (Tamás Angéla)

A környezetvédők sokat tettek a Háros-sziget védettségéért

let daganatos térképét ismertető orvosok előadása nyomán. – Ezek hatására alakult meg a Zöld Jövő Környezetvédelmi Egyesület? – Mindenesetre felgyorsították a folyamatot. Az ezzel szinte egy időben induló lakossági kezdeményezések a fórumokon szerzett információkkal megerősítést nyertek, és a majdani egyesület jövőjét meghatározó szereplők egymásra találtak. Megalakult a Bartók Béla úti Környezetvédelmi Bizottság, amely programjai közé a rákhalálozási problémát is felvette, és a Zöld Jövő KOK tanácsára az M0-s körgyűrű nyomvonalára egészségügyi hatásvizs-

gálatot és ólomszűrést követelt a közlekedési tárcától. 1989 őszén a bizottság, a kerületi MDF környezetvédelmi csoportja és a Zöld Jövő KOK indítványára megalakult a Környezetvédelmi Társadalmi Tanács, amely 1990 februárjában dr. Mészáros Péter elnökségével Zöld Jövő Egyesület néven egyesületté vált. – Jelenleg is egyesület tagja? – A Metallochemia projekt lezárása után kiléptem, dde az önkormányzat továbbra is megtalálja és támogatja az érintetteket. Nagyon fontos az egységes kerületi fellépés, mert az igazán nagy problémákat csak összefogással lehet megoldani. n (Tamás Angéla)

A budafoki Sturcz András számos hírességgel muzsikált már

6

 riport  Városházi Híradó

Kutyával sok minden könnyebb Kutyás foglalkozások a Mocorgó és a Napraforgó bölcsődében Már fél éve működnek bölcsődéinkben kutyás foglalkozások. A program eredményeiről Szepesfalvy Anna alpolgármesternek számoltak be a dadák. A rendszeres kutyás találkozók elősegítik a kapcsolatfelvételt, a kooperációt, fejlesztik a gyerekek mozgáskoordinációját és nyelvi kifejezőkészségét. XXII. kerületi Önkormányzat Egyesített

ABölcsődéje együttműködési megállapodást

kötött 2015. június 30-ig a Mancsos Segítőtársaink Terápiás Állatok és Oktatási Alapítván�nyal. Az általuk szervezett kutyás foglalkozások 6-7 fős csoportokban történnek, szülői beleegyezéssel. A programok után több anyuka is megköszönte Gaál Györgyinek, a foglalkozás vezetőjének, hogy amióta gyermeke részt vesz ezeken az órákon, már nem fél a kutyáktól. – A gyermekek fő motiváló eszköze a játék, amiben minden gyermek szívesen vesz részt. A még nem beszélő vagy nehezen beszélő, kevésbé mozgékony gyermekeket is motiválja, cselekvésre, beszédre készteti a kutyával való kapcsolatteremtés vágya – mondta Szepesfalvy Anna alpolgármester, aki személyesen is megtapasztalta, milyen pozitív hatásai vannak a foglalkozásoknak a gyerekekre. A kutyával történő foglalkozás ugyanis figyel-

met igényel a gyermekek részéről, de indirekt módon. Gaál Györgyinek tíz kutyája van. – Mindegyik kutyám más és más feladatra alkalmas, most egy kilencéves border collie-val tartom a foglalkozásokat. Imádják a gyerekek – avatott be a részletekbe a foglalkozás vezetője. – Hetente egy alkalommal, célzottan erre a feladatra kiképzett kutya érkezik a bölcsődékbe. Ők a trénerekkel és a gyermekcsoport nevelőivel együtt vesznek részt a foglalkozásokon. A kutyák olyan kiképzésben részesültek, amely alapján gyermekcsoportban nyugodtan viselkednek, tűrik a gyerekek mozdulatait, simogatását, váratlan helyzetekre is nyugodtan, kiszámíthatóan reagáló állatok, a gyerekek utasításaira figyelnek, engedelmeskednek nekik – fűzte hozzá. – Fejlődést várunk a pszichés hatások területén is: a kutya jelenléte örömteli érzelmeket vált ki a gyermekekből – hangsúlyozta Csepeliné Faragó-Tóth Gabriella intézményvezető. – Elgondolásunk szerint a kutyán keresztül a zárkózottabb gyermekhez is közelebb kerülhetünk. A program az egymásra, a társakra, a velük dolgozó kutyákra való odafigyelésen keresztül segít a tolerancia elsajátításában is – összegezte a program előnyeit. n (Viszkocsil Dóra)

Szepesfalvy Anna alpolgármester személyesen is megtapasztalta, milyen pozitív hatása van a foglalkozásnak


Közlekedési oktatófilm készült a kerületben Tízhetes közlekedésbiztonsági program az óvodásoknak


Folytatódik a szennyvízcsatornázás

Forgalomkorlátozások március 9. és 15. között a kerületben élpályás útlezárás mellett dolgoznak az Ady Endre úton a Sásfű köz és az Ady Endre utca 81. számú ingatlan, valamint az Ady Endre út 109. számú ingatlan és a 121. számú ingatlan között. A 6-os számú főúton a Mária Terézia utcánál és az Ártér utcai felhajtónál, a Háros utca 6-os főút melletti szakaszán, a Nagytétényi úton a Gyümölcs utca és a Szabadság utca között, az Angolna utcában az Angolna utca 18. számú ingatlan előtt és a Törpeharcsa utcában a Törpeharcsa utca 24–26. számú ingatlan előtt. Az Ady Endre utca jelzett szakaszán a forgalmat jelzőlámpával irányítják, a 6-os számú főút jelzett szakaszain útszűkületre kell számítani. Teljes útzár van érvényben a Hollandi utcában a Turóczi utca és a Gyufa utca között, az Ispiláng utcában a Klauzál Gábor utca és az Ispiláng utca 21. számú ingatlan között, a Bibic utcában a Klauzál Gábor utca és a Bibic utca 17/B számú ingatlan között, a Pannónia utcában a Mező utca és az Ibrik utca között, a Só utcában a Pannónia és a Dévény utca között, a Dévény utcában

F

a József Attila utca és a Vöröskereszt utca között, a Báthory utcában a Barackos út és a Rózsabarack utca között; a Duna menti kerékpárúton a Hajó és a Gyár utca között, a Kővirág soron a Katona utca és az Ady Endre utca között, az Ady Endre utcában a Katona utca és a Kővirág sor között, a Katona utcában a Kővirág sor és az Ady Endre utca között, a Mogyoró utca teljes hosszában, a Diótörő utcában a Barackos utca és a Rózsabarack utca között, és a Rózsabarack utcában a Mogyoró utca és a Sík utca között. A Kővirág soron, az Ady Endre utcában és a Katona utcában kézi forgalomirányítás zajlik, a többi utca pedig zsákutcává alakul. Helyreállítják az utakat a Névtelen utcában, a Csöngő utcában, a Nyél utcában, a Vidám utcában és a Rózsakert utcában, valamint burkolatbontási munkálatok is zajlanak több helyen, de ezek nem járnak forgalomkorlátozással. Ingyenesen hívható zöldszám: 0680/205-412 (hívható 8–18 óráig hétköznapokon), www.bpcsatornazas.hu // [email protected] n

A Nemzedékek Biztonságáért Alapítvány tavaly kezdte el a XXII. kerületben a „Két kéz, két láb, két keréken” elnevezésű, tízhetes közlekedésbiztonsági oktató programját. A KRESZismereteket és a kerékpárral történő közlekedést mind a tizennégy tagóvoda óvodásai elsajátították. A Campona Játszóházban rendőrök segítségével elméleti és gyakorlati képzést kaptak az óvodások. A játékos feladatokat az óvodákban is gyakorolták a gyerekek. tízhetes program záróeseményén

Aa Klauzál Házban dr. Bató András

rendőr alezredes, kapitányságvezető nyitotta meg a versenyt. – Nekünk, felnőtteknek az a feladatunk, hogy a helyes közlekedésre tanítsuk meg a gyerekeket, mert nemcsak mi, hanem ők is közlekednek az utakon – mondta az alezredes. Zugamann Péter alpolgármester a gyerekeknek azt javasolta, minél előbb tanulják meg a szabályokat, hogy ne történhessen velük semmi baj az utakon. A „Két kéz, két láb, két keréken” című közlekedésbiztonsági program fővárosi bemutatóval egybekötött versenyen több mint 110 óvodás vett

részt. Az elméleti tudásukat egy tesztlap kitöltésével, a gyakorlatit egy mini KRESZ-pályán bizonyították a gyerekek. Amíg az egyik csapat versenyzett, addig a másik kézműves-foglalkozáson vehetett részt. Az elméleti verseny után gyógytestnevelés-bemutatót és -foglalkozást tartott Párvy Patrícia rekreátor. A gyerekek a kerületi tűzoltóság és a rendőrség gépjárművét is megnézhették, Misi közlekedési bohóc pedig a játszósarokban várta őket. A pontszámok összeadása után kihirdették a szervezők, hogy melyik hat tagóvoda nyert biciklit. Az élen a Rózsakerti, a Napocska, a Zöldecske, a Varázskastély, a Leányka és az Árnyaskert óvoda végzett. A többi nyolc tagóvoda egy-egy rollert vihetett haza. Az összes részt vevő intézmény KRESZ-táblákat, oktatási anyagot kapott ajándékba a Nemzedékek Biztonságáért Alapítvány és az Országos Baleset-megelőzési Bizottság jóvoltából. – A versenyen készült összefoglaló kisfilmet minden fővárosi óvodában levetítjük. A cél az, hogy minden óvodás részt vegyen ezen a programon – mondta Császár Józsefné, a Nemzedékek Biztonsága Alapítvány elnöke. n (Viszkocsil Dóra)

Tamon Erika a színpadon

Csendül a nóta Budatétényben Erika dalestjén borkóstolóval is várják a vendégeket j színt vitt a Klauzál Ház életébe a ta-

Úvaly novemberben megrendezett nó-

Vigyázat, álcsatornások! Évről évre pénzt csalnak ki gyanútlan emberektől olyanok, akik a Fővárosi Csatornázási Művek dolgozóinak adják ki magukat. Nem létező paragrafusokra hivatkoznak, és csatornatisztításra vesznek fel megrendelést, valamint készpénzt. Pedig a vállalat dolgozói csak a közcsatornákkal foglalkoznak – figyelmeztetett Bátori Marianna, a Fővárosi Csatornázási Művek kommunikációs vezetője. Több mint száz óvodás vett részt a KRESZ-oktatáson


taest, ahol Tamon Erika rendezvényszervező más szerepkörben, nótaénekesként is bemutatkozott a helyi közönségnek. Az eddigiektől eltérő hangulatú előadást a Bujtor István Színházteremben rendezik meg újra, ahol április 12-én Erdős Melinda, Kosáry Judit és Tamon Erika, valamint Csík József, Csuti Csaba és Gáti Pál személyében ismét kiváló előadóművészeket üdvözölhetnek a magyar nóta kedvelői. A délután három órára meghirdetett nótaesten Ökrös István prímás és cigányzenekara játszik, a műsort Farkas Olivér vezeti. A március 16-tól vásárolható, ezerháromszáz forintos jegyekkel a program szünetében borkóstolásra is alkalom nyílik a Héleman Borpince jóvoltából. n (T. A.)




kultúra



7

Művész a békéért Céline Dionnal, Claudia Cardinaléval, Herbie Hancockkal együtt lép fel Sebestyén Márta

Sebestyén Márta, a világ kultúrái közötti párbeszéd elkötelezett híve az egyetlen magyar, aki megkapta az UNESCO Művész a békéért kitüntető címet. Idén az UNESCO hetvenedik évfordulójára készül százkilencvennégy országból kiválasztott negyvenöt művész, köztük Céline Dion, Claudia Cardinale, Herbie Hancock, valamint Sebestyén Márta Kossuth- és Liszt-díjas népdalénekes. – Milyen feladatot kaptak tavaly az UNESCO-tól? – A júniusi konferenciára olyan programot kell összeállítanunk, amely saját területünkön is érvényesíti az UNESCO alapgondolatát, a népek közötti barátságot, a kulturális hidat. Gondoltam is magamban, hogy ehhez nekem nem kell évforduló, mert folyamatosan ennek szellemében élek. – Köztudott, mennyire kritikus önmagával szemben. – Kevés, ha csak elég jó valaki, mert nagyon jónak kell lenni. Szüleim minőségi dolgokra tanítottak, arra neveltek, hogy az ember csak olyan feladatot vállaljon el, amelynek be-

csülettel meg tud felelni, hogy az sok-sok év után is lelki élmény maradhasson. – Ön is ünnepel az idén, hiszen pontosan negyven éve kezdte pályafutását. – Alig vártam, hogy megszerezzem az érettségit, mert addigra Sebő Feri becsábított az együttesébe. Velük kezdtem el hivatásosként énekelni. Eredj, nyomjál nekik valamit, mondta, és belökött a színpadra. Csoóri Sándor, Szécsi Margit és Nagy László ültek az első sorban, én meg rémülten álltam, azt sem tudtam, hol vagyok. Akkor Sanyi bácsi fölsúgta a színpadra, „Ludasi, ludasi”, és én elkezdtem énekelni.

Sebestyén Márta többet szeretne magával, illetve az elmélyedéssel foglalkozni

– Hét éve Andrejszki Judittal közös műsorban is fellépnek. Megfér egymás mellett az élő népdal és a műzene? – Csak látszólag áll távol egymástól a kettő. Amikor én elkezdem énekelni a Kánai menyegzőt, akkor Judit a Kájoni kódexben fennmaradt válto-

zattal fejezi be és így tovább. Nagyon sok találkozási pontot találunk. – Milyen tervek foglalkoztatják? – Hála Istennek elég sokat utazhattam az elmúlt évtizedekben, így nem a távoli tájakra, hanem Kárpátaljára és a Délvidékre, az al-dunai székelyekhez vágyom. Negyven év után

némi összegzés is időszerű, ezért többet szeretnék magammal foglalkozni, hogy olyan dolgokban is elmélyedhessek, amelyekre eddig nem volt időm. Jó lenne összeállítani egy anyagot, amelyben én magam írom meg, mi történt velem, és nem mások mondják el rólam. n (Tamás Angéla)

Öt gyermek, több oktáv Andrejszki Judit az alttól a szopránig több hangterjedelemben énekel barokk műveket – Az alttól a szopránig bármit elénekel. Így született? – Zádori Mária mellett nagyon sokat énekeltem altot, de a hangom könnyedsége inkább a szopránra utal. Sokat köszönhetek M. Bornus Szczycinski varsói kontratenornak is, aki megtanított a barokk éneklés technikájára. Szerencsés alkat vagyok, mert több oktávnyi hangterjedelemben tudok énekelni. Ennek nagy hasznát veszem a reneszánsz és barokk zene éneklésénél, ugyanis a preklasszikus zeneszerzők olyan hangtávolságokat írtak le, amelyek próbára teszik az énekeseket. Abban az időben az egyházi művek többsége a kasztrált férfiaknak íródott, akik az alt mellett hihetetlen magasan, a női szopránnak megfelelően is tudtak énekelni. – Mi ösztökélte arra, hogy egy szinte elfeledett korszak zeneműveinek szentelje életét? – Nyolcgyerekes család nyolcadik gyerekeként nagy szabadságot élveztem. Szüleim csak nekem mint legkisebbnek engedték meg, hogy szabadon élhessek a kapott tehetségemmel, így a konzer-

vatórium elvégzése után – ahol Lehotka Gábortól orgonálni tanultam – Lengyelországba utazhattam, hogy attól az embertől tanuljak énekelni (a már említett. M. Bornus Szczycinskitől), akinek a hangja Lantos Kecskés András kurzusán lenyűgözött. Életemben nem hallottam még ilyet! Soha nem gondoltam, hogy ilyen stílusban is lehet énekelni, ahogyan ő. – Általa szerette meg a régizenét?

Andrejszki Judit


– Korábban is vonzott, mert a kurzusra a Musica Profana régizene-együttessel mentem, amelyben csembalózok. Akkor, tizennyolc évesen tárult ki a szívem és akkor döntöttem el, hogy ezt akarom csinálni. – Havasi Balázs egyik CD-jén, amelyet férje, Pejtsik Péter, az After Crying zenekar alapító tagja hangszerelt, ön is énekel. Sőt, a koncertjein is fellép. Mindenre nyitott? – A telt házas Havasi-koncerteken tizenháromezer embernek énekelek az Arénában. Ez más, mint a falvakban ötven vagy a templomokban háromszáz ember előtt fellépni, de ez is érdekes. Itt is azt csinálom, amit tudok, azt nyújtom a közönségnek, amit elvárnak tőlem: énekelek, ahogy májusban majd az After Crying koncertjén is, a Müpában. – Öt gyermek édesanyjaként hogy jut ideje minderre? – Szerencsére nekem a hivatásom egyben a hobbim is, az együtt éneklés öröme pedig felemelő és kárpótol a bonyolultabb hétköznapokért. n (Tamás Angéla)

Vajda Lajos-díjas festő budafoki szülői házból A hónap művésze Kádár György és Barcsay Jenő tanítványa, Haraszti László agyományunkhoz híven Budafok-

HTétény képviselő-testületének ülésén

adták át a hónap művésze elismerést. Márciusban Haraszti László festőművész, művészpedagógus érdemelte ki az oklevelet. Haraszti László 1943-ban született Budapesten, gyermekkorát Budafokon, a szülői házban töltötte. Ősei még Mária Terézia idején települtek le ezen a vidéken, kézművesiparos polgári családként. Nagyszülei kádár és bognár kisiparosok voltak. Tanulmányait a Kossuth Lajos Utcai Általános Iskolában kezdte, majd a Török Pál Utcai Művészeti Gimnáziumban érettségizett. 1966-ban fejezte be tanulmányait Kádár György és Barcsay Jenő tanítványaként a Magyar Képzőművészeti Főiskola festőművészeti szakán. Utána

Nagykanizsán helyezkedett el mint művészpedagógus. 1988-tól Keszthelyen él. 1973-tól állít ki. Irodalmi, népművészeti és valóságihletésű vásznain elsősorban a színek és a formák kifejezőerejére épít. Az ábrázolások elemei a megszokott kontextusokból kiragadva, elvonatkoztatva ismerhetők fel. A látványvilág a nagyméretű dekorációkon, falképeken, mozaikokon teljesedik ki. 1970–73 között Derkovits-ösztöndíjas, 1975-ben a Művelődési Minisztérium nívódíjasa a Nagykanizsai Kórház mozaikjáért, 1986-ban Podmaniczkydíjas, 2003-ban Vajda Lajos-díjas. Ars poeticája: míg a világ a globális egység felé halad, darabjaira hullik szét. Ezekből kell és lehet majd egy új világot építeni. A művészet is darabjaira esett szét,

Haraszti László


a szintézis megvalósulása csupán csak álom maradt. A ma élő művész sem tehet mást: a természet látványának rögzítése helyett részeire szedi szét a világot, és ezekből az elemekből művében egy új, szebb valóság alternatíváit vázolja fel. n (temesi)

Hegedűs Endre és Hollerung Gábor a Zeneakadémián


Zongorakoncert és pezsgő Vastapssal ünnepelték Hegedűs Endrét és a Budafoki Dohnányi Zenekart a Liszt Ferenc Zeneakadémián egedűs Endre Kossuth-díjas zongokerületünk díszpolgára nagy sikerű koncertet adott a Budafoki Dohnányi Zenekarral február 26-án a Zeneakadémia nagytermében. A zongoraművész két d-moll zongoraversenyt adott elő: Mozart K 466-os concertóját, valamint Brahms I. zongoraversenyét. A művész különleges, szinte „lebegő” játékát vastapssal díjazta a közönség. Hegedűs Endrét régi barátja és muzsikustársa, Hollerung Gábor vezényletével kísérte a Budafoki Dohnányi Zenekar. Karsay Ferenc polgármester a koncert előtt köszöntötte az est kiemelt vendégeit, Schmitt Pál volt köztársasági elnököt, Németh Zsoltot, az Országgyűlés külügyi bizottságának elnökét, Szabolcs Attila országgyűlési képviselőt, dr. Bácskai Jánost, Ferencváros polgármesterét, a XXII. kerület vezetőit, az önkormányzati képviselőket, a díszpolgárokat, az intézményvezetőket, az egyházi vezetőket, a civileket, a vállalkozókat és nem utolsósorban a borászokat. Hangsúlyozta: különleges alkalom, hogy kerületünk legkiválóbb művészét és művészegyüttesét együtt hallhatjuk játszani. Hegedűs Endre a nemzetközi és a hazai hangversenyélet ismert szólistája, Budafok-Tétény díszpolgá-

Hraművész,

ra, a zeneművészeti egyetem tanárképző intézetének zongoraprofesszora. A Budafoki Dohnányi Zenekarról szólva kiemelte: a zenekar Budafok-Tétény önkormányzatának támogatásával vált hivatásos szimfonikus zenekarrá, és koncertjei szinte mindig telt házasak. Karsay Ferenc nagy büszkeségnek nevezte, hogy ilyen híres művészek élnek és dolgoznak a kerületünkben. Ez szerinte annak is köszönhető, hogy Budafok-Tétény mindig is patronálta a művészetet. Ennek eredménye, hogy a XXII. kerületben nemcsak a pezsgő pezseg, hanem a művészeti élet is, mint ahogyan ezt a nagy népszerűségnek örvendő budafoki fesztiválsorozatra látogatók idén is megtapasztalhatják. – Hiszünk abban, hogy Buda déli szegletében Budapest bornegyedévé válhatunk, és a hozzánk érkezőknek művészi élménnyel és jó nedűvel egyaránt tudunk szolgálni. A jó muzsika és a jó bor mindig együtt jár Budafok-Tétényben, ezért a koncert szünetében a városrész nevében is minden jelenlévőt szívesen látunk egy pohár Törley pezsgőre – jelentette be a polgármester. Az előadást követően a kijáratnál a nézők egy-egy Hegedűs Endre-CD-t is kaptak ajándékba. n (VH)

8



HIRDETMÉNY, GYÁSZ


ingatlan

Árverési időpont: érdeklődés esetén kerül kitűzésre Az árverésen történő részvétel részletes feltételeit tartalmazó dokumentáció átvehető ügyfélfogadási időben, a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában Farkas Ildikó ügyintézőnél (1221 Bp., Városház tér 11., fszt. 30. szoba). Ügyfélfogadási idő: hétfő 13.30–18.00, szerda 8.00–12.00 és 14.00–18.00, péntek 8.00– 12.00 óra között. Telefonszám: 229-2312, e-mail: [email protected]. Az árverési dokumentáció ingyenes. Az árverésen az a személy vehet részt, aki az ajánlati biztosítékot (a kikiáltási ár 10%-a) az árverés napján 9.00 óráig befizette, ezt igazolja és vételi szándéknyilatkozatát benyújtotta. Kérjük, az átutaláson tüntessék fel az ingatlan címét, helyrajzi számát, valamint azt, hogy ajánlati biztosíték. Árverés helye: 1221 Bp., Városház tér 11. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Iroda, fszt. 30. szoba. Cím: 1221 Bp., Kossuth Lajos utca 36.– Hosszúhegy utca 15., ingatlan

Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., ingatlan Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: „kivett lakóház, udvar” Telek terület: 209 m2 Épület alapterület: 213 m2 Az ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft

Helyrajzi szám: 223802 Telek terület: 1104 nm Beépített alapterület: I. épület 142,65 nm + pince 142,5 nm + II. épület 188,4 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 55 900 000 Ft Cím: 1223 Bp. XXII., Dévér park 15., faház, telek

Helyrajzi szám: 232038/15 Telek terület: 387 nm, Faház: 68 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 10 000 000 Ft Cím: 1225 Bp. XXII. Vitéz u. 29. telek Helyrajzi szám: 232946/1 Terület: 950 m2 „beépítetlen telek” Az ingatlan kikiáltási ára: 8.600.000,- Ft

az alkotóházban szentendréről:

Borsódy Eszter keramikusművész Csősz Krisztina textiltervező művész Pistyur Imre szobrászművész Simon Ilona grafikus-tipográfus művész Smetana Ágnes üvegtervező művész Kósa Klára

keramikusművész mutatják be alkotásaikat. a vendéglátó alkotók budatétényből:

Berta István fazekasmester Bács Zoltán tűzzománcművész Bölcs Gabi keramikusművész Kiss Gabi festőművész Jahan Mattboo keramikusművész Gy. Kamarás Kata keramikusművész Kutasné Bálint Kata kéziszövőművész Szabó Kata keramikusművész Szabó Éva keramikusművész Zamak Kovács László keramikusművész Bély Ágnes keramikusművész V. Lőrincz Ágnes keramikusművész, az Alkotóház vezetője.

Cím: Bp. XXII., Kereszt u. 19., ingatlan

Cím: 1223 Bp. XXII. Kápolna u. 25. egyéb helyiség, pince Helyrajzi szám: 228407/0/A/8 Alapterület: 120 m2 Kikiáltási ár: 1.200.000.-Ft

Helyrajzi szám: 223942 Megnevezés: „kivett lakóház, udvar” Telek terület: 209 nm Épület alapterület: 213 nm Az ingatlan kikiáltási ára: 16 100 000 Ft

Cím: 1221 Bp. XXII., Portyázó utca 24., házrész Helyrajzi szám: 234291/1 Terület: 58 nm épület + 188/400 telek tulajdoni hányad. Tulajdoni hányad: 188/400 Az ingatlan kikiáltási ára: 11 500 000 Ft Cím: 1225 Bp. XXII., Kastélypark u. 1., egyéb helyiség, pince Helyrajzi szám: 232441/0/A/5 Alapterület: 70 nm., Az ingatlan kikiáltási ára: 394.000 Ft Cím: 1221 Bp. XXII., Hittérítő köz –Jogar u. sarok, telek Helyrajzi szám: 234321/4 Terület: 867 m2 beépítetlen telek Az ingatlan kikiáltási ára: 14 400 000 Ft Árverés időpontja: 2015. március 17., 9.30 óra.

Az európAi művészi mesterségek nyitott hétvégéje és A kézműves AlkotóházAk, művészi műhelygAlériák ii. országos Hétvégéje AlkAlmáBól szeretettel várjA önt és

Cím: 1222 Bp. XXII., Ménesi út 7. üzemi épület

Helyrajzi szám: 224753 Telek terület: 2215 m2 Épületek (iroda + raktár): 302 m2 Az ingatlan kikiáltási ára: 29.500.000 Ft

MEGHÍVÓ

Muzsikáló Múzsa Baranyi Ferenc Kossuth-díjas költő zenés irodalmi estje 2015. március 11. szerda 18.00 órakor a Klauzál Gábor Műv. Központ Mészáros Csaba t eremében Budapest 1222, Nagytétényi út 31-33. ! Közreműködik: Csák József operaénekes Kassai Franciska előadóművész Hegedűs Valér zongoraművész Mindenkit szeretettel várunk! A belépés díjtalan!

csAládját a szentendrei Kósa reneszánsz Kerámia stúdió: a budatétényi KerámiaparK alKotóHázba.

A különleges kiállítás és tAlálkozás 2015. március 28-án, szombaton délelőtt 10 órától 18 óráig tart nyitva. Helyszín: KerámiaparK alKotóHáz BudApest, XXii., BArtók BélA u. 136.

MEGHÍVÓ

Az Artchaika Egyesület márciusi programjai a Kerámiaparkban Március 14., szombat, 15.00–19.00: Mézes huszár Vezeti: Tószegi Judit. Március 15. alkalmára mézeskalács huszárokat készítünk a Kerámiaparkban. Március 20., péntek, 14.00 „RAKU” égetés redukciós égetés gázkemencében Március 28., szombat, 17.00: Előadás-kiállítás AZ EURÓPAI MŰVÉSZET ÉS KÉZMŰVESSÉG NAPJAI ALKALMÁBÓL Nyitott műhely program. A tanításokról a www.keramia-tanfolyam.hu, más programokról a www.keramiapark.hu honlapon lehet tájékozódni. Jelentkezni lehet: [email protected], tel.: 061/362-2413.

BKK tájékoztatás

Új és sűrűbb buszjáratok a kerületben Március 15-től számos változtatást vezet be a BKK a buszhálózatban. Csúcsidőben sűrűbben jár majd a 250-es busz, és mindkét irányban meghosszabbítják a 251-est, továbbá több más járat útvonala és menetrendje is változik. A BKK még 2014 decemberében tartott társadalmi egyeztetést többek között a 250-es, 251-es és 258-as buszjáratok menetrendjéről és útvonaláról. Az ennek során beérkezett észrevételekről és az egyeztetés eredményeként bevezetendő forgalmi változásokról pedig a közelmúltban adott tájékoztatást a bkk.hu-n. Ebből kiderül, hogy március 15-től sok ponton módosul a dél-budai buszhálózat. Így – többek között – az alábbi változtatásokat is bevezetik: A 250-es járatok útvonalán közlekedő buszok csúcsidőszakban sűrűbben, 10 percenként járnak. A járat alapvetően változatlanul, de csúcsidőszakban 15 helyett 10-20 percenként indul, a módosított 258-as járattal közösen 10 perces eljutást biztosítva. A 258-as járat útvonala jelentősen módosul: Újbuda-központ M helyett Kelenföld vasútállomás M (őrmezei) végállomásától indul, és a Péterhegyi úton keresztül, a 250-es járat útvonalán éri el az Arany János utcai lakótelepet. Innen az 58-as járat útvonalát meghosszabbítva, Budafok belvárosán és Kelenvölgyön keresztül Kelenföld vasútállomás M (Etele tér) végállomásáig közlekedik. Az Újbuda és Kelenvölgy közötti szakaszon a teljes üzemidőben közlekedő 258A pótolja, mely utóbbi immáron nem betétjárat lévén új, 252-es jelzést kap. A 251-es buszok rendszerét jelentősen átalakítják: új járatokkal új buszcsalád jön létre. Az egyik irányban fontos változás, hogy a Memento Park helyett csúcsidőszakban Kelenföld vasútállomás M-ig közlekednek a Lomnici utcától a 150-es járat útvonalán. A másik irányban pedig hétköznap napközben és a délutáni csúcsidőszakban (kb. 9 és 20 óra között), és szombaton kb. 7 és 19 óra között 60 percenként haladnak tovább a Városház tér érintése után a Savoya Parkba, ezzel a Lomnici utca (korábbi nevén Budafok, Vincellér út) megálló térségének közvetlen kapcsolatot biztosítanak a Savoya Park felé. Így az eddigi 251-es vonalán összesen négy járat fog közlekedni annak érdekében, hogy az egyes szakaszok kiszolgálása az igényeknek megfelelő legyen. Ezek a következők: 251-es: útvonala módosul és meghosszabbodik, a Memento Park és a Szabina út között nem közlekedik, helyette a Szabina úttól a 150-es járat útvonalán Kelenföld vasútállomás M-ig (az őrmezei oldalra) közlekedik, valamint (másik irányban) a Városház tértől tovább, a Savoya Parkig. Ez a járat kizárólag hétköznapokon, a délutáni csúcsidőszakban közlekedik 60 percenként (egyéb időszakokban az új 241-es, a 241A és a 251A járat közlekedik útvonalának egy-egy szakaszán). 251A (új járat): a jelenlegi 251-es járathoz hasonlóan a Városház tértől indul, és a Lomnici utca érintésével Kelenföld vasútállomás M végállomásig közlekedik, mint a 251-es. Csak hétköznapokon, a csúcsidőszakban indul reggel 20-25, délután 60 percenként. A délutáni csúcsidőszakban a szintén 60 percenként közlekedő 251-essel közös 30 perces követést biztosít. 241-es (új járat): a Savoya Park és a Lomnici utca között közlekedik, a Savoya Park és a Városház tér közti módosított 251-es busz útvonalán, a Városház tér és a Lomnici utca között a jelenlegi 251es és az új 251A járat útvonalán. Üzemideje más, mint a 251-es és a 251A járaté: hétköznap napközben, kb. 9 és 14, illetve 19 és 20 óra között, valamint szombaton 7 és 19 óra között közlekedik 60 percenként. A 241A járattal közösen a jelenlegi 251-es a Városház tér és a Lomnici utca között hétköznap napközben 30 percenként követi egymást, míg hétvégén egész napos közlekedést biztosít. 241A (új járat): a Városház tér és a Lomnici utca között közlekedik a jelenlegi 251-es és az új 241es, valamint a 251A járat útvonalán. Csak a 251-es és 251A járat üzemidején kívül közlekedik, hétköznap napközben és este (9 és 14, valamint 19 és 22 óra között), valamint szombaton este (20 és 22 óra között) és vasárnap egész nap (8 és 22 óra között). A változtatás azt is jelenti, hogy a Városház tér és a Lomnici utca között a hét minden napján közlekedik busz, hétköznap reggeli csúcsidőben 20-25, napközben és délutáni csúcsidőben 30 percenként, míg hétköznap esténként, továbbá hétvégén 60 percenként. Röviden összefoglalva: az összesen négy végállomás közül az egyik irány szerinti végpontot a számok, a másik végállomást a betűk jelzik. Így a 251-esek (a 251 és 251A is) az M4-hez (Kelenföld végállomáshoz) mennek, a 241-esek (a 241 és 241A is) pedig a Lomnici utcához. Míg a betűjelzés nélküli járatok a Savoya parkhoz, az A-betűjeles járatok a Városház térre visznek. Az 58-as buszok csúcsidőszakban a budafoki szakaszon megosztva közlekednek: 30 percenként a jelenlegi útvonalon, 30 percenként pedig 258- as jelzéssel Kelenföld vasútállomástól a Kertész utcáig változatlanul, onnan tovább a 250-es járat útvonalán Kelenföld vasútállomás M-ig. Az 58-as járat kelenvölgyi szakaszán csupán annyi változás lesz, hogy csúcsidőszakban minden második járat 258as jelzéssel közlekedik. A 141-es útvonala Kelenföld térségében megváltozik, a Savoya Park felől a Balatoni út–Egér út útvonalon éri el a Péterhegyi utat, ahol balra kanyarodik a Péterhegyi útra, és így éri el Kelenföld vasútállomás M végállomás őrmezei buszterminálját. Az Etele teret nem érinti. Követési ideje változatlan. Vasárnaponként csak a Savoyai Jenő térig közlekedik, a jelenlegi Törley tér megállóig. A 150-es útvonala változatlan, követési ideje pedig csúcsidőszakban annyiban változik, hogy bizonyos menetek néhány perccel később indulnak a hangolás biztosítása érdekében (de az óránkénti járatszám nem változik). A 158-as útvonala változatlan, követési ideje csúcsidőszakban módosul, vagyis 15 helyett 10-20 percenként közlekedik. Vasárnaponként a Savoya Park területén üzemelő bevásárlóközpontok zárva tartása miatt az érintett buszok (141, 250) Kelenföld vasútállomástól csak a Savoyai Jenő térig közlekednek, végállomásuk a jelenlegi Törley tér megállóhelyen lesz. A BKK tájékoztatása szerint a bevezetendő módosítások révén az alábbi előnyöket élvezhetik a Budafok-felsővárosiak: • A 250-es járat útvonalán Budafok központja és Kelenföld vasútállomás M felé csúcsidőszakban sűrűbben, 10 percenként lehet eljutni. • A 141-es busz gyorsabban eléri a metróvégállomást, és a többi budafoki járattal azonos végállomásról indul Kelenföldön. • A Lomnici utca és Tanító utca térségéből közvetlenül el lehet jutni a Savoya Park bevásárlóközponthoz a 241-es és a 251-es járattal. • A 251-es járat útvonaláról közvetlenül elérhető az M4-es metró kelenföldi végállomása. • A Lomnici utcától csúcsidőben sűrűbben, átlagosan 10 percenként lehet eljutni Kelenföld vasútállomás M-hez. A további változásokról információkat, részleteket a bkk.hu oldalon talál. Forrás: bkk.hu, nemethzoltan.hu

ügyintézés Rövidesen nyílik a Kormányablak a Campona első emeletén.




HAGYOMÁNY, SEGÍTŐ KEZEK



9

Nőnap a nyugdíjasklubban A Nagytétényi Nyugdíjasklub rendezvényén Karsay Ferenc polgármester egy-egy szál tulipánnal köszöntötte a hölgyeket A délutáni nőnapi ünnepségen a Kristály Duó Együttes szolgáltatta a talpalávalót. A nyugdíjasok önfeledten táncoltak a Szelmann Ház nagytermében. Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke üdvözölte a klubtagokat. Mint mondta: a Nagytétényi Polgári Kör nem tudna létezni nők nélkül. A Szelmann Ház valamennyi szegletében fellelhető a hölgyek szabadidejükben végzett önzetlen munkája – emelte ki Lászlóné Varga Éva. iller Boldizsár egy nőnapi verset

Mszavalt a színpadon. Karsay Fe-

renc polgármester színes tulipánokkal köszöntötte a hölgyeket. – A fiúk számára az első nő mindig az édesany-

Karsay Ferenc polgármester és Krasznay Béla, a Recski Szövetség Egyesület országos elnöke

juk. A tőlük kapott szeretetet visszük tovább gyermekeinknek és unokáinknak. A nagymamák minden gyermek életében meghatározó szerepet játszanak önzetlen odafigyelésükkel és gondoskodásukkal. Összes férfitársam nevében szeretném kifejezni a hölgyek iránti őszinte tiszteletemet és szeretetemet – mondta a polgármester. A Nosztalgia Táncegyüttes westerntánccal készült erre az alkalomra. Pajosné Puskás Györgyi, a Nagytétényi Polgári Kör elnökségi tagja egy tündérmesét olvasott fel, Beer István, a Budatétényi Nyugdíjasklub vezetője pedig egy Péter Árpád-verset szavalt el a hölgyeknek. Ezt követte a táncmulatság, amely késő estig tartott. n (V. D.)


Túlélő a munkatáborból

Krasznay Béla, a Recski Szövetség Egyesület elnöke felújíttatná a recski emlékparkot Krasznay Béla, a hírhedt recski munkatábor foglya volt a vendége BudafokTéténynek a Kommunizmus áldozatainak emléknapja alkalmából. A szovjet Gulagok mintájára létrehozott recski kényszermunkatáborba bírósági ítélet nélkül hurcolt mintegy 1500 fogvatartottat minimális létfeltételek között dolgoztatták egy kőbányában. A rabokat sokszor állati kegyetlenséggel fenyítették, kínozták és éheztették. – A recski munkatáborban történt borzalmakat egy emlékpark őrzi, ami a magyar történelem részévé vált. Mit tudhatnak meg ebből az odalátogatók? – Ez még nem történelem, de lassan azzá válik. Még nem az, de majd azzá válik és akkor még több dolog fog kiderülni. A legpiszkosabb dolgok a kommunizmus vétkeiről még mindig levéltárakban vannak. Az a helyzet, hogy ahány ember, annyiféle emlék, de az összefüggések még ma sincsenek

kiderítve, vagy legalábbis nem hozták ezeket nyilvánosságra. – Fogolyként ön is volt Recsken. Hogy bántak ott az emberekkel? – A szovjet Gulagok mintájára szervezett táborban a bírósági ítélet nélkül idehurcolt, mintegy 1500 fogvatartottat minimális létfeltételek között dolgoztatták a kőbányában. A lehető legprimitívebb körülmények között éltünk Recsken. Állandó kényszer, verés és éheztetés mellett 12-14 órákat dolgoztunk ezer kalórián. Soha nem felejtem el a kínzásokat, a gúzsbakötést és az apró cellákat. – A tábor helyén húsz éve egy emlékpark van. Vannak tervek a fejlesztésére? – Folyamatos tárgyalásokat folytatok az emlékpark kibővítéséről. Miután a kormány rendeletben előírta, hogy minden diáknak egyszer látni kell a recski tábort, nagy fejlesztésre lenne szükség. Ami ugyanis ma látható, az siralmas. Az emlékpark infra-

Pelikán Imre búcsúzik dr. Joó Ernőtől és dr. Mercz Árpádtól A Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnöke levélben köszönt el a közelmúltban elhunyt két díszpolgártól Kedves dr. Joó Ernő és dr. Mercz Árpád! A megemlékező sorokat az érdi Napfény Otthonból írom, jelenlegi állapotom miatt röviden. Most arra gondolok, milyen nagy hiba volt, hogy sűrűbben nem találkoztunk díszpolgár barátainkkal, csak kiemelt ünnepeken, központi ünnepségeken. Két közismert embertől kell elköszönnöm, akiket a kerületben sokan ismertek. Vis�szagondolva, Róluk csak a legjobbakat tudom leírni, sokat tettek mindketten a környezetükért és a kerület boldogulásáért. Ernő és Árpád barátomhoz is közel állt Budafok borászati múltja, erről is népszerű könyvet írtak. Pelikán Imre, a Baross Gábor-telepi Polgári Kör elnöke levélben köszönt el Budafok-Tétény két, a közelmúltban elhunyt díszpolgárától: dr. Joó Ernőtől és dr. Mercz Árpádtól. Búcsúlevelét módosítás nélkül tesszük közzé.

Innen a betegágyból fájó szívvel búcsúzom tőletek! Nyugodjatok békében! Isten Veletek! Érd, 2014. február 24. Pelikán Imre

struktúrája például nem alkalmas több százezer ember fogadására. Annak idején a büntetőbarakkot felépítettük, de már eljárt felette az idő. Nagy vágyam, hogy legyen egy félig földbe süllyesztett előadó is, hogy a rossz időben is lehessen a diákoknak filmet vetíteni. Szeretném elérni, hogy legyenek vizesblokkok és megépülhessen a fogda is, ahol jelképesen, bábukkal szemléltethetnénk, hogy a rabok milyen kis helyen álltak akár egy hétig, vagy hogy milyen körülmények között kínozták őket. – Miért tarja fontosnak, hogy ezeket a borzalmakat a mai fiatalok megismerjék? – Minden generációnak meg kell harcolnia a maga harcát. Ez mindig más, mint az előtte lévőké és mindig más lesz, mint az utána következőké. Nem árt azonban, ha tudják, hogy mi volt, mert a jövőt csak biztos alapokra lehet felépíteni. n (Viszkocsil Dóra/promontortv.hu)

Karsay Ferenc a nyugdíjasklubban


hirdetmény

A Promontor TV a UPC analóg kábeltelevíziós hálózatán az S7-es csatornán,147,25 MHz-en, a UPC digital bronze csomagjában az 506-os csatornán látható.

Lobogó piros-fehér-zöldek Radóczy Mária kiállítása március tizenötödike alkalmából ez erdélyi Baróton Radóczy Mária tűzzománcképeiből nyílik ünnepi kiállítás testvérvárosunkban, Baróton. Az iparművész boldogan készül Erdélybe, nagyapja, Radóczy József lakhelyére, hogy az Erdővidék Múzeum Kászoni Gáspár Termében harminc alkotásán keresztül bemutatkozzon. int lapunknak elmondta, külön érde-

Mkesség, hogy nagypapája házasság-

kötése után Barótról a Dabas járásban lévő Újhartyánba költözött. A település néhány éve megjelent jubileumi kiadványában kiemelik, hogy nagyapja aktívan részt vett a kulturális élet szervezésében, ahogyan azt ő is teszi a Radóczy Galériában. A tárlat megnyitóján, március 16-án Demeter László muzeológus, a baróti Erdővidéke Múzeum vezetője mond majd köszöntőt, és a baróti Kájoni Consort Régizene Együttes ad műsort. Radóczy Máriától megtudtuk, hogy a kiállítás anyagában a zöld árnyalatokban pompázó Csoda a sziklás kertben című műve a legkedvesebb a számára, de kiemelte a királylány könnyeiből nyíló piros rózsát ábrázoló alkotását is. Erről elmondta, hogy a kép egy erdélyi mese hatására született. A gonosz sárkány elrabolja és sivár kővárába zárja a királylányt, aki rabságában a könnyeiből fakadt rózsát nevelgeti, ápolgatja, dédelgeti. – Amikor festettem a vörösréz lemezt, varrótűvel karcoltam-rajzoltam, 830 Celsius-fokon

ráégettem, s ezt sokszor megismételtem. Akkor teljes biztonsággal éreztem magamban a székelyek kitartását, az őserőt. Igen, én is képes vagyok a sziklából virágot fakasztani, hogyha ezzel szebbé teszem a környezetemet, az emberek életét – fejtette ki az iparművész. Kedvencei közé tartozik a Hírnök című alkotása is, amelyen a főalak a hangszerével ébresztőt fúj a lángoló középkori városka lakóinak. – Igazi tűzzománcos tüzet festettem, s életem legszebb fehér lovát. Nem hiszem, hogy meg tudnám ismételni, ahogy elősejlik a ló ereiben a vér. Selymes szőre alatt szinte látni lehet az idegek játékát, a vibrálást – mutatta be a művet. Mint elmondta: égetés közben a tűzzománc varázslatos színeket teremt, és az ember hajlamos ebben a tobzódásban elmerülni, a tarkaságot szaporítani. Radóczy Máriától azt is megtudtuk, milyen öröm számára, hogy a tárlat nemzeti ünnepünkhöz kapcsolódik. – Március tizenötödike gyerekkorom óta a legkedvesebb ünnepem. A kokárda, a hősi tettekről szóló történetek, költemények és dalok a szabadságról, a lobogó piros-fehér-zöldek, az új, nyíló virágok, a rakoncátlan, illatos tavaszi szél, amely szétzilálja a frizurákat. Az ünnep, amely megtöri az eddigi kialakult rendet, csupa várakozás. A kiállítás címét adó tűzzománcom is erről az életérzésről szól – mondta el lapunknak a művész. n Tamás Angéla

10

 OKTATÁS, IFJÚSÁG  Városházi Híradó

Tanulni jó címmel indul oktatás A játékos tanulást elősegítő program a Cziffra Központban Cziffra Központban új országos, hatvanórás, játékos tanulást segítő program indul „Tanulni jó” néven Sümeginé Enyingi Katalin pedagógus vezetésével. A módszer kifejlesztője, Petkes Csaba már 25 éve foglalkozik általános és középiskolás diákok tanításával. – A kezdet kezdetén Lengyelországból érkezett hozzánk egy képességfejlesztő program, amit idővel kollégáimmal együtt továbbfejlesztettünk – mondta el lapunknak a tanárnő. – 2008-ra készült el a digitális oktatóanyaggal kiegészített teljes változat. A fő célunk az élményszerű, játékos memóriatechnikák megtanítása, amit a gyerekek később a saját megoldási módszereikkel egészítenek ki – tette hozzá. A kiscsoportos foglalkozáson legfeljebb tíz fő vehet részt a minél hatékonyabb munka érdekében. A tanfolyamot 8 éves kortól érdemes elkezdeni, és 14 éves korig alkalmazható. Az úgynevezett „15+ tanfolyam” a középiskolás és egyetemista diákoknak segít a könnyebb tanulásban. A foglalkozásokon különböző módszereket tanulnak meg a diákok. Eleinte megadott feladatokon keresztül sajátítják el a módszereket, majd a saját házi feladataikon gyakorolják az alkalmazást. A módszerek megoldást adnak az évszámok és események párosításának megjegyzésére, a definíciók megtanulására, az idegen szavak memorizálására és a nagyobb szövegek értelmezésére is. n (Viszkocsil Dóra)

A

Kossuthosok szavalták a legjobban Romhányit A Nagytétényi Polgári Kör ismét szavalóversenyt és koszorúzást tartott Romhányi József költő-író születésnapján A Szelmann Házban hét kerületi általános iskola versmondói mérték össze tudásukat a Romhányi József szavalóversenyen. – A kacagtató, ironikus költeményekben saját emberi gyengeségeinkre is ráismerhetünk – jellemezte Romhányi József állatverseit Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke. A civil szervezet a Baross Gábor Általános Iskola szervezésében már 11. alkalommal hirdette meg a rendezvényt, a költő nőnapi születésnapjához igazítva. z esemény kezdetén Lászlóné Varga

AÉva köszöntötte a versenyzőket és a

vendégeket, köztük az iró lányát, Romhányi Ágnest és Karsay Ferenc polgármestert, majd a nagytétényi születésű Romhányi József munkásságát méltatta. Kiemelte, hogy Romhányi költő, író, műfordító, dramaturg és művészeti vezető volt, de életét végigkísérte a muzsika is. Műveiben rámutatott a magyar nyelv nagyszerűségére, briliáns humorán, szófacsarásain a sokszor megfogalmazott bíráló szavai ellenére is nevettünk. Igazán híressé és népszerűvé az animációs filmek tették. Bravúros verselési technika, szó- és rímjátékok jellemzik szövegeit. Ezt követően Lászlóné bemutatta a zsűrit is. Az elnöki tisztet Romhányi Ágnes látta el, aki a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem adjunktusa. Mellette Rigó Béla, Romhányi József barátja, társszerzője, Németh Zoltán alpolgármester, Sebes Gábor, a kulturális bizottság elnöke és Szakács Edit, a nagytétényi könyvtár vezetője volt tagja a zsűrinek. Monostoriné Szeleczky Gabriellától, a szervező Baross iskola tanárától megtudtuk, hogy három kategóriában ír-

Eredmények Németh Zoltán és Romhányi Ágnes a díjazott gyerekekkel

ták ki a versenyt. Legtöbben az 5–6. osztályosok közül indultak ebben az évben. Sok állatvers hangzott el, hosszabb és rövidebb lélegzetűek, izgatottabb vagy nyugodtabb előadásban. Legtöbbször korosztályukhoz illő költeményt választottak a versenyzők, és voltak színészi képességeket csillogtató szavalók is. A díjkiosztón Romhányi Ágnes is mindenkinek gratulált, mert mint mondta, pontosan tudja, hogy ezeket a verseket nagyon nehéz előadni. Érdekesség, hogy mindhárom korcsoportban a Kossuth isko-


la versmondói nyertek, ráadásul az alacsonyabb évfolyamon tanuló diákok. Harmadik éve hagyomány, hogy a verseny után megkoszorúzzák a Romhányi József utcában a költő emléktábláját. Idén Romhányi Ágnes és a Nagytétényi Polgári Kör nevében a helytörténeti kör vezetője, Kludák Erzsébet is elhelyezte koszorúját. Lászlóné Varga Éva örömét fejezte ki, hogy az önkormányzat segítségével sikerült a Koltói Anna utcát átnevezni Romhányi József utcára. n (KK)

A legjobbak másodpercek alatt kirakták a bűvös kockát lső alkalommal szerveztek Rubik-koc-

gyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskolában. A világhírű magyar találmány 40. születésnapján rengeteg szülő és diák vásárolt Rubik-termékeket, így az iskola folyosóján minden gyerek ezeket forgatta. Rankliné Bíró Zsuzsanna matematika-fizika szakos tanár óráján is megjelent a játék. – Akkor jött az ötlet, hogy ne az órákon játszanak a gyerekek, hanem egy házi bajnokságon mérjék össze tudásukat. Minden osztályból a legügyesebb tanulók jelentkeztek a versenyre – mondta el a tanárnő. Két kategóriában indulhattak a diákok: a Rubikkocka és a Rubik-kígyó kirakásában. A tizennégy induló saját kockájával versenyzett. Az ötödikesek versenyében egy perc 50 másodperces idővel első lett Radeczky Tamás, őt követte Bánfalvy-Kovács Tivadar és Bakos Bálint. A Rubik-kígyó kira-

kásában több első helyezett lett. A masni formát Oltyán Péter öt másodperc alatt, a kutya figurát Bakos Bálint hat másodperc alatt forgatta ki. Visztra Bence külön kategóriában, egy tükrös kocka kirakásában kapott oklevelet. A verseny utolsó kategóriájában együtt versenyeztek a 6., 7. és 8. osztályos tanulók. Az első helyet ebben az igen szoros versenyben 30 másodperccel Kiss István szerezte meg, 35 másodperccel második lett Horváth Tamás, a harmadik helyet 40 másodperccel a verseny egyetlen lány indulója, Janurik Lili szerezte meg. A verseny szervezője elmondta, amióta a Rubik-kockákat forgatják a gyerekek, azóta észrevehető jó néhány diáknál a jobb koncentráció és a kitartóbb munka is. A versenyen elért jó időeredmények és a nagy érdeklődés után kerületi verseny megszervezésén gondolkodik Rankliné Bíró Zsuzsanna. n (Viszkocsil Dóra)

7–8. osztály: I. Tóth Fanni 7. o. – Kossuth iskola, II. Gáspár Lilla 8. o. – Herman iskola, III. Berkó Dávid 7. o. – Hugonnai iskola.

Az iskolai előadásokon a színpadon a diákok együtt játszanak, figyelnek egymásra Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és

AÁltalános Iskolában már első osztályos

Farsangi télűzés a Zöldecske Tagóvodában


Farsang a sószobában Fejlesztés és télűzés a Zöldecske Tagóvodában Zöldecske Tagóvoda régi logopédiai

Aszobáját a szülők adójának egyszá-

Első alkalommal rendeztek Rubik-kocka-versenyt a Kossuth iskolában

5–6. osztály: I. Szabó Borbála Ágnes 5. o. – Kossuth iskola, II. Kazup Krisztián 5. o. – Baross iskola, III. Cselenyák Luca 6. o. – Bartók iskola.

Diákszínpad a Nádasdyban

Rubik-kocka-verseny Budafokon Eka-kirakó versenyt a Kossuth Lajos Ma-

3–4. osztály: I. Vizeli Petra 3. o. – Kossuth iskola, II. Ézsiás Csillag Ramóna 4. o. – Bartók iskola, III. Váradi Levente 4. o. – Baross iskola.

zalékos felajánlásából sószobává alakították az óvodapedagógusok. A helyiség egyik falán 750 kilogramm só segíti a gyermekek tüdejének tisztulását. A szoba még nem készült el teljesen, a vezetőség szeretne beszerezni még egy sóhomokozót, és sófalat alakítanának ki a terem másik oldalán is. A szobát a gyerekek napi rendszerességgel használják. Az óvodapedagógusok mesét olvasnak itt a kicsiknek, akik itt báboznak és énekelnek. A Zöldecske Tagóvodában gyümölcsprogrammal és sok szabad levegőn folyó játékkal próbálják megelőzni a megbetegedéseket, de emellett az óvo-

da vezetője szerint a betegségek gyors leküzdése érdekében szükség van egy sószobára is. Régi hagyomány már az óvodákban is, hogy tél végén egy télűző kiszebábégetéssel kergetik el a gyerekek a hideget. Ez a kezdeményezés a Gádor Általános Iskolából indult, amelyet a Zöldecske és az Árnyaskert Tagóvoda vitt tovább. Március 2-án a Zöldecske Tagóvoda udvarán mindkét intézmény gyermekei különféle saját készítésű zajkeltő eszközzel és télűző dalokkal kergették el a hideget. Miközben a telet szimbolizáló bábot a gondnok meggyújtotta, az óvodások tavaszi dalaira még a nap is előbújt a felhők mögül. n (Viszkocsil Dóra)

kortól színházi előadásokon szerepelhetnek a diákok. Március elején négy mesejátékot tekinthettek meg a szülők az iskola tornatermében. Az első kettőben Móra Ferenc műveinek feldolgozását vitték színpadra a gyerekek. A történetek a török korban játszódtak, amit a diákok nagy átéléssel és hitelesen adtak elő. A darab üzenetét minden diák megértette, és erről beszéltek is az előadás után. Schranz Nándor, az intézmény vezetője azért ezeket a műveket választotta, mert a negyedik osztályosok most kezdenek el erről a korszakról tanulni. A tanítási idő után tartott próbákon jókedvűen vettek részt a diákok. Az irodalomórákon tanári segítséggel értelmezték a szövegeket, majd egy hónappal később készen is álltak az előadásra. A nádasdys diákok nagy része színpadra termett, vannak, akiket a színházi fények ösztönöznek a játékra és vannak olyanok is, akikből különböző módszerek segítségével hívják elő az adott szereplő karakterét a pedagógusok. Mind a négy darabot az iskola igazgatója rendezte. – Jó volt látni, hogy a színpadon a diákok együtt játszanak, figyelnek egymásra és élvezik az előadást – közölte lapunkkal Schranz Nándor. n (Viszkocsil Dóra)

Főszerepben a diákok



Pénzérmét, papírpénzt, kitüntetést, jelvényt, katonai emlékeket, régi könyveket és mindennemű régiséget, hagyatékot vásárol készpénzért gyűjtő.

Tel.: 06-30/949 00 55

7(50(/ċ,0=.$3+$7 $NF2000Ft/kg +UV2000Ft/kg 6HO\HPIĬ1900Ft/kg (UGHLP¥]1900Ft/kg 9HJ\HVYLUJ1600Ft/kg 6]¸NV¥JHVHW¥QK]KR]V]OO©WV 6(5(*37(5362-3733, 20/548-6461 %XGDSHVW;,9XWFD

Mobil: 06 30 932-9831 Bízza meg ön is cégünket eladó ingatlanja T[BLT[FSíL¥[WFUUTWFM

*/("5-"/,;7&55æ A 22. KERÜLETBEN

KÖNYVELÉS

_hird_KICSI_uj.indd 2

2014.09.03. 17:12:36

Egyéni vállalkozók, Bt-k és Kft-k V]iPiUDWHOMHVN|UĦpVV]DNV]HUĦ számviteli szolgáltatás nyújtása Új ügyfeleinknek most 1 hónap díjmentességet biztosítunk.

Tel.: 06-30/626-4969

KOZMETIKA NAGYTÉTÉNYBEN • arckezelések professzionális GIGI kozmetikumokkal • gépi kezelések • gyantázás hagyományos és patronos gyantával • tartós szemöldök és szempillafestés

Vadász Korinna kozmetikus 06 30/396 9835 1225 Budapest,Nagytétényi út 263 (a Szentháromság térnél)

KÁRPITOSMESTER

Kemény Kata SÓLÁMPÁS KÖZPONT 1221 Budapest, Kőérberki u. 26. Bejelentkezés: 06-30/2211-836 [email protected]

MOGYORÓSI

Vízvezeték-szerelő

Kápritozott bútorok javítása, áthúzása közülereknek is!

Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése!

DEPRESSZIÓ, SZORONGÁS, PÁNIKBETEGSÉG és egyéb pszichés problémák V]DNV]HUĦNH]HO©VHHO©UKHWĊ¡URQ

DR. SZABÓ ILDIKÓ SV]LFKL¡WHUV]DNRUYRV Tel: 0620/345-1562 D&DPSRQDN¶]HO©EHQ

Tel.: 207-2928, 0620/911-2679

ELEKTRO-STAMM KFT. Villanyszerelo˝ Gyorsszolgálat Számítógép Gyorsszerviz Villanybojler Szakszerviz www.elektro-stamm.com Nonstop Ügyelet: 06/30-951-3828

%XGDIRNRQD+¡URVXWF¡EDQOHYĊ Q\XJGMDVK¡]XQNI¼UGĊV]RE¡VODNU©V]HLEHQ P©JIRJDGQLWXGRO\DQLGĊVHPEHUHNHW DNLNEL]WRQV¡JEDQQ\XJDORPEDQV]HUHWQ©N W¶OWHQLPLQGHQQDSMDLNDW

Apróhirdetés

Appróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ, 1221 Budapest, Kossuth. L. u. 25–29. szolgáltatás 

Autóvásárlás azonnali készpénzfizetéssel, álapottól függetlenül 0-17 éves korig, kérésre házhoz megyünk. Tel: 06-30/682-1390, www.a111auto.hu Autómata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 06-20/288-5148 Ács, tetőfedő, kőműves mester vállal a legkisebb munkáig tetőjavítást, homlokzati hőszigetelést, ablak-, ajtócserét, kéményjavítást Á-tól Z-ig 20% kedvezménnyel, hétvégén is. 06-30/318-2173 KÁRTEVŐIRTÁS AZONNAL. Csótány, ágyi poloska irtása a leghatékonyabb irtószerekkel, lakások, társasházak, üzletek, intézmények részére. Tel: 06-30/687-7169, WWW.TOXIMAX.HU

$6RUVXQN©V-¶YĊQN6]HUHWHWV]ROJ¡ODW Y¡UMDKY¡V¡W

oktatás  Angol és német általános és gazdasági nyelvoktatás Budafokon. Tel: 06-20/224-6610 Matematika szaktanár oktatást vállal minden korosztálynak. Felvételi,- és vizsgafelkészítés. Tel: 06-30/263-6119

régiség  Kiemelkedő kvalitású 19-20. századi magyar és régi külföldi festmények, műtárgyak vétele, eladása. Tel: 06-30/949-2900, e.mail: nemes.gyula@ nemesgaleria.hu, Nemes Galéria: 1024 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 3.

Kastélyok berendezéséhez vásárolok antik bútort, festményt, órát, ezüst tárgyakat, étkészletet, Költöztetés, raktározás, csomagolás Bp-re, vidékre, porcelánt, bronzokat stb., teljes hagyatékot. Tel: külföldre. Lomtalanítás nagytérfogatú dobozos autóval, megbízható képzett rakodókkal hétvégén 06-20/480-0151, [email protected] is. Tel: 06-30/9425-367, 06-1/226-2099 Mindennemű régiséget vásárolok díjtalan kiszállással készpénzért. Bútort, fesményt, TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL HELYSZÍNEN! Digitális átállás! Mindig - TV dekóder beüzemelés! Tel.:06- csillárt, porcelánt, kerámiát, szobrokat, bronzréztárgyakat, bizsut, borostyánt, nippeket, hi-fit, 20/410-6393 hanglemezt, konyhai tárgyakat, numizmatikát. Pintér Nikoletta Tel: 06-1/466-8321, 06Eladó lakást keresek vétel céljából! Állapottól 30/473-4949 függetlenül! Minden megoldás érdekel! Tel: 0620/2233-536

7HO

recept

Piros-fehér-zöld tavaszi rizseshús Hozzávalók: 40-50 dkg sovány sertéslapocka - kockákra aprítva (lehet baromfihús is), 2 közepes fej vöröshagyma finomra aprítva, 20 dkg sárgarépa kis kockákra aprítva, 15 dkg fehérrépa kis kockákra aprítva, 20 dkg üveges konzerv gomba vagy friss gomba, 20 dkg zöldborsó (fagyasztott volt), 1 zöld paprika aprítva (részben csípős is lehet, ízlés szerint), kb. 4 evőkanál olaj, kedvenc ételízesítőnk ízlés szerint, 1 nagy csokor petrezselyem felaprítva, bővebben őrölt feketebors, só, 25 dkg jázmin rizs (2x12,5 dkg zacskósat használtam) Elkészítés: A zsiradékot felhevítem, a vöröshagymát addig pirítom, amíg enyhe barna színt kap. Rádobom a húst, erősebb hőfokon folytonos keveréssel fehéredésig pirítom, kb 1/2 dl vizet öntök alá, sózom, bővebben borsozom, mint más esetben, saját levében csendesen jó félpuhára párolom. Hozzáadom a sárga- és fehérrépát, a borsót, a gombát, a zöldpaprikát, a zöldségekkel együtt további víz hozzáadása nélkül puhára párolom, közben ízesítem ételízesítővel, szükség szerint további borssal, és a petrezselyem felével. (Ha szeretjük a roppanós zöldségeket, elég 10 perc párolás.) A rizst a dobozon lévő utasítás szerint megfőzöm, és finoman, hogy a zöldségek kevésbé törődjenek, a zöldséges raguhoz keverem a maradék petrezselyemzölddel, majd hagyományosan készített sós, cukros, ecetes vízben megforgatott fejes salátával tálalom.

hirdetés  11

KÉZ - LÁBÁPOLÓ SZAKOKTATÓ ÉS MŰKÖRÖMÉPÍTŐ

MAJOR DEMETER

1224 Bp, Dózsa Gy. út 79. (bejárat a XII. u. felől) Tel: 362-1889, 0620/422-0131



Friss nyugdíjas férfi kiadó lakást keres sürgősen kertesházban min. 30nm-es, Budafok-Hárososn vagy környékén. Tel: 06-20/425-8460 16nm-es iroda (üzlet) helyiség kiadó XXII. ker. Gádor Iskolával szemben. Tel: 06-30/258-7118

SZŐNYEGTISZTÍTÁS 27 éve a kerületben

INGYENES SZÁLLÍTÁS Tel: 06-20/535-2156 Bp., XXII. Gádor u. 72.

XXII Kft. KOVÁCS Kovács Bemutatóterem és műhely

XXII

XXII. Budapest , Tóth József u. 21. Tel: 229-3886 Mobil: 0630/9-447-084

Alumínium és műanyag redőny, reluxa,harmónikajtó, szalagfüggöny, napellenző, rovarháló. Műanyag nyílászárók. Üvegezés helyszínen, biztosításra is.

Kedvező fizetési feltételek! Rövid határidő, garancia! WWW.KOVACSXXII.HU email: [email protected]

kert  Gyümölcsfák metszését, füvesítést, és permetezést vállalok. Továbbá elvadult kertek rendezését, öreg fák fiatalítását és öntözőrendszer kialakítását. Kerületben referenciákkal. Tel: 06-20/9180-945 Monostori Attila

Hirdetésfelvétel Médiapartner: Sales Bt. Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, e-mail: [email protected]

12



SPORT, EGÉSZSÉG


Harcművészet a Kossuthban Varga József 6 danos karatemester a kemény munka híve Másfél évtizede kezdtek apró gyerekek karatézni a Kossuth iskola tornatermében. Azóta számos éremtulajdonos nőtt ki innen. Két éve Varga József 6 danos karatemester irányítja itt az edzéseket a budafoki fiatalok nagy örömére, akik a sportág elsajátítása mellett önfegyelmet is tanulhatnak és magabiztosabbá válhatnak. A munkát egy „másik Varga” kezdte meg tizenöt évvel ezelőtt a XXII. KTSE égisze alatt. Varga László két évvel ezelőtt hunyt el és jó barátja, Varga József – aki addig is tartott edzéseket az egyesületnél – megígérte neki, hogy továbbviszi a klubot. – A barátommal hobbinak tartottuk ezt a tevékenységet, mert szerettünk gyerekekkel foglalkozni, most is nagyon élvezem ezt a munkát – mondta az utód. – Természetesen hiányzik Laci, de boldog vagyok, hogy folytathatom az általa megkezdett utat, ami nagy lekötöttséget jelent. Én csak a kemény munkában hiszek, mert akkor jönnek az eredmények. – Milyen eredmények születtek az utóbbi időszakban, és hányan járnak az edzésekre? – Félszázan járnak hozzám, többnyire kossuthosok, főleg alsó tagozatosok, de van középhaladó és haladó csoportunk is. Ez utóbbiakba a tizenhat–tizenhét éve-

sek tartoznak. Elsősorban fiúk űzik ezt a sportágat, de van sok lányunk is, akik szintén sikereket érnek el. Tavaly öt magyar bajnoki címet nyertek tanítványaim, néhány nevet érdemes megemlíteni az elmúlt évek eredményei alapján: Mátrai Bence Európa-bajnoki negyedik helyezettünk, többszörös magyar bajnok, vagy Varga Bonifác, Terenyei Márk, Bartók Réka, Sándor Csenge, a kisebbek közül pedig Szőllősi Tibor, Nagy Gergely és Rácz Petra. Öröm velük és a többiekkel is dolgozni, mert sok az ügyes gyerek. – Népszerű a karate a kerületben? – Úgy látom, igen, mert a szülők szívesen hozzák ide gyermekeiket, akik jól érzik itt magukat. A sportág a testi mellett a lelki fejlődést is elősegíti, fejleszti a mozgáskoordinációs készséget, önfegyelemre tanít és magabiztosságot ad. Mi a shotokan stílust tanítjuk. Ez igazi küzdősport, tehát a küzdésre is tanít. A budafoki szülők szerencsére vevők erre. – Milyen versenyek, programok várnak az idén a versenyzőire? – A legfontosabb, az országos bajnokság április 11-én Budapesten lesz, innen is jó helyezéseket várunk. Május elsejétől Zánkán edzőtáborozáson vesznek részt tanítványaim, június végén pedig Tatán, nemzetközi táborban. Ősszel egy japán mestertől tanulhatnak kumitét. n (Temesi László)

„Kalózok” élőképe a farsangi váltóversenyen


Róka Rudik, Malackák és Csizmás Kandúrok Farsangi váltóverseny a Kolonics György Általános Iskola szervezésében BMTE

Sportcsarnokban

március

A5-én tizenegyedik alkalommal ren-

dezte meg hagyományos farsangi váltóversenyét a Kolonics György Általános Iskola. A rendezvényt Karsay Ferenc polgármester nyitotta meg, aki hangsúlyozta: testnevelő tanárként tudja, hogy nagyon sok előkészítő munka előz meg egy-egy ilyen rendezvényt. A polgármester a kerületiek mellett megkülönböztetett tisztelettel köszöntötte a vendégiskolákat is, az Újpesti Bene Ferenc Általános Iskolát és a II. kerületi Csik Ferenc Általános Iskola és Gimnáziumot. Köszönetet mondott a verseny létrejöttéért a szervezőknek, pedagógusoknak, segítőknek és a részt vevő szülőknek is. A rendezők

tényleg kitettek magukért: különböző álarcok, jelmezek és kellékek segítségével a mesék birodalmába kalauzolták a kilenc csapatot. A tízfordulós versenyen több mint százan vettek részt. A csapatokat egyenként kilenc gyerek és három felnőtt alkotta. Eseménydús délután részesei lehettünk, volt díszes bevonulás, közös bemelegítő mozgás, látványos kalóztáncbemutató két kolonicsos osztály előadásában, és természetesen nem maradtak el a látványos sorversenyek sem. A színes kendőket viselő csapattagok Róka Rudi, Malacka, Bogyó, a török szultán vagy Csizmás Kandúr bőrébe bújva törpejárásban, négykézláb, sánta rókaként,

bukfencezve vagy éppen fókamászásban gyűrték le a távot, teljesítették a nem is mindig könnyű feladatokat. Az esemény zárásaként a zsűri (dr. Jakabházyné Mező Mária, a Magyar Olimpiai Akadémia főtitkára, Szabó Tibor, a XXII. kerületi testnevelés munkaközösség vezetője, Fodor Istvánné, a Kolonics iskola igazgatója és Putnoki Éva matematika-fizika szakos tanár) hirdette ki a végeredményt. Az első helyen a Csik Ferenc Általános Iskola és Gimnázium végzett, második lett a Kossuth Lajos Magyar–Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola, a harmadik helyet a Baross Gábor Általános Iskola szerezte meg. n (kántor klaudia)

EGÉSZSÉGTÜKÖR

Hogyan készüljünk a laboratóriumi vizsgálatra?

Varga József sensei a tanítványai körében

Demensellátás a Szociális Szolgálatnál A demencia kezeléséhez nyújtanak segítséget Szociális Szolgálat új szolgáltatás-

Aként vezette be 2015 januárjától

a demens nappali ellátást a Levendula Idősek Klubjában (1224 Bp., XVI. u. 22.). A demencia – amely világszerte súlyos népegészségügyi probléma – a gondolkodás, az érzelmek és a társas képességek hanyatlásával járó betegség. A szellemi teljesítőképesség kórosan csökken és a beteg személyiségjegyei is megváltoznak. A demensklub működtetésével segítséget nyújthatunk azon családok számára, amelyekben az idős hozzátartozó napközben otthonában nem hagyható már egyedül, mert feledékeny, kezdeti stádiumban időskori demenciától, Alzheimer-kórtól szenved. Ezen idősek számára állandó gondozónői felügyeletet, a meglévő képességeket szinten tartó, lehetőség szerint fejlesztő foglalkozásokat biztosítunk. Olyan ellátást nyújtunk a számukra, ami késlelteti állapotuk romlását, életminőségük megőrzésében

segít. Az egyéni és csoportos foglalkozásokon a klubtagok meglévő (hétköznapi életviteléhez, önellátásához szükséges) képességeinek megőrzésére, lehetőség szerinti fejlesztésére törekszünk. A memóriát szinten tartó, lehetőség szerint fejlesztő foglalkozásokat szervezünk, állandó gondozónői felügyeletet biztosítunk. Gondoskodunk a páciensek közösségi, társasági életének fenntartására. Az alapellátás feltétele a demencia kórképet megállapító szakorvosi (pszichiáter, neurológus) szakvélemény. A klub szolgáltatásai hétköznapokon 7.00-től 17.00 óráig vehetők igénybe. A szolgáltatással kapcsolatban bővebb információt kérhet munkatársunktól személyesen és telefonon. n Munkácsiné Németh Magdolna klubvezető 1224 Budapest, XVI. u. 22. Tel.: 06-1/362-4094, 06-20/462-5534

Városházi Híradó budafok-tétény

A laboratóriumi osztály a Káldor Adolf Szakrendelőben folyó járóbeteg-szakellátás meghatározó szervezete. Mind a kerületi háziorvosoknál, mind az intézetünk szakorvosainál megforduló betegek túlnyomó többségénél betegségük megállapításához, gyógykezeléséhez és állapotuk ellenőrzéséhez elengedhetetlenül szükséges a laboratóriumi diagnosztika adatainak ismerete, ezért fel kell keresniük a laboratóriumot. A Városházi Híradó márciusi lapszámaiban szeretnénk felkészíteni betegeinket a várható körülményekre, a vizsgálat feltételeire. indenekelőtt tudnunk kell, hogy a

Mlaboratórium – jogszabály szerint

– kizárólag orvosi beutalóval fogadhat betegeket és végez vizsgálatokat. Az érvényes beutaló az erre a célra rendszeresített, szabályosan kitöltött „Laboratóriumi vizsgálati kérőlap”, amelyet a beküldő orvos állít ki, és amely a beteg adatai és a beküldő orvos azonosító adatai mellett tartalmazza az elvégzendő vizsgálatok pontos megjelölését. A nem megfelelően kitöltött beutalóval érkező betegek vizsgálatát sajnos nem áll módunkban elvégezni. Megjegyezzük, hogy a beutaló érvényessége a ki-

állítástól számított 90 nap. Laboratóriumi vizsgálatra nincs előjegyzés. A laboratórium 7.00 órától 9.00 óráig fogad betegeket. Kérjük ezt az időszakot pontosan betartani, mert a vizsgálatokat ezt követően indítjuk, és sajnálatunkra a továbbiakban már nem áll módunkban betegeket fogadni. A vizsgálatok megkezdése időben ugyanis nem csúsztatható el, mivel a laboratóriumi analitikai feldolgozás korszerű, nagy teljesítményű, automatizált berendezésekkel történik, amelyeknek indítása szakaszosan nem lehetséges, és a működő rendszerhez később sem lehet csatlakozni. Betegeinknek először a földszinten a lift mellett elhelyezett sorszámkiadó automata berendezésből sorszámot kell húzni. A sorszámkiadó automata bekapcsolásának időpontja 6.30 óra. Sorszámmal rendelkező betegeink számára 7.00 órakor van lehetőség felmenni az I. emeleten működő laboratórium betegváró előterébe. Kérjük, várakozás közben figyeljék a laboratórium fölött elhelyezett elektronikus kijelzőt, ahol megjelenik betegünk ablakhoz szólító sorszáma. Ekkor az előtérben lévő ablaknál kell jelentkezni, ahol munkatársunk rögzíti a szükséges adatokat

(regisztráció). Ha a regisztráció megtörténik, beléphet a vérvételi helyiségbe és kezdetét veszi a vérvétel. n Ludván Miklósné ápolási igazgató (Folytatjuk) Kérdéseiket, hozzászólásukat, leveleiket várjuk a Városházi Híradó posta- és e-mail címére.


A XXII. kerületi önkormányzat lapja  Megjelenik kéthetente  Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula  Lapterv: Gremsperger Péter  Kiadja: Budafok-Tétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata  Felelős kiadó: Paál Anita  Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23.  Telefon/fax: 780-4678, e-mail: [email protected]  A lap számai olvashatók: www.budafokteteny.hu  Hirdetésfelvétel: Sales Bt. elérhetőségek: 06-30/513-9410, [email protected]  Apróhirdetés-felvétel: Promontor Print Nyomda: Budapest XXII., Kossuth. L. u. 25-29. (Promontor Udvar Üzletház, földszint). Nyitva tartás munkanapokon 10-től 17 óráig. További információ: www.promontorprint.hu  Terjesztés: Magyar Posta Zrt.  Nyomás: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft.  Felelős vezető: Bertalan László nyomdaigazgató www.mediaworks.hu  ISSN 2063-1472 (Nyomtatott)  ISSN 2063-1480 (Online)  www. facebook.com/VaroshaziHirado

Városházi Híradó. XXIII. évf. 5. szám március 11

Recommend Documents