In memoriam Vén Emil
Díszpolgárok találkozója Avatás Komorowskival
Jubileum Rózsavölgyben
A Budai Nagy Antal Gimnáziumban koszorúzással és kiállítással emlékeztek a világhírű festőművészre, aki idén lenne száztíz éves. továbbiak Az 5. oldalon
Idén is megtartották a kerületi díszpolgárok találkozóját a budafoki Lics Pincészetben, ahol Molnárné Golda Magdolnát köszöntötték. továbbiak a 3. oldalon
A Rózsavölgy Egyesület húszéves évfordulójának ünnepségén Németh Zoltán országgyűlési képviselő és dr. Lázár Imre mondott beszédet. továbbiak a 3. oldalon
Bronisław Komorowski lengyel államfő Schmitt Pállal avatott emléktáblát Csepelen. A rendezvényre meghívták Németh Zoltán országgyűlési képviselőt és Szabolcs Attila polgármestert is.
Városházi Híradó budafok-tétény
Négy arany Londonban Gyulay Zsolt kajakos a „halhatatlanok” között
XX. évf. 7. szám 2012. április 5.
Egy hajóban Koloniccsal Kolonics Györgyre emlékeztünk Horváth Csabával és Pulai Imrével
Arára, Kolonics Györgyre emlékez-
kerület fiatalon elhunyt díszpolgá-
tek a Klauzál Házban. Horváth Csaba és Pulai Imre olimpiai bajnokok beszéltek saját és a kétszeres olimpiai bajnok „Koló”-val közös pályafutásukról. Mészáros Csaba, az est házigazdája bevezetésképpen gyermekkorukról és a szakág kiválasztásáról faggatta a sportolókat. Kiderült: Pulainak gyerekkorában gerincferdülése javítására az úszást ajánlották. Ezt nem szerette, mert hideg volt a víz és korán kellett kelni. Így került a kenusokhoz, ahol hétvégeken túrázni mentek, sátorban aludtak és jó volt a társaság. Horváth Csaba tízévesen már túl volt több év úszáson és számtalan fociedzésen, amikor elhatározta, hogy kajakozni fog. A KSI-ben érdeklődött, ahol akkor éppen kenuedzés volt. Kipróbálta és ott ragadt. A 171 cm magas sportoló testalkata nem volt szerencsés az akkoriban használt nagy és nehéz dán
Knepelte a Halhatatlan Magyar ét évtizedes fennállását ün-
Sportolók Egyesülete. A szervezet taglétszáma nemrég huszonegyre nőtt, miután a berkeikbe fogadták Gyulay Zsolt kétszeres olimpiai és hatszoros világbajnok kajakost. A kiváló sportoló három gyermek büszke édesapja, jelenleg a Hungaroring Sport Zrt. elnök-ve-
zérigazgatója és a Magyar Nemzeti Autósport-szövetség elnöke. Gyulay Zsolttal a halhatatlan sportolók találkozóján készítettünk interjút, ahová meghívták Szabolcs Attila polgármestert is. Az olimpiai bajnok lapunknak elárulta: legalább négy aranyat vár a kajak-kenusoktól Londonban. (folytatás a 4. oldalon)
Földcsere a Rozáriumban Kolonics György és Horváth Csaba olimpiai bajnokok a vízen
hajókhoz, mégis, amikor a Csepel SC edzője, Ludasi Róbert a nála alig magasabb Koloniccsal egy hajóba térdeltette, párosuk 1998-ig
hat világbajnoki címet lapátolt ös�sze, 1996-ban pedig megnyerték az atlantai olimpiát. (folytatás a 7. oldalon)
Tilos a zöldhulladék égetése Az emblémás zsákba gyűjtött avart és a nyesedéket elszállítja az FKF Zrt. A Fővárosi Közgyűlés rendelete értelmében tilos avart és kerti hulladékot égetni Budapesten. Aki megsérti a szabályt, akár harmincezer forintos bírsággal is sújtható. A zöldhulladékra megoldás lehet a komposztálás vagy az FKF Zrt. zöldjárata
Sutca egyik patinás családi házának erény munka folyik a Péter Pál
kertjében. Beszédbe elegyedem egy metszéssel elfoglalt háziasszonnyal.
Látható derűvel, a kora tavaszi napsütéstől kipirulva sürög-forog a növények körül a virágzó kertet gondozó középkorú asszony, miközben arról váltunk szót, hogy tavaly december óta tilos elégetni az avart és más kerti hulladékot. A Fővárosi Közgyűlés rendeletének értelmében ugyanis most már soha nem szabad avarégetéssel telefüstölni a környéket. Van más megoldás: a zöldhulladékot a háztartási hulladéktól elkülönítetten, az FKF Zrt.
által forgalmazott zsákban lehet gyűjteni, amelyet elszállítanak. Az as�szony épp az apróbb gallyakat kezdi összeseperni, amikor válaszol a kérdéseimre. – Ismerem az új szabályt, és nem bánom, hogy nem lehet tüzelni, legalább nincs büdös. Azt nem lehet engedni, hogy ha beköszönt a jó idő, akkor gyorsan csukjunk be minden ablakot, mert kezdődik az égetés – mondja a rendelkezésről. (folytatás a 4. oldalon)
Megújul a budatétényi Rozárium. Budafok-Tétény önkormányzatának támogatásával a rózsakert ötvenkét ágyásában cserélnek földet, több mint háromszáz négyzetméteren. A növényállomány részleges rekonstrukciója is folyik, melyet a Budatétényi Polgári Kör támogat a Fővárosi Közgyűlés környezetvédelmi pályázatán nyert összegből. (folytatás a 4. oldalon)
2
képviselet
Városházi Híradó
Álláspont Karsay Ferenc alpolgármester
Néhány mondat a kerület költségvetési helyzetéről udafok-Tétény az ország általános problémái és különösen a főváros
Bgazdálkodási problémáinak tükrében „a béke szigetének” tekinthető.
Mire alapozom ezt az állítást? Képesek vagyunk minden kötelező és nem kötelező önkormányzati feladatunkat legalább a 2011-es szinten ellátni, annak ellenére, hogy a 2012-es költségvetésünk főösszege mintegy 164 millió forinttal csökkent a 2011. évihez képest! Ez azért lehetséges, mert önkormányzatunk gazdálkodását az elmúlt öt évben sikerült úgy átalakítani, hogy a kiadásaink nem haladják meg bevételeinket. Nem a feladatok számát csökkentettük, hanem a hatékonyságot sikerült javítanunk. Ebben a munkában a hivatal minden dolgozója részt vett, de a legnagyobb részt a Gazdasági iroda munkatársai, elsősorban Hauberl Judit irodavezető asszony vállalták. Az átalakítás első lépése a hitelállomány racionalizálása volt. A 2007ben meglévő kedvezőtlen (magas kamatú) hiteleinket sikerült lényegesen kedvezőbb feltételeket nyújtó csomagra cserélni. Ezt az akkori gazdasági környezet tette lehetővé, ma már ugyanez szinte elképzelhetetlen lenne. Ugyanis nemcsak a kamatok lettek lényegesen alacsonyabbak, hanem a tőketörlesztés megkezdésére is kaptunk öt év türelmi időt. Erre az időre égető szükségünk volt, mert 2006-ban az önkormányzatot 700 millió forint működési hiánnyal vettük át! Hogy világos legyen: nem a felvett hitelek tették ki ezt az összeget, hanem ennyi hiányzott a napi működés finanszírozásához! Ehhez a számhoz adódott még hozzá az akkori hitelállomány. Büszke vagyok rá, hogy az akkori lehetőséget felismertük és éltünk vele. Az elmúlt öt év alatt sikerült fenntarthatóan finanszírozható szintre beállítani a kerület működését, átszervezni a gazdálkodás rendszerét, sőt, jelentős tartalékokat is képeztünk. Idén kezdjük meg a törlesztéseket, és már most képesek lennénk teljesíteni a következő két évi törlesztést is, ha ez lenne a gazdasági érdekünk. Az idei év szűkösebb lehetőségei azért nem fogják érzékelhető módon megváltoztatni a kerület életét, mert bizonyos szempontból előre dolgoztunk. Oktatási intézményeinket az elmúlt öt év beruházásaival sikerült olyan műszaki állapotba hozni, hogy idén nem szükséges erre a célra nagyobb összeget fordítani. A karbantartási feladatokat (pl. festések, burkolatcserék) idén is a megszokott magas színvonalon folytatjuk. Az intézményi beruházásoknál felszabaduló pénzösszeget szeretnénk más kerületi, közérdekű beruházásokra fordítani. Ezek közül a legjelentősebbek: a nagytétényi városközpont rehabilitációja, az új budafoki piac beruházásának előkészítése és a szakorvosi rendelő épületfelújításának folytatása. A költségvetés legnagyobb pozitívumainak azt tartom, hogy a kerület kulturális és sportéletéhez, a civil szervezetek működéséhez szükséges források a megszokott magas színvonalon biztosíthatók, és az utak, járdák, parkok fenntartására is rendelkezésre áll a pénz. n
Növelni kell az óvodai férőhelyek számát Az önkormányzat pályázatot nyújt be a Maci Tagóvoda bővítésére
Raz önkormányzat képviselő-testü-
endkívüli ülésen úgy határozott
lete, hogy pályázatot nyújt be a Közép-magyarországi Operatív Programhoz (KMOP) a budafoki Kereszt utcában lévő Maci Tagóvoda bővítésére. A fejlesztés teljes költsége 135 008 078 forint, melyre a kerület KMOP-forrásból 119 999 098 forint támogatást igényel, és önrészként 15 008 980 forintot biztosít a céltartalékból. A Maci Tagóvodával szomszédos önkormányzati irodaépület óvodává alakításának megterveztetéséről a képviselő-testület már 2012 februárjában döntött. Az épület engedélyezési tervei határidőre elkészültek, és folyik a pályázat anyagainak összeállítása is. A
bővítés azért is elengedhetetlen, mert a nemzeti köznevelésről szóló törvény szerint 2014. szeptember elsejétől valamennyi hároméves gyermeknek kötelező lesz óvodába járni. A kerületben azonban erre nem áll rendelkezésre elég óvodai férőhely. A tervezett tagóvoda az önkormányzati épület belső átalakításával és egy toldaléképület létesítésével hozható létre, amelyben helyet kaphat két 25 fős óvodai csoportszoba a szükséges kiszolgálóhelyiségekkel és egy tornaszoba, amit a szomszédos tagóvoda is használhat. A bővítéshez kapcsolódó komplex akadálymentesítést is finanszírozza a pályázat.
A támogatásból megvalósulhat az épület energetikai korszerűsítése, az udvari játszóhelyek kialakítása, valamint az eszközök, bútorok beszerzése is. A testületi ülésen a képviselők többek között arról is döntöttek, hogy az önkormányzat támogatási igényt nyújt be a Belügyminisztériumhoz, hogy ennek segítségével állítsák helyre a Dietzl-lépcsőnél nemrég leomlott támfalat, és betömedékeljék az abból nyíló eddig ismeretlen, veszélyes állapotú pincét. A munkálatok költségeihez az önkormányzat 4 588 002 forint önrésszel járul hozzá, amelyhez 10 705 338 forint állami támogatást igényel. n (VH)
A Kereszt utcai Maci Tagóvoda melletti önkormányzati épületet is óvodává alakíthatják
Fotó: Papp Tibor
Sebes Gábor fideszes önkormányzati képviselő, az Oktatási és Informatikai
Jurás László ipartestületi elnök, önkormányzati képviselő, a Gazdálkodási és
Bizottság elnöke
Vállalkozásfejlesztési Bizottság alelnöke
Jurás László mondjon le!
Nem kéne hazudni 2.
Thonlapján:
A arra kért, vonjam vissza a hamis vádakat a polgármester ellen, mi-
isztelt Olvasók! Nemrég a következő hír jelent meg az önkormányzat
„2012. március 4-én, vasárnap az Budafok-Tétény Általános Ipartestület székháza előtt botrányos jelenetre került sor. Egy férfi, akiben egy szemtanú J. L. önkormányzati képviselőt vélte felismerni, egy nővel vitatkozott a kertben. A hangos kiabálást követően a nő kocsijába ugrott, és ki akart hajtani a kertből. Ekkor a férfi a kaput becsukta az autó előtt, felkapott egy téglát, felugrott a kocsi motorháztetejére, majd nyomdafestéket nem tűrő módon szidalmazta és fenyegette a nőt. Ezután feltépte a kocsi ajtaját, a nőt kirángatta és fojtogatta. A dulakodásnak a rendőrség vetett véget, a férfit bekísérték. A kerületi rendőrség tájékoztatása szerint valóban intézkedésre került sor az említett helyen és időpontban.” Az egyik országos napilap cikke nyomán ma már azt is tudjuk, hogy Jurás Lászlóról van szó, aki a Budafok-Tétény Általános Ipartestület jelöltjeként, az LMP támogatásával lett a képviselő-testület tagja. Az újságcikkből kiderül, hogy a bántalmazott nő Jurás volt felesége, három gyermekének az édesanyja. Jurás Lászlónak nincs helye a közéletben, azonnal le kell mondania! Felszólítjuk az őt támogató szervezeteket is, hogy nyilvánosan határolódjanak el Jurástól. Budafok-Tétényben nincs helye a politikai okokból vállalt cinkosságnak! A Jurás tettét övező általános megvetés amúgy is lehetetlenné teszi a komoly képviselői munkát, a választók sem érezhetik, hogy őket képviselné. Nincs már erkölcsi alapja arra sem, hogy, hogy közpénzen terjeszthesse nézeteit a Városházi Híradóban. Ezzel a joggal amúgy is csak visszaélt, rágalmakat terjesztett, és nem a valóságnak megfelelően tájékoztatta az olvasókat. n
Sebes Gábor frakcióvezető úrral folytatott magánlevezésünkben
vel én kijelentettem, hogy a polgármesterünk nem mondott igazat, amikor a testületi ülésen azt állította, hogy a KULTINDEX nonprofit pályázatíró Kft. szerződését fel kell bontani, mivel egyetlenegy fillért nem hozott a kerületnek. A birtokomba került dokumentumok alapján csak megerősíteni tudom a tényt, hogy az állításaim nem valótlanok, a polgármester tényleg félrevezette a testületet. A KULTINDEX Kft. folyamatosan írt pályázatokat a Klauzál-ház számára. Ezeket a pályázatokat természetesen átadta a művelődési háznak beadásra mint pályázó. Ezek hozadéka volt a milliós bevétel. Sebes Gábor ugyanebben a levelezésben arra kért, hogy úriemberhez méltóan zárjuk le ezt az ügyet, vagy különben a nyilvánossághoz fordul. Ezt meg is tette az egy hónappal ezelőtt megjelent Városházi Híradóban a Nem kéne hazudni c. frakciócikkében, ahol bemutatta az úriemberhez méltó magatartást. Viselkedésében egyértelműen látszik, hogy a hatalom mögé bújva azt gondolja, mindent megengedhet magának. Bizonyítási kísérletei folyamatos csúsztatásokon alapulnak, némi személyes sértegetéssel karöltve. Ő a helyi hatalom „ostora”, a Fidesz állandó vizsgálóbiztosa, „kultúrharcosa”, minden az önkormányzat számára vesztes munkaügyi per aktív előkészítője, a „megmondóember”, a polgármester tanácsadója. 2 kérdésem lenne: 1. A polgármester miért nem szólal meg az ügyben, hiszen a vád őt illeti? 2. Miért nem fordulnak jogorvoslatért és nyilvános bocsánatkérésért a bírósághoz? Megmondom én a választ: Mert ők is tudják, mi az igazság. n
Városházi Híradó
A fekete öves asztalos
Önkormányzati hírek
3
Több mint negyven új állampolgár
BBudafok-Tétényi Vállalkozója díjat. akos Miklós nemrég nyerte el Az Év
Arról kérdeztük, hogyan jutott idáig, mit képvisel, és milyen céljai vannak. Bakos Miklós kezdetben Budafokon volt ipari tanuló. Azért tanult asztalosnak, mert édesanyja ezt olyan szakmának tartotta, amit nem szerezhetett meg bárki. – Azért dolgozom nap mint nap, hogy azoknak, akiket szeretek, kivívjam a tiszteletét és megbecsülését. Amikor az ember kap egy ilyen kitüntetést, ezt látja beigazolódni – mondta az elismeréséről. Bakos Miklós sok más dologban is részt vesz. Például az áruházában létrehozott egy olyan helyiséget, ahol lehet dzsúdózni. Sőt, alkalmazottai VIPbelépővel rendelkeznek, és ingyen használhatják az edzőtermet. – A sport szeretete fiatalkoromból maradt bennem. Eléggé vékony, emiatt védtelen kisgyerek voltam. Ennek hatására döntöttem el, hogy gyermekeimnek nem ilyen életet szánok. Amikor beírattam őket az edzésekre, engem is magával ragadtak az órák, így lettem feketeöves – mesélte büszkén. Az iparos a sportedzések mellett különböző adományokkal támogatja a kerületi társadalmi szervezeteket. Mivel komolyan gondolja a munkáját és azt, hogy példát mutat dolgozóinak, ezért folyamatosan tartja a kapcsolatot a különböző civil szervezetekkel is. – Ha már megadta nekünk a kormány azt a lehetőséget, hogy adónk egy százalékával támogathassunk civileket, akkor ezzel élni kell – jelentette ki határozottan. – Ne csak úgy éljünk a világban, hogy nézelődünk, hanem úgy, hogy lássunk is. Bakos Miklós valóban látott is. 2012-ben adójának 1 százalékát a Kempelen Farkas Gimnáziumnak, az elmúlt évben a Budafóka csapatának adta. A Futafokon érmeket és díjakat ad az általános iskolás nyerteseknek, palackzsugorító préseket ad a kerületi iskoláknak. A Patakparti esték támogatója. Az elmúlt években színpaddal segítette a Borfesztivál rendezvényeit. Sportrendezvényeket is szponzorál. A nagy árvíz idején mind a hat teherautójával kivonult a gátakra segíteni. Óvodákat, iskolákat barkácslécekkel támogat. Harmadik éve támogatja a Gádor Általános Iskola alapítványi bálját, számítógépekkel és monitorokkal is támogatja az intézményt. Támogatta az 56-os emlékmű megépítését a temetőben. n Varga Zsanett (14 éves), Matild Média Iskola, műsorvezető tagozat
Molnárné Golda Magdolna a kerület új díszpolgára
Fotó: Papp Tibor
Örökségünk képekben Molnárné Golda Magdolna ma is mindennap fest Kerületünk új díszpolgára, Molnár Józsefné Golda Magdolna kedves közvetlenséggel fogadott budafoki otthonában, ahol családjáról és életéről beszélgettünk. – Születése pillanatától kezdve a Bocskai utcában lakik. Soha sem vágyott más lakóhelyre, más vidékre? – Abban a házban születtem, amit édesapám épített. Amikor férjhez mentem és szűknek bizonyult, megtoldottuk egy házrésszel. A költözés eszembe sem jutott. Szeretem ezt a házat, mert átölel, biztonságot nyújt. Itt velem vannak a szüleim is. A társam elfogadta tőlem, hogy nem mozdulok innen. – Sok jót kaphatott a szüleitől. – Dolgos családba születtem. Kőműves apám azt tartotta, hogy csak minőségi, tökéletes munkát szabad végezni. Nem tákolni, nem javítani, egyszer megcsinálni, de azt jól. Így igyekeztem élni én is. Apám télen nem dolgozott, így sokat volt együtt a család. Ezek igazi együttlétek voltak, amelyeken odafigyeltek a gyerekekre. Ebből mindig erőt meríthettem a nehéz helyzetekben.
– Nyugdíjazása előtt az építőiparban dolgozott, majd ecsetet vett a kezébe, és festeni kezdett. Miért? – A bátyámtól megtanultam a férfi észjárást, ami nagy segítséget jelentett, amíg mélyépítő technikusként dolgoztam. Nagy elánnal végeztem a dolgomat, de mindig munkált bennem az alkotási vágy. Nyugdíjasként letettem a nagy terhet. Bár imádtam a szakmámat, elég volt. Megismerkedtem a Mészáros László körrel és festeni kezdtem. Ez életem nagy élménye, egy nagy kaland. Hatalmas ajándék. – Mégsem sikerült teljesen elszakadnia a szakmájától, hiszen épített örökségünk maradt a fő témája. – Az épített örökségek védelme a véremben volt, és úgy gondoltam, fel kell hívni az emberek, különösen vezetőink figyelmét arra, hogy becsüljük meg értékeinket, ezért elkezdtem összegyűjteni a múlt emlékeit. Budafoktól Nagytétényig szinte az összes régi épületről festettem képet, és a történelmi Magyarország jellegzetes várait és templomait is megörökítettem. Ma is minden nap festek. A festés az életem részévé vált, erőt ad, nagyon nagy erőt. n Tamás Angéla
A Városházán március 20-án húszan tettek állampolgári esküt. Az ünnepségen József Attila A Dunánál című versét Horváth Liliána, a Nádasdy Kálmán Alapfokú Művészeti és Általános Iskola 8. osztályos tanulója szavalta el. A szavalat után, a Himnusz aláfestő zenéjére az új magyar állampolgárok együtt mondták el az eskü szövegét. Ezt követően Szabolcs Attila polgármester egyenként adta át a honosításról szóló okiratot és mellé az önkormányzat kerámia emlékplakettjét, Bányai Gábor Bertalan BudafokTétényben élő keramikusművész alkotását. A polgármester köszöntőjében kiemelte: az új állampolgároknak, bármelyik elszakított országrészből jöttek is, nem szabad elfelejteniük gyökereiket. A Városházán április 3-án huszonegyen tettek állampolgári esküt. Az ünnepségen Tamáska Zsófia, a Bartók Béla Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 8. osztályos tanulója Karinthy Frigyes Előszó című versét szavalta el. A polgármester köszöntőjében kiemelte: „Az új állampolgárok az anyaországnak nyereséget, a határainkon túl élő magyar közösségeknek pedig veszteséget jelentenek.” n P. G.
Díszpolgárok találkozója
Idén is megtartották a kerületi díszpolgárok találkozóját a budafoki Lics Pincészetben a Kossuth Lajos utcában. A rendezvényen a tavaly díszpolgárrá választott Hegedüs Endre zongoraművész köszöntötte az idei díszpolgárt, Molnárné Golda Magdolnát. Először 2004-ben találkoztak díszpolgáraink a Lics Pincészetben, azóta ez minden év tavaszán megismétlődik a Budafok-Tétény Múlt, Jelen, Jövő Asztaltársaság és a Klauzál Gábor Társaság közreműködésével. Ilyenkor az előző évi díszpolgár méltató köszöntőjével és közös koccintással a díszpolgárok társasága ünnepélyesen tagjává fogadja az új díszpolgártársat, aki életéről, kerületi munkásságáról beszél a jelenlévőknek. n
Születésnapi köszöntés
Húszéves a Rózsavölgy Egyesület
Hszáll, olyan, mintha csak egy-két úsz esztendő nagy idő, de ha el-
év lett volna. Ezekkel a gondolatokkal indult az az ünnepség, amelyet az idén húszéves Rózsavölgy Egyesület rendezett meg a helyi közösségi házban, ahol tiszteletét tette Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Zugmann Péter alpolgármester és Gadácsi Miklós kabinetvezető is. Dr. Lázár Imre, az egyesület elnöke arra emlékezett: második otthonukat az önkormányzat és sok polgár segítségével sikerült „kilopni az időből és átadni az időtlenségnek, a hagyománynak”.
– Az idő repül, de csak akkor, ha tartalmas, szorgos munkával telik – utalt az egyesület elmúlt húsz éves tevékenységére Németh Zoltán országgyűlési képviselő. Azt javasolta: a szervezet legyen minden vélemény irányába nyitott, hogy továbbra is eredményes legyen az építkezés. Az ünnepi műsorban fellépett többek között Bodza Klára és Kecskeméti Rita énekesnő, a Szent Kristóf Régizene Együttes, Erdélyi György színművész, Bathó Lajos dzsessz-zongorista, Csák József operaénekes, Hegedűs Endre és Katalin zongoraművészek és a Madárdal Zenekar is. n
Március 22-én Szabolcs Attila polgármester és Németh Zoltán országgyűlési képviselő köszöntötte a kerületünkben élő Nagy Gyulánét születésnapján. A kilencvenéves hölgynek két gyermeke, egy unokája és két dédunokája van. Dolgozott fonodában, a vendéglátásban. A Fővárosi Művelődési Házban harmincöt évig volt szakács és segítette a folklórrendezvényeket. n P. G.
Helyesbítés
A „Nem csak telepesek” című írásunk kapcsán megkereste szerkesztőségünket Kiss Péterné, aki Nagy Józsefné hozzátartozója, és helyesbítésre kért minket. A cikkben budafokinak írt idős ünnepelt nagytétényi lakos, valamint férje a második világháborúban a magyarok oldalán harcolt. A téves információk közléséért elnézést kérünk!
4
interjú, riport Városházi Híradó
Vezérhajók Londonban
Gyulay Zsolt olimpikon a „halhatatlanok” között (folytatás az 1. oldalról)
Elsőként lapunknak tippelt Gyulay Zsolt kétszeres olimpiai és hatszoros világbajnok kajakos arra, milyen eredményt ér el egykori sportága a londoni olimpián. Az olimpikonnal a húszéves fennállását ünneplő Halhatatlan Magyar Sportolók Egyesülete rendezvényén beszélgettünk, ahol „klubtaggá” választották. – A legnagyobb elismeréseket szerezte meg, mint jelent önnek, hogy a halhatatlanok közé került? – Az ember az aktív sportolói pályafutása során próbál minél jobb eredményeket elérni, és ezáltal minél több versenyt megnyerni. Amikor meg befejezi a pályafutását, akkor, ha jól teljesített, várnak rá talán kitün-
tetések vagy elismerések, és ez nyilván jól esik. A halhatatlan sportolók klubjába való felvétel azért jelent rangot, mert a tagok szavaznak a legjobb sportolókra, vagyis azok a sporttársak, akik maguk is érdemesek lettek a főhajtásra. Azt hiszem, ez a legmagasabb szakmai elismerés, amit eddig kaptam. Kenusok már bejutottak a klubba, de kajakos még nem. Külön büszkeség a számomra első kajakosként bekerülni ebbe a társaságba. – Nyakunkon a londoni olimpia, mit vár a kajak-kenusoktól? – Én azt várom, hogy a női szakágban aranyérmeket nyerünk, lehetőleg kettőt vagy hármat, de azt gondolom, hogy kettőre biztosan van esélyünk. Bízom abban, hogy a férfi
Gyulay Zsolt, Fábián Mónika (Fábián László lánya) Gyarmati Andrea, Kamuti Jenő és Kárpáti György a díjátadón Fotó: Papp Tibor
kajakosok is helytállnak. Sajnos nem mondhatom, hogy tőlük aranyérmet lehet várni, de talán éremközeli helyezéseket igen. A kenu szakágban is lehet aranyérmünk, ott szerintem két aranyéremre és több más színű trófeára is számíthatunk. – Jelenleg a családon kívül mivel tölti a mindennapjait?
– Elég sok a munkám a Hungaroring Sport Zrt. elnök-vezérigazgatójaként és a Magyar Nemzeti Autósport Szövetség elnökeként is. Számos világesemény áll előttünk. A legfontosabb, hogy idén is Forma-1-es futamot kell rendezni, a mindennapjaimat most ezzel töltöm.
Mit kertészkedjünk a húsvéti hétvégén?
Tilos tüzelni! Megújuló Rózsakert
Kerti munkák, fűszernövények és mediterrán virágok
szédhoz is, mert állítólag ott rendszeresen tüzelnek A szomszéd felháborodva dohog a kétszáz forintos zsákonkénti áron. Kijelenti: elvárja, hogy nyugdíjasként fizesse a szolgáltatás költségeit helyette az önkormányzat. Az idős férfi a cigarettáját a száraz gallyak közé pöckölve még hozzáteszi: őt ugyan nem érdekli, akkor is el fogják égetni a kerti hulladékot. Az FKF Zrt. hivatalos honlapja alapján egy átlagos kerti tűzben, amelyben vegyesen égetünk avart, fűnyesedéket és gallyakat, nagy mennyiségben keletkezik fulladást okozó szén-monoxid, rákkeltő részecske és szénhidrogén, tüdőkárosító nitrogén-oxid és benz-a-pirén, amely az egyik legmérgezőbb anyag, amit belélegezhetünk. Németh Zoltán, a Fidesz-KDNP fővárosi frakcióvezetője, országgyűlési képviselő lapunk érdeklődésére elmondta: a Fővárosi Közgyűlés tavaly decemberben életbe lépett döntését környezetvédelmi indokok vezérelték. Nagyon sokakat bosszant, amikor egy szép hétvégén egyvalaki begyújt, és emiatt az egész környék szenved a füsttől. A kertekben keletkezett avar, gally és zöldhulladék kezelésének szabályos és környezetbarát módja elsősorban a komposztálás. Aki ezt megszegi, szabálysértést követ el, ami 30 ezer forintig terjedő bírsággal sújtható. Égetni azonban nemcsak a kertben, illetve udvaron tilos, hanem közterületen sem lehet – hangsúlyozta Németh Zoltán. n Vigh Dániel
Közeledik a húsvét, és megint lesz egy kellemes hosszú hétvégénk. Az ünnep mellett ezt tölthetjük a családdal, elutazhatunk, de akár a kertbe is tervezhetünk egy-két nagyobb lélegzetvételű tennivalót.
Arazság idején nagyon fontos alnagy szél és hosszan tartó szá-
konyatkor öntözni, vagy bekapcsolni az öntözőrendszert. Az elültetett cserjéket, fákat is öntözze gondosan. Folyamatosan nyírhatja a gyepet, és a gyomokat is könnyebb korán eltávolítani a gyep közül. A kert napos részére beültetett fűszernövények fenséges aromát fognak árasztani nyáron, és a házi termesztésű kakukkfűvel, bazsalikommal, oreganóval, rozmaringgal vagy tárkonnyal fűszerezett étel is sok dicséretet fog kapni. Újítsa fel a virágos balkonládákat is. A tavalyi föld gondos kitisztítása után speciális balkonvirágföldbe ültessen vidám árvácskát, harangvirágot, nefelejcset, százszorszépet vagy boglárkát. Már kellemes az idő, úgyhogy kiteheti teraszra, erkélyre a mediterrán
cserjéket. Távolítsa el róluk a sérült, száraz részeket. A leander nemsokára elkezd virágozni, és ha megmetszette, dúsan fogja hozni az új hajtásokat. A Dipladenia vagy tölcsérjázmin (sokszor nevezik Mandevillának is) olyan mediterrán szobanövény, ami kimondottan szeret a teraszon lenni. Gyönyörű, vörös virágát akkor hozza, ha napos helyre teszi, bár a déli tűző napot nem kedveli. Biztosítsa neki a párát azzal, hogy nedves agyaggolyócskák fölé teszi. Nyáron 21 °C a legjobb számára, télen ne legyen 15 °C alatt. Akár 60 cmes vesszőket is hajthat, ezeket ősszel 2 rügyre metssze vissza. Időszerű a szobanövények tavaszi átültetése is. Vizsgálja meg, kinőtték-e a cserepet: kicsit beöntözve, fejjel lefelé üsse ki a növényt a cserépből. Ha összetapadt, vékony gyökérzet és csak kevés talaj látszik, akkor ültesse át friss virágföldbe és egy nagyobb cserépbe. Fantasztikus illattal virágzik most a fehér és sárga virágú orchidea, a Dendrobium. Hálás szobanövény, és igazi dísze a lakásnak. n Friedmann Márton tájépítész mérnök
HIRDETÉS
Akár 40%-kal csökkentheti fűtésszámláját, dryvit szigeteléssel! Külső homlokzati hőszigetelő rendszerek kivitelezése referenciákkal. Ingyenes helyszíni felmérés, árajánlat készítés. Amennyiben nem áll rendelkezésére a kivitelezéshez szükséges összeg, irodánkban vállaljuk a díjmentes hitelügyintézést Társasházak és magánszemélyek részére is. Bővebb információért kérem, hívja az alábbi telefonszámokat! Telefon/fax: 226-2427 Mobil: 06-20-268-8930 E-mail:
[email protected] www.hungarojuice.hu
(folytatás az 1. oldalról)
Gszony javaslatára átmegyek a szomabriella, a Péter-Pál utcai gazdas�-
A zöldhulladékos zsákok megvásárolhatók az FKF Zrt. Ügyfélszolgálati Irodájában, a társaság lakossági hulladékudvaraiban, továbbá a Díjbeszedő Holding Zrt. ügyfélszolgálatain, a Mol benzinkutakon, valamint a PRAKTIKER és a SPAR csoport áruházaiban, illetve a Polgármesteri Hivatal portáján és az Okmány- és Ügyfélszolgálati Irodában. Egy 100 literes lombzsák ára 190 forint. Az elszállítandó gallyakat maximum egyméteres nagyságúra kell felaprítani és kévébe kötve kihelyezni a kapu elé.
– A sok munka és elfoglaltság mellett mennyi ideje jut a sportolásra? – Mindennap próbálok valamen�nyi időt szakítani a sportra, legyen az akár gyógytorna vagy bármi más. Az utóbbi időben most már vízen is vagyok, mert kisütött a nap. A lelki egyensúlyomnak mindenképpen szüksége van a sportra. n
Választható szennyvízdíj Baz olyan lakóövezet, ahol nincs udapest külső kerületeiben sok
Öméteren cserélnek földet az Áltvenkét ágyásban, 327 négyzet
lami Gyümölcs- és Dísznövényter mesztési Kutató-Fejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. tulajdonában lévő Rozá riumban, Budafok-Tétény önkormányzatának támogatásával. A növényeket két-három év alatt telepítik újra a területen. A munkálatok nem érintik a ritka vagy nehezen pótolható tövek ágyásait. Az önkormányzat a talajcserét 1,7 millió forinttal támogatja. A Rozáriumban 2011. december 1-je és 2012. április 30. között a növényállomány részleges rekonstrukciója is zajlik, amelyet a Budatétényi Polgári Kör támogat a Fővárosi Közgyűlés környezetvédelmi pályázatán elnyert 1 759 560 forint keretösszeggel. Ebből 440 ezer forint a külső forrás, vagyis az önrész. – A Fővárosi Közgyűlés tavaly decemberben döntött a támogatásról – tájékoztatta lapunkat Németh Zoltán országgyűlési képviselő. – A polgári kör májusban lakossági fórumon tervez beszámolni az elvégzett munkáról – tudtuk meg Kolláthné Hollóssy Ritától, a Budatétényi Polgári Kör elnökétől. A rózsaágyásokba csak az előírt minőségű termőföld kerülhet. A kitermelt földet a kerület intézményeiben és közterületein hasznosítják. A Rozárium Magyarország egyik legnagyobb génbankja, melynek elődjét Klauzál Gábor alapította. Több mint ötven évvel ezelőtt a Magyar Örökség díjas Márk Gergely itt álmodta meg és hozta létre Európa akkor második legnagyobb rózsakertjét. Az akkori 2740 rózsafajtából mára 1300 maradt, de még mindig 8000 tő virágzik májusban a nagyjából két és fél hektáros területen. n P. T.
megoldva a szennyvíz elvezetése. Az emésztőgödrök is különbözők: amíg a korszerűbbek zárt rendszerűek, a régiebbiek nagy része szivárog. Főleg az ilyen házak tulajdonosai körében okozott aggodalmat az a terv, ami szerint a szennyvízdíj alapja kizárólag az ivóvízfogyasztás lett volna. Az általuk fizetendő díj így jelentősen megnövekedett volna. Németh Zoltán országgyűlési képviselő, a fővárosi Fidesz-KDNP frakcióvezetője – közösen a XXI. és a XVIII. kerület polgármestereivel – ezért olyan módosítást kezdeményezett, amely szerint két díjfizetési lehetőség közül választhatnak azok, akiknek nincs lehetőségük arra, hogy a csatornarendszerre csatlakozzanak. Fizethetnek a vízfogyasztás szerint, de választhatják azt is, hogy a szippantott szennyvíz mennyisége után egyenlítsék ki a számlát. Ez az időszak 2013. március 1-jéig tart. Aki az ivóvíz-felhasználás alapján szeretné rendezni a számlát, annak a Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi (FTSzV) Kft.-től megrendelt szennyvízszippantásért természetesen nem kell majd fizetnie. Aki a szippantás után fizet, annak magasabb köbméterenkénti díjat kell térítenie. Az utóbbi lehetőséget a FTSzV Kft. irodáiban március 19. és április 13. között, a vonatkozó formanyomtatvány kitöltésével lehet választani. Részletes információ az FTSzV Kft. www.ftszv.hu/lakossagi-szennyviz című honlapján olvasható. A kerületi Polgármesteri Hivatal Okmány- és Ügyfélszolgálati Irodáján (Promontor Udvar) ingyenesen kiválthatók azok a tulajdoni lapok, amiket az FTSzV Kft. kér. A tulajdoni lapok csak erre a célra jók, másra nem! Forrás: http:// www.nemethzoltan.hu n G. Cs.
Városházi Híradó
kultúra, hagyomány
5
Felekezetiség és nyitottság
Egy kis Kontroll
Dr. Szűcs Ferenc református lelkész előadása
Budafokon edz Kovács Lajos érdemes művész
„Felekezetiség – ökumené – református iskola” címmel tartott gondolatébresztő előadást dr. Szűcs Ferenc református lelkész, a Károli Gáspár Egyetem volt rektora a Budafoki Református Gyülekezet rendezvényén. Az előadót és a vendégeket Nagy Péter lelkész köszöntötte. A program sokat segített abban, hogy megértsük a Rózsakerten ősztől egyházi fenntartással működő általános iskola elképzeléseit. – Az mindenki számára egyértelmű, hogy azok a szülők, akik ezt az intézményt választják majd gyermeküknek, elfogadják a fenntartó értékrendjét és a tanrendbe épített hitoktatást. Az iskola pedig vállalja fenntartója identitását és egyben a nyitottságot is – kezdte előadását dr. Szűcs Ferenc. Mint fogalmazott, a református egyház részéről ez komoly felelősség, hiszen a keresztyén iskolák közös kihívásait és céljait kell szem előtt tartani, felülemelkedve a felekezeti határokon. Fontos ezen felül a tehetségközpontú nevelőmunka, amely a Zsolnay-módszer folytán már nem ismeretlen a rózsakerti iskolában –fejtette ki dr. Szűcs Ferenc. Karsay Ferenc alpolgármester hangsúlyozta: a tantestületben nem kell senkinek az eddigitől eltérő szemlélettel végeznie munkáját, hiszen az iskola pedagógusai most is minőséget nyújtanak. Semmi másra nincs szükség, mint arra, hogy saját meglévő értékeiket tegyék hozzá egy református iskolához és a helyi református gyülekezettel együtt, közösen hozzanak létre egy még magasabb színvonalú iskolát. Nagyné Bitter Ilona igazgatónő kiemelte: az egyik legfontosabb szempont az iskola, a szülő és a gyermekek kapcsolata, amely természetesen a kölcsönös bizalom jegyében jöhet létre. Ennek alapja, hogy a felek egyetértsenek az oktatási-nevelési programmal is. n S. V.
Kés Kontroll című filmek sztárja heti ovács Lajos színész, a népszerű Argo
Németh Zoltán, Szabolcs Attila és Fekete György Vén Emil szobránál
Fotó: Papp Tibor
Emilió, a színek poétája Vén Emil világhírű budafoki festőművész idén lenne száztíz éves A színek poétájára, Vén Emilre emlékeztek tisztelői, ismerősei és barátai március 23-án a Budai Nagy Antal Gimnázium kertjében. Az iskolában, a festő egykori munkahelyén kiállították a mindenki által csak Emilióként ismert művész alkotásait is.
Aszületésének 110. évfordulóján a fiumei származású festőművész
gimnázium bejárata előtt álló mellszobrot elsőként Németh Zoltán országgyűlési képviselő, Szabolcs Attila polgármester és Fekete György, a Magyar Művészeti Akadémia elnöke koszorúzta meg, majd a középiskolások és tanáraik nevében Pállay József helyezte el az emlékezés virágait Huber József szobrászművész alkotásán. A család részéről Vén Ágnes és lánya, Imola jelent meg az ünnepségen, amelyen a Brassimum kvintett muzsikált. A művész festményeiből rendezett kiállítás megnyitóján, a gimná-
zium dísztermében Kissné Prim Beáta igazgatónő köszönetnyilvánítása után Fekete György, az idén Kossuth-díjjal kitüntetett belsőépítész mondott beszédet. – A művészet a soha nem létezőt hozza létre. Minden művészeti alkotás a mindenségből szerzett információk alapján ugyan, de a semmiből teremtődik és az Úristen áll mögötte. A művészeti tevékenység küldetés. Mindazon dolog, amit kibányászott, tevékenysége folyamán újra visszagazdagítja a természetet, hogy mások táplálkozhassanak belőle – adta át Pilinszky János gondolatait Fekete György, majd arról beszélt, hogy Vén Emil azok közé a festők közé tartozott, akik ezt komolyan vették. Beleásta magát a természetbe, a vízbe, a házba, a csónakba, a felhőbe, kivette belőlük mindazt, ami egy művész számára intuitív alapon újrateremthet valamit, és megteremtette a nem létezőt. Vén Emil több mint negyven évig lakott a kerületben. Pentz
Károly utcai otthonából a Törley Mauzóleumot látta, amit az ablakban állva évek múlva meg is festett. Makón egy szobában lakott József Attilával, ismerte Picassót, Hemingwayt, Pablo Casalst, Krúdyt és Thomas Mannt. Juhász Gyula neki ajánlotta Velázquez estéje című versét. Valamennyijükről festett portrét, Bartókról is, amiért Munkácsy-díjat kapott. Nevét örökre megőrzi mellszobra, a Klauzál Házban róla elnevezett galéria és a végső nyughelyén, a budafoki temetőben emelt síremlék – Pató Róza alkotása. – Számomra soha nem volt kérdés, hogy Budafok-Tétény javát leginkább az szolgálja, ha minél több művész találja meg itt az otthonát, ha minél magasabb az itt élő kiművelt emberfők száma, és ha minél tágabb teret adunk művészi alkotómunkájuknak – mondta ünnepi beszédében Szabolcs Attila polgármester. n Tamás Angéla HIRDEtés
Budafokra érkeztek a zarándokok
Atájára
spanyolországi El Camino minéletre hívott zarándokút résztvevői április 2-án érkeztek Budafokra, ahol a Péter-Pál-kápolnánál Szabolcs Attila polgármester fogadta az érkezőket. A zarándokok között volt Schmitt Pálné Makray Katalin, akitől megtudtuk: régi vágya teljesül azzal, hogy részt vehet egy ilyen jellegű úton. „Ezen az úton nem a lába, hanem a gondolatai viszik az embert” – mondta. Schmitt Pálné Makray Katalin olimpiai ezüstérmes tornásznő, aki elárulta még, hogy sportember létére is kihívást jelent számára az út megtétele, amelyre az elmúlt hónapokban tudatosan készült, vagyis rengeteget túrázott a budai hegyekben.
A zarándokút vezetőjétől, Rumi Imrétől, kerületünk főépítészétől azt is megtudtuk: Esztergomból négy napja indultak útnak, és április 15én érkeznek meg a végállomást jelentő Máriagyűdre. Az útnak tizenketten vágtak neki, de csak nyolcan
vállalták az egész, azaz a tizenhét napig tartó gyaloglást, amely alatt több mint harminc települést érintenek. A múlt évi zarándokúthoz képest új helyszíneket is meglátogatnak, Kunszentmiklóst és Hajóst. n Parcsami
Zarándokok a kápolnánál (Jobbra Szabolcs Attila)
Fotó: Papp Tibor
rendszerességgel jön Gyuláról a Kossuth Lajos utcai eFitness stúdióba. A kerületi mentősöknek nemrég négy GPS-t ajándékozó kiváló edző, Barna Róbert segítségével szabadul meg néhány fölösleges kilótól. – Minden itt dől el – kopogtatta meg fejét a huszonöt perces megfeszített munka után a 68 éves színész. – Életmódot váltottam, ami nehéz ugyan, de kibírható. Ez az új edzésforma maximálisan kielégít. A forgatásokon jól akarok kinézni – mondta. Tavasszal Németországba készül A nagy füzet forgatására. Az Agota Kristof regénye alapján készülő filmben, amelyet Szász János rendez, egy erejének teljében lévő vallatótisztet játszik majd, nyárra pedig az Argo folytatása várható, amiben így még keményebb Balogh Tibiként fog a nézők elé lépni. – Intuitív beállítottságú vagyok, impulzív színésznek gondolom magam, ezért sokan kiszámíthatatlannak tartanak. Nagyon erős érzelmekkel dolgozom, ami néha gátja is a jó szerepformálásnak. Fura figura vagyok, talán ezért játszatták el velem sok társadalmon kívül álló ember szerepét. Az a legfontosabb, hogy megismerjem a másik ember igazi énjét. Mert ha valami hazug, onnantól az engem nem érdekel. A legmegrendítőbbnek S. Mrożek Emigránsok című darabjában a kuporgató melós szerepét tartja, aki vendégmunkásként családja fotójával ünnepli a karácsonyt. Kovács Lajos számos díj tulajdonosa, többek között Jászai Mari-díjat kapott, 1994-ben a Filmkritikusok díja mellett a szaloniki filmfesztivál legjobb férfialakítása is az övé lett. 2004-től a Magyar Köztársaság Érdemes műTamás Angéla vésze. n
6
hirdetmény Városházi Híradó
„Ébred a létre a fényben az élet Mámora áttol a vágy moraján Révbe ha érhet az ész meg a lélek Álmokat ápol a lángolajág”
Meghívó
Lajtai Gábor: Lángolajág
A Szeglet Irodalmi Társaság és a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár budafoki könyvtára szeretettel meghívja önt és kedves családját, barátait 2012. április 16-án hétfőn délután 17 óra 30 perces kezdettel a FSZEK budafoki könyvtárában (Budapest, XXII. Kossuth lajos u. 30.) „Márai Sándorról a költészet napja alkalmából” címmel megrendezésre kerülő zenés irodalmi estjére. A műsorban előadást hallhatnak Márai Sándor író, költő életéről, munkásságáról, és a SZEGLET tagjai olvasnak fel verseiből egy csokorra valót. A megemlékezés után kötetlen beszélgetés a SZEGLET tagokkal egy kis üdítő és sütemény mellett. Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Szivárvány Idősek Klubja
Meghívó Az Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola, az egykori Budafok-Kőbányai Állami Elemi Népiskola 2012 tavaszán ünnepli fennállásának 100. évfordulóját. Ebből az alkalomból rendezvénysorozatot szervezünk, amelyre minden érdeklődőt szeretettel várunk. Jubileumi programjaink: 2012. április 26. csütörtök 15 óra Emléktábla avatás 15.30 óra Kiállítás megnyitó 16 órától Egykori tanárok és diákok találkozója Helyszín: Árpád Utcai Általános és Német Nemzetiségi Iskola, 1222 Budapest, Árpád utca 2. 2012. április 27. péntek 18 óra Gálaműsor Helyszín: BMTE Fonyódi Antal Sportcsarnok, 1222 Budapest, Promontor utca 95. Felvilágosítás a +36 1 229 35 10 és a +36 20 339 32 13 telefonszámokon és az arpadisk@ arpadschule.hu email címen kérhető. Információ a www.arpadschule.hu honlapon található.
A Gádor Általános Iskola bérletre kínálja kis tornatermét kedd, szerda és csütörtöki napokra. Érdeklődni a 424-7613-as számon lehet. A Gádor Általános Iskola szeretettel várja leendő elsőseit április 12-én csütörtökön és 18-án szerdán ismerkedő foglakozásra 16.15–17.00. óráig. Iskolánk nevében mindenkinek kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk!
A Nagytétényi Kastély Közalapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik az elmúlt évben személyi jövedelemadójuk egy százalékát az alapítvány javára felajánlották. Kérjük idén is azok támogatását, akik a kerület kulturális örökségének megőrzésére kívánják fordítani adójuk egy százalékát. Adószám: 18230958-1-43 Nagytétényi Kastély Közalapítvány kuratóriuma
hétfő Törpördög balett 15,30, Családi torna 18 óra, Baranta edzés 19 óra kedd Meridián torna 15 óra, Jóga este 19,15 szerda Jóga 8,30, Törpördög balett 15,30, Meridián torna 18,30 csütörtök Gyermektáncház – játszóház 16,30, Ping-pong 18 óra, Baranta 19 óra (márciustól a kertben) Könyvtári órák: hétfőn és csütörtökön 15-18-ig Április 14-én szombat Klubnap – kultúrák találkozása 17 óra Kertbarátok, önellátás kiskertünkben 18 óra IRODA-
FELHÍVÁS ! A Bp.XXII. ker-i Roma Önkormányzat, az idei évben is hozzájárul, a kerületi Roma diákok táboroztatási költségeihez. Kérjük az érintett családokat, hogy hogy előzetes regisztráció miatt hívják fel Daróczi Károlyt a 06 20 319 9669-es telefonszámon. Feltételek : XXII. ker-i állandó bejelentett lakcím, min. 3,5-es előző év végi tanulmányi eredmény, nyilatkozat roma származásról, 30 napnál nem régebbi Iskolalátogatási Igazolás. Daróczi Attila, Bp.XXII.ker R.Ö., elnök
LOM a könyvtárban – Hegedűs géza a nagy mesélő Belépő: 300 Ft/fő Április 20-án péntek 18,30 Kubaszova Tamara kutatóorvos és szobrászművész kiállítása. A kiállítást megnyitja Szabolcs Attila polgármester Április 24-én kedd 17 óra Kis kezek, nagy mesterek –hangversenyféle gyermekeknek „Nyuszi, nyuszi, gyere ki.. Közreműködnek a Nádasdy Kálmán Művészeti Iskola tanulói és tanárai. A foglalkozásokat Belejné Agócs Emília , a Művészeti Iskola tanára vezeti. Belépő: 300 Ft/fő
Április 28-án szombaton Kirándulás Fertőd , Nagycenk, Kismarto Indulás reggel 6 órakor Rózsavölgyi Közösségi Ház elől, 1221 Ady Endre út 25 A kirándulás költségei: Buszköltség: 4000 Ft. Hazai belépők ára : 1000 –1000 Ft, Ausztriai belépő ára: 10 Euró. Jelentkezés április 19-ig a Közösségi Házban (06 20 3508232, 226 8553) Jó tudni! Május 5. Magyarok vására Május 19. Patak Parti – már 15. alkalommal!
2012. évi nyílt napok a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda tagóvodáiban Tájékoztatom a kedves szülőket, érdeklődőket, hogy a 3-5 éves korú gyermekek óvodai beíratása előtt – a XXII. Kerületi Egyesített Óvoda tagóvodáiban – a mellékelt táblázatban feltüntetett időpontokban lesznek nyílt napok. A nyílt napok keretében megismerkedhetnek a tagintézmények vezetőivel, az óvodapedagógusokkal, tájékoztatást kaphatnak tőlük a tagóvodák Helyi Nevelési Programjairól, megismerhetik az óvoda adottságait, jellegzetességeit, a csoportszobákat, a környezetet. A nyílt napok 16.30 órakor kezdődnek! Sok szeretettel várjuk önöket!
Horváthné Fűkő Zsuzsanna óvodavezető
Tagóvoda neve: Árnyas kert tagóvoda Bartók tagóvoda Csemetekert tagóvoda Csicsergő tagóvoda
Címek: 1222 Bp. Kisfaludy u. 15. 1225 Bp. Bartók B. u. 4. 1224 Bp. VII. u. 15. 1222 Bp. Vöröskereszt u. 13.
Időpontok: április 19. április 20. április 19. április 23. április 23. április 26. április 19. április 26.
Ficánka tagóvoda Huncutka tagóvoda Leányka tagóvoda Maci tagóvoda Napocska Napközi tagóvoda Rózsakert tagóvoda Szivárvány tagóvoda Tündérkert tagóvoda Varázskastély tagóvoda Zöldecske tagóvoda
1222 Bp. Árpád u. 61. 1223 Bp. Rákóczi u. 2. 1221 Bp. Leányka u. 40. 1222 Bp. Kereszt u. 4. 1225 Bp. Napközi u. 2. 1223 Bp. Rózsakert u. 31. 1222 Bp. Mező u. 33. 1221 Bp. Anna u. 9-11. 1223 Bp. Erzsébet királyné u. 11. 1221 Bp. Ják u. 44-46.
április 17. április 23. április 17. április 16. április 25. április 23. április 16. április 19. április 16. április 25.
április 18. április 25. április 24. április 18. április 26. április 24. április 17. április 23. április 17. április 26.
MEGHÍVÓ A genetikailag módosított szervezetek (GMO) értékelése a realitások tükrében című előadásra előadónk: Dr. Jenes Barnabás a Mezőgazdasági Biotechnológiai Központ (MBK, Gödöllő) igazgatóhelyettese Időpont: 2012. április 12. (csütörtök) 18 óra Helyszín: Szent Imre Otthon, Budapest, XXII. ker. Kistétényi utca 13/b. Mindenkit szeretettel várunk: Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) és a Budatétényi Polgári Kör
Számukra különböző szabadidős programokat szervezünk. Többek között: • Szükség esetén lelki gondozást végzünk, segítséget nyújtunk hivatalos ügyeinek intézésében. • Napi egyszeri meleg étel (ebéd) elfogyasztására is lehetőség van, mely jövedelemtől függően térítés köteles. A klubtagság ingyenes! Segítséget nyújthatunk azon családok számára, ahol az idős hozzátartozó napközben otthonában nem hagyható már egyedül, mert feledékeny, kezdeti stádiumban időskori demenciától, alzheimer kórtól szenved. Érdeklődni hétköznap 8-16 óráig Szilágyiné Szalay Szilviánál lehet telefonon: 06-20-315-43-95 vagy személyesen a klubban. Cím: Bp. 1221, Anna u. 10. Szociális Szolgálat Szivárvány Idősek Klubja
OlimpIKON-sorozat
RÓZSAVÖLGYI KÖZÖSSÉGI HÁZ (1221 ADY ENDRE ÚT 25., telefon: 226 8553 , www.rozsavolgyegyesulet.hu) Heti foglalkozások
Szeretettel várjuk azokat a kerületi nyugdíjasokat, akik szívesen élnek társasági életet, és szeretnék szabadidejüket egy kellemes, családias hangulatú környezetben eltölteni.
A budafoki evangélikus templomban Nagypénteken de. 10-Kor tartunk istentiszteletet és este 6-kor passiót. Húsvét mindkét napján ünnepi istentiszteletre várjuk a családokat. Idős, beteg Testvéreinknek szívesen viszek úrvacsorát. Békességes, áldott ünnepeket kíván: Solymár Gábor ny. Lelkész.
Im Memoriam „Koló” kiállítás a Klauzál Házban „KOLONICS, A SPORTLEGENDA” A tárlatot 2012. április 18-án, szerdán 18 órakor a földszinti kamarateremben megnyitja: Angyal Zoltán, a Kolonics Alapítvány kuratóriumi elnöke Köszöntőt mond: Szabolcs Attila polgármester. Közreműködnek: a Kolonics György Általános Iskola diákjai. Házigazda: Mészáros Csaba, a Klauzál Ház igazgatója. 2012. április 2-tól a XXII. kerületi Pszichiátriai gondozó és Addiktológia a XXII. Városház tér 1. sz. alatt működik (egy épületben a XXII. kerületi Tüdőgondozó és Ernyőképszűrő Állomással). Rendelés Idő: hétfő
kedd
szerda csütörtök
péntek
8-14
14-20
8-14-
14-20
14-20
A rendelés telefonszáma változatlan: 226 8797.
Budafok-Tétény Civil Szervezetek Napja 2012. április 14. Budafok-Tétény Általános Ipartestület székháza 1221 Budapest, Mária Terézia u. 60. A 2012–es év a civil szervezetek életében is sok változást hozott. Az elmúlt év őszén megszületett a civil szervezetek munkáját szabályozó új törvény, és a kerületi képviselő-testület megalkotta civil rendeletét, melynek értelmében megalakult a Civil Konzultációs Tanács. A nehezedő társadalmi, gazdasági helyzetben egyre nagyobb kihívásokkal kell szembenézniük mind a civil szervezeteknek, mind az önkormányzatnak, melyek kiemelik az együttműködés, az egymásra utaltság fontosságát. Fentiek jegyében, április 14-én szombaton rendezzük meg az immár hagyományosnak mondható Civil szervezetek napját, melynek színhelye korábbi megállapodásunk szerint ismét a Budafok-Tétény Általános Ipartestület székháza lesz. Szeretnénk ismét alkalmat adni a különböző helyi civil szerveződéseknek a bemutatkozásra, az egymással és a kerület polgáraival való ismerkedésre, aktualitásaik, anyagaik, dokumentumaik, bemutatására, és az egymás közötti eszmecserére. Szervezeteink változatlanul jelentős közösségteremtő, közhasznú, értékőrző, teremtő tevékenységet végeznek hosszú évek óta. A bemutatkozásokon túl a civil szervezetek helyzetét, szerepét, perspektíváit szeretnénk áttekinteni, rövid előadások, majd az azokat követő beszélgetések formájában. Program: 9.30-10.00 óra között regisztráció, elhelyezkedés történik – az eddigi gyakorlathoz hasonlóan. A bejelentkezett szervezetek a nagyteremben, körben asztaloknál foglalhatnak helyet, ahol kitehetik anyagaikat, dokumentumaikat, illetve minden olyan mást, amit be kívánnak mutatni. 10.00 óra megnyitó, majd 11.00 óráig a megjelent civil szervezetek és látogatók egymás közötti ismerkedése, amikor lehetőség lesz rövid vetített képes bemutatók tartani. 11.00 órától: Szablics Bálint, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium Civil Kapcsolatok Főosztálya főosztályvezetőjének előadása következik: Az új civil törvény, és a kapcsolódó támogatási formák címmel. 11.30-tól Móra Vera, az ÖKOTÁRS Alapítvány képviselője tartja meg előadását: A civil szervezetek helyzete, feladatai, lehetőségei, az új civil törvény tükrében. 12.00 órától kerekasztal beszélgetés lesz: A civil szervezetek és az önkormányzat együttműködésének helyzete, további lehetőségei a bejelentkező civil szervezeti vezetők, és önkormányzati képviselők részvételével. A beszélgetést Szigeti Zoltán vezeti, a Péter-Pál utca és Környéke Polgári Kör elnöke. 13.00-14.00 óra között, további kötetlen beszélgetés és laza eszmecsere következik a civil szervezetek képviselőivel, és a rendezvény látogatóival, koccintás, borok, ásványvíz, szendvicsek és sütemények mellett. Kérjük, a civil szervezeteket, hogy részvételi szándékukat, asztalfoglalási igényüket, és esetleges prezentáció bemutatási szándékukat legkésőbb április 10.-ig jelezzék az
[email protected], és/vagy a
[email protected] címen, illetve a 30982-0723-as telefonszámon. A szervezőbizottság
Városházi Híradó
sport, ifjúság
7
Mindenki Tündérkertje
Jubileum a Hugonnaiban
Nzették be a kerületi Anna utcai
Anagytétényi általános iskola az
em kevesebb, mint húsz éve ve-
óvodában az integrált nevelést. Az intézményben azóta a sajátos nevelési igényű gyerekek együtt nevelkednek egészséges társaikkal. Itt az évek folyamán kialakult egy olyan beidegződésektől és előítéletektől mentes légkör, amely azt eredményezi, hogy a gyerekek kölcsönösen meglátják egymásban az értékeket. A Tündérkert olyan kis közösséggé vált, ahol minden gyermek egyenlő. Március 30-án délelőtt ünnepelni gyűltek össze a kerület vezetői és pedagógusai az Anna utcai épületben. Szabolcs Attila polgármester, Németh Zoltán országgyűlési képviselő és dr. Szántó János jegyző az önkormányzat mint fenntartó nevében csatlakozott az ünnepséghez. Szabolcs Attila polgármester megnyitóbeszéde után Jánosi Beatrix, az intézmény vezetője mesélt az integrációs lépésekről, arról, hogy az évek alatt körülbelül nyolcvan sajátos nevelési igényű gyermek került ki az óvodából, akiknek a sorsát nyomon követik. A Pillangó csoport ovisai rövid műsorral készültek a vendégek fogadására. Ha nem tudtuk volna, hogy integrált óvodában vagyunk, észre sem vettük volna hogy a műsort adó kis csapatban is volt olyan kisfiú, aki hallókészülékei dacára mosolyogva énekelt és szavalt a többiekkel. A gyerekek előadása után Horváthné Fükő Zsuzsanna, az Egyesített Óvoda vezetője személyre szóló emléklapokkal köszönte meg a sok segítséget és munkát, amely hozzájárult ahhoz, hogy az óvoda már sok éve kiemelkedően végzi nevelőmunkáját. Délután szakmai programokkal folytatódott a rendezvény. n S. V.
Hugonnai Vilma nevét viselő
Horváth Csaba a Kolonics György Általános Iskola diákjai körében az „olimpiai bajnok” lapáttal
Fotó: Papp Tibor
Koló, a „kis nagy ember” Egykori sporttársai emlékeztek Kolonics Györgyre a Klauzál Házban (folytatás az 1. oldalról)
K
is embernek számítottunk a kenus világban, kicsinek a magyar, és a nemzetközi mezőnyben egyaránt. Ha felálltunk a dobogó tetejére, fejünk egy magasságba került a második helyezettekével. Ezzel a pszichés hátránnyal ültünk hajóba – szemléltette egykori esélyeiket Horváth Csaba olimpiai bajnok kenus. Amikor pedig felfedezte a hallgatóság soraiban Wichmann Tamást, a „kenu királyát”, hozzátette, hogy Koloniccsal ők voltak a kivételek, mert a versenyeket olyan nagy emberek nyerték, mint Wichmann, aki a nyolcvanas évek elejéig egyéb helyezései mellett 9 világbajnoki és 3 Európa-bajnoki aranyérmet szerzett Magyarországnak. A Horváth-
nál több mint egy fejjel magasabb, 2000-ben 117 kg-os Pulai Sydneyben nyert párosban aranyérmet Novákkal, pedig akkor már kisebb és könnyebb hajókkal szálltak vízre, amelyek a soványabb és alacsonyabb versenyzőknek kedveztek. A filmvetítéssel színesített beszélgetésen Kolonics György tulajdonságairól, sporttársaihoz fűződő kapcsolatairól is szó esett. – Gyuri nagyon izgulós volt. Minden verseny előtt latolgatta az esélyeket. Őszintesége, kitartása és a sport iránt tanúsított alázata egyedülálló volt – mondta Kolonicsról Horváth, amit Pulai azzal egészített ki, hogy Koló ellenfélnek is tökéletes volt. Horváth Csaba ma három gyermek
édesapjaként sárkányhajó-edzéseket tart. Egykori társa váratlan halála után egyike volt a Kolonics György Alapítvány létrehozóinak, mely kuratóriumának ma is tagja. Pulai Imre új sportágat választott: szánkózásra adta a fejét, 147 km/ órás sebességgel száguld a jégcsatornában és boldog, hogy 35 év kenuzás után a szánkóversenyen végre vihette a magyar zászlót. A jó hangulatú beszélgetésen Szabolcs Attila polgármester és Karsay Ferenc alpolgármester is részt vettek. Az emlékezés a pódiumbeszélgetéssel nem fejeződött be, április 18-án kiállítás nyílik „Kolonics, a sportlegenda” címmel a Klauzál Ház földszinti kamaratermében. n T. A.
idén ünnepli fennállásának 85. évfordulóját. A születésnapra több programot is szerveztek a pedagógusok a diákok és szülők számára. Március 22-én délben színvonalas vetélkedővel kezdődött az ünneplés. A diákok az első magyar orvosnő életéből és tevékenységéből, valamint Nagytétényből vizsgáztak, majd délután öt órakor gálaműsor kezdődött a Klauzál Házban. A színháztermet szülők és gyerekek töltötték meg. Az ünnepi műsoron Zugmann Péter alpolgármester, Bata Ferencné önkormányzati képviselő és Lászlóné Varga Éva, a Nagytétényi Polgári Kör elnöke is részt vettek. Az osztályok színes bemutatkozó programja mellett két volt hugonnais diák is szerepelt: Maróthi Máté és párja társastáncbemutatót tartott, míg Erdélyi Csilla a tánckarával lépett a közönség elé. Másnap folytatódott az ünneplés. Délelőtt a gyerekeknek forgószínpadszerű ügyességi, logikai, játékos és sportvetélkedőket szerveztek tanáraik, délután a volt diákokat várták az iskolába. A szombat már az osztályoké volt. Minden csapat maga szervezhette meg programját: kirándulást, Tropicárium-látogatást vagy bármi mást, amihez az osztálynak és az osztályfőnöknek kedve támadt.n T. A.
Színpadon a gádorosok
Óriásplakáton az iskola
Arattak a karatésok
A színjátszó szakkörösök előadása által keretbe foglalt produkciókat nagy szeretettel fogadta a Klauzál Ház színháztermét zsúfolásig megtöltő közönség. Idén mintegy kétszáz szülő és hozzátartozó jelent meg a „Miénk a ház!” programon, amelyet kétévente rendez meg a Gádor iskola. Az intézmény osztályainak bemutatkozó műsorát az iskolában korábban tanító pedagógusokon kívül Szabolcs Attila polgármester is megtekintette. A szereplőket és nézőket idén is az egészséges izgalom és a büszkeség töltötte el. n T. A.
Kihirdették az „Én is kerületi iskolába fogok járni” című rajzpályázat eredményét a Varázskastély tagóvodában. Karsay Ferenc alpolgármester és dr. Patócs Andrea, a Közoktatási és Sport Iroda vezetője köszöntötte a verseny nyertesét, a tagóvodába járó Szabó Petrát. Az alpolgármester elmondta, a pályázatot azzal céllal hirdették meg, hogy a szülőket emlékeztessék a kerületünkben nagyon jól működő általános iskolákra. Petra rajzából óriásplakát készült, ami a kerület több pontján látható. n P. G.
A mogyoródi XII. WKF Karate Magyar Bajnokságon a kerületi Bisztrony Balázs, a Sozsin Wado Karate Egyesület versenyzője megvédte tavaly megszerzett magyar bajnoki címét, miután a -84 kg súlycsoportos küzdelem selejtezőjében ellenfeleit 8:0, illetve 4:1 arányban legyőzve bekerült a döntőbe. A döntőben 4:2 re legyőzte riválisát. Az egyéni versenyszámok mellett csapatversenyszámokat is rendeztek. A felnőtt-csapatküzdelemben az ifj. Bisztrony Csaba, Szabó Dániel, Szabó Gergely alkotta csapat az előkelő 3. helyezést érte el. n
8
hirdetés, rejtvény
Városházi Híradó
MOGYORÓSI Vízvezeték-szerelő E.K. KFT. Bojlerjavítás, csere, vízkőtelenítés. Mindenféle vízvezeték-szerelési munka gyors elvégzése! Tel.: 207-2928, 06 20/911-2679
KÉMÉNYBÉLELÉS
Turbós - kondenzációs rendszerek, kéményfejátépítés. Tetőjárdák kivitelezése, gyüjtőkémények bélelése.
DÍJTALAN FELMÉRÉS KÉMÉNYONLINE KFT. Wiesler Tamás Tel: 06/20 9241-194
DUGULÁSELHÁRÍTÁS XXII. kerületi GYORSSZOLGÁLAT Több évtizedes gyakorlattal 2 órán belül, falbontás nélkül, a kerületben azonnal! Telefon: 227-7210, 0630/9400-748
Felhívás! Az Első Kézből Mozgalom önkéntesei a Szociális Szolgálat által biztosított ellátási formákat közvetíthetik a kerületben élő lakótársaik felé, melyek segítséget nyújthatnak a rászorulóknak életminőségük fenntartásában, vagy az esetleges krízis helyzet elhárításában. Az Önkéntesek és a szolgálat munkatársai minden hónap harmadik szerdáján megbeszélést tartanak, melyeken a felmerülő problémákat és azok megoldási lehetőségeit vitatjuk meg. Az Első Kézből Mozgalom év eleji alakuló ülése óta a folyamatosan növekvő létszámú önkéntesek számára bemutatta a szolgálat által nyújtott ellátási formákat, beszélgettünk az önkéntesek munkájának fontosságáról és elvégzésének módjáról. A soron következő ülésen azokat a törvényeket olvassuk és értelmezzük közösen, melyek igénybevételét a szociális törvény biztosítja a szociálisan rászorulók számára. Időpontja: 2012. 04. 17. kedd (kivételesen a szokásos szerda helyett) Helyszín: Bp. 1221, Anna u. 10. Szociális Szolgálat
SZÁMÍTÓGÉP SZERVÍZ a budafoki piacon
(1221 Bp., Játék u. 1-3. 24. pavilon)
Elromlott a gépe? Reggel beviszi és este készen viheti! Galambos Károly Tel: 06-30/227-1011 www.pcpower.shp.hu
GÉPKÖLCSÖNZÉS ÉPÍTŐIPARI ÉS BARKÁCSGÉPEK
Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt!
Bp., 1221 Kossuth Lajos u. 54.
Április 2-tól az interneten is folyamatosan követhetik a Promontor Televízió
www.kolcsonozzon.hu
TEL.: 229-3823 adását. Néhány ajánlat az elkövetkező két hét műsorából: • Húsvét az egyházban, Húsvét a néphagyományban. • Auschwitz Album címmel nyílik kiállítás április 10-én a Budai Nagy Antal Gimnáziumban. • OlimpIKON-Horváth Csaba olimpiai bajnok kenus és Kozmann György világbajnok kenus járt a Klauzál Házban. • A Költészet Napjára emlékezünk. • Az Űrhajózás Napjáról beszélgetünk Horvai Ferenc csillagásszal. • Dokumentumfilm Horthy négy testőrének főszereplésével, Monostori Péter és Gögh Gábor könyve alapján. • A budafoki Bokori István, tanár úr a Jerikó Keresztény Humán Gimnáziumban Széchenyi István néven galopplovas tagozatot indított tavaly szeptemberben. A Kamaszzóna riporterei ott jártak. • Vén Emilre emlékezünk, vendégünk Ambrusné Vén Ágnes. • Kossuth díjasaink 2012- Fekete György belsőépítésszel, a Magyar Művészeti Akadémia elnökével találkoztunk, Balázs Péter színművésszel beszélgettünk
H-P: 7-16:00 Szo: 7-11:00
GÉPJAVÍTÁS
Látogassa meg a Városházi Híradót a facebookon!
Városházi Híradó
Hirdetésfelvétel
médiaPartner: District Advertising Kft.
Megjelenési lehetőségekkel kapcsolatban kérje tanácsadó kollégáink segítségét! Telefon: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470, e-mail: office@ keruletilapok.hu
Apróhirdetés-felvétel: GYORSNYOMDA – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29., Campona Expressz hirdetésfelvétel, Campona bevásárlóközpont – földszint szolgáltatás Hagyományos társközvetítő iroda, fényképes adatbázissal, azonnali ügyintézéssel, diszkréten! Randevúzzon még ma! 06-30/217-5151 Automata-mosógép javítás garanciával, hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel: 0620/288-5148 Duguláselhárítás, falbontás nélküli szakszerű gépi tisztítás! Fábián István Tel.: 0620/317-0843 Szobafestés, mázolás, tapétázás tavalyi árakkal, rövid határidővel, díjtalan bútormozgatással, minőségi kivitelben, garanciával. Ingyenes felmérés! Tel.: 06-30/272-3909 Tavaszi kerti munkák! Kertészmérnök házaspár vállal metszést, permetezést, fakivágást, gépi kapálást, gyepesítést. Tel.: 0630/981-4858 Csempézést, kőműves munkát, szobafestést, kisebb javításokat is vállalok. Tel.: 0630/975-0053, 06-1/226-2527 Konténeres sittszállítás, sóder, homok, termőföld, murva, zöldhulladék. Tel.: 0620/464-6233 Tetőfedés, kúpozás malterozva, bádogozás, csatona csere, viharkár. Új munkák kivitelezése - Lóránt Árpád bádogosmester 06-1/362-3285, 06-30/952-5559
Konténeres sittszállítás legolcsóbban a kerületben. Bevezető akciós árak! Tel.: 0630/990-3686 Tavaszi nagytakarítást, ablaktisztítást, parkosított terület takarítását vállalom. Hívom bizalommal! Tel.: 06-20/257-3795, e-mail: joltakarit@ gmail.com Ingatlanfelújítást, lakásszervízt, kisebb szakipari munkák elvégzését vállalom. Tel.: 0620/954-2219 ingatlan Magánszemély venne komfortos kisebb házat 15 m Ft-ig, újszerű, nívósat, 3 szobásig, 45 m Ft-ig. Buszközelben, szép környezetben. Tel.: 329-3573 Állás XXII. kerületben újonnan nyíló irodába munkatársat keresünk pénzügyi értékesítési területre. Fényképes önéletrajzokat várjuk az
[email protected] címre. gyász Életének 89. évében elhunyt Szívós Zoltánné. Gyászolják gyermekei, testvérei, unokái, rokonai, ismerősei. Nyugodjon békében! Budapest, 2012. március 13.
A XXII. kerületi önkormányzat lapja Megjelenik kéthetente Felelős szerkesztő: Haraszti Gyula Lapterv: Gremsperger Péter Kiadja: BudafokTétény, Budapest XXII. kerület önkormányzata Felelős kiadó: Paál Anita Nyomdai előkészítés: Saldo Zrt. Fotó: Papp Tibor Szerkesztőség címe: 1222 Budapest, Komáromi utca 23. Telefon/fax: 780-4678, E-mail:
[email protected] A lap számai olvashatók: www.bp22.hu Hirdetésfelvétel: District Advertising Kft., elérhetőségek: 06-30/513-9410, vagy 06-30/513-9470
[email protected] Apróhirdetés-felvétel: PROMONTOR PRINT Kft. – PROMONTOR UDVAR ÜZLETHÁZ földszint, 1221 Bp., Kossuth. L. u. 25–29., nyitva tartás: 11-17 óra Terjesztés: Feibra Kft., 1139 Budapest, Váci út 95. Kapcsolattartó: Rácz István Telefon: 06-1-340-99-21 Nyomtatja: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó Kft., Lajosmizse Felelős vezető: Majláth Zsolt László ügyvezető igazgató ISSN 2063-1472 (Nyomtatott) ISSN 2063-1480 (Online)
