Vánoční strom má novou výzdobu

měsíčník statutárního města Mladá Boleslav • prosinec 2016 • číslo 12 • zdarma

Vánoční strom má novou výzdobu

Náměstek Jiří Bouška

str. 5

Halloween

str. 11

Mladoboleslavské víno

str. 37

2

Krátce z města i magistrátu Vážení spoluobčané,

první adventní neděli byl na Staroměstském náměstí rozsvícen vánoční strom. Letošní smrk měří 17 metrů a pochází od manželů Pflugových z obce Vysoká Libeň na Mělnicku. Jistě jste si všimli, že především centrum a hlavní tepny města mají vánoční výzdobu zcela v novém. Nové LED osvětlení zdobí třídu Václava Klementa, ulice Jičínská a T. G. Masaryka, náměstí Míru, Komenského a Staroměstské. V novém je také právě strom na Staroměstském námětí, který už není v modré barvě, ale ve více barvách. Celkem v Mladé Boleslavi svítí 42 980 nových vánočních LED diod. Jen na stromu je jich 17 200. Původní osvětlení bylo přemístěno do ulic, kde výzdoba dříve nebyla – nově jsou nazdobeny ulice U Stadionu, Jana Palacha, Havlíčkova, také Dubce a příměstské části města. Jen pro zajímavost: původní výzdoba činila 2142 žárovek a 3200 LED diod, na vybraných stromech ve městě svítí dalších 1140 žárovek a 4080 LED diod. Novinkou jsou také nové převěsy v Železné ulici. Slavnostním rozsvěcením stromu odstartoval adventní čas v Mladé Boleslavi a s tím spojená celá řada zajímavých kulturních a společenských akcí. Už v pondělí 5. prosince se především děti mohou těšit na Mikulášské odpoledne na Staroměstském náměstí. V sobotu 10. prosince bude Českobratrské náměstí a Sbor českých bratří patřit tradičnímu vánočnímu jarmarku. Adventní trhy se budou konat na Staroměstském náměstí v okolí vánočního stromu v pátek 16. a v sobotu 17. prosince. V sobotu 17. prosince si vás dovoluji pozvat do Sboru českých bratří od 18.30 hodin na první charitativní koncert České mše vánoční od J. J. Ryby. Výtěžek z dobrovolného vstupného půjde Dobrovolnickému centru magistrátu města. Koncert je také výjimečný tím, že budou hrát a zpívat pouze mladoboleslavští umělci. Závěr roku bude patřit silvestru na Staroměstském náměstí. Program adventních akcí najdete uvnitř tohoto vydání Boleslavanu. Závěrem mi dovolte, aby vám a vašim rodinám popřál do roku 2017 mnoho štěstí a spokojenosti. MUDr. Raduan Nwelati primátor města Mladá Boleslav NA TITULNÍ STRANĚ: První adventní neděli 27. listopadu se na náměstí opět rozsvítil vánoční strom a tradičně tak zahájil adventní období v Mladé Boleslavi. Vánoční strom se pyšní zbrusu novým osvětlením.

DOPRAVA OD ÚTERÝ 1. LISTOPADU přestala jezdit bezplatná linka s označením O – Olympia. Tato linka byla placena nákupním centrem Olympia Mladá Boleslav, ukončení této linky proběhlo ze strany objednatele. Nadále můžete k přepravě do nákupního centra využít linky městského dopravního podniku s označením B. OD 1. LISTOPADU NEPŘETRŽITĚ do 10. prosince do 23:59 probíhá výluka v úseku Mšeno – Mladá Boleslav hl. n. České dráhy nahrazují všechny vlaky ve vyloučeném úseku autobusovou dopravou, které jedou podle výlukového jízdního řádu. OD PONDĚLÍ 21. LISTOPADU do pondělí 16. prosince je naplánována úplná uzavírka provozu na místní komunikaci u nových řadových domů od čp. 81 po čp. 90 na katastrálním území Michalovice. Důvodem omezení je napojení kanalizační přípojky. V SOUVISLOSTI S KONÁNÍM kulturních akcí budou úplné uzavírky provozu na Staroměstském náměstí ve dnech 5. 12. od 16:00 do 22:00, dále 31. prosince od 20:00 do 2:00 hod a 4. ledna 2017 od 16:00 do 22:00 hod. Při všech těchto akcích bude také v uvedené dny od 6:00 uzavřena komunikace kolem hotelu Věnec. Výjezd z parkovacího domu bude v době uzavírek možný pouze vlevo do ulice Železné směrem na náměstí Míru. Dále bude úplná uzavírka provozu na Českobratrském náměstí, v Klaudiánově ul. a ul. Na Karmeli 10. prosince od 00:00 do 20:00 hod.

KULTURA Z TECHNICKÝCH DŮVODŮ byl zrušen koncert Věry Špinarové, který se měl konat 7. prosince v Domě kultury. Vstupenky budou vráceny v místě zakoupení.

MAGISTRÁT A SAMOSPRÁVA V ULICI JANA PALACHA bude za 1,5 milionu korun opraveno dětské hřiště. Stávající hřiště pro malé děti mezi poliklinikou Modrá hvězda a Havlíčkovou ulicí je již v nevyhovujícím stavu. Proto bude hřiště ještě v letošním roce rozšířeno a doplněno o nové herní prvky. Město touto investicí reaguje na požadavky místních obyvatel. Kromě nového oplocení zde bude vyměněn mobiliář a přibude pergola, aby si maminky s dětmi mohly sednout do stínu. Hřiště bude mít také nové herní prvky: kolotoč, zvířátka na péru, pískoviště, houpačka a lanové prvky. Součástí úprav je i ošetření a výsadba zeleně.

SOCIÁLNÍ OBLAST V DOMĚ S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU Na Radouči byla ve dnech 14. až 16. listopadu tradiční prodejní výstava ručních prací místních seniorů. K vidění byly například háčkované či paličkované výrobky, ale i pletené ponožky, vánoční věnce nebo ozdoby.

ŠKO-ENERGO ENERGETICKÁ SPOLEČNOST ŠKOENERGO, na níž má Škoda Auto podíl ve výši 44,5 procenta, 4. listopadu v Mladé Boleslavi uvedla do provozu moderní elektrodový kotel. Inovativní zařízení vyrábí jednak ekologické dálkové teplo, jednak slouží jako zásobník při špičkách ve veřejné rozvodné síti.

ŠKOLSTVÍ NOVÁ SPORTOVNÍ HALA v Zalužanské ulici byla 3. listopadu svědkem prvního turnaje v rámci VI. ročníku sportovní ligy základních škol mladoboleslavského okresu, které organizuje Městská společnost sportovní a rekreační areály, s. r. o. Za účasti sedmi desítek soutěžících proběhl turnaj v ringu. Vítězem se stalo družstvo 5. základní školy, druhé bylo družstvo z Debře a třetí družstvo z 8. základní školy. LISTOPADOVÉHO MEZINÁRODNÍHO Cukrářského festivalu v Jihlavě se zúčastnilo více než 85 profesionálních cukrářských mistrů z mnoha zemí (kromě ČR také z Polska, Slovenska, Ruska, Vietnamu...). V kategorii Pohádkový dort vyhrála Šípková Růženka autorky Mirky Štajnerové z ISŠ Na Karmeli. Stejná škola dosáhla i dalšího velikého úspěchu, když získala stříbrnou medaili v kategorii tzv. sweet barů.

VOLNÝ ČAS PŘEDPRODEJ VSTUPENEK na 14. reprezentační ples města Mladá Boleslav a rádií Kiss Delta a Signál, který se koná 14. ledna 2017 v Domě kultury, již začal. Další informace budou na webu www.kulturamb.eu.

ZDRAVOTNICTVÍ PACIENTŮM NA ÚRAZOVÉM příjmu Klaudiánovy nemocnice (na ambulancích ortopedického a chirurgického oddělení) slouží nová recepce. Pacienti, kteří přijdou na ošetření, se zde budou muset zaregistrovat, sestra jim přidělí pořadové číslo a to je pak navede přímo do příslušné ordinace. Zpočátku bude systém na recepci fungovat jen jako vyvolávací, postupně by se však do něj měla přidružit i možnost objednávání na konkrétní vyšetření. ODDĚLENÍ DOMÁCÍ PÉČE Klaudiánovy nemocnice se přesunulo do budovy bývalé lékárny naproti stanici Zdravotnické záchranné služby v Laurinově ulici. Je tak pro své klienty mnohem lépe přístupné. V ÚTERÝ 22. LISTOPADU byl na záchytce Klaudiánovy nemocnice hospitalizován 375. klient. Tím byl dorovnán počet těch, kteří na lůžkách záchytné stanice přespali v roce 2015. Všichni ti, kdo to přeženou s alkoholem a skončí v péči zdravotníků od tohoto data, se již počítají do nového rekordního nárůstu nocležníků. V roce 2015 jich bylo 375, v roce 2014 289, o rok dříve klientů na záchytce přespalo 310.

BOLESLAVAN – časopis statutárního města Mladá Boleslav (IČ 00238295, periodický tisk územního samosprávného celku). Adresa vydavatele: Magistrát města Mladá Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 01 Mladá Boleslav. Vychází měsíčně (11x ročně s výjimkou srpna) a je dodáván zdarma do schránek boleslavských domácností. Redakce: Magistrát města Ml. Boleslav, Komenského náměstí 61, 293 01 Ml. Boleslav (1. patro, dveře č. 109). Tisk, DTP, adresnou distribuci a inzerci zajišťuje společnost Regionální vydavatelství, s.  r.  o. Neadresnou distribuci do domovních schránek zajišťuje přímo magistrát města. Boleslavan má též elektronickou podobu na www.mb-net.cz., zde jsou uvedeny také podrobnosti k  možnostem inzerce v Boleslavanu. Ev. č.: MK ČR E 16376. 20. ročník. Případné problémy v  distribuci Boleslavanu hlaste na sekretariát tajemnice magistrátu (tel. 326  715  171, e-mail: [email protected]). Uzávěrka redakčních materiálů pro lednové číslo je 13. prosince. Důležité kontakty: Odpovědný redaktor: Pavel Šubrt, tel.: 326 715  266, 739  348  384, e-mail: [email protected]. Kontakt inzerce: Mobil: 736 404 651 nebo 722 201 511, e-mail: [email protected] nebo [email protected]. Lednové číslo vyjde 30. prosince 2016.

Fotoaktuality

3

VEDENÍ MĚSTA si 11. listopadu symbolicky položením kytice k pomníku padlým legionářům na Komenského náměstí připomenulo Den válečných veteránů. Náměstkové primátora Jiří Bouška, Daniel Marek a Michal Kopal se připojili k těm, kteří nezapomínají na statečné lidi, kteří bojovali a umírali ve válečných konfliktech, ať již celosvětového rozsahu, či lokálních střetů s oběťmi na životech.

PODÉL CYKLOSTEZKY u Radoučské spojky bylo díky spolupráci města a automobilky Škoda Auto vysazeno celkem 20 červených dubů. Na vysazení posledního z nich se 2. 11. symbolicky podíleli také náměstek primátora Jiří Bouška, radní Miloslav Neuman a Lenka Bočková ze společnosti Škoda Auto. Další stromy byly vysázeny podél třídy V. Klementa a u tří dětských hřišť.

SKALNÍ MASIVY nad Ptáckou ulicí u ulice v Rokli, které jsou vážně narušeny zatékající vodou, klimatickými vlivy i kořeny stromů, nechává město opravovat. Na práce do konce roku je připraveno v rozpočtu zhruba 3,3 milionu korun. V příštím roce by měly práce ze stejných důvodů pokračovat na sousedním skalním bloku.

MAGISTRÁT MĚSTA Mladá Boleslav, odbor sociálních věcí, uspořádal 23. listopadu již tradičně Vánoční prodejní výstavu výrobků klientů sociálních služeb a klubů seniorů ve vstupním vestibulu budovy magistrátu na Komenského náměstí. Tradičně zde měl svůj stánek s nabídkou vánočních výrobků i Městský klub seniorů.

VÍCE NEŽ 100 ZÁJEMCŮ se 17. listopadu zúčastnilo již sedmého ročníku akce Vila plná řemesel, pořádané Domem dětí a mládeže Na Výstavišti. Téměř ve všech prostorách budovy v Husově ulici si mohli od deseti hodin až do pozdního odpoledne vyzkoušet celou řadu tradičních i méně známých výtvarných technik. Velký zájem byl například o výrobu vánočních náušnic a náhrdelníků z Pandora korálků. Foto: V. Houštecký

PO TŘECH LETECH se v sobotu 16. října konal ve Škoda Muzeu koncert ukrajinských umělců. Vystoupili na něm Halyna Barankevyč, Oxana Romanjuk, Vasyl Melnykovyč a soubor dětí (ukrajinských rodičů) z okresu Mladá Boleslav a Mělník. Akci pořádala Ukrajinská diaspora pod záštitou řeckokatolické farnosti v M. Boleslavi a Komise pro integraci etnik a národnostních menšin města MB.

4

Z jednání zastupitelstva 24. listopadu 2016

Seniorské bydlení opět předmětem jednání, ale bez výsledku Z

astupitelstvo se zabývalo návrhem prodeje pozemků v lokalitě Na Celně z majetku města do vlastnictví společnosti EUcentrum, a. s., za účelem výstavby Seniorského bydlení Mladá

Kulturní zařízení čeká modernizace Zastupitelé schválili poskytnutí neinvestiční dotace ve výši 1,715 mil. Kč společnosti Kultura města MB (a souběžně i příslušnou veřejnoprávní smlouvu) na doplnění mobiliáře, pořízení zvukové a světelné aparatury, přenosného variabilního pódia a opravu schodiště na Michalovické putně. Schválili dále stejné společnosti také investiční dotaci ve výši 1,32 mil. Kč na nákup a montáž kamerového systému zabezpečovací techniky pro Sbor českých bratří, nákup audiovizuální techniky pro Templ a doplnění LED obrazovky o 8 LED panelů pro Dům kultury MB. Tyto body byly předmětem rozsáhlé diskuse.

Boleslav. Projednávání tohoto záměru mezi investorem a městem se táhne již asi rok a půl. V červnu již zastupitelé schválili záměr prodeje pozemků (o rozloze zhruba 13 000 m2) této společnosti

za cenu 2 210 Kč/m2 (dle znaleckého posudku) s připočtením nákladů na technické zabezpečení prodeje a za podmínky zřízení předkupního práva pro statutární město Mladá Boleslav za

stejnou cenu do doby dokončení projektu. V září společnost zaslala městu novou žádost, ve které vyčíslila výši investic budoucího projektu a žádala nově pouze o čtyři díly pozemkové parcely o podstatně menší výměře. Po projednání v radě města, která souhlasila s prodejem pozemků v původním rozsahu, se nyní dostaly na projednání zastupitelstva obě varianty. Ani vystoupení zástupkyně společnosti, která obhajovala variantu v menším rozsahu, ale nepomohlo k jasnému verdiktu. Zastupitelé totiž nakonec neodsouhlasili ani jednu z obou nabízených variant. Projekt se tak z místa nepohnul.

Další peníze na nápravu vad v BD Laurinova II Z

astupitelstvo schválilo úhradu podílu nákladů ve výši 51 procent spojených s odstraněním konstrukčních a stavebních závad domů č. p. 1379–1383 v ulici U Kasáren v letech 2014 a 2015 (BD Laurinova II). Celkové náklady byly 1 523 970,38 Kč, město tedy zaplatí 777 223,36 Kč formou osmi ročních splátek v období 2017 až 2024. Město je podílovým spoluvlastníkem (ve výši 51 procent) zmíněných domů, které tvoří část komplexu obytného souboru v areálu bývalých kasáren v Jičínské ulici. Druhým spoluvlastníkem je Bytové družstvo Laurinova II. Město

Zastupitelé mimo jiné schválili: n plán činnosti kontrolního výboru zastupitelstva města na rok 2017, kdy chce provést kontroly hospodaření v letech 2015 a 2016 s penězi poskytnutým městem organizaci Florbal MB. o. s., dále kontroly hospodaření Městské společnosti sportovní a rekreační areály a kontrolu vyřizování stížností a jiných podání v centrální evidenci stížností magistrátu a také kontrolu hospodaření v městském divadle. n přesun neinvestičních transferů ve výši 100 000 Kč ZŠ Václavkova 1182 na herní prvky pro venkovní hřiště družiny, 140 000 Kč ZŠ a MŠ Václavkova 1040 na venkovní herní prvky pro MŠ, 130 000 Kč ZŠ a MŠ 17. listopadu 1325 na venkovní herní prvky pro MŠ a 160 000 Kč ZŠ a MŠ v Debři na dovybavení školního hřiště. n navýšení neinvestičního příspěvku Knihovně města MB o 38 938 Kč na celkových 9 769 220 Kč v souvislosti s novelou nařízení vlády o platech zaměstnanců ve veřejných službách a správě. Schválili i přijetí neinvestiční krajské dotace pro knihovnu ve výši 123 850 Kč na výkon krajských regionálních funkcí. n veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotací v oblasti předškolního vzdělávání soukromým MŠ Vandrovka

tak pomáhá řešit řadu závad, které vznikly v době výstavby. V současné době probíhá příprava celkové rekonstrukce objektu, ale vzhledem k havarijnímu stavu některých konstrukčních prvků (balkony a okna), musela být jejich oprava provedena ještě před celkovou rekonstrukcí. Následky nekvalitně odvedené a špatně dozorované práce při výstavbě bytového komplexu BD Laurinova zhruba před 12 lety řeší současné vedení města ve spolupráci vedením bytových družstev již od svého nástupu v roce 2006. Obyvatelé domů se potýkali se zásadními problémy,

(115 200 Kč), Reza MB – MŠ a Jesle (118 900 Kč) a soukromá MŠ Tymiška (97 200 Kč). Všechny dotace jsou určeny na podporu dětí s trvalým bydlištěm v MB. n změnu č. 5 územního plánu sídelního útvaru Mladá Boleslav a dále také zadání nového územního plánu Mladá Boleslav. n poskytnutí investiční dotace ve výši 1 252 384 Kč společnosti FK MB na rekonstrukci a revitalizaci umělého osvětlení fotbalového hřiště s vyhřívanou trávou a pro hřiště č. 2 v areálu městského stadionu.

které souvisejí s chybějící hydroizolací, zatékáním do objektu, špatně řešenými okny a dalšími chybami při výstavbě. Město tak již zaplatilo za nápravu chyb, které způsobil tento v minulosti zcela nezvládnutý projekt, několik desítek milionů korun. Letos také vyvrcholila dlouhotrvající rekonstrukce bytového objektu BD Laurinova I. Tato investice, která napravuje nekvalitní provedení prací při výstavbě těchto domů, dosáhla zhruba 18 milionů korun. Náklady pokrývá bytové družstvo zhruba z 49 procent a město jako spolupodílník družstva ve výši 51 procent.

budovy sokolovny k úhradě podílu města k dotaci v rámci státního Programu regenerace MPR a MPZ. Zároveň revokovali původní usnesení, podle kterého mělo město přispět 100 000 Kč. V roce 2016 se ale nestihla původně plánovaná oprava fasády sokolovny. n nepeněžitý vklad města Mladá Boleslav do základního kapitálu společnosti VAK Mladá Boleslav, jehož předmětem je spoluvlastnický podíl (ve výši jedné poloviny) na stavbě kanalizace v úseku tř. V. Klementa – Kosmonosy.

n dodatek ke smlouvě o poskytnutí investiční dotaci Městské společnosti sportovní a rekreační areály, v němž se zvyšuje dotace města na výstavbu nových kluboven v areálu koupaliště z původních 2 na 3,3 mil. Kč.

n rozpočtové opatření, díky kterému se posílí čtyřmi miliony korun z rezerv na investice prostředky na projektové dokumentace a některé investice. Umožní to tak dofinancovat i klimatizaci podkroví a regulaci topení na 2. ZŠ, klimatizaci PC učebny na 8. ZŠ a opravu větracích mřížek na MŠ Beruška.

n investiční dotaci Městské společnosti sportovní a rekreační areály ve výši 500 000 Kč na zřízení a zprovoznění kotelny v prostorách hotelu Zimní stadion.

Zastupitelé vzali na vědomí:

n finanční příspěvek města v rámci městského programu regenerace městské památkové zóny soukromé majitelce na osazení dřevěných oken a dveří v rámci celkové rekonstrukce domu čp. 109/10 v ulici Pražská brána ve výši 170 000 Kč.

n plnění rozpočtu za období 1. 1. – 30. 9. 2016 ve výši 670 123,02 tis. Kč na straně příjmů, čerpání výdajů ve výši 561 407,87 tis. Kč i odpovídající splátky úvěrů.

n poskytnutí finančních prostředků ve výši 15 569 Kč TJ Sokol na opravu a repasi šesti oken v přízemí

n informaci o provedených rozpočtových opatřeních schválených Radou města Mladá Boleslav dne 6., 13., 27. října, 10. a 16. listopadu 2016 na základě pověření zastupitelstvem města.

Rozhovor

5

Jiří Bouška: Mám

dobrý pocit z nastartované spolupráce s automobilkou Mladá Boleslav opět stojí na prahu realizace série projektů s pomocí evropských dotací. Nově nastartovaná forma spolupráce s firmou Škoda Auto přináší také hmatatelné výsledky a mnohé plány do budoucnosti. Podrobnosti říká v rozhovoru náměstek primátora Jiří Bouška. n Jak to vypadá s čerpáním dotací z Integrovaného plánu rozvoje území (IPRÚ)?

Konečně se blíží období fyzického čerpání peněžních prostředků z Evropy. Děláme všechno pro to, abychom v příštím roce nastartovali nákup a obnovu vozového parku Dopravního podniku Mladá Boleslav. Celkem za období, které končí v roce 2020, bychom měli obměnit 21 z celkového počtu 29 autobusů. Budou to nízkoemisní autobusy a výše dotace bude stejně jako u jiných projektů v rámci IPRÚ ve výši 85 procent. V rámci toho se řeší i systém odbavování cestujících, aby odpovídal moderním parametrům. n Podaří se vybudovat plánované cyklostezky?

navážou na naše projekty Kosmonosy a Řepov. V dalších letech se snad podaří spojit cyklochodníkem Kosmonosy a Bradlec. Uvidíme také, jak dopadnou záměry v úsecích Bukovno – Líny nebo Hrdlořezy – Čistá – Bukovno. Některé obce také chtějí řešit sociální bydlení (až budou vyjasněny podmínky), případně výstavby školek. Mně osobně by se také líbilo použít prostředky z tohoto programu na úpravu autobusového stanoviště v Kosmonosech. Čas máme do roku 2022. Jsem rád, že se z toho nekonečného období příprav pomalu překlápíme k realizaci projektů. n V oblasti dopravy půjde v rámci IPRÚ čerpat i na další projekty...

Důležité a velké investice, které začínáme rozpracovávat, je budování parkovišť typu tzv. P+R. Máme vyhlídZ evropských peněz budeme moci nuté tři lokality, kde bychom je chtěli konečně řešit naplánované cyklostezky, vybudovat. Jedna je na místě bývalého ať již oddělené, či smíšené chodníky. Dallasu, druhá mezi sportovní halou Díky tomu, že jsme si to předjednali a vstupem na městský stadion a třetí u řídícího orgánu na Centru regionálního rozvoje, se už vysoutěžily cyklostez- je na náměstí Republiky, kde bychom ovšem chtěli parkovací dům zahloubit. ka a lávka přes Klenici směr Řepov a cyklochodník Debř. Další projekty pro V současné době tam probíhá geologický průzkum, který by měl upřesnit, příští rok máme připravené a finalizda to tam půjde zrealizovat. Vedle zují se. Konečně bude moci prodloužit parkovacího systému, na kterém také cyklostezku od obchodní akademie intenzivně pracujeme a kde probíhá podél T. G. Masaryka a Jičínské ulice až výběrové řízení na dodávku parkovacích k obchodním centrům u dálnice, kde automatů, by to mělo také pomoci řešit navážeme na budovaný výjezd směrem parkování v Mladé Boleslavi. Vzhledem na Řepov a za Baumaxem směrem na k tomu, že je to na tak exponovaných tangentu. Dále do rozpočtu navrhuji místech, bude důležité i architektonické vybudovat cyklostezku v Havlíčkově ztvárnění těchto budov. Další projekty, ulici od Kauflandu až k přechodu do které řešíme v oblasti dopravy, jsou Kosmonos přes silnici 1/38. i řešení v rámci tzv. Smart City, to n Mluvíte o Kosmonosech. Jak je to znamená používání chytrých semaforů, chytrých zastávek a dalších prvků, vůbec s realizací projektů v rámci které při využití moderních technologií IPRÚ v ostatních obcích? v dopravě i jiných oblastech usnadňují Jen připomenu, že se nám podařilo život. Ve spolupráci se Škodou Auto pro Mladou Boleslav a dalších 17 obcí bude zpracován návrh řešení, která by získat celkem 700 mil. Kč dotačních prostředků. Dotace lze čerpat v dopravě, se mohla v Mladé Boleslavi realizovat. Částečně by šlo získat na tyto proškolství a sociální oblasti. Se zástupci jekty peníze v rámci IPRÚ, ale i jiných obcí jsme v pravidelném kontaktu. dotačních titulů. Poslední větší schůzka proběhla na začátku listopadu, kde jsme řešili stav jednotlivých připravovaných projektů n Dotace v rámci IPRÚ i zasahují plus vize do dalších let. S cyklostezkami oblast školství...

V roce 2017 bychom chtěli začít realizovat tři projekty, které řeší vybudování technických učeben a také zajištění bezbariérového přístupu. Na 2. ZŠ by se nové učebny měly vybudovat v objektu bývalé Služby škole v dolní části Komenského náměstí, na 3. ZŠ a 6. ZŠ by se v nástavbách budov vybudovaly vždy tři technické učebny. Dotace půjde využít i na financování vybavení těchto učeben a bezbariérovosti objektů. Můj plán na další roky je na co nejvíce školách vybudovat několik nově vzniklých, kvalitně vybavených technických tříd. Díky tomu budeme moci použít dotační prostředky i na budování výtahů, které pomohou vyřešit bezbariérovost celé školy. Také řešíme rozšiřování kapacity školek. Prvním projektem by měla být nástavba na MŠ Čtyřlístek, kde vzniknou další čtyři třídy. Máme připravený projekt a také bychom jej rádi realizovali příští rok. n Vyřešily se již nejistoty kolem projektů v sociální oblasti?

Ve výstavbě tzv. komunitních center a v měkkých projektech je relativně jasno. Také proto jsme si v listopadu již poněkolikáté pozvali neziskové organizace zabývající se sociální činností abychom je informovali o aktuálních možnostech čerpání dotací, a také s nimi prodiskutovali aktuální připravenost projektů, které chtějí realizovat. Kde jasno vůbec není, je oblast sociálního bydlení. To je to, na co čekáme, protože jsme se zavázali, že vystavíme 90 sociálních bytů. Sociální byty nemusí být určeny jen pro nepřizpůsobivé občany, ale například pro matky s dětmi nebo pro mladé (startovací byty) a podobně. Podmínky se bohužel za běhu stále mění a potřebovali bychom již, aby se příslušná ministerstva dohodla a byly jasné koncepce a směr. Peněz máme připraveno poměrně dost, 100 milionů korun na měkké projekty a 130 milionů korun na tvrdé. n Jak se rozvíjí spolupráce s automobilkou?

Mám dobrý pocit z toho, jak se daří nastavovat spolupráci se Škodou Auto. Soustředíme se na řadu větších i menších projektů. Z těch největších je to asi rekonstrukce bazénu v sokolovně, kde by mělo dojít k výměně technologie a rekonstrukci šaten. Souběžně probíhají jednání se Sokolem, protože je to v jejich budově. Věřím, že se dokážeme domluvit a že během příštího roku se podaří bazén zrekonstruovat. Na menší projekty vyčlenila automobilka sedm milionů korun, které jsou rozděleny na celou řadu zajímavých akcí. Mám například radost, že se v rámci této spolupráce podařilo vybudovat zeleň podél Radoučské spojky a třídy V. Klementa a dosadit stromy na některých dětských hřištích. V oblasti školství míří tyto peníze na nákup interaktivních tabulí, městská policie např. získala nový vůz. Mezi další patří podpora Svatováclavské jízdy historických vozidel, koncertů na hradě, vybavení nových kluboven u koupaliště a třeba i pořízení časomíry pro plavce v městském bazénu. Jde nám ale o dlouhodobou spolupráci. Společně řešíme tedy projekční přípravu dalších budoucích projektů. Jmenovitě jde o Krásnou louku, křižovatku pod hradem, Smart City a řadu menších či větších dopravních staveb. n Které máte konkrétně na mysli?

Ta spolupráce se Škoda Auto je také o společných jednáních na kraji, se SŽDC nebo ŘSD. Z těch větších důležitých projektů s vazbou na město je to rozšíření třídy V. Klementa, kde je třeba primárně vyřešit ten nejobtížnější bod, kterým je kruhová křižovatka u Kosmonos. Chtěl bych, aby výsledné řešení vydrželo řadu let, tedy vybudovat zde podjezd ve směru z dálnice na Českou Lípu a nad tím kruhový objezd pro místní dopravu. Tato varianta je hodně drahá, cca 220 milionů korun, což bez kraje či ŘSD sami nezvládneme. Se SŽDC zase řešíme rozšíření podjezdu do Čejetic a most přes Jizeru. O dalších zase někdy jindy, je toho opravdu hodně a rozhodně se moc nenudíme...

6

Aktuality

Novou hejtmankou je

Jermanová, ve vedení jsou i Marek a Petrtýl N

ovou hejtmankou Středočeského kraje se stala Jaroslava Pokorná Jermanová z hnutí ANO 2011, dosavadní místopředsedkyně Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR. V této funkci vystřídala dosavadního hejtmana Miloše Peteru (ČSSD). Rozhodli o tom v pátek 18. listopadu středočeští zastupitelé na svém ustavujícím jednání. Ve vedení kraje jsou i dva zástupci Mladé Boleslavi. Náměstek primátora Daniel Marek (TOP 09) byl zvolen náměstkem hejtmanky pro oblast kultury a památkové péče a mladoboleslavský radní František Petrtýl (ANO 2011) se stal středočeským radním pro oblast dopravy. Dalšími zvolenými představiteli vedení kraje se stali statutární zástupce

a náměstek hejtmanky pro oblast bezpečnosti a cestovního ruchu Vít

Rakušan (STAN), náměstek hejtmanky pro oblast financí Gabriel Kovács

NOVÉ VEDENÍ kraje, v němž nechybí D. Marek a F. Petrtýl. Foto J. Maceška.

Most v Debři by měl být od 10. prosince průjezdný

(ANO 2011), náměstek hejtmanky pro oblast zdravotnictví Martin Kupka (ODS), radní pro oblast investic, majetku a veřejných zakázek Martin Macháček (STAN), radní pro oblast hospodářského a regionálního rozvoje včetně evropských projektů a rozvoje venkova Věslav Michalik (STAN), radní pro oblast sociálních věcí Jaroslava Němcová (ANO 2011), radní pro oblast vzdělávání a sportu Jan Skopeček (ODS) a radní pro oblast životního prostředí a zemědělství Ivo Šanc (STAN). Po říjnových volbách se dohodla koalice ANO, STAN, ODS a tři zastupitelé TOP 09. Zastupitelstvo má 65 členů, koalice zde má pohodlnou většinu 44 hlasů.

Výstavba nového sportovního areálu skončí na jaře

V DEBŘI POKRAČUJE OPRAVA mostu přes Jizeru a letošní práce včetně pokládky finálního povrchu vozovky a chodníků by měly být dokončeny ještě před koncem letošního roku. Od 10. prosince má být most opět otevřený pro dopravu s tím, že práce budou pokračovat na jaře příštího roku. V druhé polovině listopadu firma Brex, která rekonstrukci zajišťuje, naplánovala pokládku litého asfaltu na chodnících po obou stranách mostu, následně práce na zajištění izolace mostovky proti vodě a v závěru listopadu pokládku tenké vrstvy asfaltu na vozovku. Vše má vyvrcholit ve dnech 5. až 6. prosince, kdy za pomoci finišeru bude položena na vozovku asfaltobetonová vrstva. Od 10. prosince by tak měl být opět obnoven provoz po mostě i pro auta. Tyto termíny budou ovšem závislé na klimatických podmínkách. V příštím roce na jaře, až to umožní počasí, bude rekonstrukce pokračovat druhou etapou v podobě sanace konstrukce mostu. I během této etapy bude nutné dočasně uzavřít most, ale tato uzavírka bude podstatně kratší, než byla nyní během podzimu. Náměstek primátora Jiří Bouška řekl, že město jedná s majiteli obchodu a restaurace v Debři o možnostech kompenzace za ztráty, které způsobila obchodníkům rekonstrukce mostu a s ní spojená uzavírka komunikace.

I BĚHEM LISTOPADU pokračovala výstavba multifunkčního sportovního areálu u 5. základní školy, která začala v polovině srpna. Původně se plánovalo, že stavba skončí v listopadu, ale vzhledem ke klimatickým podmínkám nebylo možné bez rizika dodržet potřebné technologické postupy. Proto stavba bude dokončena až na jaře 2017, i když na místě se budoucí sportoviště již jasně rýsuje. Stavba nového hřiště bude stát 7,077 milionu korun bez DPH. Hřiště nebude sloužit jen přilehlé 5. základní škole, ale v odpoledních hodinách i veřejnosti. Nový areál bude obsahovat víceúčelové hřiště menší (volejbal a nohejbal), fotbalové hřiště, atletický ovál se sektory (skok daleký a hod kriketovým míčkem), další víceúčelové hřiště větší (malá kopaná, volejbal a nohejbal, tenis, basketbal), workoutové hřiště (sestava, zdvih a trojhrazda) a dětské hřiště (prolézačka s lezeckými stěnami, kruhová houpačka, síťový kolotoč, pískoviště, kliky‒přitahování, zdvihy‒shyby, zvedání nohou, lehy‒sedy záda, ručkování, přednožování‒zanožování, ručkování žebřík, trampolína do terénu, lanový válec, prolézačka se skluzavkou, kladina na pružinách).

Novinky / plány / informace

7

Silnice na Saharu

je opravená, na svah dojde také

O

d 27. října se podařilo obnovit automobilový provoz na silnici mezi Neuberkem a Saharou, kde byla delší dobu úplná uzavírka. Soukromý investor zde zajišťoval výstavbu kanalizace vedoucí pod silnicí a poté město dokončilo opravu této silnice v lesním úseku se známými serpentinami v celé šířce. Tato silnice byla ve velmi špatném stavu a motoristé si na její stav opakovaně stěžovali. Nově opravený úsek silnice navázal na již dříve rekonstruovaný začátek této komunikace u neuberského zámku. Silnice byla opravena až na konec stoupání na začátku lokality Sahara. Oprava přišla řádově na 1,8 milionu korun s tím, že město na to dalo ze svého rozpočtu 1,2 mil. Kč, zbytek zaplatil soukromý investor, který zajišťoval výstavbu kanalizace. Pravidelná autobusová doprava městských linek 40 a 42 zde začala opět jezdit od 31. října.

SILNICE NA SAHARU má již opravený povrch.

NA ÚPRAVU SVAHU se v listopadu ještě čekalo.

Na místě ještě pokračují zemní práce na pozemku mimo silnici, kde bylo zařízení staveniště. Náměstek primátora Jiří Bouška ujistil, že terén bude opět

upraven tak, aby zde místní děti mohly v zimě sáňkovat a bobovat, jak to šlo dříve. To je také požadavek místních obyvatel.

Strážníci mají nové auto,

školy se dočkají interaktivních tabulí

M

ěstská policie Mladá Boleslav má nové vozidlo, 2., 6. a 8. základní škola interaktivní tabule a jedenáct školek bezpečnostní sady BESIP. Všechny tyto věci byly pořízeny díky spolupráci města a automobily Škoda Auto. Slavnostní předání vozidla pro strážníky a šeku pro školská zařízení se konalo 2. listopadu v Zákaznickém centru Škoda Auto. Na pořízení těchto věcí byly použity peníze ze sumy 7 milionů korun, kterými Škoda přispěje na společné menší projekty s městem. Předání daru se za město Mladá Boleslav zúčastnili náměstci primátora Jiří Bouška, Michal Kopal a Daniel Marek. Za firmu Škoda Auto člen představenstva Bohdan Wojnar. „Úspěšně pokračujeme v realizaci projektů, na kterých jsme se na tento rok domluvili ve Výboru pro spolupráci se Škoda Auto a Hospodářskou komorou. Firmě Škodě Auto samozřejmě velmi děkujeme,“ řekl náměstek primátora Jiří Bouška. Dále připomněl, že podpora automobilky má skutečně velký záběr od přípravy projektových dokumentací až po vůz pro městskou policii. „Jednání v současnou chvíli spějí k tomu, že se nám pravděpodobně podaří i v příštím

roce vyčlenit minimálně stejnou částku na tyto projekty. To znamená menší, ale i větší, jako je například oprava bazénu v sokolovně, kterou chceme zrealizovat v příštím roce,“ dodal dále Bouška. V letošním roce ještě bude zrealizováno za peníze od automobilky centrum pro seniory.

ŘEDITEL MP. T. Kypta přejímá symbolický klíč od nového vozu od člena představenstva Škody Auto B. Wojnara.

Od prosince bioodpad jednou za 14 dní Svoz bioodpadu v Mladé Boleslavi a příměstských částech bude probíhat do konce listopadu jednou týdně a od 1. prosince bude jednou za 14 dní. Svozové dny úterý a středa zůstávají nezměněny. V úterý (Sahara, Bezděčín, Chrást, Michalovice, Neuberk, Debř, Čejetice, Podlázky, Jemníky) budou svozy v letošním roce 13. 12. a 27. 12. V roce 2017 budou 10. 1., 24. 1., 7. 2., 21. 2., 7. 3. a 21. 3. Ve středu (Mladá Boleslav, Belveder, Dubce) budou svozy letos ještě 14. 12. a 28. 12. V roce 2017 budou 11. 1., 25. 1., 8. 2., 22. 2., 8. 3. a 22. 3. Od 1. dubna 2017 bude svoz bioodpadu opět jednou týdně.

Projekt Bezpečné město má vlastní web M

ěsto Mladá Boleslav společně s městskou policií a státní policií více než rok pracuje na projektu Bezpečné město. Každý měsíc se tak schází v rámci tohoto projektu městská a státní policie, hasičský záchranný sbor, úřad práce, probační a mediační služba a zástupci magistrátu a vedení města. Od počátku letošního roku kriminalita v Mladé Boleslavi výrazně klesá! Zejména majetková trestná činnost do konce října klesla o 30 procent, což je zásadní změna. „V roce 2015 jsme evidovali do konce října 774 majetkových trestných činů. Letos to je ve stejném období 542 činů. V případě násilné kriminality je pokles mírnější. V loňském roce jsme měli 68 případů, nyní 58,“ řekl ředitel mladoboleslavské policie Dušan Žďárský. „Snažíme se výkon služby stát-

ních policistů plánovat efektivně, aby se nepotkávaly hlídky městské policie se státní. Tím docílíme většího pokrytí území v celém rozsahu, čemuž napomáhají i asistenti bezpečného města,“ dodal dále Žďárský. V současnou chvíli v ulicích Mladé Boleslavi působí celkem sedm asistentů bezpečného města. „Služba funguje od června letošního roku. Asistenti pomáhají nejen městské, ale i státní policii ve fyzickém pokrytí problémových lokalit, které jsme na základně teplotních map kriminality vytipovali. Jejich úkolem je pomáhat dohlížet nad veřejným pořádkem a upozornit osoby, které se dopouštějí nějakého porušení zákona, aby tak nečinily. V případě většího porušení ihned informují městskou nebo státní policii,“ řekl Ondřej Kubala z městské policie. Asistenti

bezpečného města nyní působí u Kauflandu a u Bondy centra. Slouží ve dvou směnách – ranní a odpolední, a pokryjí tak nejfrekventovanější část dne. Tuto funkci dnes vykonávají muži i ženy ve dvoučlenných týmech. V plánu nadále je, aby Mladá Boleslav měla těchto asistentů v příštím roce dvanáct. Od 21. 11. je oficiálně spuštěn web bezpecnamladaboleslav.cz. Zde lidé najdou nejen obecné informace o prevenci a samotném projektu Bezpečné město, ale také všechny aktuality o bezpečnosti a kriminalitě. Dále jsou zde všechny nabídky volných pracovních pozic, aktuální mapy kriminality (dle ikonek je možné zjistit, o jaký druh kriminality se jedná), všechny potřebné kontakty, ale také mohou anonymně reagovat v případě hledání svědků nějaké události.

8

Novinky / plány / informace

Ve Štefánikově ulici vrcholí výstavba parkovacího domu V

e Štefánikově ulici u 6. brány do automobilky pokračuje Škoda Auto s výstavbou velkého parkovacího domu pro více než tisíc vozidel, z něhož budou moci vozidla sjíždět do Štefánikovy ulice i na tangentu. V druhé polovině listo-

padu vlastní stavba byla v již pokročilém stádiu, podle původních informací by měl objekt projít kolaudací ještě do konce letošního roku. Zda půjde do provozu ještě letos, nebo až v lednu, nebylo v době uzávěrky jasné.

NOVÝ PARKOVACÍ DŮM automobilky v pokročilé fázi výstavby.

Podávejte žádosti o dotace na sportovní činnost mládeže Rada města 10. listopadu schválila výzvu pro podávání žádostí o dotace na sportovní činnost mládeže ve statutárním městě Mladá Boleslav v roce 2017. Předpokládaný celkový objem finančních prostředků vyčleněných na tento dotační program v příštím roce je devět milionů korun. Poskytnutí dotace je podmíněno prokazatelnou soustavnou a pravidelnou činností, zejména účastí v soutěžích v roce 2016 v kategoriích přípravek mládeže až juniorů (do 19 let) ve sportovních organizacích a dalších subjektech působících v oblasti sportu mládeže v Mladé Boleslavi. Prostředky mohou být poskytnuty jen na základě žádosti zaslané poštou na adresu statutárního města Mladá Boleslav anebo předané osobně do podatelny magistrátu. Podané žádosti projednává komise tělovýchovy a sportu, o přidělení dotace rozhoduje rada města (do výše 50 000 Kč) a zastupitelstvo města (nad 50 000 Kč). Žádosti přijímá podatelna magistrátu na určených formulářích nejpozději do 14:00 v pátek 20. ledna 2017. Další podrobnosti zjistíte na odboru školství, kultury a tělovýchovy, případně na webu města v rubrice Úřad – Dotace a granty.

Souběžně zde město ovšem již opravilo část Štefánikovy ulice včetně chodníků, aby se umožnil výjezd z parkovacího domu. Také již zahájilo první část investice do přestavby celé křižovatky s Dukelskou ulicí, která se

do budoucna změní ve světelně řízenou. Stavební činnost zatím dosáhla jen na samý okraj Dukelské, ale motoristy zatím výrazně neomezuje. Před koncem roku se zřejmě již další etapy této stavby nezahájí a budou pokračovat v příštím roce. Ještě letos je ale cílem města upravit výjezd ze Štefánikovy ulice do Dukelské, aby po uvedení parkovacího domu do provozu tudy mohli řidiči jezdit. Společnost VAK navíc chystá v Dukelské novou kanalizační stoku a teprve po jejím dokončení bude možné finálně upravit i povrch vozovky v Dukelské. Přestavba křižovatky přijde město na 9,5 milionu korun.

STAVEBNÍ PRÁCE dosahují zatím jen na kraj Dukelské ulice.

Parčík vedle klubu důchodců odborů se upraví

ČÁST PARKU POD DOMEM KULTURY v Mladé Boleslavi, která přiléhá k objektu klubu důchodců Odborů Kovo MB, se dočkala startu plánovaných úprav. Základní terénní práce by měly skončit do konce letošního roku. Na jaro příštího roku radnice nechá doplnění parčíku novým mobiliářem v podobě laviček, cvičicích strojů i dalších prvků. Náměstek primátora Jiří Bouška zdůraznil, že tyto úpravy sice financuje město ze svého rozpočtu, ale jejich podobu předem prodiskutovalo s vedením odborů. Součástí prací je vybudování pítka, terénní úpravy, rekonstrukce a rozšíření cest a vytvoření odpočinkové zóny. Náklady této stavby činí zhruba 800 tisíc korun včetně projektové dokumentace a zajištění technického dozoru investora.

Novinky / plány / informace

Primátor ocenil

strážníky za věrnou službu C

elkem devět strážníků městské policie ve středu 2. 11. ocenil v obřadní síni magistrátu primátor Raduan Nwelati. Slavnostního okamžiku se zúčastnil i ředitel městské policie Tomáš Kypta a jeho zástupce Ondřej Kubala. „Jsem rád, že se můžeme takto po roce opět sejít. Velmi si cením práce, kterou pro město Mladá Boleslav vykonáváte. Chtěl bych, aby problémy, s nimiž se v práci setkáváte, neovlivnily vaši chuť do práce, protože ta práce je pro naše město nutná a nedokáži si představit, že by město fungovalo bez vás,“ řekl primátor Raduan Nwelati. Za 25 let služby u městské policie převzal ocenění Stanislav Lepeška, za 20 let služby Zdeněk Vítek a Aleš Špringel, za 15 let služby Andrea Masáková a za 10 let služby Hana Sluková, Petr Bláha, Vladimír Dedek a Pavel Stach.

OCENĚNÍ STRÁŽNÍCI s vedením městské policie a primátorem R. Nwelatim.

U Škoda Muzea se bude moci zase bruslit N

a ploše parkoviště před Škoda Muzeem vyrostla Keep Mowing Aréna, která je vítanou možností pro bruslaře v centru města. Aréna zahájí provoz 4. prosince slavnostním programem s Mikulášem, čertem a rozsvícením vánočního stromu. Bude zde možnost bruslit zdarma od 10 do 19 hodin každý den až do 6. ledna 2017. Od 4. 12. do 23. 12. bude určeno toto kluziště od 10 do 13 hodin každý všední den pro základní a střední školy z Mladé Boleslavi a širokého okolí (do 22. 12.), od 14:00 do 15:45 pro školu bruslení pro nejmenší, od 16:00 do 17:45 pro mládež a od 18:00 do 19:00 pro bruslení s hudbou.

O víkendech bude vždy od 10:00 do 11:45 kluziště určeno pro školu bruslení pro nejmladší dětí a od 12:00 do 19:00 pro celou rodinu. Na Štědrý den bude kluziště otevřeno od 10:00 do 14:00, ve dnech 25. až 30. 12. od 10:00 do 19:00, v sobotu 31. 12. od 10:00 do 16:00 a na Nový rok od 12:00 do 19:00. A ve dnech 2. až 6. 1. 2017 bude kluziště určené pro celou rodinu vždy od 10:00 do 19:00. I v letošním roce zde budou organizátoři návštěvníkům nabízet půjčovnu bruslí, která je zdarma, stánek s občerstvením a stánek s reklamními předměty.

Informace o výměně parkovacích karet na rok 2017 Upozorňujeme řidiče, držitele parkovacích karet a oprávnění s platností do 31. 12. 2016 na nutnost výměny oprávnění na příští rok za vzor 2017. Tato povinnost platí pro všechny držitele parkovacích karet vydaných operátorem MPDMB, s. r. o., na území statutárního města Mladá Boleslav. S ohledem na náročnou administraci začala výměna karet již od 21. listopadu. Od tohoto data bude do konce roku 2016 v souběhu platnost obou vzorů. Chceme klienty požádat, aby výměnu nenechávali až na konec roku a navštívili kancelář společnosti Městské parkovací domy Mladá Boleslav ještě před vypršením termínu platnosti karty. V tomto období se tak vyvarují delší čekací doby na odbavení své žádosti v samém závěru roku. V době od 24. 12. do 31. 12. bude kancelář uzavřena z důvodu čerpání řádné dovolené. V případě změny smluvních údajů je nutné donést doklady (TP, OP, nájemní smlouva) k doložení nastalých změn. Zároveň upozorňujeme na povinnost odevzdání stávající karty, bez které nebude nová karta vydána. Všechny karty jsou majetkem společnosti MPDMB, s. r. o. Cena karet zůstává beze změn v souladu s OZV č.1/2006 StmMB. Objednat se lze na tel. č. 326 307 854 nebo e-mailem: [email protected]. Výdejní místo: Starofarní 152, Ml. Boleslav, 1. patro, kancelář č. 8. Provozní doba: Po–pá 8:00–12:00 a 13:00–16:00

Divadlo má za sebou

cvičný požární poplach V

Městském divadle Mladá Boleslav se 25. října odehrál cvičný požární poplach ve spolupráci Hasičského záchranného sboru MB a městského divadla a v součinnosti s městskou policií. Jeho součástí byla i evakuace všech osob z divadelní budovy včetně několika desítek diváků z řad žáků a studentů i ošetření jedné osoby. V 11:15 se v budově ozvalo výstražné hlášení, že v divadle byl identifikován oheň a že je nutné historický objekt evakuovat. Před divadlo se tak vyhrnuli studentské kolektivy, zaměstnanci divadla, herci přímo ze zkoušky i vedení divadla. Evakuace trvala pouhé tři minuty. Do osmi minut od

nahlášení poplachu na linku 150 se ozvalo houkání hasičských vozů, které najely do uličky u divadla, a vzápětí se v součinnosti s pracovníky divadla rozeběhl zásah hasičů přímo v budově v prostorách malé scény. Požární hlídka nahlásila hasičům pohřešování jedné osoby, kterou hasiči za minutu od vstupu do budovy nalezli, vyvedli z divadla a poskytli jí první pomoc. Již v 11:41 se zaměstnanci mohli vrátit do objektu a v 11:50 mohlo pokračovat divadelní představení, které bylo přerušeno kvůli tomuto poplachu. Podle ředitelky divadla Janety Benešové proběhla celá akce bez zásadních problémů a nečekaných komplikací.

9

MĚSTSKÉ DIVADLO zažilo nácvik požárního poplachu.

10

Magistrát

Ztráty a nálezy Ve ztrátách a nálezech spravovaných Městskou policií Mladá Boleslav přibyl od 17. října do 15. listopadu pouze jeden plechový kufřík se spojovacím materiálem. Jedna peněženka z dřívějšího období byla naopak vrácena majitelce.

Každý z nás může udělat něco pro bezpečnost V minulém čísle Boleslavanu jsme podrobně probírali, jak jak se chovat, abychom nedávali zbytečně příležitost těm, kteří využijí naší nepozornosti a dopustí se spáchání trestného činu tím, že nás okradou například o peněženku nebo mobilní telefon, protože příležitost dělá zloděje. Po měsíci se k tématu opět vracíme. Důvod to má prostý, vzhledem k tomu, že denně v ulicích města řeší strážníci městské policie desítky případů, kdy si občané nedávají na své věci pozor, přímo je nabízí, například na sedadlech svých vozidel těm, kteří příležitosti využijí k nezákonnému obohacení, je potřeba na situaci opět upozornit. Co proti tomu dělat? Na osobní věci si je potřeba dávat stále pozor. Peněženku, mobilní telefon a jiné cennosti je potřeba mít při sobě a nejlépe v některé z vnitřních kapes, nikdy jej nenoste třeba v zadní kapse kalhot. Pokud se ženy pohybují s kabelkou, i na tu je potřeba dávat veliký pozor. Zejména na to, aby byla řádně uzavřená a opět peněženka nebo telefon, byly uloženy tak, aby je nebylo možné snadno vytáhnout. Ve vozidlech cennosti nikdy nenechávejte – auto není trezor! I další bezpečnostní pravidla se vyplácí dodržovat a tím výrazným způsobem předcházet možným bezpečnostním komplikacím. Vzhledem k tomu, že se nacházíme v zimním období, kdy je daleko méně světla a mnozí z nás se často pohybují v ulicích, ať již brzy ráno, nebo pozdě večer, je vždy dobré dodržovat následující pravidla. Nechoďte, pokud je to možné, nikdy sami, týká se to zejména žen a dívek, například na cestě do zaměstnání či do školy. Cestu si vybírejte tak, abyste se pohybovali po co nejfrekventovanějších ulicích, a to i za cenu, že cesta je delší. Snižujete tak na minimum možnost, že byste se stali potenciální obětí například krádeže kabelky, osobních věcí nebo i jiných daleko závažnějších trestných činů. I zde platí, že je lepší příležitost ke spáchání takových jednání nedávat. Nejčastějším důvodem spáchání přestupků a trestných činů v ulicích našeho města jsou právě tyto případy, na které jsme v příspěvku upozornili. Snažte se základní pravidla pamatovat a dodržovat je, ať nejen tyto vánoční svátky prožijete v klidu a pokoji v kruhu svých blízkých. kom. Bc. Ondřej Kubala

Náměstek Kopal poblahopřál bylinkářce Bohumile Zálešákové k životnímu jubileu NÁMĚSTEK PRIMÁTORA MICHAL KOPAL 21. listopadu přijal na radnici známou bylinkářku Bohumilu Zálešákovou, která oslavila 85. narozeniny. Představitel města jí poblahopřál k životnímu jubileu, předal za město pamětní list, květiny i dárkový koš a s chutí vyslechl její zajímavé vyprávění. Jubilantka přišla v doprovodu dcery, vnučky i pravnučky. Paní Zálešáková se narodila v obci Bánov u Uherského Brodu. Od čtyř let ale žila v Mladé Boleslavi, kde navštěvovala i školy. Celý svůj další život dělila lásku mezi Mladou Boleslav a rodnou Moravu. Vzhledem k tomu, že i náměstek Kopal má moravské kořeny, měli si s oslavenkyní o čem vyprávět. Paní Zálešáková dokonce i zanotovala úryvek písně o rodné obci. Až donedávna žila v Mladé Boleslavi, kde má také řadu známých a přátel. Ale vzhledem k tomu, že se již s většími obtížemi pohybuje a ve svém domě a okolí jí komplikuje život řada schodů, přesídlila nyní do rodiny své vnučky v Benátkách nad Jizerou. Paní Zálešáková i při této návštěvě radnice vzpomínala především na svého otce, proslulého bylinkáře-kořenáře Augustina Polanského, na kterého podle jejích slov vzpomínají lidé s láskou dodnes i řadu let po jeho smrti. S obdivem i úctou vykládala o jeho práci a péči o bylinky, o jeho schopnosti lidem pomáhat i šířit dobrou náladu a humor. Sama, podobně jako celá rodina, byla do života bylinek a léčivých kořenů zasvěcována. V důchodu svému otci pomáhala a o bylinky i přírodu se vždy zajímala. S náměstkem Michalem Kopalem si povídali také o různých možnostech služeb a  bydlení pro hůře pohyblivé starší občany.

Obyvatelé Čejetic diskutovali s vedením města T

éměř tři desítky lidí z Čejetic přijelo 9. listopadu na radnici diskutovat se zástupci magistrátu a města. Na dotazy byli opět připraveni odpovídat vedoucí odborů a za město Mladá Boleslav náměstek primátora Michal Kopal. Obyvatele této příměstské části asi nejvíce trápí problém s jednou místní provozovnou. Podle lidí tato firma pracuje v rozporu s kolaudačním rozhodnutím i proti hygienickým normám. Náměstek Kopal obyvatelům přislíbil prověření situace. „Byl bych rád, kdybyste nám vy – obyvatelé Čejetic pomohli. Dejte mi vědět, kdy k problémům dochází. Sejdeme se společně nad tímto problémem se stavebním odborem, hygienou i živnostenským úřadem a prověříme, zda dochází k porušování zákona,“ řekl Kopal. Obyvatelé také tvrdí, že k nepovolené výrobě dochází především o víkendech a v noci, čímž je také rušen noční klid. Dále se hovořilo o měření povolené rychlosti. V současnou chvíli ale nemůže městská policie v této oblasti měřit, protože nemá na tuto lokalitu potřebné

povolení od státní policie. Podle vyjádření ředitele městské policie Tomáše Kypty státní policie nezařadila příměstskou část Čejetice do priorit měření rychlosti pro městskou policii. Městská policie ale podá žádost o zařazení Čejetic pro příští rok. Postupně se tak střídají jednotlivé příměstské části, kde se rychlost měří. Dále se mluvilo o zeleni – především o lesíku nad viaduktem. Podle místních by byla potřeba větší údržba, protože hrozí pády větví na lidi i stavby. Majitelem této zeleně jsou Lesy MB. S firmou nyní jednají zástupci magistrátu o nápravě během nadcházející zimy. Dalším požadavkem bylo například natření autobusové zastávky nebo oprava místních schodů. Obyvatele také trápí parkování v Chobotecké ulici, kde je odstaveno velké množství vozidel během pohřbů. Zástupce stavebního odboru ujistil, že se v současné době pracuje na studii lokality včetně zkapacitnění místního hřbitova. Pokud by se ukázalo, že zvětšení hřbitova by bylo možné, bude řešeno i parkování v této lokality včetně lepší přístupové cesty.

Akce

11

Halloween se poprvé

Noc venku se konala ve městě již podruhé

TRADIČNÍ AKCE HALLOWEEN v režii Kultury města Mladá Boleslav se v pondělí 31. října vůbec poprvé konala v parku Štěpánka. Opustila tak léty prověřené prostředí Templu a jeho okolí a využila většího prostoru i barvitých kulis podzimního listí v parku. O tuto akci pod širým nebem byl i díky dobrému počasí veliký zájem především z řad rodin s malými dětmi. Tradičním vrcholem se stala strašidelná stezka, kde se poprvé role pohádkových bytostí ujali herci městského divadla. Hlavní dějiště akce bylo soustředěno mezi stromy na kraji parku u městského bazénu, kde také byla řada stánků s občerstvením, různé výtvarné dílny, nechyběla možnost vyrobit si strašidýlka z dýní, nechat stylově i strašidelně namalovat dětské obličeje a také se třeba projet na konících. Toto životem tepající centrum akce bylo zázemím pro hlavní atrakci především pro menší děti v podobě strašidelné stezky. Na ní se malí i větší poutníci setkali s hastrmanem Ploutvičkou (Roman Teprt), vílou Jůlinkou (Johana Nováčková), ohnivým mužem Solfernem (Martin Hrubý), čarodějnicí Rampepurdou (Ivana Nováčková) a v cíli pak s kouzelníkem Halloweenem (Petr Mikeska). Děti musely na každé zastávce uhádnout hádanku a úspěšný řešitel dostal jedno ze čtyř písmen. Z nich na závěr malí účastníci sestavili správné slovo dýně. Vše skončilo sladkou odměnou pro děti i příjemným pocitem pro dospělé z pohodové akce v barvách podzimu.

V mladoboleslavském domě kultury a jeho okolí se již podruhé konala akce s názvem Noc venku. Cílem akce, na které mohli zájemci ve vlastních spacácích přespat v chladné noci venku pod širým nebem přímo u kulturního domu, bylo přiblížit podmínky života lidí bez domova. „Akce se velmi vydařila, jsme rádi, že lidé na naši akci opět přišli. Letos venku pod širým nebem přespalo jedenáct lidí,“ řekla Ivona Horáková, vedoucí pořádajícího střediska Naděje. Zazněla hudební vystoupení skupin Gospel Voices, Resuscitace, Isara, Amnis a Kláry Melčákové, na diváky čekaly i divadelní skeče, bubenická skupina, kytarový recitál, promítání filmu, workshopy, příběhy lidí bez domova, vyhlášení výsledků fotosoutěže i možnost zapojit se do diskuze na různá sociální témata. Na otázky v besedě mimo jiné odpovídal i náměstek primátora Michal Kopal a vedoucí odboru sociálních věcí Andrea Reslová.

a s úspěchem konal na Štěpánce

12

Akce

Boleslav si připomněla události 17. listopadu M

ladá Boleslav si 17. listopadu připomněla Den boje za svobodu a demokracii a události s ním spojené. Vzpomínkové setkání město pořádalo u pamětní desky na náměstí Republiky. Součástí programu bylo vystoupení sboru Boleslav, projevy vedení města, historika Luďka Beneše a kazatele Stanislava Lance. Státní hymnu zazpíval náměstek primátora Michal Kopal a společně s náměstkem primátora Danielem Markem položili k pamětní desce věnec. „Po roce si opět připomínáme významné historické události – uzavření českých vysokých škol v roce 1939 a začátek sametové revoluce v roce 1989. Často je na podobných setkáních slyšet, že vzpomenout chodí jen hrstka lidí. Zapomínáme však, že řada Čechů se již

narodila do svobodné země a období totality nebo události roku 1939 jim připadají velmi vzdálené a neskutečné. Protože demokracie a svobody v naší zemi si musíme vážit, je tedy jasným úkolem pro nás, abychom šli příkladem a připomenuli všem, co tu dnes s námi nejsou, že pro svobodu naší republiky trpěli a také umírali lidé. Že demokracie je vzácná a musí se o ni pečovat. Začít ale musíme každý sám u sebe – zemi musí tvořit slušnost, úcta, tradice a hrdost na náš národ. To jsou základní kameny svobodné a demokratické republiky," řekl náměstek primátora Michal Kopal v rámci pietního aktu. Historik Luděk Beneš připomněl tradičně historické události a především apeloval na veřejnost, že 17. listopadu není pouze dnem pracovního volna, ale

NÁMĚSTCI PRIMÁTORA Daniel Marek a Michal Kopal položili k pamětní desce květinový věnec za vedení města. skutečným svátkem celého státu a celého českého národa. Svůj projev přednesl i kazatel Církve adventistů sedmého dne Stanislav Lanc. V tento významný

den se každoročně během vzpomínkové akce na náměstí Republiky zástupci mladoboleslavských církví v projevu střídají.

Dům kultury hostil taneční Pojizerský pohár D ům kultury v Mladé Boleslavi se stal 28. října dějištěm již 16. ročníku velké taneční akce Pojizerský pohár. Své umění zde předvedlo 97 tanečních párů nejvyšších kategorií třídy A a Taneční ligy dospělých. Podle hodnocení samotných tanečních párů a rozhodčích se jedná tradičně o nejlepší soutěž z celého seriálu Taneční ligy (14 soutěží). V kategorii Dospělí–A–STT vyhrál pár Matěj Svoboda a Sabina Kocmanová (TK Sparta) před druhým párem Vilém Šír a Anna Slouková (TK Marendi), třetí skončili Rafał Grzebiela a Izabela Owczarek (PM Lubin – Polsko). V kategorii Dospělí–A–LAT vyhrál pár Roman Pecha a Kateřina Srostlíková (TK Olymp Olomouc), druzí skončili Matěj Svoboda a Sabina Kocmanová (TK Sparta) a třetí Adam Ondřej a Markéta Feiferová

POJIZERSKÝ POHÁR nabízí vždy ladnost, krásu i svělé výkony. Foto: B. Rosenkranz (TK Admira Kladno). V kategorii TL– Dospělí–STT (taneční liga) vyhrál pár David Odstrčil a Tara Bohak (Dvectis – DSP Kometa Brno), druzí byli Michal Drha a Klára Zámečníková (TK Orel Telnice) a na třetím místě skončil

pár reprezentující domácí TK Rytmus Bakov – Vít Domorád a Simona Tejcová. V kategorii TL–Dospělí–LAT (taneční liga) vyhrál pár Ondřej Sliška a Daniela Valjentová (STK Gebert Ústí nad Labem), na druhém místě skončili

Marián Michňa a Karolína Veselá (TK Trend Ostrava) a na třetím Marek Kypús a Markéta Dostálová (TK Trend Ostrava). Podrobné výsledky najdete na webu www.csts.cz.

Handicapovaní ukázali veřejnosti, co umí V městském divadle se konal 3. listopadu již 9. ročník festivalu pro handicapované Slunce svítí všem. Festival tradičně pořádají SPMP pobočný spolek Mladá Boleslav ve spolupráci s Centrem 83, poskytovatelem sociálních služeb, a Základní školou speciální, Mladá Boleslav. Během dopoledne vidělo program několik stovek dětí ze základních a středních škol. Večerní blok patřil veřejnosti, na který přišel tradičně i primátor města Raduan Nwelati. Festival Slunce svítí všem dnes patří k tradičním akcím v Mladé Boleslavi. Opět nabídl přehlídku souborů lidí s postižením, kteří se přes svůj handicap vrhají do stejných aktivit jako ostatní. Tančí, zpívají, hrají na hudební nástroje,

VYSTOUPENÍ na tomto festivalu jsou vždy plná nadšení a snahy o co nejlepší výkon. Foto Z. Kolín

pustí se i do zkoušení divadelních představení. Kromě domácích souborů se představili také handicapovaní z Lipníku, Ostravy a Žatce. Pozvání dokonce přijal i soubor z partnerského města Pezinek. Akci také podpořil náměstek primátora Michal Kopal, který se podílel na přípravě jednoho tanečního vystoupení. „K Centru 83 mám velmi blízký vztah již od mala. Moje maminka tam pracovala a řadu klientů díky tomu znám spoustu let a mám s nimi přátelský vztah,“ dodal Kopal. Součástí festivalu byl 2. listopadu koncert hudební skupiny TheTapTap v sále Škoda Auto Muzea. Akci podpořilo město Mladá Boleslav, Škoda Auto, Středočeský kraj a další sponzoři a dárci.

Akce

Slavnosti vína si nenechalo ujít tisíc lidí V

pořadí již páté Slavnosti vína, které se konaly v sobotu 19. listopadu v Domě kultury v Mladé Boleslavi, si nenechalo ujít tisíc lidí. Návštěvníci mohli vybírat z nabídky vín 23 vinařů a poprvé ochutnat i mladoboleslavské víno. Stánky s nabídkou vinařů i pult s lahůdkami všeho druhu byly soustředěny do velkého sálu, kde také probíhal doprovodný kulturní program

v podání kapely Medicimbal a kde především návštěvníci vychutnávali lahodný mok ať již vestoje u stolků v centru sálu, nebo vsedě u řady stolů po stranách i na ochozech v druhém podlaží. Řada návštěvníků seděla i u stolů v předsálí. Nabídka vín byla skutečně pestrá. Většina produkce pocházela z moravských vinic, ale byla zde i vína z Čech v podobě vín Karla IV., například

M. PRUNER, D. MAREK A J. JÄGER křtí mladoboleslavské víno.

z Litoměřic, Mělníka či Kutné Hory. Mladoboleslavská vinotéka Adina zde nabízela vína zahraniční, například z Argentiny, ze Španělska, z Itálie či Mexika. Ohlášený vinař z partnerského Pezinku bohužel kvůli nemoci nemohl přijet. Odpoledne se konal také křest prvního mladoboleslavského vína, které vzniklo ze sklizně na vinici Podstupenský pramen nad Ptáckou ulicí, Panenské cuvée z této

13

vinice je bílé a suché a je vytvořeno z odrůd Johanniter a Solaris. Víno pokřtili náměstek primátora Daniel Marek, ředitel Kultury města Mladá Boleslav Milan Pruner a vinař Jaroslav Jäger, který víno z dodané sklizně vytvořil. Jak náměstek Marek uvedl, jedná se o biovíno, které nebylo ošetřováno žádnými chemickými prostředky. „Ohlasy na boleslavské víno jsou vesměs pozitivní, protože to víno je dobré,“ řekl Milan Pruner. Vzhledem k tomu, že mladoboleslavská vinice nemá příslušnou registraci, víno není možné prodávat a na slavnostech je zájemci mohli ochutnat zdarma. Zbytek produkce, která se nevypila během slavností, bude mít radnice k dispozici pro různé slavnostní příležitosti.

SLAVNOSTI VÍNA přilákaly tisíc lidí.

Přijďte si i letos pro betlémské světlo

Z BIBLICKÉHO BETLÉMA doputuje světlo do Vídně v sobotu 10. 12. 2016. Tam v kostele syrské pravoslavné církve Mor Ephrem na náměstí Stefan-Fadinger-Platz si ho převezmou i skauti z Brna a dopraví do České republiky. V sobotu 17. 12. 2016 za spolupráce dalších skautů bude betlémské světlo rozvezeno po celé naší vlasti. Mottem letošního ročníku betlémského světla je „Odvážně vytvářet mír”, je inspirováno Horským kázáním, kde Ježíš učí: „Blaze těm, kdo působí pokoj, neboť oni budou nazýváni syny Božími. Blaze těm, kdo jsou pronásledováni pro spravedlnost, neboť jejich je království nebeské”. U nás v Mladé Boleslavi si budete moci odnést světlo do svých domovů také, a to v sobotu 17. 12. 2016. Budou ho rozdávat členové 3. oddílu na hradě při akci Muzea Mladoboleslavska Putování k Betlému. Večer téhož dne si můžete vyzvednout světlo i v klubovně 5. oddílu vodních skautek v jejich nové klubovně u Klenice v Kollárově ulici. V neděli 18. 12. 2016 bude betlémské světlo přeneseno do arciděkanského kostela Nanebevzetí Panny Marie. O to se postarají vodní skauti z 8. oddílu Mladá Boleslav. Zapálí od něho kostelní svíce, adventní věnec a po celé dopoledne budou světlo rozdávat zájemcům v zádveří kostela. Každý dostane i kalendářík na nový rok. Skautky a skauti mladoboleslavských oddílů přejí čtenářům Boleslavanu krásné a požehnané Vánoce! Do nového roku 2017 štěstí, lásku a radost! Jaroslav Bubla Šebek

I Mladá Boleslav zažila Noc divadel Stejně jako v roce minulém i předminulém se i letos Městské divadlo Mladá Boleslav připojilo k akci Noc divadel 2016. V sobotu 19. listopadu zde od 14 hodin až do půlnoci byla malá scéna divadla otevřená pro všechny, kteří se chtěli do Noci divadel zapojit. Během odpoledne zde byly připraveny workshop pro děti pod vedením herce Luďka Jiříka i workshop pro dospělé, kterých se ujal režisér, herec a umělecký šéf divadla Petr Mikeska. Nechyběla ani možnost zazpívat si karaoke hitů z inscenací divadla. Od 19 hodin se konalo scénické čtení tragikomedie jednoho z nejúspěšnějších současných dramatiků Ivana Vyrypajeva − Iluze. V režii Libora Stach hráli Hana Marie Maroušková, Sandra Černodrinská, Petr Prokeš a Petr Mikeska. A večer si mohli zájemci přijít poslechnout koncert mladoboleslavského dua Zdeněk Sedlář a Romana Cikraiová − Durmančiny bylinky, v jehož tvorbě je možné najít mnoho hudebních žánrů a písní nabitých čirou energií.

14

Akce

Závěr roku v Mladé Boleslavi V

neděli 27. listopadu začal rozsvícením vánočního stromu na Staroměstském náměstí symbolicky adventní čas v našem městě. V pondělí 5. 12. město chystá především pro děti velké mikulášské odpoledne na Staroměstském náměstí od 17 hodin. Během večera se můžete těšit na pěvecký sbor Ptáčata MB, otevření nebe a pekla, příchod Mikuláše i stánky s občerstvením. Doprovodný program v podobě Mikulášských dílen bude i v Templu od 14 do 19 hodin (andělíčci z korálků, čertíci ze šišek, veselá razítka, zdobení perníčků, keramické obrázky, malování na hedvábí, korálkové vánoční ozdoby, drátování, textilní drobnůstky a další.). Ve čtvrtek 8. 12. bude v Domě kultury od 14 do 18 hodin

1. Mikulášův dobročinný adventní trh s prodejem uměleckých předmětů, knížek a drobných vánočních dárků. Výtěžek z akce poputuje ve prospěch Společnosti Mikuláše Klaudiána, z. s. V sobotu 10. 12. se můžete od 9 do 16 hodin vypravit na vánoční jarmark na Českobratrské náměstí a do Sboru českých bratří. V rámci doprovodného programu v Templu si můžete vyrobit vánoční ozdoby z korálků nebo si ozdobit perníčky, bude zde možné vyzkoušet drátování, výrobky z vlny, vánoční svíčky, smaltované šperky, černá bižuterie, háčkované drobnosti, hadí náhrdelníky, voňavé ubrousky, vánoční sušenky a mnoho dalších zajímavých výrobků a dílen. Pro děti budou připraveny výtvarné dílny s vánoční

tematikou. V pátek 16. a v sobotu 17. 12. bude Staroměstské náměstí patřit pátým adventním trhům. Prodávat se zde budou rukodělné výrobky, slané a sladké lahůdky, teplé nápoje nebo vánoční dekorace. A máme zde závěr roku a příchod roku 2016 – slavit budeme opět na Staroměstském náměstí. V sobotu 31. 12. se od 21 hodin koná Silvestr 2016. Večerem bude provázet DJ Štěpo a Vojta Sklenář. Čeká na vás Oldies Videoparáda, budete moct posílat SMS vzkazy na obří obrazovku a o půlnoci se těšte na přípitek a ohňostroj. Ve středu 4. 1. od 17 hodin přivítejme společně nový rok na Staroměstském náměstí, kde bude hudební program i ohňostroj. Zvonečky s sebou.

Všechny tyto akce připravily město Mladá Boleslav a Kultura města Mladá Boleslav ve spolupráci s firmou Compag, Osvit a dalšími městskými organizacemi.K tradičním akcím v době adventu již patří také řadu let akce Muzea Mladoboleslavska pod názvem Putování k Betlému. Průvod vyrazí v sobotu 17. prosince v 15 hodin z Českobratrského náměstí na hradní nádvoří a do hradního sklepení ke Svaté rodině. Součástí bude kulturní program, vánoční občerstvení, volný vstup do výstavních prostor. Návštěvníci si mohou odnést domů Betlémské světlo, které skauti přivezou ze Svaté země. A pokud nenastane změna, 24. 12. bude opět Štědrodenní koupání otužilců v Jizeře u pláže v Podlázkách.

Knihovna připravila

Fantasy víkend

O

prvním listopadovém víkendu proběhla v mladoboleslavské knihovně akce nazvaná BOok! Con nebo-li fantasy víkend. Jednalo se o celorepublikovou akci, do které se zapojila řada dalších knihoven. Na své si mohli přijít především všichni fanoušci sci-fi a fantasy literatury, ale i Cosplay, LARP, deskových her atd. Sobotní program byl určen dospělým a začal besedou se spisovatelem Jiřím Walkerem Procházkou. Dále přišla na řadu přednáška skupiny Academia Draconica, jejíž členové představili fenomén hraní rolí nebo-li LARP, pomocí videoukázek seznámili návštěvníky kni-

hovny s různými směry, kterými se tento relativně specifický druh zábavy posunul. Hovořili také o velice populární hře Dračí doupě. S sebou dokonce přinesli i pár rekvizit a kostýmů k vyzkoušení. Jako další z účinkujících se představil Martin Knotek, který přímo na místě prezentoval exoskelet, jako z filmu Na hraně zítřka, vyrobený pomocí 3D tiskárny. Dále následoval volný program, hrály se deskové hry z fondu knihovny, ale také karetní hra Magic: The Gathering. Návštěvníci odcházeli ve večerních hodinách. Nedělní program patřil dětem. Byly připraveny soutěže o ceny, scénické čtení z Har-

KNIHOVNA nabídla zajímavý program. Foto Z. Kolín ryho Pottera a beseda s autorkou Klárou Smolíkovou, která je známá především knihou Vynálezce Alva, který vznikl i jako večerníček.

Desátý sborník literárních

textů seniorů se dočkal křtu V

pořadí již desátý sborník literárních prací seniorů se dočkal 26. října slavnostního křtu v sále domu s pečovatelskou službou v Havlíčkově ulici. Této události, kterou organizuje od počátku Městský klub seniorů, se zúčastnil i náměstek primátora Daniel Marek a vedoucí odboru školství, kultury a tělovýchovy Václav Kalát. Zakladatelka seniorského klubu a zároveň stěžejní aktér vzniku této unikátní tradice literární tvorby seniorů Helena Červená připomenula, jak bylo na začátku těžké přesvědčit budoucí autory, aby začali psát. Hlavním důvodem vzniku této tradice byl podle ní důvod, aby lidé s bohatými životními zkušenostmi zkusili zaznamenat své

vzpomínky, pocity a inspirace a zachovali je tak i pro další generace. „Jsem ráda, že jsme to dotáhli až sem. A je pravda, že jsme si řekli, že si teď necháme pauzu.

ÚSPĚŠNÝM AUTORŮM blahopřáli i náměstek primátora D. Marek a šéf odboru OŠKTV V. Kalát.

Takže pro jedenácté číslo zatím nějaké téma oznamovat nebudeme,“ řekla Helena Červená. Důvodem je podle ní jak potřeba si po náročném roce plném různých akcí k 10. výročí klubu odpočinout, tak i fakt, že se na vytištění sborníku stále obtížněji shánějí peníze. Každý rok organizátoři v předchozích deseti letech vymysleli jednotné téma, na které museli senioři své texty v podobě minipovídek, črt a vzpomínek vytvořit. Soutěžní přehlídka vždy vyvrcholila vytvořením sborníku prací z každého ročníku a slavnostním předáním cen a křtem publikace. I tento desátý sborník se tak dočkal 26. října křtu. Součástí slavnostního programu bylo i vystoupení pěveckého 4tria, tentokrát

v kočičích maskách, čtení vybraných textů a předávání cen. Nový sborník pod názvem Deset let od jara až do adventu aneb pestrý život s Městským klubem seniorů MB vyšel s podporou města a dalších sponzorů v nákladu 400 výtisků. V 50stránkové publikaci, jejíž tisk je dílem Zdeňka Goly, najdete dvě desítky textů seniorů a řadu fotografií z archivu Jiřího Šímy a Martina Ledviny. Na rozdíl od předchozích ročníků, kdy hlavním tvůrcem sborníku byla Helena Červená, letos již tuto publikaci kompletně zpracovala Ludmila Moravcová. Organizátoři také všem autorům, spolutvůrcům sborníku i sponzorům upřímně poděkovali.

Sport

Mladá Boleslav hostila

přebor ČR mladších žáků a žákyň v judu V sobotu 12. listopadu pořádal mladoboleslavský oddíl judo ve spolupráci s Českým svazem judo přebor České republiky mladších žáků a žákyň. Pro cca 300 bojovníků byla připravena čtyři tatami. Zápasy byly vysílány na internetu. Pořadatelství se vydařilo díky vysokému nasazení všech členů oddílu, pomoci rodičů a podpory sponzorů. Při zahájení Český svaz JUDO (ČSJu) udělil trenérovi Janu Myškovi III. DAN, mistrovský technický stupeň, který převzal z rukou předsedy Kolegia DANů Jiřího Veleho. Lukáš Král jako jediný zástupce mladoboleslavského oddílu, který se nominoval na přebor ČR, s přehledem vyhrál první zápas, kde uplatnil své bohaté zkušenosti. V průběhu turnaje ale přišla prohra a Lukáš do bojů o medaile nepostoupil. Starší žáci Adam Kopecký a Jan Turchich byli nominováni svazem ČSJu na mezinárodní evropský turnaj do slovinské Korošky, kam přijelo přes 1000 judistů z více jak 30 zemí, nechyběli reprezentanti Japonska, Dálného východu a Afriky, aby změřili síly na šesti tatami. Jan Turchich v úvodních zápasech prohrál s Maďarem, poté vyhrál nad Slovincem, ale v dalších

MLADÁ BOLESLAV hostila přebor ČR mladších žáků a žákyň. bohužel prohrál a v bojích o třetí místo se popral s Italem, který hned v úvodu začal vyhrávat 5:0, ale to bylo vše, Adam ho mačkal, soupeř dostal i tři napomínání, ale odvrátit těsnou prohru Adam nedokázal. Vybojoval tedy 5. místo, které je ovšem v konkurenci 32 judistů obrovským úspěchem. Adam a Jan startovali v kategorii U16, kde měli nevýhodu, že byli nejmladší.

Karatisté bojovali na Vánoční ceně MB

tradicí. V silné národní konkurenci bojovali také domácí reprezentanti a nakonec zajistili tři zlaté a pět bronzových medailí. Nejlépe si vedla v kata dorostenek a juniorek Alžběta Čížková, která neměla ve své kategorii jednotlivců vážnější soupeřku. Druhé zlato přidala společně se Simonou Hlaváčkovou v kata dvojic. O velmi cenné prvenství se postaral v kategorii nejmladších závodníků do osmi let Antonín Pečenka. Bronzové medaile získali v kata starších žákyň Klára Kučerová a v kata dvojic dorostenců Jakub Pečenka s Martinem Pechem. Další bronzy vybojovali domácí karatisté v kumite. Mezi dorostenkami získala bronz Simona Hlaváčková a v kumite dorostenců do 67 kg a také v kategorii bez rozdílu hmotnosti Jakub Pečenka. Pro většinu závodníků byla vánoční cena poslední ostrou prověrkou před dvěma republikovými šampionáty na konci listopadu a začátku prosince v České Lípě a Praze. Vánoční cenu významným způsobem podpořilo město Mladá Boleslav, Středočeský svaz karate i města Bělá pod Bezdězem a Mnichovo Hradiště společně s mnoha dalšími významnými partnery z regionu. Další pokračování Vánoční ceny čeká na karatisty opět za rok. Ladislav Mareš

řiadvacáté pokračování měla v sobotu 19. listopadu Vánoční cena Mladé Boleslavi v karate dětí a mládeže. Do městské sportovní haly se tentokrát sjelo něco málo přes dvě stovky závodníků z celé republiky. Pořadatelům

JAKUB PEČENKA vybojoval dva bronzy.

KRÁTCE ZE SPORTU n FLORBAL – Téměř čtvrtina kádru Technology Florbal Mladá Boleslav od 4. do 6. listopadu reprezentovala Česko na mezinárodním turnaji Euro Floorball Tour ve švédském Växjö. Za dospělou reprezentaci nastoupilo mladoboleslavské trio Jan Jelínek, Jiří Curney, Petr Kološ. Podobně stabilně už patří do juniorského kádru Filip Zakonov a Jakub Bína. Tým byl v druhé polovině listopadu na čele extraligové tabulky a vybojoval si i postup do čtvrtfinále Poháru ČP. n FOTBAL – V krátké době necelých tří měsíců se česká fotbalová reprezentace dvakrát představila v Mladé Boleslavi. Poprvé 31. srpna proti Arménii (3:0) a podruhé 15. listopadu proti Dánsku (1:1). V listopadovém přáteláku premiérově v národním dresu nastoupil boleslavský záložník Petr Mareš. FK MB se do 20. listopadu stále držel mezi čtyřmi nejlepšími týmy ligové tabulky.

bojích ho zastavil Ital a Jan obsadil vynikající 9. místo z 30 judistů. Adam Kopecký první kolo vyhrál nad Němcem, poté uspěl nad Slovincem (hnědý pásek) asi za 1,5 min. a ve čtvrtfinále ho čekal reprezentant Kazachstánu (černý pásek). Ani toho se nezalekl, porazil jej 7:0 a tím se dostal do semifinále. Tam ho čekal rakouský reprezentant, se kterým

T

15

komplikovala práci probíhající rekonstrukce zázemí haly. I tak se podařilo pořádajícímu oddílu karate TJ Auto Škoda vytvořit pro téměř třicítku výprav, závodníky i diváky v rámci možností důstojné prostředí pro turnaj s největší

n HOKEJ – BK Mladá Boleslav se držel v druhé polovině listopadu kolem 6. místa extraligové tabulky. Ohlásil také přírůstek do kádru. Kontrakt do konce sezony dostal Jiří Fronk. Dvaadvacetiletý útočník je původem z Loun, svá mládežnická léta strávil v Chomutově. Před sezonou 2014/15 odešel do zámoří, kde vystřídal celky Cedar Rapids RoughRiders (USHL), Manitoba Moose (AHL) a Tulsa Oilers (ECHL). n JUDO – V sobotu 5. listopadu se v Brně konalo mistrovství ČR dorostenců v judu. Mladoboleslavský oddíl reprezentoval ještě starší žák Martin Procházka a podařilo se mu vybojovat fantastické 5. místo. Boj o bronz sice prohrál, ale i tak skončil lépe než na mistrovství ČR starších žáků. n KRASOBRUSLENÍ – V listopadu pokračovala nejvyšší krasobruslařská soutěž závodem Velká cena Příbrami, kterého se zúčastnili i závodníci TJ Škody Auto Mladá Boleslav. Již druhou medaili zde získala juniorka Dorota Horáčková, tentokrát zlatou. n ORIENTAČNÍ BĚH – V celoročním žebříčku Ještědské oblasti dopadl nejlépe z hodnocených mladoboleslavských orientačních běžců Jaroslav Hlaváč, který v kategorii H65 vybojoval třetí místo. Tomáš Žitný v kategorii H35 skončil čtvrtý, Pavel Šubrt v kategorii H50 pátý, Monika Pološčuková v D50 sedmá a Lucie Pološčuková v D21K dvanáctá. Pro běžce v Ještědské oblasti bylo v roce 2016 v období od 20. března do 23. října připraveno celkem 13 závodů. n PLAVÁNÍ – Mladoboleslavský plavec Michal Lhotka (ročník 2000) si letos vyplaval v Českém poháru 1. místo v kategorii mladšího dorostu. Pro tuto cenu musel celkem za sezonu startovat na devíti rámcových závodech Českého poháru a při tom uplavat 80 kilometrů (5x 5 km + 2x 10 km + 1x 15 km a 1x 20 km).

16

Kultura

V divadle již zkouší hru Shakespeare ve 120 minutách V Městském divadle Mladá Boleslav se již naplno rozběhly zkoušky hry Shakespeare ve 120 minutách, kterou diváci poprvé uvidí na premiéře 9. prosince.

T

uto novinku režíruje Tereza Karpianus a tři herecké příležitosti zde dostali Aleš Petráš, Karolina Frydecká a Alena Bazalová. Na první pohled nesplnitelný úkol si vzali jako výzvu tři američtí dramatici a v roce 1987 se uskutečnila světová premiéra této komedie, která od té doby slaví úspěchy po celém světě. V bláznivé revue různých hudebních žánrů je divákům představeno souborné dílo největšího dramatika všech dob Wil-

liama Shakespeara. Tři herci, kterým je text určen, mají za úkol během dvou hodin zahrát Macbetha, Julii, Hamleta, Ofélii a další plejádu postav. Režisérka Tereza Karpianus zdůrazňuje, že vše v této hře je založeno na improvizaci tří postav. I když tedy má hra pevný text, není podle ní tolik podstatný jako výsledek improvizací herců a představ režisérky, který vzniká při zkouškách. Nová inscenace bude ozvláštněna i tím, že tři herci budou

představovat tři zaměstnance divadla – Alena Bazalová hraje uklízečku, Aleš Petráš technika a Karolina Frydecká uklízečku. Režisérka také zdůrazňuje, že nejde o to zachytit přesně daný počet Shakespearových děl, ale že jde mnohem více spíše o hru na divadlo i hru o divadle. Laik by se však podle ní neměl ztratit v čiré improvizaci, protože důležitou součástí hry je kontakt s diváky. Diváci by tak vždy měli poznat, o jakou hru či dílo se právě na jevišti jedná.

Všichni tři herci nezapírají, že se na jedné straně při zkouškách výborně baví, na straně druhé zatím příliš netuší, do jaké míry se jim podaří tento humor přenést i na diváky. Alena Bazalová připomíná, že důležitou součástí představení je i hudba a diváci se mohou těšit na žánrovou pestrost, protože zde zazní písně popové, folkové i punkové. Aleš Petráš vyjádřil naději, že se inscenace podaří. Tuší, že pro boleslavské publikum bude podobné představení novinkou a že si budou muset zvyknout na to, když herci budou aktivně komunikovat s diváky.

Diváci v městském divadle

viděli Rychlé šípy v akci P

arádním vyvrcholením letošních oslav 100. výročí skautingu v Mladé Boleslavi bylo v sobotu 29. října představení Rychlé šípy v městském divadle. Této úspěšné komedie podle příběhů Jaroslava Foglara v podání Slováckého divadla Uherské Hradiště, která se hraje již od roku 2000 a zde měla již 447. reprízu, se zúčastnil osobně mezi diváky i Jindřich Hojer. Právě po něm pojmenoval Jaroslav Foglar jednu postavu z nesmrtelných Rychlých šípů. Slovácké divadlo v čele s režisérem Robertem Bellanem i díky vtipným a pohotovým hercům vytvořilo až neskutečně humornou a životaschopnou inscenaci, která baví dospělé i děti, kterých bylo tentokrát v divadle také dost. Na jeviště tvůrčí tým převedl komiks o vzorných hoších s vlídným nadhledem, nebojí se až

příliš dokonalé postavy karikovat, na druhé straně ale herci používají i přesné citace ze známých příhod tohoto chlapeckého klubu, pohyby i gesta, naivitu, odhodlání i nadšení. Diváci se dočkají scének formování klubu Rychlých šípů i mnoha dalších příhod, v nichž jsou právě hlavními aktéry Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka. Pamětníci Foglarových románů a především jejich komiksového ztvárnění vítají s radostí i Bratrstvo kočičí pracky, psa Bublinu i Černé jezdce. Ti, kdo komiksy dobře znají, s nadšením poznávají autentické scény a repliky. Ti, co předlohu ani Rychlé šípy neznají, se ovšem baví také, protože se před nimi odehrává umně spletená koláž, v níž se neustále dokonalost vzorných hochů přibližuje očím současného diváka s vlídnou ironií

RYCHLÉ ŠÍPY v divadle mají vždy úspěch. i nadhledem. Mladoboleslavskou reprízu finančně podpořila společnost Škoda Auto. Nechyběli zde člen představenstva Škody Auto Bohdan Wojnar, náměstek primátora Daniel Marek, předseda škodováckých odborů Jaroslav Povšík a především mnozí současní i bývalí skauti a ctitelé Foglarova díla a Rychlých šípů.

Jana Kirschner završila své turné ve Škoda Muzeu S

JANA KIRSCHNER ve Škoda Muzeu.

lovenská zpěvačka Jana Kirschner se svou kapela završila 1. listopadu ve Škoda Muzeu v Mladé Boleslavi své turné Takmer sólo 2016 po českých městech. Nabídla naplněnému sálu v téměř dvouhodinovém koncertu pestrou paletu hudebních poloh i energie. Jako předkapela vystoupil slovenský písničkář Petr Aristone se svou kapelou s porcí anglicky zpívaných písní. Během koncertu zpěvačka Jana Kirschner představila největší hity své dvacetileté kariéry, zazněly i písně z alba Krajina Rovina i z projektu

Moruša a také některé písně známé ze spolupráce s Petrem Hapkou a Michalem Horáčkem. Písně, které si získaly nejen slovenské, ale i české publikum, zpěvačka a autorka tentokrát zahrála v komorní sestavě. Po poklidnějším začátku, kdy zpívala na pódiu sama a poté se přidal pianista Eddie Stevens, se kolem zpěvačky objevila celá šestičlenná kapela a rozjela tempo večera naplno. A je nutné zdůraznit, že zazněla hudba podmanivá i dynamická, drásavá a bořící hudební kategorie, naléhavá i jemná. Hudba vytvářená

nejen hlasem zpěvačky a tradičními hudebními nástroji, ale i celou sekcí zcela neobvyklých pomůcek připomínala místy hudební laboratoř, magické pole i přepestrou paletu tónů a rytmů. Takže na jedné straně úžasný hudební zážitek ze skvělých a nekonvenčních skladeb a především poutavého, podmanivého i hravého hlasu Jany Kirschner, na straně druhé pro mnohé diváky zřejmě překvapivé zjištění, že to není hudba lehce čitelná, že překračuje všechny hranice a že některé hudební kaskády se doslova převalí přes vaše uši. V každém případě ale chvílemi lidé v sále svým zpěvem spoluvytvářeli atmosféru skladeb a na závěr odměnili zpěvačku a kapelu velkým potleskem.

Kultura

17

Dětskou notu 2016 vyhrála skladba Netopýr D

ruhý listopadový týden patřilo Škoda Muzeum 43. ročníku autorské soutěže Dětská nota, kterou pořádá tradičně občanské sdružení Paprsek. Tématem letošního ročníku byla Podzimní olympiáda. Ve čtvrtek 10. listopadu se konal koncert za přítomnosti odborné poroty a ta rozhodla, že vítězem letošního ročníku je Veronika Doudová a její skladba Netopýr. Na druhém místě skončila píseň Ne od Jakuba Langa a Zuzany Petrachové. Třetí příčka patřila skladbě Hejno holubí od Radky Urbanové. V porotě letos opět zasedli odborníci a známé osobnosti kulturního života: Michal Horáček, Zora Jandová, J. Š. Svěrák, náměstek primátora Daniel Marek a zástupce Škoda Auto Muzea. „Byl jsem opravdu překvapen úrovní této soutěže. Klobouk dolů před prací organizátorů. Dneska jsem slyšel

několik skutečně dobrých písniček,“ řekl Horáček po skončení koncertu. S ním zcela souhlasili Zora Jandová i Svěrák. „Skladatelé by si měli uvědomit, že to není jen tak nějaká soutěž, ale že to už dneska něco znamená. Jsem opravdu ráda, že se do Dětské noty hlásí se svojí tvorbou i známí skladatelé,“ řekla Jandová, která se již několik let snaží dětskou notu podporovat i prostřednictvím Českého rozhlasu, který je spoluvyhlašovatelem soutěže. Do finále opět postoupilo deset písní z přihlášených 60 skladeb – rok od roku se podle organizátorů hlásí větší množství skladeb a především více kvalitnějších děl. Všechny písně tradičně připravuje mladoboleslavský dětský pěvecký sbor Paprsek pod vedením sbormistryně paní Markéty Amerighi a za doprovodu kapely Paprsek Friends. To vše pod dohledem du-

NA PÓDIU se při Dětské notě již tradičně vystřídá cca 70 dětí ve věku od 6 do 16 let. chovního otce Dětské noty a zakladatele sboru Milana Klipce. Zároveň bude opět vydáno nové CD a zpěvník se všemi finálovými písněmi. Na pódiu se již

PROSINCOVÉ VÝSTAVY V MĚSTSKÝCH GALERIÍCH V GALERII POD VĚŽÍ se po ukončení výstavy Julie Florianové koná v neděli 4. 12. v 15 hodin vernisáž Výstavy kostiček, která zde bude k vidění do 26. 3. 2017

a představí exponáty z téměř 1 000 000 dílků stavebnice Lego. Pod stejným názvem bude výstava exponátů vytvořených z lega také v Muzeu Mladoboleslavska, kde

V TEMPLU skončila pozoruhodná fotografická výstava Vojtěcha Vlka.

bude k vidění od 3. prosince 2016 do 5. února 2017. V GALERII TEMPL skončila 27. listopadu obsáhlá výstava fotografa Vojtěcha Vlka s provokativním názvem TranSpiRituals. A poté 30. listopadu následovala vernisáž nové výstavy obrazů autorů Jarmily Jiravové a Jiřího Skály, která potrvá do 1. ledna 2017. V respiriu v Templu začala 8. 11. výstava obrazů Heleny Polívkové pod názvem Zrozena z touhy. Dále zde pokračuje výstavka ve vitríně v podobě kolekce černé bižuterie Vladimíra Svatoně. Obě výstavy potrvají do 15. ledna 2017. SBOR ČESKÝCH BRATŘÍ ukončil sérii letošních výstav třídenní prodejní expozicí Advent v galerii a další výstavní sezónu začne opět až koncem března.

tradičně vystřídalo cca 70 dětí ve věku od 6 do 16 let. Akce se koná za podpory města Mladá Boleslav a společnosti Škoda Auto.

Zpěvačka Eva Pilarová vystoupila v Mladé Boleslavi Přes 260 diváků navštívilo 3. listopadu koncert Evy Pilarové v Domě kultury v Mladé Boleslavi. V průběhu večera se představila také mladoboleslavská kapela Old Stars se zpěvačkou Markétou Amerighi. Jako druhý host v pořadí vystoupil německý soubor Wendy’s Trio v čele s českým rodákem Wendy Pekarem. Na závěr zazpívala Eva Pilarová za doprovodu Xtetu Víta Fialy. Diváci všechny vystupující odměnili po zásluze velkým potleskem.

Rybova mše na Mladoboleslavsku O

Vánocích roku 1796 byla v Rožmitále pod Třemšínem poprvé uvedena dnes slavná pastorální mše, začínající slovy „Hej mistře, vstaň bystře“. Jejím autorem byl zdejší kantor Jakub Jan Ryba, který ovšem této skladbě tehdy zřejmě nevěnoval velkou pozornost. Kromě jediné poznámky se o ní ve svých denících v podstatě nezmiňoval. I když se Česká mše vánoční nesetkala v době svého vzniku s bezprostředním ohlasem, její bezesporné kvality

ocenili posluchači v budoucnu. Proto i dnes je tato hudba vyhledávána širokým posluchačstvem. Také v Mladé Boleslavi a okolí, kde ještě před samotnými Vánoci zazní celkem pětkrát. Kromě provedení této skladby v Kněžmostě, které proběhlo již v listopadu, jsou připraveny další koncerty na tradičních místech – v kostele sv. Havla 10. prosince ve 14 hodin, v kostele sv. Jakuba v Mnichově Hradišti 11. prosince v 18 hodin a v kostele sv. Jiří v Krnsku 20. prosince v 18 hodin.

Sólových partů se ve všech těchto případech ujmou Eliška Josifová, Zuzana Obernauerová, Tomáš Foltýnek a Libor Novák, za varhany usedne Ondřej Valenta a sbor Boleslav a členy Mladoboleslavského komorního orchestru bude řídit Marek Müller. Letos se Rybova mše také po několika letech vrací i do Sboru českých bratří, kde 17. prosince od 18 hodin budou sóla zpívat Nikola Uramová, Zuzana Obernauerová, Michal Kopal a Libor Novák, taktovky se opět ujme Marek Müller.

18

Kultura / historie

Gospel Voices mají nový repertoár

TAKÉ K LETOŠNÍMU adventnímu období připravil smíšený pěvecký sbor Gospel Voices pod vedením Markéty Zavadilové nový repertoár. Zazní písně velmi známé i zcela nové, české i anglické. Sbor svoji předvánoční šňůru zahájil už 24. listopadu na Noci venku v Domě kultury, poté zpíval na fairtradovém festivalu u sv. Havla, dále bude pokračovat 3. 12. ve Mšeně a 11. 12. v Bakově nad Jizerou. Sérii svých vystoupení završí 13. prosince od 19 hodin v kostele sv. Jana Nepomuckého. Tuto sezónu řady sboru rozšířilo několik nových zpěvaček, které si rychle nový repertoár osvojily a dobře zapadly do kolektivu. Počet členů sboru tedy dosáhl cca 25. V doprovodu sboru letos opět nebudou chybět klávesy, baskytara, perkuse ani saxofon.

ZAJÍMAVOSTI Z MUZEA MLADOBOLESLAVSK A

Dámské vyznamenání Vypuknutí Velké války záhy zasáhlo i Mladou dou Boleslav – na frontu odešly první jednotky zdejších vojenských útvarů, ke svým plukům rukovali záložníci, přes boleslavské nádraží projížděly četné vojenské vlaky a do města začaly přijíždět první transporty raněných. Právě do péče o raněné se ihned aktivně zapojila zdejší pobočka Červeného kříže, především její Dámský odbor. V něm našly především dámy z mladoboleslavské honorace, manželky státních i městských úředníků, ředitelů finančních ústavů či podnikatelů prostor pro svoji charitativní činnost. Dámy organizovaly kurzy pro ošetřovatelky, sbírky prádla a dalších potřeb pro raněné, na boleslavských nádražích zřídily občerstvovací stanice, kde rozdávaly vojákům ve vlacích polévku, na počátku války i třeba koláče a buchty, později jen chléb a náhražkové pečivo. Finanční prostředky pro svoji charitativní činnost získávala pobočka Červeného kříže z darů, z dobročinných koncertů a divadelních představení nebo třeba z prodeje pohlednic. Boleslavský Červený kříž také zřídil a financoval svoji spolkovou nemocnici, umístěnou v budově rolnické školy. Její kapacita byla 100 lůžek, členky Dámského odboru pochopitelně až na výjimky raněné neošetřovaly ani jim nevařily, to dělaly jen při zvláštních příležitostech, třeba při

návštěvách hodnostářů z Prahy či Vídně či návšt při různých výročích a pro monarchii př vvýznamných dnech. Pro choti c.k. radů, tajemníků, komisařů či vrchních ředitelů nebo pro slečny dcery pánů továrníků to bylo společensky neúnosné. V dalších válečných letech dámy rozšířily svoji pomoc i na podporu vdov a sirotků, zřídily i odbor pro udržování hrobů vojáků, kteří v Mladé Boleslavi zemřeli. A jak bylo zvykem v obtížných obdobích– a bylo tomu tak i v ne dávných letech – začaly se ve velkém rozdávat řády a vyznamenání, a tak i dobročinnost dostala svoji čestnou dekoraci. Již v roce 1914 bylo zavedeno vyznamenání za zásluhy o Červený kříž, a to hned v 6 třídách, od nejnižší bronzové medaile až po záslužnou hvězdu. Tisíce mužů a žen v monarchii tak bylo dekorováno tímto vyznamenáním, dokonce s tzv. válečnou dekorací – vavřínovým věncem, udíleným „za statečnost a zásluhy před nepřítelem“. Také mnohé mladoboleslavské dámy se dočkaly, vesměs byly vyznamenány stříbrnou medailí, druhou nejnižší dekorací. Vyobrazené vyznamenání dostala Emilie Dlabáčková, manželka c.k. okresního tajemníka, a protože jím byla dekorována žena, je zavěšeno na tzv. dámské stuze ve tvaru motýlka. Pavel Sosnovec, Muzeum Mladoboleslavska

REGIONÁLNÍ VÝROČÍ V PROSINCI n EVA BOSÁKOVÁ (18. 12. 1931 – 11. 1. 1991). Boleslavská rodačka, vynikající sportovní gymnastka a dlouholetá reprezentantka. Narodila se v rodině mladoboleslavského olympionika Aloise Věchta, vyrůstala v domě na dnešní třídě Václava Klemanta čp. 684. Startovala na třech olympiádách a třech mistrovstvích světa a odnikud se nevracela bez medailí. Později působila jako úspěšná trenérka a cvičitelka. Průkopnice nového pojetí v nářaďovém cvičení. Byl o ní natočen celovečerní film. n STANISLAV KOVÁŘ (6. 12. 1931). Mladoboleslavský malíř a výtvarný pedagog, žák Aloise Fišárka, autor monumentálních děl z textilního materiálu. Držitel ceny města z roku 2009. n MARIO RENÉ CEDRYCH (14. 7. 1928 – 19. 12. 2001). Boleslavák a autor řady odborných publikací o autech Škoda. Absolvent zdejší průmyslovky pracoval v automobilce. Začínal v mechanických dílnách, pak pracoval jako konstruktér, zásobovač, dispečer, vedoucí expedice a v technické službě. Učil jízdě v autoškole. n JIŘÍ IGNÁC LINKA (21. 1. 1725 – 30. 12. 1791). Hudební učitel, interpret i skladatel. Studoval na piaristickém gymnáziu v Kosmonosích, základním hudebním znalostem se učil v Ml. Boleslavi u varhaníka Červenky, potom v Praze a Sobotce. Dochovala se řada jeho pastorel, archiv hudebnin, který po něm zůstal, obsahuje opisy i originály 648 skladeb. Většina jeho skladeb patří do oboru chrámové hudby předklasického stylu s prvky skladeb lidových hudeb. n JOSEF MACEK (8. 6. 1922 – 10. 12. 1991). Historik a dlouholetý ředitel Historického ústavu ČAV. Je autorem řady publikací k českým dějinám období husitství a renesance. Stal se poslancem Národního a poté i Federálního shromáždění, začlenil se ale do reformního křídla. Po vyloučení z KSČ byl i odvolán z funkce a od roku 1970 nesměl publikovat. Jeho knihy však vyšly v Itálii, Francii, v Rakousku a ve španělsky hovořících zemích. Po roce 1989 byl rehabilitován. n CYRIL PAPOUŠEK (19. 6. 1863 – 8. 12. 1936). Působil ve Všelisích a Mladé Boleslavi. Byl představitelem místní i okresní samosprávy a zemským poslancem. V letech 1891–1912 byl starostou Všelis, 1895–1928 byl okresním starostou, v roce 1901 se stal poslancem zemského sněmu za mladočeskou stranu. Za své zásluhy byl oceněn zvolením do čela Svazu českých okresů v roce 1911, a to až do roku 1930. n JULIE VLASÁKOVÁ (6. 3. 1860 – 10. 12. 1931). Spisovatelka pohádek, povídek, románů, veseloher, loutkových her. Národopisná pracovnice a překladatelka z němčiny. Přispívala do časopisů: Český lid, Boleslavan atd. Připraveno ve spolupráci s Knihovnou města Mladá Boleslav

PSALO SE V BOLESLAVANU PŘED 10 LETY: Boleslavan zveřejnil celostránkový rozhovor s Raduanem Nwelatim, který se stal 7. 12. 2006 poprvé primátorem Mladé Boleslavi. Nechyběla zde ani podrobná zpráva o ustavujícím zasedání nového městského zastupitelstva. Kapitoly z historie nabídly celostranu Poslední angažmá měl Burian v Boleslavi. Zpravodaj také informoval o výstavě Mladá Boleslav – město, které vás bude bavit, která byla otevřena v Bruselu a kterou připravilo mladoboleslavské infocentrum.

Kalendář akcí / prosinec KINO • Čt 8. 12. 18.00 Kino – Divoké Slovensko Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31, Dokumentární film o nedotčených krásách slovenské přírody ve své přirozené podobě, o rozmanité směsici zvířat, rostlin, údolím řek, horských lesů, nížin a hor. Film v původním znění. Z nabídky projektu Ekofilm. Koprodukce Slovensko/Německo. 53 min. Vstupné dobrovolné.

DIVADLO • St 7. 12. 16.00 Nesem vám noviny aneb Půjdem spolu do Betléma. Knihovna města Mladá Boleslav. Představení seniorského divadla HEČ. Vánoční pastýřská hra o vítání Spasitele, ve které je s humorem připomenuto, jak to asi vypadalo ve chvíli, kdy se narodil Ježíšek. Vstup zdarma. • Čt 8. 12. 19.00 Domácí@štěstí.hned. Vzdělávací centrum Na Karmeli. Divadelní komedie s Ivou Hüttnerovou v hlavní roli. Vilemína Gruntorádová je dáma s prořízlou pusou, která čmouhy na zrcadle i na duši umývá slivovicí, koberce čistí hovězí žlučí a má alergii na uklízení. Dále hrají: Michaela Dolinová, David Suchařípa. (90 min.) Vstupné: 250 Kč. • Pá 16. 12. 19.00 Michele Riml – Sex pro pokročilé. Dům kultury, velký sál. Jak oživit dlouholeté manželství? Karel Roden a Jana Krausová ve slavné divadelní komedii. Vstupné 450 Kč, 390 Kč, 330 Kč. Předprodej vstupenek v Domě kultury Ml. Boleslav. • Ne 18. 12. 10.00 Odložený případ aneb Vánoční detektivka. Dům kultury, divadelní sál. Představení s vánoční tematikou v podání dětských herců. Pořádá Jednota bratrská. MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263 Předprodej vstupenek: Husova 214/8 tel.: 326 323 269, www.mdmb.cz Malá scéna: • Út 6. 12., 19.00 Alessandro Baricco – Novecento (1900) • Út 13. 12., 19.00 Vánoční koncert Renaty Drössler. Setkání s šansoniérkou, které se říká česká Marlene Dietrich. • St 14. 12., 19.00 Anthony Shaffer – Slídil • Út 20. 12., 19.00 Alessandro Baricco – Novecento (1900) Velká scéna: • Pá 2. 12., 15.30, 16.15, 17.00, 17.45 a 18.30 Mikuláš v divadle • So 3. 12., 19.00 Pavel Khek & Lenka Smrčková – Chaplin • Ne 4. 12., 19.00 Roztančené divadlo aneb Když herci MDMB tančí. Zábavný společenský večer. Tančí: H. M. Maroušková, L. Matoušková, N. Horáková, V. Khek Kubařová, R. Madeja, M. Hrubý, A. Petráš a L. Stach. • Po 5. 12., 19.00 William Shakespeare – Král Lear • Út 6. 12., 19.00 Alec Coppel – S nebožtíkem v patách • St 7. 12., 15.00 TK Za oponou – Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách. Divadelní klub. Setkání diváků a novinářů s tvůrci inscenace premiéry MDMB. • St 7. 12., 18.00 Alec Coppel – S nebožtíkem v patách • Pá 9. 12., 19.00 J. Borgeson, A. Long a D. Singer – Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách. Slavnostní premiéra. • So 10. 12., 19.00 R. Sonego a R. Giordano – Vím, že víš, že vím. Agentura Harlekýn Praha. Hrají: S. Stašová, M. Dlouhý, A. Daňková, V. Fridrich alt. P. Vančura. Zadáno. • Ne 11. 12., 18.00 Koncert Jaroslava Uhlíře s doprovodnou kapelou. Zadáno. • Po 12. 12., 10.00 Bernard Shaw – Pygmalion • Po 12. 12., 19.00 J. Kander, F. Ebb a J. Masteroff – Kabaret • Út 13. 12., 18.00 J. Kolář a J. Untermuller – Kocour Modroočko. Divadlo Krapet Praha. Pohádka s písničkami Marka Ebena. • St 14. 12., 19.00 M. J. Lermontov – Maškaráda • Čt 15. 12., 10.00 M. J. Lermontov – Maškaráda • Čt 15. 12., 18.00 J. Borgeson, A. Long a D. Singer – Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách • Pá 16. 12., 10.00 Milan Uhde a Miloš Štědroň – Balada pro banditu • Pá 16. 12., 19.00 M. J. Lermontov – Maškaráda • So 17. 12., 15.00 Vánoční koncert Jiřiček ZUŠ Mladá Boleslav a Ptáčat • Ne 18. 12., 15.00 a 18.00 Vánoce s Paprskem Vánoční koncert pěveckých sborů Paprsek a Každý den starší.

• Po 19. 12., 8.45, 10.30 a 18.00 Božena Šimková – Sůl nad zlato. Divadelní agentura Praha. • Út 20. 12., 19.00 Alec Coppel – S nebožtíkem v patách • St 21. a čt 22. 12., 19.00 J. Borgeson, A. Long a D. Singer – Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách • Út 27. 12., 19.00 J. Kander, F. Ebb a J. Masteroff – Kabaret • St 28. 12., 17.00 Bernard Shaw – Pygmalion • Čt 29. 12., 19.00 Karel Poláček, Martin Vačkář a Ondřej Havelka – Muži v offsidu • Pá 30. 12., 19.00 J. Borgeson, A. Long a D. Singer – Souborné dílo Williama Shakespeara ve 120 minutách • So 31. 12., 18.00 Alec Coppel – S nebožtíkem v patách

VÝSTAVY GALERIE POD VĚŽÍ, Staroměstské náměstí, Otvírací doba: Út–čt 13.00–17.00, pá–ne 10.00–17.00 • Ne 4. 12. – ne 26. 3. Svět kostiček Výstava exponátů z téměř milionu dílků stavebnice Lego. Zahájení výstavy proběhne 4. 12. v 15.00. KLINIKA DR. PÍRKA, galerie v parku v prostorách kliniky • Od pá 25. 11. KARLŮV MOST. Výstava věnovaná historii, současnosti a budoucnosti Karlova mostu. Unikátní expozice založená na dobových svědectvích různých lidí v různých dobách i názorech odborníků. Výstavu připravila Klinika Dr. Pírka, Kultura města Mladá Boleslav a Medialogue za podpory společnosti Škoda Auto, a. s., bude přístupná zdarma do poloviny března 2017. LETECKÉ MUZEUM METODĚJE VLACHA Letiště Aeroklubu Mladá Boleslav Otvírací doba: po–ne 9.00–17.00, www.lmmv.cz Stálé expozice: • HISTORICKÁ LETADLA – Originály a věrné repliky letadel z období od počátků letectví do 50. let 20. století. • HISTORIE LETECTVÍ – Unikátní předměty dokumentující historii letectví od počátků do 2. světové války. KNIHOVNA MĚSTA MLADÁ BOLESLAV V. Klementa 1229, Tel: 326 328 256 www.kmmb.cz • Po 14. 11. – so 31. 12. Prodejní výstava anglických knih nakladatelství Usborne. Oddělení pro děti. Knihy různých žánrů pro děti všech věkových kategorií. Jsou i výborným pomocníkem při výuce anglického jazyka. MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV Palackého 263 • Do ne 4. 12. Zdeněk Vrba – Shakespeare a staří mistři • Od pá 9. 12. František PON. – Obrazy MUZEUM MLADOBOLESLAVSKA Staroměstské náměstí – Hrad 1, Tel. 326 325 616, 326 322 542, www.muzeum-mb.cz Otvírací doba: Út–ne 9.00–12.00, 13.00–16.00 • PAMĚŤ MĚSTA – kapitoly z dějin Mladé Boleslav z období od 17. do počátku 20. století • VENKOV V PROMĚNÁCH ČASU • MUZEJNÍ HERNA MUZEION Dlouhodobá výstava: • BAROKNÍ DÍLNA RODU JELÍNKŮ – dřevěné plastiky z proslulé sochařské a řezbářské dílny z Kosmonos Krátkodobé výstavy: Výstavní sál v přízemí josefínského křídla hradu: • So 3. 12. – ne 5. 2. Svět kostiček Výstava exponátů vytvořených ze světoznámé stavebnice LEGO ze soukromé sbírky; v dětském koutku možnost samostatné tvorby; v prodejně lze koupit různé typy stavebnice. Muzejní herna Muzeion • Do ne 5. 2. Listopady. Výstava o průběhu a významu listopadových událostí v roce 1939 a 1989.

19

ŠKODA MUZEUM V. Klementa 294, Mladá Boleslav Tel. 326 831 134-5, 326 832 038 muzeum.skoda-auto.cz Otvírací doba: Po–ne 9.00–17.00 • Nově prezentovaná sbírka je rozdělena do třech tematických oblastí – TRADICE, EVOLUCE A PRECIZNOST – v nichž se návštěvníci ponoří do historie značky a do fascinace historickými vozy. Proces výroby současných vozů lze vidět v panoramatickém kině. Krátkodobé výstavy: • Do ne 22. 1. ŠKODA: HVĚZDA STŘÍBRNÉHO PLÁTNA Výstava ve Škoda Muzeu připomíná motorové hvězdy stříbrného plátna a televizních obrazovek pohledem do zákulisí natáčení, řadou unikátních fotografií, filmových plakátů, legendárními „hláškami“ i projekcí oblíbených scén. • Do čt 9. 2. CESTA K ÚSPĚCHU: ŠKODA OCTAVIA SLAVÍ 20 LET. Před 20 lety debutovala jedna z nejúspěšnějších modelových řad značky Škoda – Škoda Octavia. Sál Hieronimus III: • Do konce roku 2016 DAVID ČERNÝ: ČESKÝ BETLÉM. Ojedinělá výstava bronzových plastik výtvarníka Davida Černého představuje scénické obrazy českých dějin a kultury. Po předchozí rezervaci na tel. 326 831 135 nabízíme komentované prohlídky pro školy a veřejnost. TEMPL Krajířova 102 Tel. 326 725 381, www.kulturamb.eu/templ Otvírací doba: Út–ne 9.00–12.00, 13.00–16.00 Výstavy: • Od čt 1. 12. do ne 1. 1. Jarmila Jiravová a Jiří Skala. Výstava obrazů. Tematické výstavky v respiriu: • Do ne 15. 1. Helena Polívková – Zrozena z touhy. Výstava obrazů. Výstava ve vitríně: • Do ne 15. 1. Vladimír Svatoň – Černá bižuterie VZDĚLÁVACÍ CENTRUM NA KARMELI Na Karmeli 1457, www.nakarmeli.cz Stálá expozice: • ČASOVÁ OSA – Na 20metrové časové ose se prolínají světové, české a boleslavské dějiny s historií Škoda Auto. Osa zachycuje období od 1000 př. n. l. až do současnosti.

PLESY • So 17. 12., 20.00 IV. reprezentační ples Faurecie Dům kultury, velký sál

HUDBA • Pá 2. 12. Vystoupení hudební skupiny Putna. Městský bazén Mladá Boleslav, restaurace. Vystoupení ve večerních hodinách. • Pá 2. 12. 19.00 Vánoční koncert. Restaurace The Black Sheep. Boleslavský písničkář Tomáš Hudera a pražský vrzálek V. I. Pecháček. Na programu vánoční koledy i vlastní tvorba. Předprodej vstupenek v restauraci. • So 3. 12. 19.30 Vánoční Scestí – Isara & Iva Marešová Trio. Dům kultury, divadelní sál. Kromě skvělých hostů uslyšíte koncertní verzi připravovaného CD Isary. • So 3. 12. 21.00 The prostory revival. U-Turn Pub, Pražská brána 111, MB. Experimentální pásmo. Hosté: Básník Ticho, Johnny Násilník, Vincent, Yosi, Durmančiny bylinky. • Ne 4. 12. 16.00 Adventní koncert sboru Boleslav z tvorby J. I. Linka (k výročí 225 let od Linkovy smrti) a Adama Michny z Otradovic. Sbor českých bratří. • Čt 8. 12. 19.30 Saloon v modrém aneb Bluegrass a country. Dům kultury, divadelní sál. Brontosauři Revival Barbecue. Více na www.saloonvmodrem.info. Vstupné: 100 Kč (předprodej), 100 Kč (půl hodiny před začátkem). • So 10. 12. 14.00 Česká mše v ánoční – J. J. Ryba Kostel sv. Havla. Uvede Sbor Boleslav. • So 10. 12. 16.00 Adventní koncert skupiny Amnis. Dům kultury, divadelní sál. Gothic-folk. Vstupné dobrovolné. Pořádá Jednota bratrská.

20

Kalendář akcí / prosinec

So 10. 12. 21.00 Synové výčepu. U-Turn Pub, Pražská brána 111. Koncert legendární kapely. • Ne 11. 12. 15.00 Tradiční benefiční zpívání. Kostel sv. Havla. Koncert pro zvířátka z útulků Dunajka Komárno a Bona Kozly u České Lípy. Vstupné dobrovolné. H. Z. Herblichová – mezzosoprán, A. Visič – kytara, Z. Nečesaná – klavír, a další hosté. Akce pod záštitou M. Kubišové. • Ne 11. 12. 18.00 Koncert Jaroslava Uhlíře s doprovodnou kapelou. Městské divadlo Mladá Boleslav. Zadáno. • Ne 11. 12. 18.00 Na vlnách a tónech lásky. Sbor českých bratří. Netradiční koncert. Křišťálové mísy rezonují na buněčné úrovni a léčí celé tělo. Vystupuje Jiřina Solvana Vašinová. Vstupné 200 Kč, senioři 90 Kč. • Po 12. 12. 19.00 Prime Time Voice. Kavárna Air Café & Bar, Letecké muzeum Metoděje Vlacha. Dámské vokální trio se širokým repertoárovým záběrem. Dana Šimíčková (Sestry Havelkovy), Taťána Roskovcová (u Karla Gotta), Marta Marinová (Linha Singers). • Út 13. 12. 19.00 Vánoční koncert Renaty Drössler. Malá scéna, Městské divadlo Mladá Boleslav. Setkání s osobitou šansoniérkou, které se říká „česká Marlene Dietrich“. • St 14. 12. 17.30 Vánoční koncert dětského pěveckého sboru Pramínek z Pardubic a žáků ZUŠ Mladá Boleslav. Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31, MB. Žáci 4. a 5. tříd z Pardubic přednesou vánoční písně a koledy, písně lidové i umělé, z filmů i muzikálů. Žáci boleslavské ZUŠ obohatí koncert hudebními přednesy. Vstupné dobrovolné. • St 14. 12. 19.00 Žalman a spol. – Tour 2016, 70 Jar. Dům kultury, velký sál. Z cyklu Folkparáda. Vstupné 250 Kč. Předprodej: recepce DK, infocentrum, www.evstupenka.cz. • Pá 16. 12. 20.00 Back in town. U-Turn Pub, Pražská brána 111, MB. PRAGUE CONSPIRACY (Premium Cherry Rock'n'roll Praha), TIME SHIFTERS (Punk Rock'n'roll Praha), DJ Skinnyboy. • Pá 16. 12. 21.00 PSH – LIVE koncert. Disco club Forum. • So 17. 12. 15.00 Vánoční koncert Jiřiček ZUŠ Mladá Boleslav a Ptáčat. Městské divadlo Mladá Boleslav. • So 17. 12. 16.00 Tradiční vánoční koncert a taneční show TS Shareefa. DPS, Havlíčkova (bývalá Žižkova kasárna). Vystoupení mladoboleslavské bubenické formace a taneční školy Shareefa. Flamenko, kabaret, břišní tance. • So 17. 12. 18.30 Jan Jakub Ryba – Česká mše vánoční. Sbor českých bratří. Charitativní koncert. Nikola Uramová – soprán, Zuzana Obernauerová – alt, Michal Kopal – tenor, Libor Novák – bas, Marek Müller – dirigent, Sbor Boleslav. • Ne 18. 12. 15.00 a 18.00 Vánoce s Paprskem. Městské divadlo Mladá Boleslav. Vánoční koncert pěveckých sborů Paprsek a Každý den starší. • Ne 18. 12. 16.00 Slavnostní vánoční koncert. Kostel sv. Bonaventury. Mladoboleslavský komorní orchestr se sólisty H. Kubisovou (housle) a V. Borovkou (hoboj). Skladby J. I. Linka, A. Corelliho, J. S. Bacha a dalších. Předprodej vstupenek v IC v Železné ulici. Pořádá Společnost Mikuláše Klaudiána. • Po 19. 12. 19.30 Swingové Vánoce. Škoda Muzeum, sál LK Forum. Koncert plný nestárnoucích evergreenů v podání Dashi a Jana Smigmatora v doprovodu špičkového Big Bandu řízeného saxofonistou a dirigentem Felixem Slováčkem. Vstupné: 420 Kč. Předprodej vstupenek na pokladně Škoda Muzea a v síti TicketPro. • St 21. 12. 18.00 Adventní koncert Podnikového dechového orchestru Škoda Auto. Dům kultury, velký sál. Vstupné 100 Kč, senioři 50 Kč. • Pá 23. 12. 21.00 No jam. U-Turn Pub, Pražská brána 111, MB Tradiční předvánoční koncert. Akce s DJ: • Pá 2. 12. 21.00 Drum & Bass production night. U-Turn Pub, Pražská brána 111. DJ´s Beesu, Tony Terra, Hoow Hoe, Reset, Dimitch. • Pá 9. 12. 20.00 5. narozeniny klubu Forum. Disco club Forum. • Pá 9. 12. 21.00 Lucky bastards night. U-Turn Pub, Pražská brána 111, MB. Break, house, techno, jungle, dnb, bassline, UK garage, disco, world music. DJ´s: Jafman, TMS, Barthezz & special guest. • So 17. 12. 21.00 Turning point. U-Turn Pub, Pražská brána 111, MB. Acid Comix Sound System. • So 24. 12. 22.00 Christmas House Feelings. Disco club Forum Djs: Manene, Markus Delaricca, Maidez, Medic. • So 31. 12. 22.00 Silvestr 2016. Disco club Forum. Djs: Roberto Chochola, SNBM, Mike Morphine, Marinos Caswell, Medic. Vstupné: 150 Kč. • So 31. 12. 22.00 Nye party. U-Turn Pub, Pražská brána 111, MB. DJ Barthezz.

OSTATNÍ • Čt 1. – út 20. 12. Strom splněných přání. Bondy Centrum. Charitativní akce pro dětské domovy, postižené děti a azylový dům pro matky s dětmi. • Pá 2. 12. O tvářích planety Venuše. Hvězdárna města Mladá Boleslav. Od listopadu za soumraku najdeme na jasné obloze nevysoko nad jihozápadním obzorem zářivou večernici. Jak vypadá Venuše na povrchu i jak se nám vnitřní planety jeví v dalekohledu. • Pá 2. 12. 9.30 Adventní zvyky v rodině. Klubovna RC Dům – podkroví. Pro maminky a jejich děti v rámci pátečního klubu maminek. Povídání o vánočních tradicích, co čerti a strašení dětí. • Ne 4. 12. 15.00 Beseda o životě a tvorbě Jiřího Ignáce Linka. Ekocentrum Zahrada DDM. Besedu vede Jiří Bartoš Sturz. • Ne 4. 12. 16:00–19:00 Mikulášská nadílka se cvičením. TJ Sokol, Palackého 223. Vstupné 60 Kč (malý balíček v ceně). Pro členy TJ Sokol po předložení členské legitimace s vylepenou známkou na rok 2016 zdarma. Rezervace ve formátu: Jméno a rok narození dítěte a doba předpokládaného příchodu (16.00–17.00 nebo 17.00–18.00) zašlete na nezbedova. [email protected]. • Po 5., 12., 19. 12. 17.00 Sahadža jóga. Dům kultury, hudební síň. Vstup zdarma. • Út 6. 12. 16.00 Rudolf Turek. Přednáškový sál Státního okresního archivu na hradě. Přednáška Luďka Beneše a Filipa Krásného o významném archeologovi a historikovi, mladoboleslavském rodákovi, od jehož smrti letos uplynulo 25 let. Pořádá Vlastivědná společnost Mladoboleslavska. • Út 6. 12. 18.00 Přijďte si vytvořit adventní nebo vánoční věneček. Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31, MB. Výroba věnečků podle vlastní inspirace nebo pod dohledem výtvarnice. Materiál k výrobě a pomůcky budou pro každého k dispozici. (Klubovna I. patra). Příspěvek na částečnou úhradu materiálu 50 Kč. Vstup volný. • Út 6. 12. 17.30 Historie české rally aneb Škoda na domácích kolbištích. Škoda Muzeum, sál L&K Forum. Závěrečná přednáška cyklu Neobyčejných příběhů z historie automobilky. Pohled do dějin automobilového soutěžního sportu i na jeho současné dění nabídne publicista Michal Forst. Povídání o vozech, jezdcích a navigátorech, kteří svými počiny napsali dějiny rallysportu. Vstup zdarma. • St 7. 12. 10.00–15.00 Vánoční prodej vyřazených knih. Knihovna města Mladá Boleslav. Prodej vyřazených knih za jednotnou cenu 5 Kč. • St 7. 12. 19.00 Petr Mašek – filmové promítání. Škoda Muzeum, Sál L&K Forum. Filmové promítání mladoboleslavského horolezce Petra Maška o výstupu s Radkem Jarošem na Denali, nejvyšší vrchol Severní Ameriky, a o výstupu na osmitisícovku Čo-Oju v tibetském Himaláji s nevidomým horolezcem Honzou Říhou. Vstupné 100 Kč. • Čt 8. 12. 14.00 I. Mikulášův dobročinný adventní trh. Dům kultury, vestibul. Trh s uměleckými předměty (grafické listy, obrázky, kalendáře, knihy, vánoční dekorace, drobná keramika, „péefka“ a další). Ochutnávka vánočního pečiva. Výtěžek akce na zřízení pomníku Mikuláše Klaudiána v Mladé Boleslavi. Pořádá Společnost Mikuláše Klaudiána. • Pá 9. 12. 9.30 Quillink – výroba vánočních přání. Klubovna RC Dům – podkroví. V rámci pátečního klubu maminek. Vstup zdarma. • So 10. 12. 10.00 Blešák. Staroměstské náměstí. Bleší trhy. • So 10. 12. 9.00–16.00 Vánoční jarmark. Českobratrské náměstí, Sbor českých bratří, Městský palác Templ. Tradiční vánoční tržiště, bohatý kulturní program. Prodej vánočních dekorací a rozmanité občerstvení. Vánoce v Templu: Vánoční ozdoby z korálků, zdobení perníčků, drátování, výrobky z vlny, vánoční svíčky, smaltované šperky, černá bižuterie, háčkované drobnosti, hadí náhrdelníky, voňavé ubrousky, vánoční sušenky a mnoho dalších zajímavých výrobků a dílen. Pro děti výtvarné dílny s vánoční tematikou. • Ne 11. 12. 16.00 Mindfulness s Michalem Zemancem. Dům kultury, hudební síň. Klubové setkání hnutí MINERVA 21. O síle myšlenek. Vstupné 300 Kč, pro členy zdarma. Přihlášky do 5. 12. přes webové stránky hnutí Minerva. • Út 13. 12. 18.00 Vánoční setkání přátel Klubu zdraví. Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31. Chvíle pohody a přátelství u dobrého čaje, u písní s kytarou a životní zpovědi nového pastora Lávky. Produkty z vlastní výroby vánočního pečení nejlépe i s receptem vítáno. Vstup volný. • Út 13. 12. 19.00 Velká taneční show – 10 let UR Dancers. Vzdělávací centrum Na Karmeli. Předprodej vstupenek v Infocentru Mladá Boleslav. Dospělí 150 Kč, děti do 15 let 100 let.

• Út 13. 12. 19.00 Večery pod lampou – výroba dekorace z chvojí. Klubovna RC Dům – přízemí. Pro ženy všech věkových kategorií. Vstup zdarma. • Čt 15. 12. 18.00 Večer deskových a společenských her. Společenský dům Lávka, Dukelská 1443/31, MB. Carcassonne, Sabotér, Osadníci z Katanu, Aktivity, Střelené kachny, Rummikub, Ubongo, Horolezci, Šiki Miki, Niagára, Cink, Člověče, nezlob se, Blokus, Grabolo, Logix, Roulette, Stratego, Make Break, KrisKros, Maršál a špión, karetní hry Bang, UNO, kanastové karty a Gwint. Vstup volný. • Pá 16. 12. 15.00 Tradiční české Vánoce. Vánoční kamion před Bondy Centrem. Zpívání koled, výlov kapříků, workshopy na téma tradičních Vánoc. • Pá 16. 12. 9.30 Točení svíček. Klubovna RC Dům – podkroví. V rámci pátečního klubu maminek. Pro maminky a jejich děti. Vstup zdarma. • Pá 16. – so 17. 12. 9.00–16.00 V. adventní trhy. Staroměstské náměstí. Prodej rukodělných výrobků, slaných a sladkých lahůdek, teplých nápojů, vánočních dekorací a další. • So 17. 12. 15.00–17.00 Putování k Betlému. Průvod v čele se třemi mudrci z Východu z Českobratrského náměstí na nádvoří hradu, s možností poklonit se Svaté rodině v hradním sklepení; návštěvníci si mohou odnést domů betlémské světlo, které skauti přivezou ze Svaté země; vystoupení dětského pěveckého souboru; vánoční občerstvení; vstup do všech prostor muzea zdarma. Pořádá Muzeum Mladoboleslavska. • Út 20. 12. 15.00 Křest publikace „Klaudián“. Stará radnice, velká zasedací síň. Publikace bude na místě ke koupi. Následný prodej od 21. 12. v infocentru a v Knihkupectví Pospíšilová. Vstupné dobrovolné. Pořádá Společnost Mikuláše Klaudiána. • So 31. 12. 21.00 Silvestr 2016: Veselé rozloučení se starým rokem. Staroměstské náměstí. Rychlá rota rádia Kiss Delta: Štěpo a Vojta, SMS vzkazy na obří obrazovce, Quizzy a soutěže, půlnoční přípitek a laser show.

AKCE POD ŠIRÝM NEBEM • Po 5. 12. 17.00 Mikulášské odpoledne. Staroměstské náměstí Mladá Boleslav a Templ. Mikuláš, andělé a čerti, dětský pěvecký sbor Ptáčata, mikulášská nadílka, čerti na čtyřkolkách, sladkosti pro děti, stánky s občerstvením. V Templu výtvarné dílny pro děti s mikulášskou tematikou (14.00–19.00): Andělíčci z korálků, čertíci ze šišek, veselá razítka, zdobení perníčků, keramické obrázky, malování na hedvábí, korálkové vánoční ozdoby, drátování, textilní drobnůstky a další dílny. • So 10. 12. 9.00–16.00 Vánoční jarmark. Českobratrské náměstí, Sbor českých bratří, Městský palác Templ. Tradiční vánoční tržiště, bohatý kulturní program. Prodej vánočních dekorací a rozmanité občerstvení. Vánoce v Templu: Vánoční ozdoby z korálků, zdobení perníčků, drátování, výrobky z vlny, vánoční svíčky, smaltované šperky, černá bižuterie, háčkované drobnosti, hadí náhrdelníky, voňavé ubrousky, vánoční sušenky a mnoho dalších zajímavých výrobků a dílen. Pro děti výtvarné dílny s vánoční tematikou. • Pá 16. – so 17. 12. 9.00–16.00 V. adventní trhy. Staroměstské náměstí. Prodej rukodělných výrobků, slaných a sladkých lahůdek, teplých nápojů, vánočních dekorací a další. • So 31. 12. 21.00 Silvestr 2016: Veselé rozloučení se starým rokem. Staroměstské náměstí. Rychlá rota rádia Kiss Delta: Štěpo a Vojta, SMS vzkazy na obří obrazovce, Quizzy a soutěže, půlnoční přípitek a laser show.

PRO DĚTI • Každou středu 9:30–11:30 Povídání s Mínou. Klubovna RC Dům, podkroví. Každou středu nabízíme dětem ve věku 2–5 let program, kde si povídají s panenkou Mínou o věcech kolem nás, zacvičí si, zazpívají, učí se říkanky a básničky a mohou si také něco vyrobit nebo namalovat. Cena: 30 Kč za program nebo 300 Kč za pololetí. • Každý pátek 9.30–11.30 Domeček – Páteční klub maminek. Klubovna RC Dům, podkroví. Možnost posedět u kávy či čaje a popovídat si o starostech všedních dnů. Děti mají možnost si hrát v klubovně se spoustou hraček a při pěkném počasí v zahradě na pískovišti. • Ne 4. 12. 16.00–19.00 Mikulášská nadílka se cvičením. TJ Sokol Mladá Boleslav, Palackého 223. Vstupné 60 Kč (malý balíček v ceně). Pro členy TJ Sokol po předložení členské legitimace s vylepenou známkou na rok 2016 zdar-

Kalendář akcí / prosinec ma. Rezervace ve formátu: jméno a rok narození dítěte a doba předpokládaného příchodu (16.00–17.00 nebo 17.00–18.00) zašlete na [email protected]. • Ne 4. 12. 15.00, 16.00, 17.00 a 18.00 Adventní putování za Mikulášem. Škoda Muzeum. Čarovné putování muzeem, při kterém potkáte Lucky, Barborky, černého Ambrože, Perchtu, ale i čerty a samotného Mikuláše. Spojené s tradiční mikulášskou nadílkou v podání Divadýlka na Dlani. Neděle, začátky v 15, 16, 17 a 18 hod. Vstupné 80 Kč. Dárkové balíčky k rozdávání Mikulášem (označené jmenovkou) přineste na začátek své skupiny na recepci muzea. • Ne 4. 12. Adventní bruslení s Mikulášem a čertem. Parkoviště před Škoda Muzeem. Veřejné bruslení pod širým nebem bude na parkovišti probíhat až do 6. 1. 2017. • Po 5. 12. 17.00 Mikulášské odpoledne. Staroměstské náměstí Mladá Boleslav a Templ. Mikuláš, andělé a čerti, dětský pěvecký sbor Ptáčata, mikulášská nadílka, čerti na čtyřkolkách, sladkosti pro děti, stánky s občerstvením. V Templu výtvarné dílny pro děti s mikulášskou tematikou (14.00–19.00). • Po 5. 12. 17.00 Mikulášská nadílka. Klubovna RC Dům – přízemí. Nadílku se jménem dítěte předejte Mikulášovi před začátkem programu. Vstup zdarma. • Po 5. 12. 16.00, 17.00, 18.00 a 19.00 Putování za Mikulášem. Vzdělávací centrum Na Karmeli. Cesta za tradičními lidovými zvyky zakončená nadílkou. Nadílku pro děti přijímáme v daný den s viditelně označeným jménem. Rezervace vstupenek nutná, přes e-mail: na [email protected] nebo telefonicky na: 326 823 071. 60 min. Vstupné: 80 Kč. • St 7. 12. 8.45 a 10.15 Legenda o hvězdě – pohádka nejen pro MŠ. Dům kultury, divadelní sál. Vánoční povídání o Betlému a narození Ježíška. ZVONEČKY S SEBOU! Uvádí Divadlo Evy Hruškové. Vstupné 45 Kč. • Pá 9. 12. 16.00–18.00 Mikulášská besídka s Raráškem. Dům kultury, zrcadlový sál. Pro děti je připraveno plno tance, zábavy a tvoření. Vstupné 150 Kč (v ceně je balíček od Mikuláše). • Ne 11. 12. 15.00 Pohádky o Káče – nedělní pohádka. Dům kultury, divadelní sál. Tři lidové příběhy s písničkami, kterým dominují lidské vlastnosti, uvádí Činoherní skupina Jany Klatovské. Vstupné 50 Kč. • Čt 15. 12. 16.00–19.00 Putování za Ježíškem. Vzdělávací centrum Na Karmeli. Zábavná trasa s úkoly pro nedočkavé děti. V cíli pak čeká na všechny překvapení. Předprodej vstupenek na recepci vzdělávacího centra. 60–80 min. Vstupné: 80 Kč. • Út 20. 12. 8.45 a 10.15 Vánoce s Krejčíkem Honzou. Dům kultury, divadelní sál. Pohádka nejen pro MŠ. Špendlík Nesmyslík a Krejčík Honza čekají na Štědrý den. Uvádí SECY MUSICall.

zvířátek, hledání, šifrování, objevování, tvoření a také vaření (uvaříme si společnou večeři). S sebou spacák, karimatku, přezůvky, oblečení dovnitř i na ven a něco dobrého. Přihlášky do 28. 11. Cena: 180 Kč. • Čt 8. 12., 16.15 Relaxační tvoření pro dospělé (od 16 let) – Cardmaking. Přijďte si do Zahrady vytvořit vánoční přání technikou horkého embosování. Na program se hlaste předem na tel. 326 329 113 nebo 724 985 153, kontaktní osoba M. Křepelková e-mail: [email protected] Cena: 150 Kč, klubové předplatné na 10 vstupů za 1400 Kč. • So 17. 12., 13.00 Lesní detektivka. Hravé odpoledne s úkoly, hádankami a rébusy o lese a lesních zvířátkách pro děti od 4 do 7 let v doprovodu rodiče. Na závěr tvůrčí dílnička a kontakt s živým zvířetem. Hrací kartu si zakoupíte v kavárně od 13.00 do 16.00 hodin. Vstupné: 50 Kč, rodinné vstupné 150 Kč (2 dospělí + 1–3 děti).

Nízkoprahový klub ČINŽÁK roh Čechovy a Havlíčkovy ul. (pro 12–19leté) Otevírací doba: Po–čt 14.00–19.00

• So 3. 12. Zimní přechod Chlumu – 43. ročník. Trasa: Podrobnosti ve skříňkách, v itineráři a na internetu.Východiska tras: Řepov, Kolomuty, Březno, Bechov, Dolní Bousov, Libošovice, individuálně též z Nepřevázky a Dobrovice. Kontrola a vydávání diplomů: penzion Sparing Holé Vrchy. Vydávaní Zpravodaje 2016. Odjezdy vlaků: MB hl. n. 7.24, 8.40, m. 7.31, 8.48. • So 10. 12. Adventní zájezd. Terén: nenáročný, cca 5 km, trasa: hrad Grabštejn – vánoční prohlídka (100/70 Kč – senioři, Eurobeds), procházka Žitavou, příp. vánoční trhy v klášteře Mariental-Ostritz..Odjezd: 8.00. Návrat: do 18.00. Občerstvení: vlastní, na trase. Cena: 200 Kč, nečlen 250 Kč. Platný cestovní doklad a eura na drobné výdaje s sebou! Vede: V. Zimová. • So 17. 12. Vánoční pochod Kolín. Trasa: dle itineráře 12– 22 km. Start: nádražní hala ČD Kolín, 8.00–10.00 hod. Odjezd: MB m. 7.55, hl. n. 8.03, návrat: MB hl. n. 15.42 (16.35 ®), m. 15.50 (16.46), občerstvení: Kolín. Vede: J. Žofka.

• Po 5. 12. Vánoční výzdoba klubu • Čt 8. 12. Beseda na téma „Moje plány do nového roku“ • Po 12. – čt 15. 12. Pečení a zdobení perníčků • Po 19. 12. Vánoční filmový klub • Od úterý 20. 12. je klub uzavřen. Otevřeno bude opět od pondělí 2. ledna 2017. Dům dětí a mládeže Na Výstavišti www.ddm-mb.cz Pavilon DDM a Informační centrum pro mládež – tel. 326 728 430; [email protected] • Po 5. 12., 16.00–20.00 Blíží se Mikuláš. Pokud chcete potěšit svou ratolest nezapomenutelným zážitkem, pozvěte si našeho Mikuláše, anděla a čerta. Kapacita omezena! Plánovaný čas návštěv od 16.00 do 20.00 hodin. Cena: 200 Kč za 1–2 děti, každé další dítě + 100 Kč. • So 17. 12., 14.00–16.00 Vánoční těšení. Sportovní hala u 5. základní školy. Předvánoční přehlídka zájmových útvarů DDM. Taneční, hudební a kytarová vystoupení i projekce nových filmů natočených dětmi ze zájmového útvaru Dětská televize. Vstupné: 50 Kč/os. Zahrada DDM – tel. 326 329 113 • Pá 2. – so 3. 12., 17.30–9.00 Noc v Zahradě. Holky a kluci, přijďte přespat do Zahrady, noc bude plná legrace, her,

Vila DDM – tel. 326 329 113 • So 3. 12., 9.00 Korálkové vánoční ozdoby. Z drátů a korálků si vytvoříte originální vánoční ozdobičky. Cena za kus: od 30 Kč. • Čt 8. 12., 16.00 Keramická dílna pro veřejnost – glazování. Pro účastníky keramických dílen zdarma. • Ne 11. 12., 16.00 Ateliér pro dospělé (i s dětmi od 6 let). Kreslit budeme tužkou a uhlem, rudkou, pastelem (dle vašeho výběru). Přihlásit se mohou děti od šesti let i dospělí. Přihlášky a platby předem, do 9. 12. 2016. Cena: pro klienty do 18 let 100 Kč, klubové předplatné na 10 vstupů za 900 Kč, ostatní: 150 Kč, klubové předplatné na 10 vstupů za 1400 Kč. Kluby pro rodiče s dětmi Klubové předplatné 10 návštěv / 500 Kč. Jednotlivě á 60 Kč. • St 7. a 14. 12., 8.30–10.00, 10.00–11.30 Klub Šneček. Zahrada DDM. Hrátky se zvířátky a přírodou pro děti od 2 let v doprovodu rodičů. V hodinové lekci chodíme ke zvířatům, která hladíme nebo krmíme, hrajeme si, zpíváme, cvičíme nebo si malujeme. • Po 12. 12., 16.00 Klub Pětilístek I. Zahrada DDM. Klub je určený pro děti od 3 do 6 let v doprovodu rodičů. Během lekce navštívíme některá ze zvířat v zahradě, nakrmíme je, pohladíme je, pohrajeme si a něco malého si vyrobíme. Klub Pětilístek I. se koná každý sudý týden.

TURISTIKA KLUB ČESKÝCH TURISTŮ Kontakt Marie Kleandrová Tel. 734 301 728, www.kctmb.com

PRO SENIORY • Každý čtvrtek, 14.00 Pravidelné akce Seniorského klubu. Klubovna Jednoty bratrské, Blahoslavova 187/9. Út 6., 13., 20. 12., 13.30 Jóga nejen pro seniory Sportovní hala TJ Škoda. Lektoruje O. Heřmanský. Vstupné 30 Kč. • Út 6. 12., 15.00 Setkání Klubu důchodců Odborů KOVO Mladá Boleslav. Dům kultury, velký sál. • Po 14. 12. Adventní Praha, poznávací zájezd. Odjezd v 8.00 od DK Mladá Boleslav. Podrobný program na recepci Služby školení, cena 210 Kč vede V. Boháček, tel. 774 166 651. Přihlášky do 9. 12. 2016 na recepci Služby a školení MB, V. Klementa 601, V. Tůmová, tel. 326 321 835. • Út 15. 12., 15.00 Vánoční večírek pro aktivní seniory. Sál DPS, Havlíčkova ulice. Kulturní program, hudba, tanec,

21

občerstvení. Vstupné dobrovolné. • Čt 29. 12., 16.00 Čaje o čtvrté. Sál DPS, Havlíčkova ulice. Hraje MBK. Vstupné 50 Kč. Termíny vánočních besídek pro seniory • Čt 8. 12. 13.30 DPS Na Radouči • Po 12. 12. 13.30 DPS Sadová • Út 13. 12. 13.30 DPS Havlíčkova • St 14. 12. 13.30 Klub seniorů Čejetice • Čt 15. 12. 14.00 DPS – Penzion Na Radouči

SPORT MĚSTSKÝ STADION – fotbal ePojištění.cz liga • So 3. 12. 17.00 16. kolo FK MB – 1. FK Příbram (ePojištění liga). (termín se může měnit dle požadavků TV) ZIMNÍ STADION – hokej A tým: • Pá 9. 12. 17.30 BK MB – Olomouc • Út 20. 12. 17.20 BK MB – Zlín • Čt 22. 12. 17.30 BK MB – Litvínov • St 28. 12. 17.30 BK MB – Plzeň Junioři: • Pá 9. 12. BK MB – Litvínov • So 10. 12. BK MB – Chomutov • Čt 22. 12. BK MB – Č. Budějovice Městská sportovní hala (U Stadionu 1322) • So 3. 12. 15.00 TJ AŠ – Jablonec n. N. (HAZ, muži, 2L) • Ne 4. 12. 13.00 FA – Tatran Střešovice (FLOR, ženy, 1L) • Ne 4. 12. 17.00 Slovanka – Slavia Praha (BAS, ženy, ŽBL) • So 10. 12. 10.00 TJ AŠ – Suchdol (VOL, ženy, dvojutkání) • So 10. 12. 15.30 Turnaj mládeže SKP ve futsale • Ne 11. 12. 10.00 TJ AŠ – BK Brandýs n. L. (BAS, muži, 2L) • Ne 13.00 FA – Vinohrady B (FLOR, muži, divize) • So 17.12. 8.00 Turnaj mužů ve futsale (Škoda Auto – sk. B) • So 17.12. 17.00 Slovanka – SBŠ Ostrava (BAS, ženy, ŽBL) • So 17.12. 20.30 Malibu – Mělník (FUT, muži, 2L) • Ne 18.12. 8.00 Turnaj ve futsale (Škoda – Auto – finále) • Ne 18.12. 17.00 Technology – Panthers Otrokovice (FLOR, muži, superliga) Sportovní hala u 5. ZŠ (Zalužanská 1457) • So 3. 12. 16.30 FA MB – Wizard Praha (I. liga ženy) • So 3. 12. 19.00 Technology MB – Bulldogs Brno (G2 junioři) • Po 5. 12. 8.00–13.30 Turnaj ČFBU základních škol • So 10. 12. 16.00 FA MB– Bohemians B (muži) • So 17. 12. 17.00 FA MB – Jihlava (I. liga juniorky) • Ne 18. 12. 9.00 FA MB – České Budějovice (I. liga juniorky) Městský krytý bazén • Každé pondělí 19:30 – 20:15 AQUAAEROBIC • Každou středu 19:00 – 19:45 AQUAZUMBA • Každý čtvrtek 12:30 – 13:00 cvičení seniorů • Každou středu a pátek saunové ceremoniály v 18:00 a v 19:00 hodin • Pá 2. 12. v restauraci zahraje ve večerních hodinách skupina PUTNA • So 3. 12. až ne 4. 12. Zimní mistrovství ČR – žactvo 13 let • St 21. 12. a pá 23. 12. 18:00 a 19:00 VÁNOČNÍ SAUNOVÉ CEREMONIÁLY. Možnost uspořádání vánočních večírků pro skupiny do 40 osob. Cyklistika • Ne 1 1. 10.00 Novoroční vyjížďku cyklistů Sraz u sokolovny v MB. Trasa dle počasí. Pořádá ACC Mladá Boleslav.

DALŠÍ PROGRAMY • Atelier Fatima – škola orientálního tance a bubnování. Šafaříkova 277, www.atelierfatima.cz, tel. 774 616 848, [email protected] • Taneční škola Shareefa – kurzy a vystoupení flamenka, samby, flirt dance, orient. tanců, U Stadionu 1234, tel. 606 283 703, [email protected], www.shareefa.cz • Bondy Centrum – V. Klementa, www.bondy-centrum.eu • Ekocentrum Klenice – Zalužanská 1371, tel. 326 728 487,

22

Kalendář akcí / prosinec

605 000 577, www.csopklenice.cz, [email protected] • Esperantský kroužek – Erbenova 427/20, tel. 720 652 320, [email protected], www.mlboleslav.cz/esperanto • Klub Maxík – U Stadionu 1234, tel. 774 956 717 • Klub PMD – www.klub-pmd.cz • Mateřská centra Zalužanská 1371 – dotyk.mb-net.cz/ ovecka, [email protected] • Obchodní centrum Olympia – Jičínská 1350, tel. 326 338 900, www.olympia-.cz • Rodinné centrum Dům – Blahoslavova 9, tel. 606 607 204, [email protected] • Rodinné centrum Kulíšek – Václava Klementa 442, tel. 739 199 199. 603 744 432, www.rckulisek.cz, [email protected], FB: RC Kulíšek • Rodinné centrum a café Koupák – Kollárova 261, www.koupak-mb.cz, [email protected], tel. 730 161 206 • S.E.N. – setkávání pro seniory, Blahoslavova 9, [email protected], tel. 737 457 270 • Služby a školení MB – V. Klementa 601, tel. 326 334 547–9, [email protected], www.sskolemb.cz • Zita taneční škola – náměstí Míru 26, tel.: 326 327 328, 326 327 327, 776 886 776, 776 776 886, [email protected], www.zita.cz

Knihovna města MB V. Klementa 1229, tel.: 326 328 256, fax: 326 328 259 e-mail: [email protected], www.kmmb.cz

HVĚZDÁRNA MĚSTA MB Základní škola, 17. listopadu 1325 web: www.hvezdarnamb.cz e-mail: [email protected] Otevírací doba pro veřejnost – každý školní pátek, v prosinci od 18 h. – prosíme o dochvilnost. Vstupné: dospělí 20 Kč; děti, studenti, senioři 10 Kč. Pro uzavřené skupiny lze domluvit jiný termín a program – více na webových stránkách. Za jasného počasí pozorování Venuše, dvojhvězd, hvězdokup, mlhovin či galaxií novými výkonnými dalekohledy a v době okolo první čtvrti (D) či úplňku (O) prohlížení kráterů na povrchu Měsíce.

Vybíráme z programu SIGNÁL RÁDIA (dříve Rádia Jizera) Zprávy, reportáže, rozhovory a české melodie, které máte rádi.

PROVOZNÍ DOBA (celoroční) • V centrální knihovně dospělí: Po 8–18, út 8–18, st 13–16, čt 8–18, pá 8–18, so 9–13 h. • Děti: Po 12–17, út 8–17, st 13–16, čt 12–18, pá 12–17, so 9–13 h. • Vestibul čítárna tisku: Po 12–17, út 8–17, st 7.30–16, čt 12–18, pá 12–17 h. • V pobočce Severní Město: Po 13–17, út 9–12, 13–18, st 13–16, čt 9–12, 13–17, pá 9–14 h. PROVOZNÍ DOBA na konci roku pro dospělé

pro děti

pobočka S. Město 13.00–16.00 9.00–12.00 a 13.00–17.00 9.00–14.00 zavřeno

21. 12. 22. 12.

13.00–16.00 8.00–18.00

13.00–16.00 12,00–18.00

23. 12. 24. 12. až 26. 12. 27. 12.

8.00–18.00 Zavřeno

09.00–15.00 zavřeno

8.00–18.00

9.00–15.00

28. 12. 29. 1 2.

13.00–16.00 8.00–18.00

13.00–16.00 9.00–15.00

30. 12. 31. 12. a 1. 1. 2. 1.

8.00–18.00 zavřeno

9.00–15.00 zavřeno

9.00–12.00 a 13.00–18.00 13.00–16.00 9.00–12.00 13.00–17.00 9.00–14.00 zavřeno

8.00–18.00

12.00–17.00

13.00–17.00

• Rádiovarieté pro dobrou náladu každý večer po 19. hodině • Čtení na dobrou noc denně po 22. hodině • Dechparáda o víkendu od 6 do 8 hodin • Volejte primátora, diskusní pořad s Raduanem Nwelatim každou sudou sobotu od 11 do 12 hodin Programy akcí na Mladoboleslavsku najdete také na www.mladoboleslavsko.eu nebo prostřednictvím tohoto QR kódu.

Redakce Boleslavanu přijímá do 13. prosince od pořadatelů stručné texty ke zveřejnění pro akce konané v lednu a prvním únorovém týdnu. Podklady posílejte e-mailem na adresu: [email protected] a zároveň na [email protected]. Kniha Klaudián se dočká křtu Společnost Mikuláše Klaudiána vydává knihu Klaudián, kterou čeká křest 20. prosince v 15 hodin v zasedací síni ve staré radnici na Staroměstském náměstí. Publikace bude na místě ke koupi. Následný prodej bude od 21. 12. v infocentru a v Knihkupectví Pospíšilová. Vstupné je dobrovolné.

Historie

23

Pohled na historickou podobu náměstí Míru T

outo historickou fotostranou (složenou z archivu J. Bukovského) připomínáme pohledy na náměstí Míru, dříve Novoměstské náměstí, v dobách již minulých, které předcházely následným přestavbám ve 20. století. Zároveň tím navazujeme na sérii článků Jana Bukovského o proměně této lokality a jejím architektonickém vývoji, které vyšly v Boleslavanu v loňském roce v číslech 6, 7–8 a 9. O tzv. Döbertově přestavbě Mladé Boleslavi na náměstí Míru v 60. a 70. letech minulého století, kdy zde byly zničeny cenné historické budovy a kdy byla zcela tato lokalita proměněna, také pojednávala letošní letní výstava v Muzeu Mladoboleslavska.

Citace z již publikovaného článku J. Bukovského: „Novoměstské náměstí, dnešní náměstí Míru, bylo jádrem Nového města mladoboleslavského, přičleněného na severovýchodě ku Starému Městu v roce 1528. V jeho jihozápadním čele se uplatňuje barokní kostel sv. Jana Nepomuckého z roku 1727 a výstavná dvoupatrová stavba bývalé Živnostenské banky z roku 1926 od Osvalda Polívky, zakončená nízkým obloukovým štítem, s alegorickými plastikami zemědělství a průmyslu. V jeho přízemku dnes sídlí od let 2011–12 informační centrum města Mladé Boleslavi, po zdařilých úpravách interiéru Tomášem Adámkem. Na místě kostela sv. Jana Nepomuckého stával

do roku 1726 kostel sv. Jana Křtitele na Předměstí, připomínaný jako farní již v roce 1362, s Johanitskou komendou,

na nároží dalšího historického náměstí boleslavského Trhového, dnes zvaného „Na Kozině“.

BAROKNÍ DŮM čp. 48 – předchůdce této původně dominující budovy na severozápadní straně náměstí Míru. (Foto Frant. Boger, na konci 19. stol.)

STARÁ POŠTA a barokní Kamerál na jihovýchodní straně náměstí Míru na snímku z roku 1966. (Foto Milan Proft)

JANDOVA PŘESTAVBA eklektické budovy Okresní záložny hospodářské tvoří jádro severozápadní strany náměstí. (Pohlednice z konce 30. let 20. stol.)

SEVEROVÝCHODNÍ KONEC dnešního náměstí Míru v roce 1943, na křížení dnešní třídy V. Klementa s třídou T. G. Masaryka a brána na Starý hřbitov. (Foto neznámého autora)

ROZLOŽITÉ VÝCHODNÍ KŘÍDLO Kamerálu, jehož jádro vrcholilo pískovcovými plastikami z dílny kosmonoských Jelínků. (Obr. 226 v Barešově XXI. svazku Soupisu památek z r. 1905).

Inzerce

Oční optiky TOP ESTHETIC Krásné a klidné Vánoce a ostrý zrak v roce 2017 Vám ze srdce přejí oční ordinace a optiky

Oční optiky TOP ESTHETIC jsou tu pro vás na adresách: Poliklinika ŠKODA Třída Václava Klementa 869 Mladá Boleslav tel:326813588

Erbenova ul. 791 Mladá Boleslav tel: 326 210 318, Mob: 777 995 067

www.topesthetic.cz

RV1500597/11

24

25

RV1600958/02

Inzerce

15. 12. 2016 OD 16 DO 19 HODIN 6ȗh6U 

n|}jƒj}{jmrwžvrurmxÎvrƒ‚t‚ƒjtxwnw„wjmžutx~Õjmžut~ y{xm•}ryºrsžv„vnmjwÎmnw|rmr}nuw•xƒwjnwÎvsv”wnvÕ nƒn{jln|}~ynwntw~}w„Öyºn|nvjruØwjwjtj{vnurû|txmjß j~}xÕlƒÖwnkx}nunoxwrlt‚wjØĘėěĝėĘĕĜĖ ìěĕvrwÕí|}~yw”Øĝĕ 

„kjw„ }{j|j | Ätxu‚ y{x wnmxtj” m•}rÕ j ln|}• yxvxqx~ snmwx}urÎv yx|}j„v ƒ Ȗn}u”vj mx|}j} |n {‚lqunsrtnў½txrÕlžuryjtnt„wj½nlqw‚yºntjynwžÕ ºnmy{xmns|}~ynwntwj{nlnylrƒm•u„jlžqxlnw}{jÕ ìěĕßĝĕvrwÕí|}~yw”Øĝĕ 

8. 12. 2016 V 19 HODIN 6ûU-6Õ 

R ȗ

ìmrjmnuwžtxvnmrn| Õ Æ}}wn{xx~ÖÕ~lqjºžyx~jÕxurwxx~í rjmnuwžtxvnmrn| x~ Æ}}wn{xx~qujwž{xurÕrunvžwj {~w}x{„mx„ sn m„vj | y{xºžƒux~ y~|x~Ö t}n{„ vx~q‚ wj ƒ{ljmun r wj m~½r ~v΄ |urxrlžÖ txkn{ln r|}ž qx•ƒž Ñu~ž j v„ jun{prr wj ~tužƒnwžÕÕ „un q{jsžØ rlqjnuj xurwx„Ö jrm ~lqjºžyjÕ ìĞĕvrwÕí|}~yw”ØėĚĕ 

facebook.com/nakarmeli Aktuální info: www.nakarmeli.cz v•wjy{xp{jv~‚q{jƒnwjÚ

12. 1. xx{xwžtxwln{}ę 17. 1. rj|qx€nw„}‚ x{r½x”Øȗ~|}{„urn 18. 1. x„Utxmj xmrjzjėĚĕurmžk~kurw•

ìyxt~|xƒ„yr|mx~rwn||x‚twrq‚{ntx{mËí

19. 1. jut|qx€ jurw‚j€ux€|t”àjw~„uƒ{ju”Ñnw‚ ºnmy{xmnswj{nlnylrƒm•u„jlžqxlnw}{jtjÑmνnmwžmnw xmĝmxĖĚÕĘĕqxmÕ

RV1500596/10

prosinec 2016

5. 12. 2016 OD 16, 17, 18 A 19 HODIN PUTOVÁNÍ ZA MIKULÁŠEM

Inzerce / reality a bydlení

OBUV - Ml. Boleslav

1iPČVWt0tUXYHGOHOpNiUQ\&HQWUiOND

OBUV RIEKER

RV1600505/05 RV1600095/09

3ġ,-ĉ7(6(32'Ì9$7

RV1600076/11

NOVÁ KOLEKCE 1(-9ċ7âË9é%ċ5

RV1601263/01

26

Inzerce / reality a bydlení

27

'ÝNXMHPH]DSě¯]HĊ YģHPQDģLP]£ND]Q¯NıP 3ěHMHPH9£P Sě¯MHPQ«SURŀLW¯ Y£QRÏQ¯FKVY£WNı DYQRY«PURFH SHYQ«]GUDY¯ PQRKRģWÝVW¯ DVSRNRMHQRVWL

ZZZJUHQWF]

RV1600223/10

'DOģ¯WLS\QDG£UN\SURPDPLQN\WDW¯QN\EDELÏN\DGÝGHÏN\QD

RV1500845/11

RV1600375/05

3UDNWLFN¿PG£UNHPÏLSRXN£]NRXSRWÝģ¯WHVY«QHMPLOHMģ¯

Bondy_Vanoce2016_Inz92x130_krivky_TISK.indd 1

RV1500670/11

Inzerce

RV1601248/01

11/9/16 1:19 PM

SIMPLY CLEVER

R6,ȗ ,  V„vyºnsn ŠKODA Sn{r|wž lnw}{~v h6 ȗ6 Ö- ȗȗU a-ȗR6E U6Õ ºnsnvn„vrj½rvkužƒtÎvyºžsnvw”jturmw”„wxlnÖmxwx”qx{xt~yjtqxmw•ƒm{jžjvwxqx mju½žlq|yxtxsnwÎlqtruxvn}{Ë|j½žvxƒnvU ȗÕ „mrk‚lqxv„|xy•}yxƒjurmxU ȗn{r|wžqxlnw}{jÖtmny{x„½˃k~mx~rwjmlq„ƒnsžlžv {xlnyºry{jnw‚ƒjsžvj”|n{r|wžwjkžmt‚Õ •½žvn|nwj„|Ö„½}ÎvU ȗn{r|wžqxlnw}{jÕ U ȗn{r|wžlnw}{~vÖȖxun|uj|t„ĘěěÖėĞĘĕě x|vxwx|‚ÖnuÕØĘėěĝĖěĖęĜÖĘėěĝĖěĕěěÖ€€€Õ|txmjß|n{rlnÕlƒ

RV1500595/10

28

Inzerce

29

Debřská 378, Kosmonosy 293 06 VOLNÉ PRACOVNÍ POZICE

ELEKTRIKÁŘ

mzda 120 - 180 Kč / hodina

Společnost bízí: Klí br Vám na vní co ra p ochranné mpletní pomůcky – ko vyšívání PP, sortiment OO ga – jsme firemní ho lo šivek. Šití vý přímí výrobci ěvů, prodej d o h íc vn praco xtilu reklamní ho te . a drogerie

ROBOTOVÝ PROGRAMÁTOR robotové programování, optimalizace chodu robotových zařízení

ELEKTRONIK SE ZNALOSTÍ PROGRAMOVÁNÍ

Víta Nejedlého 1074, Kosmonosy

tel.: 777 636 375

RV1601192/01

Klíbr, s. r. o.

Požadujeme: SŠ elektro Pracoviště: Mladá Boleslav, Kosmonosy Finanční ohodnocení dle zkušeností a potenciálu kandidáta

Tel.: 326 214 100, [email protected]

RV1500783/11

Ochranné pracovní pomůcky

RV1601007/02

tvorba řídících a vizualizačních programových úloh

30

Inzerce

Ručně vyráběné pralinky a čokolády dle francouzských receptur vhodné pro kavárny, hotely, darky, choco laterie Základní nabídka •pravidelné dodávky našich výrobků do vaší provozovny s podpůrným programem •zajistíme tiskoviny a propagační materiály podporující prodej zboží Bonusy zdarma •doprava •zapůjčení prezentéru pro vystavení a prodej pralinek •balicí sáčky CHOCO BONTÉ Krakovská 14, 779 00 Olomouc Telefon | +420 736 642 766 e-mail | [email protected] web | www.chocobonte.cz

Inzerce

HLEDÁME MECHANIKY A OPRAVÁŘE AUTOBUSŮ

ELZAMO v. o. s. U Kasáren 1379 293 01 Mladá Boleslav www.elzamo.cz [email protected] tel.: 326 721 443

NABÍZÍME:

NOUZO 27(9Ì5 VÉ É1Ì $$872 %<7Ţ 0 tel. 603 2%,/Ţ 465 42 5

montáže bezpečnostních zámků ů montáže bezpečnostního kování ů montáže samozavíračů ů montáže bezpečnostních dveří BEDEX ů montáže samozamykacích zámku ovládané čtečkou ů opravy vložek FAB ů sjednocování vložek na jeden klíč ů výroba klíčů a autoklíčů i s čipem ů gravírování dle katalogu ů poštovní schránky ů trezory ů dálkové ovladače vrat a brán

9 mzda od 20 000 Kč 9 odměny za pracovní a životní výročí 9 příspěvek na penzijní nebo životní připojištění

9 zaměstnanecké jízdné i pro rodinné příslušníky

9 stravenky 9 náborový příspěvek ve výši 10 000 Kč POŽADUJEME: 9 vyučení v oboru automechanik,

RV1601339/01

RV1601321/01

RV1601100/01

RV1601135/01

autoelektrikář, mechanik opravář, autoklempíř, možno i bez praxe

KONTAKT: František Hadač  737 797 580 [email protected]

31

Více než 300 ohrožených dětí v Klokánkách potřebuje Vaši pomoc!

Tel: 326 329 335

+2',1ƒĕ679 0,/26/$93$ĕ. Mladá Boleslav

7HO

86WDGLRQX

Sportovní hala Mladá Boleslav

Kryté servisní úkony ve zvoleném rozsahu na 5 let nebo 60 / 100 / 150 tisíc km. Špičková péče o váš vůz po celou dobu trvání služby včetně bezplatné asistence na cestách.

7HO

3Ė¯MHPQ«SURĻLW¯VY£WNĬY£QRÏQ¯FK DĞĢDVWQ¿YVWXSGRQRY«KRURNX SĖHMH9£ĞKRGLQ£Ė

Máte přece ŠKODA Předplacený servis! O servisní náklady se dalších 5 let starat nemusíte, nezaplatíte totiž za servis ani korunu navíc! Nezáleží na tom jestli si pořizujete vůz na leasing nebo v hotovosti ani jestli jste fyzická nebo právnická osoba. Rozsvícené kontrolky vás tak vždycky nechají chladnými. Výhody Předplaceného servisu:

Zvýšení hodnoty vozidla při prodeji, díky prokazatelné servisní historii. www.predplaceny-servis.cz

RV1601101/01

3UDĻVN£%U£QD

MYSLETE V KLIDU NA JINÉ VĚCI, AŤ JE S AUTEM COKOLI.

FOTOGRAFOVÁNÍ V ATELIÉRU FOTOOBRAZY FOTOGRAFIE NA PLÁTNĚ FOTODÁRKY – hrnky, polštáře, trika, vánoční ozdoby a jiné... KALENDÁŘE, FOTOKNIHY RÁMOVÁNÍ FOTOGRAFIÍ ZHOTOVENÍ FOTEK: ӡz mobilních telefonů ӡz paměťových médií ӡz barevných i černobílých filmů ӡz diapozitivů ӡze starých fotografií

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA: AUTOZÍTKA, s.r.o. Martinovice 31 294 06 Březno u Ml. Boleslavi Tel.: 320 320 330 www.autozitka.cz

RV1601105/01

Za Vaši pomoc mnohokrát děkujeme! www.fod.cz

www.azfotomb.cz [email protected]

RV1500552/39

Přispět můžete: • jednorázově dárcovskou SMS ve tvaru DMS FODKLOKANEK na telefonní číslo 87 777, cena DMS je 30 Kč, • pravidelně měsíčně po dobu jednoho roku dárcovskou SMS ve tvaru DMS ROK FODKLOKANEK na telefonní číslo 87 777, cena DMS je 30 Kč měsíčně, • jednorázově nebo pravidelně libovolnou částkou na účet Fondu ohrožených dětí 3055103/0300.

AZ FOTO MB Havlíčkova 1307 Mladá Boleslav

RV1601117/01

Inzerce

Řeznictví a uzenářství BARTHEL Provozovny: Tesařská 287, Kosmonosy T: 326 724 348 Palackého ul. v Mladé Boleslavi T: 727 961 600

Prodej masa, výroba uzenin, uzených a grilovaných mas

RV1601015/01

PRODEJ LÉTO ZAHÁJEN

RV1601214/02

Přijímá objednávky na vinné klobásy

Krátká 904 (u Kauflandu), Mladá Boleslav, tel.: 326 726 604 mobil: 736 630 886, [email protected] RV1601287/01

32

Inzerce

Taneční škola Shareefa

na všechny dioptrické obruby a sluneční brýle včetně letošních modelů! Na modely pro rok 2017 sleva 20 %

TANCE PRO ŽENY s certifikovanou lektorkou! NOVÉ KURZY pro děti a dívky 4 až 14 let! Profesionální taneční předtančení pro Vás!

• ORIENTÁLNÍ BŘIŠNÍ TANCE • FLAMENKO ORIENT • • FLIRT DANCE & KABARET 12 let & CHARLESTON • SAMBA • na trhu

V Mladé Boleslavi nás najdete ve dvou pobočkách: FOKUS optik a.s. T. G. Masaryka 1455, 293 01 Mladá Boleslav FOKUS optik a.s. V. Klementa 821, 293 01 Mladá Boleslav

k Dáreázka

Shareefa pořádá 8. ročník festivalu tance Arabesque 24. až 26. 3. 2017 v Mladé Boleslavi s Galashow, výtvarnou a taneční soutěží!

pouk 0 Kč na 50

Sleva na dioptrické obruby platí při zhotovení kompletních brýlí (obruba + skla). Akce platí od 14. 11. 2016 do odvolání ve všech prodejnách kromě outletu FAOC Štěrboholy. Nelze uplatnit na nákupy v e-shopu. K jakémukoliv nákupu nad 2 000 Kč získáte dárek: 500 Kč na další nákup slunečních brýlí v min. hodnotě 1 500 Kč po odečtení slevy.

RV1601203/01

www.fokusoptik.cz

Kontaktní e-mail: [email protected] Telefon: 606 283 703 XXXGFTUJWBMBSBCFTRVFFV
t
XXXTIBSFFGBD[


RV1601241/01

Nadělujeme • Sleva

33

Mladá Boleslav, J. Palacha 1013 (naproti Triu) 9.00–17.00 hodin

Zveme Vás do nově otevřené prodejny zboží z Německa. Nabízíme čerstvé i trvanlivé potraviny, nápoje, drogerii a mnohé další. Najdete nás na adrese Jana Palacha 1013, Mladá Boleslav po–pá 9–17 hod., sobota 9–12 hod. Facebook: Dovoz zboží z Německa-MŠ

RV1600096/05

RV1500696/10t

mob.: 608 783 500, 608 432 129

RV1600180/08

POUKAZ

50 Kč

Našli jste tento inzerát a budete potřebovat „taxíka“? Neváhejte a vyzkoušejte si to s námi! Použitím poukazu ušetříte. Máme luxusní vozový park, čítající nová vozidla. Stejně tak i naši řidiči jsou spolehliví a profesionální.

www.taxi-ali.cz

+420 724 111 011 t
Řezané a pokojové květiny t
Vazby a květinové aranžmá t
Keramika t
Dárkové předměty t
Donášková služba

Velký výběr Vánočních dekorací !!! Přijďte si vybrat tu svou.

NÍ VĚNCNÍESTŮL A DV E N T O VÁŠ SVÁTEČ

A DEKORACE

… to vše nabízíme v našich mladoboleslavských provozovnách:

t Jiráskova ul., tel. 326 732 179 t Mírové nám., tel. 326 323 733 t t Jičínská ul. , tel. 326 333 348 t

RV1600880/05

PO 08:30-17:00 hod. ÚT 08:30-17:00 hod. ST 08:30-17:00 hod. ČT 08:30-17:00 hod. PÁ 08:30-17:00 hod. SO 08:30-12:00 hod

PR

www.kvetiny-mlada-boleslav.cz [email protected]

OTEVÍRACÍ DOBA: RV1600311/05

KONTAKT: tř. Václava Klementa 1394 Mladá Boleslav II Telefon 773 381 808

RV1600263/08

Mladá Boleslav N O N S T O P

34

Inzerce P35Í/‚1(.

6'Ž/(-7(69Šě7Û67Ž5<&+/($%(=3(Í1Û Ŧ&(5%(526VURMHVSROHÎQRVW®SRVN\WXM®F®LQWHUQHWRYªSĔLSRMHQ®92,3WHOHIRQ\DWHOHYL]Q®Y\V®O¢Q® Ŧ-HGQ¢VHRUHJLRQ¢OQ®ILUPXNWHU¢QDE®]®VYªVOXĹE\Y0ODGª%ROHVODYL/LEHUFLDRNRO® Ŧ=SRYDK\SRGQLN¢Q®PDM®VEH]SHÎQRVW®GDWPQRKDOHWª]NXĜHQRVWL 3URVLQHF MH WX 0ÜV®F NWHU¾ Q¢V NRXĜH VYRM® ]LPRX GR QRVX SRNDĹGª NG\Ĺ Y\OH]HPH]GRPX=¢URYHĄMHWRREGRE® QRY¾FK YLGH® D IRWRJUDIL® SOQª »VPÜYĪ NWHUª ÎDVWR VG®O®WH VH VY¾P QHMEOLĹĜ®P RNRO®P9WXFKY®OLMHGĪOHĹLWªVHQHWU¢SLW PDOLÎNRVWPLMDNRMHQHIXQNÎQ®LQWHUQHWRYª SĔLSRMHQ® 1DĜH VSROHÎQRVW WRWR FK¢SH D NURP QDĜLFK NYDOLWQ®FK VOXĹHE SURY¢VP¢PHSĔLSUDYHQªLG¢UN\-HWX SĔHFLGRED9¢QRF

1D QDĜLFK VWU¢QN¢FK QDOH]QHWH QHMHQ QDE®GNX ]DEH]SHÎHQ® DOH NH NDĹGª WDNRYªWR VPORXYÜ ]®VN¢WH L O®VWN\ GR L4/$1',(]GDUPD

3URQHMU\FKOHMĜ® 3UYQ® G¢UHN VL EXGHWH PRFL UR]EDOLW Y SURVLQFL QD QDĜHP ZHEX ZZZFHUEHURVF]5R]G¢Y¢PHSĔLSRMHQ® ]GDUPD QD QÜNROLN PÜV®FĪ DOH L YVWXSHQN\ GR L4/$1',( $NFH VH QHY]WDKXMH SRX]H QD QDĜH ]¢ND]Q®N\ Q¾EUĹ QD YĜHFKQ\ ]¢MHPFH R G¢UHN 1DYĜWLYWHQ¢ĜZHEQD]D΢WNXSURVLQFH ěĠDVWOLYFĪPXUÎLWÜGRSĔHMHPHNYDOLWXD SRKRGO®SĔLVG®OHQ®VY¾FK]¢ĹLWNĪ

1RYLQN\SUR 'QHĜQ®GREDVLĹ¢G¢DE\VHYÜFLGÜODO\ MHGQRGXĜHDSUDNWLFN\1HMOªSHWDNDE\ Y¢P ]DEUDO\ FR QHMPªQÜ YDĜHKR ÎDVX &K\VW¢PH PRELOQ® DSOLNDFL NWHU¢ Y¢P EXGHG¢YDWYÜGÜWRQRYLQN¢FKSRVN\WRYDWLQIRUPDFHRVOXĹE¢FKXPRĹĄRYDW VQDGQ¾SĔ®VWXSNSODWHEQ®PDRVREQ®P »GDMĪP 1D DSOLNDFL VH PĪĹHWH WÜĜLW YSUYQ®SRORYLQÜURNX

'¢UNHP Y SRGREÜ ]Y¾ĜHQ® YDĜHKR EH]SHή D VNYÜO¾FK YVWXSHQHN WDN PĪĹHWH SRWÜĜLW QHMHQ VHEH D SDUWQHUD DOHLGÜWLQHERNDPDU¢G\9®FHR]DEH]SHÎHQ®YDĜLFKGDWDOHLNDNFLVHGR]Y®WH QDQDĜLFKVWU¢QN¢FK

'ÜNXMHPH 1DĜLP ]¢ND]Q®NĪP W®PWR GÜNXMHPH ]D MHMLFK SĔ®]HĄ Y WRPWR URFH L Y OHWHFK MLĹ XSO\QXO¾FK 3URWRĹH VL Y¢V Y¢Ĺ®PH EXGHPHY¢VG¢OH]¢VRERYDWQHM]DM®PDYÜMĜ®PL QRYLQNDPL D DNFHPL DE\VWH VL PRKOLXĹ®YDWWRQHMOHSĜ®]QDĜLFKVOXĹHE

'DOĜ®QRYLQNRXEXGHQ¢ĜQRY¾PDVNRW $NWX¢OQÜSRĔ¢G¢PHY¾EÜUWRKRVSU¢YQªKRĹLYRÎLFKDDOHQDĜHORJRY¢PMLVWÜ QDSRY® R NRKR SĪMGH 6OHGXMWH QDĜH VWU¢QN\QHER)DFHERRNDGHMWHQ¢PSR ]YHĔHMQÜQ®YÜGÜWMDNVHY¢PO®E® 3URSUR]®UDYª 'QHV MH WR QD LQWHUQHWX SOQª ]SU¢Y R YLUHFK QDSDGHQ¾FK SRήWDήFK D PRELOHFK -DN MVPH SRήWDOL jen ]D SRVOHGQ®FKGQĪMVPHQDĜOLQDMHGQRP ]SUDYRGDMVNªPZHEXKQHG]P®QHNR V\VWªPRYª G®ĔH QHER KDFNHUVNªP »WRNX 9¢ĹQÜ QHSĔHK¢Q®PH NG\Ĺ Ĕ®N¢PHĹHRFKUDQDMHWĔHED

,17(51(78

RV1600065/03

TARIF

,YQRYªPURFHEXGHPHUR]ĜLĔRYDWQDĜH SRNU\W® D WR QHMHQ EH]GU¢WRYÜ DOH L RSWLFN¾P NDEHOHP 9®PH ĹH LQWHUQHW MGHVW¢OHGRSĔHGXDWDNLQ¢VOHGXM®F®URN EXGHPH SRVN\WRYDW VOXĹE\ QD QHMQRYÜMĜ®FK WHFKQRORJL®FK D URN  EXGH WDNSOQ¾LQRYDF®DUR]YRMHQDĜLFKVOXĹHE

Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá.

Názory zastupitelů

35

Prezentace názorů členů zastupitelstva za ANO 2011 a Volbu pro Mladou Boleslav – koalice

Opravy komunikací po opravách sítí přinášejí efekt V

letošním roce se naplno rozjely skutečně velké projekty celoplošných oprav komunikací, které bezprostředně navazují na opravy inženýrských sítí. Myslím, že se nám tímto přístupem daří předcházet obvyklé praxi, při které si správce sítí opraví své potrubí a poté opraví jen příslušný úzký pás poškozené komunikace či chodníku. Jednáme se správci sítí a plánujeme společně postup prací při některých velkých opravách. Výsledkem jsou nejen opravené sítě, ale díky městu i opravené komunikace a chodníky v celé šíři. Letos je to vidět například na Havlíčkově ulici u průmyslové školy, kde se dokončují opravy chodníků a je znát, jak se celkový vzhled ulice zlepšil a že to celé snažení má smysl. Totéž je vidět i v ulici Jana Palacha, kde plynaři opravili své sítě pod chodníkem a město zajistilo opravu chodníku i cyklostezky v celé šíři včetně vstupů do panelových domů. Podobně v koordinaci správce sítě a města došlo

k opravě komunikace a chodníků v Palackého ulici mezi Laurinovou ulicí a lávkou přes zahloubenou železniční trať. Patřičnou úpravou chodníku v této lokalitě již v předstihu připravujeme podmínky pro páteřní cyklotrasu, která tudy bude procházet. Jednání se správci sítí jsou samozřejmě komplikovaná. Není totiž vůbec jednoduché docílit kompromisu mezi prioritami, časovými plány i schvalovacími procesy „síťařů“ a města. Ale celá tato námaha má smysl. Podobně se snažíme jednat i se soukromými investory. Například v souvislosti s plánovanou výstavbou na Sahaře soukromý investor zajišťoval větší kapacitu vodovodu a kanalizace pod silnicí mezi Neuberkem a Saharou. Město pak následně zajistilo i opravu povrchu této silnice. V některých případech není jen chybou města, že se oprava v dané lokalitě protáhne. Je to i příklad Regnerovy ulice, kde komplexní opravu letos nestihneme.

Informovali jsme ale občany, že nenecháme ulici rozkopanou celou zimu, ale provizorně vozovku opravíme, než budou moci začít finální práce na jaře. Někomu může připadat, že opravy komunikací v návaznosti na opravy sítí

NÁMĚSTEK PRIMÁTORA Jiří Bouška při dokončování oprav v ulici J. Palacha.

Naším cílem je osvětlit další nebezpečné přechody D

ůležitým prvkem v posílení bezpečnosti na ulicích je budování osvětlených přechodů pro chodce.

NOVĚ OSVĚTLENÝ přechod na Ptácké ulici.

V současné době je 57 osvětlených přechodů v Mladé Boleslavi a je naším cílem tento počet dále zvyšovat.

trvají velmi dlouho. Je to ale celé vedeno snahou města, aby se ulice neopravovaly jen částečně a poté třeba za rok se rozkopaly znovu a upravily do finálního stavu. Ing. Jiří Bouška, náměstek primátora

Nově osvícený přechod je od listopadu na Ptácké ulici u Podlázek, který je využíván k cestám mezi touto příměstskou částí a chodníkem mezi skalami na Radouč. Pokud se podaří včas vše připravit a získat i potřebná povolení od Policie ČR, rádi bychom ještě letos upravili, zkrátili a osvítili nebezpečný přechod na Jičínské ulici v oblasti Rozvoje u křižovatky s Novákovou ulicí. Na příští rok plánujeme další úpravy v rámci seznamu vytipovaných přechodů a chtěl bych to zařadit i do projektů ve spolupráci Škody Auto a města. V prvním návrhu navrhuji do rozpočtu kolem jednoho milionu korun. Náklady na jeden přechod jsou 200–250 tisíc korun. Samozřejmě bude záležet na sumě v rozpočtu, ale já věřím, že se nám podaří v příštím roce upravit a osvětlit minimálně pět dalších nebezpečných přechodů. Ing. Jiří Bouška, náměstek primátora

Vážení občané, dovolte mi, abych vám především popřál krásný čas vánoční a ještě krátce shrnul výsledky a povolební uspořádání krajských voleb. Ty nám totiž poměrně dost věcí ukázaly. Podle výsledků hlasování vyhrálo ANO, a to poměrně jasným výsledkem. Ale jak je vidět, ani to někdy nestačí k naplnění přání voličů. Spojení ostatních stran proti ANO je toho důkazem. I toto je politika, ale člověk (volič) však nezapomíná. My se také nevzdáváme a dále pracujeme na posilování vaší důvěry. Pracovní výsledky v Mladé Boleslavi a výsledek krajských voleb ve Středočeském kraji budiž toho důkazem. Do parlamentních voleb příští rok půjdeme ještě silnější a odhodlanější s cílem jasně zvítězit. Nic jiného nám ani nezbývá. Při současném vývoji a podpoře dalších voličů se to však může podařit. Novodobá revoluce pokračuje dál... Petr Servus, zastupitel města

36

Názory zastupitelů

Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá.

Prezentace názorů členů zastupitelstva za KSČM  opozice

Příští rok bude 20. výročí spolupráce s Dieburgem Martinské trhy v Dieburgu jsou každoroční tradiční předvánoční akcí, které se zúčastňují i zástupci partnerských měst Aubergenville z Francie a Mladé Boleslavi.

P

rodejní stánky všech tří měst jsou vedle sebe a vzájemně si nekonkurují. Mladá Boleslav zajišťuje prodej českého piva – tentokrát Podkováňského – a české lázeňské oplatky, becherovku a dětský punč prodávají ve stánku Dieburgu. Francouzi mají především velmi dobré víno a vynikající sýry. Letošní návštěvu z Mladé Boleslavi kromě zástupců vedení města doplnila mládež z DDM, která přijela vlakem. Na stánku zajišťovala prodej Kultura města Mladá Boleslav. Občané z bývalé komise pro partnerská města přijeli na základě pozvání samostatně. Mládež se tradičně zúčastnila výstupu na strašidelný hrad Frankenstein, kde je opravdu mnoho strašidel, která se snaží vystrašit přítomné návštěvníky. Po zahájení v pátek v 15 hodin za účasti vedení města a členů rady města, kteří projdou náměstím a přilehlými ulicemi, které jsou krásně vyzdobené vánoční výzdobou, a pozdraví se s občany a stánkaři. Prodej byl letos ve více než 130 prodejních stáncích s různým zbožím především k vánočním svátkům a s občerstvením. V sobotu jsme byli všichni pozváni na společnou večeři, na které se projednala

Vážení spoluobčané a čtenáři, začíná měsíc prosinec, ve kterém se všichni těšíme na klidné a pohodové přípravy na vánoční svátky, radost dětí a vnoučat, s kterými v rodinném kruhu budeme prožívat předvánoční nákupy a klid vánočních svátků. Není tomu tak na celém světě, a proto bych chtěl popřát všem dobrým lidem klidné prožití celého období do Vánoc a hlavně pevné zdraví, štěstí a spokojenost v pohodě a míru. Veselého silvestra, spokojenost a mnoho pracovních i osobních úspěchů v roce 2017. Karel Skála, zastupitel města

HOSTÉ Z MLADÉ BOLESLAVI v Dieburgu. i příprava 20. výročí partnerství v rámci Středověkého jarmarku v Mladé Boleslavi 16. června 2017. Návrh celodenního programu byl projednán i na kulturní komisi rady města. Úkolem bude pozvat zastupitele a členy komise, kteří se podíleli na společné činnosti od počátku po podepsání smlouvy o spolupráci. V Dieburgu se bude slavit 20. výročí

v rámci Martinských trhů v prvním týdnu listopadu 2017 a do kulturního programu se zapojí i účinkující z Mladé Boleslavi. Na neděli byla připravena procházka historickou částí města s bývalým radním Wolfgangem Hönschem, který už několikrát navštívil Mladou Boleslav. Dieburg je vzdálen od Mladé Boleslavi 580 kilometrů, v současné době má cca

15 tisíc obyvatel, v jeho centru je ještě mnoho hrázděných domů, které jsou dobře udržovány. Po společném obědě jsme se rozloučili, popřáli si krásné vánoční svátky a klid a mír v novém roce 2017. Karel Skála, zastupitel města a člen kulturní komise a komise pro partnerská města

Jak město hospodařilo Z

astupitelům byla na listopadovém jednání zastupitelstva předložena zpráva o tvorbě a čerpání rozpočtu města za leden až září 2016, kterou po projednání zastupitelé berou na vědomí. Nevím, jak ostatní zastupitelé posoudí hospodaření, ale zastupitelé za KSČM nejsou s výsledky spokojeni. Dosažené příjmy ve výši 670 123,02 tisíce Kč jsou proti upravenému rozpočtu nižší o 12 013 tisíc Kč. Daňové příjmy jsou překročeny o 26 804 tisíc Kč. Nedaňové příjmy se nenaplnily o 22 482 tisíc Kč, kapitálové příjmy byly proti schválenému rozpočtu sníženy o 16 272 tisíc Kč a přes tuto úpravu nedochází k jejich plnění o 23 265 ti-

síc Kč. Obě uvedené položky jsou plně v zodpovědnosti města a nedochází k jejich průběžnému plnění. Dotace – transfery byly přijaty v celkové výši 72 338 tisíc Kč, tj. o 6 929 tisíc Kč více. Výdaje jsou za devět měsíců čerpány na 59,4 %, tj. celkem 561 408 tisíc Kč. Provozní – režijní náklady zůstaly nedočerpány o 47 860 tisíc Kč a kapitálové – investiční výdaje jsme čerpali jen na 30,4 %, tj. nečerpání o 99 700 tisíc Kč. Ve zdůvodnění tohoto nečerpání je uvedeno, že čerpání kapitálových výdajů probíhá zatím pozvolna, a tak budeme zase ve čtvrtém čtvrtletí provádět rozpočtová opatření v upraveném rozpočtu, aby rozpočet na pohled

vypadal dobře, a hradit faktury za práce dříve provedené až v závěru roku. Splátky úvěrů ve výši 39 429 tisíc Kč jsou spláceny včas a pravidelně. Výdaje rozpočtované do jednotlivých kapitol – odborů jsou čerpány rozdílně. Překročeny jsou na kapitole 02 – Ekonomický odbor o 1 337 tisíc Kč a na kapitole 06 – Odbor školství a tělovýchovy o 4 169 tisíc Kč. Již zmíněné nečerpání v investicích se projevuje na kapitole 07 – Odbor stavební a rozvoje města v celkové výši 120 193 tisíc Kč. Ostatní odbory nepřečerpaly schválený rozpočet. Karel Skála, zastupitel města

Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá.

Názory zastupitelů

37

Prezentace názorů členů zastupitelstva za TOP 09  koalice

Milí Boleslavané, dovolte mi, abych vám i já popřál krásné adventní dny a přicházející vánoční svátky, pro mnohé z nás ty nejhezčí dny v roce. Prožijte je v kruhu svých nejbližších, s rodinou a přáteli, zkrátka s těmi, s nimiž vám je nejlíp. Vánoce a konec roku jsou už tradičně časem bilancování. Já nám všem společně ze srdce přeji, abychom se mohli s klidným svědomím otočit za tím právě končícím

rokem a říci si, že byl přesně takový, jaký být měl. Do roku 2017 vstupujeme s čistým štítem, je to pro nás nepopsaný list, a pokud si dáváte nějaká předsevzetí, myslete v nich především na to, aby bylo vám a lidem kolem vás dobře. Věřím, že pokud takhle bude přemýšlet většina z nás, bude se nám v Mladé Boleslavi žít krásně. K tomu vám samozřejmě přeji hodně zdraví, lásky,

pochopení a smysluplně prožitého času, ať už ho věnujete čemukoliv. Věřím, že naše město nám všem dává ty nejlepší podmínky, aby tomu tak mohlo být. K tomu mi dovolte ještě jednu osobní poznámku. Možná jste zaznamenali, že jsem byl na konci minulého měsíce zvolen náměstkem hejtmanky Středočeského kraje. Neznamená to ovšem, že bych snad končil v Mladé

Město automobilů má první vlastní víno M

ladá Boleslav má vlastní víno, které se podařilo vypěstovat na vinici nad Ptáckou ulicí a připravit ve spolupráci se zkušenými vinaři. Radnice tak po letošní sklizni a následném zpracování měla k dispozici 150 lahví tohoto Panenského cuvée, které mohli zájemci vůbec poprvé a zdarma ochutnat na pátých Slavnostech vína v sobotu 19. listopadu v Domě

kultury v Mladé Boleslavi. Víno se nemohlo prodávat, protože mladoboleslavská vinice nemá příslušnou registraci. Vinice nad Ptáckou ulicí byla založena v roce 2014 a město zde nechalo vysadit 190 sazenic. První víno z této vinice je bílé a suché a je vytvořeno z odrůd Johanniter a Solaris. Se Slavnostmi vína jsem nadmíru spokojen, byl jsem rád, že se lidé

bavili a akci si užili. Atmosféra i nálada této již tradiční akce byla velmi přátelská. Budu se proto moc těšit na další slavnosti v roce 2017. Jinak boleslavské víno bude také v tombole na reprezentačním plese města Mladá Boleslav, který se koná 14. ledna v Domě kultury a na který jste všichni srdečně zváni. Mgr. Daniel Marek, náměstek primátora

Boleslavi, která je pro mě srdeční záležitostí a vždy bude na klíčovém místě. Nikam se nestěhuji, zůstávám. Sice budu mít víc práce a zodpovědnosti, ale stále jsem připraven věnovat všechny síly tomu, aby se naše město rozvíjelo a zlepšovalo tak, jak si jeho obyvatelé, tedy my všichni, zasloužíme. Pokud byste měli jakýkoliv dotaz či problém, stále jsem tu pro vás, neváhejte mi napsat nebo mě jinak vyhledat, bude-li to v mých možnostech, rád vám pomohu. Krásné Vánoce! Mgr. Daniel Marek, náměstek primátora

Boleslavsko hledá talent Nadační fond Šance pro děti již potřetí vyhlašuje soutěž Boleslavsko hledá talent pro všechny talentované děti z Mladé Boleslavi. Cílem je nalézt výjimečné, mimořádně šikovné a cílevědomé děti a ty následně podpořit a ocenit. Výherce získá finanční podporu až 50 tisíc korun pro rozvoj svého talentu. Uzávěrka přihlášek do soutěže je 13. ledna 2017. Soutěž nemá kategorie a staví tak vedle sebe úspěšné děti z nejrůznějších oborů. Dítě nemusí mít samé jedničky, může však být šikovné, zručné, může mít nápad pro nějaký projekt, který by někomu nebo něčemu pomohl. Může mít mimořádné znalosti z oborů, ve kterých je těžké vyniknout nebo pro které žádná soutěž neexistuje. Soutěžícím tak může být skutečně kdokoliv!

Pravidla soutěže n soutěž je určena pro děti od 8 do 18 let n do soutěže se mohou přihlásit jednotlivci i skupiny n do soutěže přihlašují děti většinou rodiče, prarodiče, učitelé, kamarádi, trenéři, spolužáci nebo se dítě přihlásí samo n soutěž je určena dětem z Mladé Boleslavi nebo navštěvující školu v Mladé Boleslavi n přihlášku a podmínky soutěže najdete na www.sanceprodetimb.cz n přihlášku je možné zaslat elektronicky nebo poštou na adresu: Nadační fond Šance pro děti, Komenského nám. 61, 293 01 Mladá Boleslav nebo osobně zanést na podatelnu magistrátu města Mladá Boleslav n k přihlášce je možné připojit fotokopie cen, medailí, diplomů, nahrávky z vystoupení, fotografie a další materiál, který soutěžící získal a který prokazuje jeho úspěchy n soutěž proběhne v několika vyřazovacích kolech, vítězové budou vyhlášeni na slavnostním finále v dubnu 2017. Je to jeden z úspěšných projektů, který město opakovaně realizuje. Děti mají jedinečnou možnost získat podporu a nové příležitosti pro rozvoj činnosti, která je baví a ve které jsou mimořádné. To je, myslím, veliká příležitost, a tak doufám, že této šance využijí. Talentované děti si zaslouží pozornost, pokud soutěž nevyhrají, mohou na své nadání upozornit a inspirovat ostatní. Mgr. Daniel Marek, náměstek primátora

NÁMĚSTEK PRIMÁTORA DANIEL MAREK představuje první mladoboleslavské víno.

38

Názory zastupitelů

Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá.

Prezentace názorů členů zastupitelstva za ČSSD

Ach ty zkratky U

ž v 80. letech si Ivan Mládek ve své písni dělal legraci z naší obliby zkratek. Je jich tolik, že je velmi těžké se v nich orientovat. Jednou z nich je i zkratka IPRÚ. Většina čtenářů pravděpodobně nemá ponětí, o co jde, a přitom se pod ní skrývá 730 milionů korun, které v příštích několika málo letech přijdou na rozvoj Mladé Boleslavi a jejího okolí. IPRÚ (Integrovaný plán rozvoje území) je totiž program, který z peněz EU přinese městu a 17 okolním obcím 630 milionů korun na investice

a 100 milionů korun na neinvestiční akce. Přes počáteční obtíže a zdržení ze strany Ministerstva pro místní rozvoj je Mladá Boleslav připravena. V nejbližších dnech se sejde řídící výbor, jehož jsem členem, a brzy, pravděpodobně na jaře, se rozeběhnou první projekty. A na co se můžou Boleslavané těšit? Asi největší akcí bude nákup 21 nových autobusů pro Dopravní podnik Mladá Boleslav. Kvituji s potěšením, že se vedení města rozhodlo do výběrové komise přibrat i zástupce opozice. Považuji totiž za

důležité nastavení parametrů vozidel, které budou muset dlouhé roky vydržet každodenní nápor cestujících. Jako člen MAS Boleslavsko (opět ta zkratka – znamená Místní akční skupina) jsem podporoval investice do cyklostezek a jsem rád, že jedny z prvních budou do Debře a Řepova, což, jak jsem přesvědčen, cyklisté ocení. Nezůstane ale jen u toho, obce zařazené v programu počítají také s výstavbou cyklostezek na svých katastrech, které trasy navzájem propojí. V plánu je také investice do P+R parko-

vání, které by mohlo přinést úlevu centru města od automobilů. Je toho ještě mnoho, co je v plánu, ale bohužel rozsah, který je nám vedením města přidělen, jsem již vyčerpal. Jsem ale rád, že v případě programu IPRÚ pracuje vedení města i opozice ve shodě. Všichni totiž hrajeme za jeden tým a tím je Mladá Boleslav. Mgr. Karel Horčička, zastupitel města za ČSSD

Prosadili jsme podporu městské policii, očekáváme vytlačení alkoholu a drog z veřejných prostranství D

robná kriminalita a narušování veřejného pořádku jsou v Mladé Boleslavi na vzestupu. Vyhláška o zákazu požívání alkoholických nápojů je jen cárem papíru. Každý, kdo prochází parkem Výstaviště, Štěpánkou nebo desítkami jiných míst, vidí, jak je alkohol veřejně požíván. A to nemluvím o lidech, kteří jsou pod vlivem jiných drog. Ty dnes a denně vidíme zejména v okolí kulturního domu, Výstaviště, ale i Havelského parku, kde se dokonce drogy prodávají. Osobně si myslím, že v tomto ohledu je potřeba ze strany městské policie výrazně přitvrdit. Po letech, kdy jsme vůči městské policii neměli téměř výhrady, naopak jsme ji chválili, nastaly chvíle, kdy očekáváme zlepšení její práce. Jsme si přitom vědomi zásadního problému, a to dlouhodobé personální krize pramenící z nedostatku strážníků. Proto jsem

se osobně, za přímé účasti předsedy Bezpečnostní komise města Miroslava Čubana dané tematice začal věnovat. Za zastupitele sociální demokracie jsme zastupitelům předložili návrh, který by městským strážníkům garantoval náborový příspěvek, díky kterému by mělo dojít ke kompenzaci extrémně nízkého platu v prvním roce služby. Písemně předložený návrh jsem zaslal dva dny před zasedáním zastupitelstva primátorovi se žádostí o distribuci zastupitelům. Světe div se, žádný ze zastupitelů můj návrh předem neobdržel, ale místo toho na stole každého člena se v okamžik zasedání ocitl velmi podobný návrh, který však předložil sám primátor. V prvních vteřinách jsem se naštval, bezpečnostní komise řešení situace požadovala minimálně tři čtvrtě roku, ale bez odezvy z vedení města. A najednou, když jsem ve svém vol-

ném čase vyjednal a vypracoval návrh, předkládá rychle primátor jiný. Zdravé naštvání však za pár minut vystřídala radost. Tím, že se primátor namáhal vypracovat vlastní materiál, dal najevo, že problém řešit chce. Sice opožděně a ze strachu, aby si body nepřipsala sociální demokracie, trochu nefér způsobem, ale to k politice bohužel patří. Dle předpokladu byl pobídkový systém pro strážníky schválen a já jsem rád, že to byla opoziční ČSSD, která svou aktivitou přinutila vedení radnice konat. Očekáváme proto, že výše popsané nešvary z města vymizí. Robin Povšík, zastupitel ČSSD

Řešení pro školní jídelnu Václavkova na dosah? Š

kolní a závodní jídelny byly často terčem vtipů a posměšků. Zejména věkově vyzrálejší generace, na rozdíl od té současné, si při vyslovení termínu UHO vybavuje zařízení společného stravování. Naštěstí se doba výrazně posunula a naprostá většina současných školních jídelen umí správně kombinovat dětské chutě s trendem zdravého stravování. Pestrost a vysoká kvalita jídel je téměř samozřejmostí. Avšak i v dnešní době se najdou výjimky. Jednou z nich je

jídelna pro velkou část dětí ze severního města ve Václavkově ulici. Bohužel se zde skloubily dva faktory: často nevhodná kombinace jídel a zároveň nevyhovující stavební úpravy interiéru, které neumožňují rychlé vydávání obědů. To v důsledku znamená, že mnohé z dětí nestíhají autobusové spoje domů nebo další aktivity a některé z nich kvůli tomu raději ani neobědvají. Což je naprosto v rozporu s posláním existence školních jídelen.

Jsem velmi zklamaná z toho, že vedení města o tomto letitém problému ví a dlouhodobě nekonalo. Po mé intervenci, vyprovokované stížností rodičů, se ledy konečně pohnuly a příslušní úředníci začali prověřovat možnosti interiérových úprav jídelny tak, aby kapacitní problém byl odstraněn. Zároveň věřím, že i paní ředitelky obou škol si vyjdou maximálně vstříc a vhodně upraví dobu na oběd pro jednotlivé ročníky tak, aby fronty byly

eliminovány. Věřím, že ruku v ruce s těmito změnami dojde i k úpravě skladby jídla tak, aby dětští strávníci byli převážně spokojeni. Mgr. Jiřina Hančarová, zastupitelka za ČSSD

Za správnost informací na této stránce vedení města ani redakce neodpovídá.

Názory zastupitelů

39

Prezentace názorů členů zastupitelstva za ODS  koalice

V Mladé Boleslavi se podařilo opravit opět řadu chodníků L

etošní plán oprav chodníků a komunikací jsme v podstatě naplnili a navíc jsme udělali další důležité opravy díky dohodám se správci sítí. Pořád platí, že používáme při opravách městských komunikací materiál, který je vytěžen v katastru města. A to platí jak pro přímo použitelný materiál, jakým jsou například dlažební kostky, tak pro recyklované drcené betony atd. Díky těmto úsporám materiálu máme i víc peněz na opravy komunikací. Důsledně také využíváme při různých opravách komunikací technologii silcot, díky které lze v každé roční době provádět různé nutné opravy. Platí již několik let, že při jarním čištění města zmapujeme veškeré drobné i větší závady na komunikacích a veřejných prostranstvích a máme tak aktuální mapu stavu a závad. Na jejich odstraňování pak v průběhu roku postupně pracujeme. Pravidlem je už také to, že při opravách chodníků v blízkosti bytových domů opravujeme rovnou i přístupy do těchto domů. Snažíme se také reagovat pružně na připomínky lidí, kteří v lokalitě bydlí a mají své představy, jak by se dalo okolí vylepšit. Řada lidí si často myslí, že některé naše úpravy komunikací jsou nepochopitelné. Týká se to především míst, kde se zužují ulice, protože podle legislativy nemá být přechod pro chodce širší než sedm metrů. A protože hodně přechodů ve městě tuto normu nesplňuje, musíme vytvářet umělé dělicí ostrůvky v ko-

munikaci. Není to ale náš výmysl, ale musíme se podřídit stavebním normám a závazným nařízením Policie ČR.

Opravy v letošním roce Velkou akcí se stala oprava komunikace v Havlíčkově ulici v blízkosti průmyslové školy. Zde na základě domluvy nejdříve došlo k opravám vodovodního a plynového potrubí a poté město zajistilo celkovou opravu vozovky a chodníků, která ještě pokračovala v polovině listopadu. Lepší podmínky mají i chodci, kteří procházejí z Jaselské do Havlíčkovy ulice podél ekocentra. Z původně ne moc vzhledné a zanedbané komunikace se stala pěkná ulice s upravenými chodníky, obrubníky, novou vozovkou i vysazenou zelení. Věřím, že po dokončení všech prací budou i chodníky vhodněji odpovídat důstojnému sousedství krásné budovy průmyslové školy. Velkou akcí byla i oprava plynového potrubí a následná oprava chodníku a cyklostezky v celé šíři v Havlíčkově ulici včetně oprav vstupů do domů a novému povrchu pěších komunikací v blízkosti křižovatky Havlíčkovy a J. Palacha. Letos se také opravila další část chodníku a vybudovala nová cyklostezka na třídě T. G. Masaryka mezi obchodní akademií a hernou na rohu. Byla zde postavena i nová krytá autobusová zastávka a zábradlí s lavičkami, které oddělují prostor pro chodce od cyklostezky. Na jaře na zábradlí bude umístěna květinová výzdoba, tak jako

HAVLÍČKOVA ULICE u průmyslové školy změnila tvář. v jiných částech města. V roce 2017 oprava chodníku a výstavba cyklostezky bude pokračovat kolem Havelského parku až k rohu panelového domu na náměstí Míru. Značení cyklostezky bude ukončeno u infocentra. Letos se podařilo opravit také chodník na Jičínské ulici mezi Novákovou a Janáčkovou ulicí a připravuje se zde i úprava a osvícení přechodu pro chodce. U bytového domu ve Štefánikově ulici jsme vyslyšeli požadavky občanů a upravili chodník, vozovku a okolí význačného stromu v této lokalitě. V oblasti u Zalužanské a Dukelské ulice jsme dokončili úpravu okolí nových podzemních kontejnerů na odpad včetně zbourání nevzhledného přístřešku na bývalé popelnice, vybudovali výjezd z parkoviště a upravili chodníky vedle 5. ZŠ. Je nutné také připomenout, že Správa komunikací nezajišťuje „jen“ tyto větší opravy komunikací, ale průběžně musí řešit a opravovat různé propady a čištění kanalizačních vpustí, opravy svislého a vodorovného dopravního značení a další práce související s bezpečným provozem ve městě. Také na požadavek města prořezává praskliny na komunikacích a nově vyplňuje tyto spáry emulzí. Tím prodlužuje i jejich životnost a brání tvorbě různých výmolů a děr, protože se voda během zimy nedostává v takové míře pod asfaltový povrch.

Co v příštím roce

NA T. G. MASARYKA je nová krytá zastávka.

Pro rok 2017 je zase vytvořen plán oprav komunikací, které opět zahrnuje desítky oprav chodníků a komunikací, které jsou nejvíce potřebné. Je tedy naším cílem

pokračovat v opravách komunikací ve stejné intenzitě jako dosud. Určitě dojde například na opravu Lukášovy ulice, průběžně se na základě požadavků občanů budou řešit podněty z Ptácké ulice i jiných lokalit. Snažíme se řidiče i chodce různými opravami obtěžovat co nejméně, i když to pokaždé nejde. Omlouváme se za potíže s tím spojené, ale věřte, že cílem je zlepšení podmínek chodců i motoristů i zlepšení vzhledu ulic našeho města.

Z čeho mám radost Vidím, jak se město neustále posouvá dopředu, a těším se na to, že i ta nejodlehlejší ulice bude mít opravené chodníky a vozovku a bude v ní upravená zeleň. Mám radost z toho, že v době, kdy vyjde tento článek, určitě zaregistrují Boleslavané 18 nově vysazených stromů v refýži na TVK směrem na Kosmonosy, vysazených ve spolupráci se Škodou Auto místo těch, co se tam léta trápily, protože je někdo v dávné minulosti vysadil a byl pod nimi beton, který byl nyní odstraněn. Mám radost z toho, že přibývají podzemní kontejnery a Mladá Boleslav je město, které se vydalo tímto moderním způsobem ukládáním odpadu, a je toho samozřejmě daleko víc. Na závěr bych rád popřál všem obyvatelům Mladé Boleslavi krásné vánoční svátky a klidný závěr tohoto roku. Miloslav Neuman, radní města

Inzerce

Špičková technologie Power to Heat pomáhá udržovat rovnováhu v přenosové síti Společnost ŠKO-ENERGO odstartovala unikátní projekt označovaný v zahraničí jako Power to Heat. Je prvním v průmyslové energetice v České republice a je další inovací společnosti ŠKO-ENERGO, která nyní díky němu bude poskytovat podpůrné služby a podílet se na zajištění stability rozvodné sítě. Pro realizaci projektu spojily své síly ŠKO-ENERGO a E.ON Česká republika.

Slavnostní zprovoznění elektrokotle ve ŠKO-ENERGO se uskutečnilo 4. listopadu 2016 za účasti vrcholných představitelů společností ŠKODA AUTO, E.ON Česká republika a vedení ŠKO-ENERGO.

Sko-energo - Boleslavan 112016 188x264 v2.indd 1

dodávku podpůrných služeb. Tím se pro nás stala perspektivním partnerem, který využívá inovativní technologie z pohledu budoucího rozvoje soustavy a reaguje na aktuální požadavky, kladené na výrobce elektrické energie,“ říká Karel Vinkler, ředitel sekce Strategie, ČEPS, a.s. „Využívání nových technologií při snižování spotřeby energií a s tím spojené optimalizace nákladů je dlouhodobým a trvalým cílem vedení společnosti ŠKO-ENERGO a vedení společnosti ŠKODA AUTO. Projekt Power to Heat je dalším inovativním krokem ve využití nových technologií při naplňování tohoto cíle a také jedinečnou příležitostí efektivního využití energií,“ dodal jednatel společnosti ŠKO-ENERGO a vedoucí controllingu výroby a logistiky společnosti ŠKODA AUTO Ing. Tomáš Kubín. „ŠKO-ENERGO projektem Power to Heat učinilo další významný inovativní krok,“ uvedl člen představenstva ŠKODA AUTO a předseda dozorčí rady ŠKO-ENERGO Dipl.-Ing. Michael Oeljeklaus.

VÍTE, ŽE … → Obecně je základem technologie projektu Power to Heat elektrodový kotel, který převede elektrickou energii na teplo, které je předáno do horkovodní sítě. Pro jeho realizaci byla použita špičková norská technologie. → Elektrodový kotel sestává z nádrže válcovitého tvaru, která je naplněna vodou. K ohřevu vody dochází prostřednictvím systému ponořených elektrod napájených proudem s napětím 6,3 kV. Voda se ohřívá cirkulací v kotli přes horní komoru, kde jsou zavěšeny elektrody. → Nádrž kotle je natlakována dusíkem nebo jiným inertním plynem. → Důležitým parametrem souvisejícím s optimální funkcí kotle je vodivost (konduktivita) vody. Ta se nepřetržitě sleduje, a to z důvodu zajištění správného výkonu kotle. Překročí-li vodivost nastavenou hodnotu, aktivuje se automatické odpouštění. → Instalovaný výkon elektrodového kotle je 15 MWe.

28. 11. 2016 17:08:48

RV1500598/11

„Akumulace energie se pro naši společnost vyloženě nabízí, protože je naše teplárna napojena na rozsáhlou horkovodní síť v areálu ŠKODA AUTO s trvalým odběrem tepla. Přidanou hodnotou projektu je i snížení výroby tepla z fosilních paliv v případě, že tato energie vznikne z obnovitelných zdrojů“, uvedl při slavnostním zprovoznění projektu Power to Heat Ing. Jaromír Vorel, jednatel společnosti. „Energetika se neustále mění a obnovitelné zdroje a nové technologie zaujímají čím dál větší roli. Projektem Power to Heat jsme rozšířili naše portfolio činností a zahájili jsme novou etapu v poskytování podpůrných služeb pro společnost ČEPS, a to unikátnějším a efektivnějším způsobem než je dosud v České republice běžné“ uvedl Ing. Miroslav Žďánský, který byl iniciátorem projektu. „Společnost ŠKO-ENERGO dokázala v krátkém časovém období realizovat investiční záměr, instalovat potřebná zařízení a provést úpravu řídicích systému v požadovaném rozsahu a kvalitě pro