vánoce
MMXV
POPELKA: POHÁDKOVÝ ŠATNÍK KOUZELNÉ NÁPADY PRO NOVODOBÉ PRINCEZNY
Y SLEV TŘ UVNI
Milé dámy, vážení pánové,
v rukou držíte unikátní katalog, který jsme připravili při příležitosti toho nej‑ krásnějšího ročního období. Vánoce míváme každoročně spojené s hro‑ madou skvělého jídla a velkými nákupy, často se však zapomíná na jejich nejdůležitější význam: pocit míru, lásky a štěstí v okruhu lidí, které máte nejraději. Doufáme, že se mezi sháněním ideálních dárků pro vaše nej‑ bližší na chvíli zastavíte u následujících řádků a nasajete z nich tu pra‑ vou pohádkovou atmosféru, bez které by to nebyly pravé Vánoce. Přejeme vám krásné svátky plné splněných tajných přání a šťastné vykročení do roku 2016. Ivo Kolář
Ředitel centra
BÍLÁ
… byla nebyla.
INSPIRACE V ZÁVĚJÍCH
Je elegantní, sofistikovaná, něžná. Mů‑ žete se spolehnout, že v ní nikdy ne‑ budete za umouněnou cácorku. Buďte křehká jako zasněžená krajina a zahalte se do bílé!
NÁUŠNICE 1 160 KČ
NÁHRDELNÍK 2 860 KČ
MOON
STYL NA
PYŽAMKO LINDEX
CEZ PRIN 15 20
799 KČ
Lenošte jako na zámku – se slušivým pyžamkem to půjde i bez postele s nebesy.
SNĚHULE BAŤA 3 999 KČ
SNĚHOBÍLÉ ŠATY PEPE JEANS 2 900 KČ
HODINKY STORM 3 750 KČ
Pánové, oblečte bílou! Nadčasový odstín vám padne jako ulitý a vy budete za fešáka.
TENISKY A3 SPORT
ŠÁLA GANT 1399 KČ
1 290 KČ
S hebounkou šálou si na vás žádná zima nepřijde.
JEDNOROŽEC BUTLERS 999 KČ
DÁMSKÉ HODINKY PÁNSKÁ KOŠILE MARC BY M. JACOBS ESPRIT 1 199 KČ KLENOTY AURUM 6 370 KČ
ŘASENKA S TUŽKOU NA OČI SEPHORA 460 KČ
HOLČIČÍ ŠATY Z TYLU A KRAJKY, H&M
MICHAEL KORS WHITE SEPHORA
INFO O CENĚ V OBCHODĚ
799 KČ
Osobitý detail s nádechem ledové elegance doladí výsledný dojem. PRSTEN BERING CORIAL OD 950 KČ
PÁNSKÝ SVETR ESPRIT TENISKY GEOX 3 490 KČ
1 999 KČ
2–3
Tváře umouněné od popela, ale kominík to není… PÁNSKÝ ROLÁK, GUESS 2 890 KČ
PLÉD, ATTRATTIVO 2 287 KČ
SUKNĚ, ATTRATTIVO 2 450 KČ
BOTY, NERO GIARDINI 4 690 KČ
Tři styly
… PRO POPELKU Společně s Popelkou jsme se podívali do oříšků 21. století. Našli jsme v nich trendy kožíšky, plédy, kalhoty s širokými nohavi‑ cemi, teplou beranici i nezbytný střevíček. Nechte se inspirovat pohádkou…
STYLING: JAN KRÁLÍČEK FOTO: BRANISLAV ŠIMONČÍK MAKE-UP A VLASY: HRISTINA GEORGIEVSKA
BLŮZA, LINDEX 450 KČ
SVETR, LINDEX 999 KČ
KOŽICH, H&M 1 999 KČ
4–5
BLŮZA, H&M 799 KČ
VESTIČKA, H&M 1 299 KČ
HOLOUBCI, BUTLERS 89 KČ/KS
BERANICE, GANT 2 699 KČ
ŠATY, ATTRATTIVO 2 941 KČ
SVETŘÍK, GUESS 3 490 KČ
ŠÁLA, GANT 3 199 KČ
STŘEVÍČEK, H&M
INFO O CENĚ V OBCHODĚ
6–7
ZLATÝ PRSTEN S VELKÝM ZELENÝM KAMENEM, SADA PRSTENŮ, H&M 249 KČ
STŘÍBRNÝ PRSTEN S MODRÝM KAMENEM KLENOTY AURUM 1 190 KČ
BÍLÉ ŠATY, GUESS 3 790 KČ
PERLY S PŘÍVĚSKEM KLENOTY AURUM 2 690 KČ
KOŽÍŠEK, GUESS 6 650 KČ
… myslivec
KLOBOUK
STYLISTY VLASTNÍ
BLŮZA, H&M 899 KČ
ŠIROKÉ ČERNÉ KALHOTY, H&M 799 KČ
BLEJZR, H&M TREND
INFO O CENĚ V OBCHODĚ
PÁSEK, H&M
INFO O CENĚ V OBCHODĚ
Klobouk s peřím, luk a kamizola, ale myslivec to není…
8–9
… princezna
STŘÍBRNÝ PRSTEN S BÍLÝMI ZIRKONY, KLENOTY AURUM 2 990 KČ
VÝRAZNÝ STŘÍBRNÝ PRSTEN SE ZIRKONY, KLENOTY AURUM 2 990 KČ
Šaty s vlečkou stříbrem vyšívané, princezna to není, jasný pane…
OVERAL, GUESS 4 690 KČ
NÁHRDELNÍK, CLAIRE’S 269 KČ
KORUNKA, CLAIRE’S 359 KČ
KOŽICH, KARA 9 999 KČ
RUKAVICE, GANT 2 199 KČ
ZLATÝ PRSTEN S VELKÝM MODRÝM KAMENEM, SADA PRSTENŮ, H&M 249 KČ
ZLATÝ PRSTEN S VELKÝM ZELENÝM KAMENEM, SADA PRSTENŮ, H&M 249 KČ
STŘÍBRNÝ PRSTEN S MODRÝM KAMENEM, KLENOTY AURUM 1 190 KČ
STŘÍBRNÝ PRSTEN S BÍLÝMI ZIRKONY, KLENOTY AURUM 2 990 KČ
VÝRAZNÝ STŘÍBRNÝ PRSTEN SE ZIRKONY, KLENOTY AURUM 2 990 KČ
SVETR, PROMOD 999 KČ
… příběh nekončí.
10 – 11
ŽÁDNÁ POHÁDKA NETRVÁ VĚČNĚ. PO SVATBĚ SE NAŠE POPELKA PROMĚNILA V MODERNÍ PODNIKAVOU ŽENU. PODOBNOST S MNOHOU Z NÁS NENÍ VŮBEC NÁHODNÁ.
… a jak to bylo dál? POPELKA
Z
anedlouho po svatbě zjistila Popelka, že nosí pod srdcem děťátko. Princ, ze kterého byl nyní král, měl převelikou radost stejně jako jeho rodiče, bývalý král a královna. Ti dva se potom, co předali princi a Popelce trůn, přece jen začínali trošku nudit, a tak se hlavně královna nemohla vnoučka dočkat. Všechno do posledního dudlíku pečlivě naplánovala a zařídila. Popelka se nemusela vůbec o nic starat. Měla spoustu volného času, tak by si ráda vyjela na Juráškovi, ale to jí princ, vlastně už teď mladý král, zakázal. Co kdyby s ní koník klopýtl! Bylo toho víc, co teď Popelka nemohla dělat, její manžel se o ni tak bál, že jí nezbylo než se držet doma a nechat se obskakovat služebnictvem, které jí udělalo, co jí na očích vidělo. A Jurášek stál ve stáji a cpal se senem a otrubami tak, že měl za pár týdnů zadek jak pivovarský valach. Byl tak tlustý, že měla Popelka strach, aby ho ještě na stará kolena neranila mrtvice. Taky Popelce už pěkně narostlo bříško a maličký kralevic uvnitř se pořádnými kopanci hlásil o slovo. „Podívejte, jak se ten můj bohatýr má čile k světu,“ jásala králova matka, bývalá královna a budoucí babička. Popelku napadlo, že to je přece její bohatýr, a slovo bohatýr se jí vlastně taky moc nelíbilo. Představila si pod ním nějakého idiota, co do sebe v šenku lije hektolitry vína, rád se pere a jedinou sukni nenechá na pokoji. Jenže králova matka se o ni tak hezky starala, že jí nechtěla kazit radost. Jednoho chladného zimního rána se Popelce narodil rozkošný chlapeček, který dostal jméno Kryštof. Hned ho zabalili do teplých přikrývek a předali předem najaté kojné, aby mu dala napít. „Ale maminko, to není nutné, to přece zvládnu sama,“ protestovala Popelka, která si chtěla svého Kryštůfka alespoň pochovat. „Kdepak, musíš se šetřit,“ zavrtěla hlavou bývalá královna. „Támhle Dorota už odkojila patnáct vlastních dětí, tak zvládne i to naše,“ ukázala prstem na mohutnou ženu, které se pod propocenou blůzou pohybovaly dva ohromné balony a na nich ležel úplně maličký Kryštof. Popelce se zatočila hlava a omdlela. Ani další dny, týdny a měsíce si Popelka Kryštofa neužila tak, jak by chtěla. Chvilek, kdy ho měla jen pro sebe, bylo jako šafránu. Většinou se o něj musela dělit s královou matkou, protivnou chůvou šišlající na ani ne roční dítě perverzně znějící francouzská slovíčka nebo kojnou Dorotou, na kterou měla pifku už od porodu. Dříve si alespoň chodila postěžovat do zámecké knihovny sově Rozárce, ta ale začínala pomalu blbnout. Čím víc knih tady četla, tím zmatenější byly její odpovědi. „Jsme jako lidé připoutaní v jeskyni a ze svého života vidíme jen stíny…“ povídá jí jednou Rozárka, když si stěžovala, že si na zámku připadá jako ve zlaté kleci. Jindy zase Popelka vzpomínala, jak to bývalo hezké u tatínka na statku, když macecha s nevlastními sestrami odjely do města. Rozárka si jen zobákem načechrala peříčka na břiše a povídá: „Nevstoupíš dvakrát do téže řeky.“ Zoufalá Popelka pochopila, že tady se útěchy nedočká.
Nechala zapřáhnout kočár a vydala se na statek svého otce. Jenže ani tam žádné povzbuzení nenašla. Spíš naopak. Statek byl opuštěný, nikde žádní koně, krávy ani slepice, jen na dvoře rozmrzelý sluha Matěj zametal imaginární slepičince, kravince a kobylince. „Matěji, co tady blbneš?“ Starému sluhovi se alespoň na chvíli rozzářila tvář. „Popelko!“„Kde je tatínek?“ žasla překvapená Popelka. „Kde by? V hospodě, jako každej den,“ zabručel Matěj. „Prodal všechen dobytek, koně i s povozem, a že prej když je teď králův tchán, tak se nesluší, aby jako blbec dřel někde na poli. Vysedává každej den v hospodě a za všechny tam platí.“ Popelka jen nevěřícně zakroutila hlavou. „A kde na to bere, když nic nedělá?“ Matěj jí to vysvětlí: „Účet nechává posílat na zámek, ať prej se zeťák snaží.“ Popelka se ještě pořádně v ráži vrátila na zámek, vtrhla do manželovy pracovny a hned se na něj obořila. „Proč jsi mi neřekl, že za tatínka platíš každý den dluhy z hospody?!“ „Nevěděl jsem, že by tě to zajímalo,“ krčil rameny mladý král. „Máme na sebe tak málo času, pojďme si povídat o důležitějších věcech.“ Popelka byla ale pořád nabroušená. „Ty na mě máš málo času! Já na tebe mám času fůru, ale je mi to k ničemu! Potřebuju něco dělat, nebo se tady zblázním!“ Král ji vzal za ruku. „A co bys tady chtěla dělat? Na všechno máme služebnictvo.“ Popelka bezmocně rozhodí rukama. „No právě! Nedá se tady alespoň něco přebírat?“ Princ jen zavrtěl hlavou. „Bohužel, tady už je všechno přebraný.“ „Tak jestli ti to nevadí, odjedu na pár týdnů k tátovi na statek, tam je práce fůra. Kryštofa si vezmu s sebou,“ navrhla Popelka a mladý král nic nenamítal, protože on měl stejně práce nad hlavu. Druhý den ráno si Popelka vymínila, že pojedou bez chůvy i kojné, zapřáhla tlusťoučkého Juráška a vyrazila na rodný statek. I když táhl jen lehký dvoumístný kočár, supěl Jurášek, jako kdyby měl za zadkem povoz naložený kameny. Kryštůfek z toho pomalého tempa usnul a Popelka už taky začínala klimbat, když jí do klína spadl svazek lískových oříšků. „K čemu asi tak zrovna teď potřebuju další šaty,“ povzdechla si, ale pak jí zvědavost nedala a přece jen rozloupla první oříšek. K jejímu překvapení se neobjevily hotové šaty, ale kreslené návrhy modelů, jaké ještě nikdy v životě neviděla. Když přijeli na statek, tatínek se hned omlouval. „Promiň, dceruško, že ti dělám ostudu. Hned zítra nakoupím zpátky krávy a koně a dáme hospodářství zase do rychtyku.“ Popelka už se na něj ale nezlobila. „Dáme, tatínku, ale na krávy i koně klidně zapomeňte. Radši nakupte látku, jehly a nitě.“ Tatínek na ni nechápavě vykulil oči. „Otevřeme si tady nejlepší módní salon v zemi,“ vysvětlila mu Popelka, a jak řekla, tak se taky stalo. Netrvalo to dlouho a věhlas módního salonu U královny Popelky I. se začal šířit po celé zemi i daleko za hranice. Nechaly si tady šít šaty nejurozenější dámy z celé Evropy a král byl na svou ženu náramně pyšný. Spokojená byla nakonec i králova matka, která do salonu docházela každý den Kryštůfka hlídat. Nakonec měla nejlépe oblékaného vnoučka na celém světě.
FOTO: SHUTTERSTOCK
MASKA NA OČI TRIUMPH 260 KČ
#POPELKA#MUST#HAVE SÉRUM NA VLASY, YVES ROCHER 189 KČ
KRÉM NA RUCE, L‘OCCITANE 610 KČ
MAKE‑UP LANCÔME, SEPHORA 1 250 KČ
ŘASENKA BENEFIT, SEPHORA
POPELKA SE NA SVÉM PRVNÍM BÁLE OBJEVILA S PODEZŘELE DOKONALOU TVÁŘIČKOU. KAM SE PODĚLY SAZE? MÁME TAKOVÉ TUŠENÍ, ŽE ZA JEJÍMI PŮVABNÝMI LÍČKY ZDALEKA NESTÁL JENOM TŘESKUTÝ MRÁZ… DOKONCE I PŘIROZENÉ KRÁSE SE OBČAS MUSÍ TROCHU NAPOMOCT. VYZKOUŠEJTE TIPY PRO KRÁSU PODLE POPELKY. NEJVĚTŠÍM TAJEMSTVÍM JE ALE DOBRÝ SPÁNEK.
820 KČ
BAČKŮRKY, TRIUMPH 560 KČ
12 – 13
S OPASKEM GUESS 8 490 KČ
Chundelaté
potěšení
STRAKATÝ PEPE JEANS 6 600 KČ
REZAVÝ H&M 4 499 KČ
Za velkou slávou vyrazte místo nudného kabátu raději v hebkém kožíšku. Vypadá božsky – a navíc krásně hřeje. Skoro jako princova láska!
ČERNÝ GUESS
10 900 KČ
MODRÝ GANT
10 999 KČ
VESTA ATTRATTIVO 2 941 KČ
Kožešinovou vestičku si můžete přehodit i přes večerní šaty. KRÉMOVÝ ESPRIT 2 799 KČ
LÍMEC Z UMĚLÉ KOŽEŠINY ORSAY 549 KČ
STYL NA
CEZ PRIN 15 20
Trendy kožichová aplikace namísto tkaniček. Proč ne? ZIMNÍ TENISKY GEOX 4 190 KČ
NEBOJTE SE VYRAZIT DO VÍRU MĚSTA V KOŽICHU S NEOTŘELÝM ODSTÍNEM. KDYŽ UŽ EXTRAVAGANCE, TAK AŤ STOJÍ ZA TO! PLÉD LAURA KARA 6 999 KČ
14 – 15
Střevíčky
STŘÍBRNÉ MOKASÍNY H&M
949 KČ
Pohádka nás naučila, že správné obutí může být i osudové. Vezměte si z toho příklad a vyrazte na lov se střevíčky, ve kterých nelze šlápnout vedle.
TŘPYTIVÉ MOKASÍNY H&M
949 KČ
RUDÉ LODIČKY H&M
Rudé lodičky dostanou do kolen všechny muže v okolí. Od krále až po kočího.
INFO O CENĚ V OBCHODĚ
ZTRÁCET BOTKY NA ÚTĚKU UŽ DÁVNO NENÍ V KURZU. NAJDĚTE SI PÁR, KTERÝ VÁM SEMIŠOVÉ SKUTEČNĚ PADNE. KOTNÍČKOVÉ BOTY GUESS
5 490 KČ
Na vykrojenou klasiku je už příliš zima? Obujte kotníkový model.
BALERÍNY GEOX 3 290 KČ
NÍZKÉ KOZAČKY GUESS 6 350 KČ
ČERNÉ NA PODPATKU GINO ROSSI 4 490 KČ
INKA NOV MA ZI 2015
KOTNÍČKOVÉ BOTY DESTROY 1 899 KČ
Protančit noc ve střevících není žádná pohádka. S tou pravou obuví ale můžete trsat třeba do rána!
KOTNÍČKOVÉ MODRÉ GINO ROSSI
LODIČKA GEOX 3 790 KČ
TOP A KA N
4 490 KČ
SÁZ TU JISTO
Tlumené tóny a klasický design jsou sázka na jistotu.
PUNKOVÉ TENISKY GEOX 4 490 KČ
LODIČKY, GANT INFO O CENĚ V OBCHODĚ
Než přistaví váš kočár, nahoďte pohodlné přezutí. TENISKY GEOX
PÁNSKÉ POLOBOTKY GANT INFO O CENĚ V OBCHODĚ
3 490 KČ
PÁNSKÉ BOTY BAŤA 2 399 KČ
&
Muži se v rámci elegance na podpatcích trápit nemusí. Tiše závidíme!
PÁNSKÉ ŠNĚROVACÍ BOTY BAŤA 1 959 KČ
Dilema mezi elegancí a pohodlím vyřeší obutí s nízkým podpatkem. LAKOVANÉ LODIČKY ECCO 3 399 KČ
16 – 17
STÍNY URBAN DECAY MONO, SEPHORA 550 KČ
YVES ROCHER
FIALOVÉ ODSTÍNY Předvánoční čas je plný různých oslav a večírků. Zazařte s ledovými třpytivými odstíny s nádechem fialové.
DUO OČNÍCH STÍNŮ YVES ROCHER 299 KČ
S.HE OČNÍ STÍNY DM DROGERIE 45 KČ/KS
MATUJÍCÍ PUDR GOSH FANN PARFUMERIE 389 KČ
STÍNY URBAN DECAY MONO, SEPHORA 550 KČ
TRIO OČNÍCH STÍNŮ FAIRYTALE FANN PARFUMERIE 269 KČ
PALETA OČNÍCH STÍNŮ CLARINS FANN PARFUMERIE
Ledové království 1 090 KČ
DOKONALOST SAMA
Za devatero horami a devatero řekami leží ledové království krásy, které nenechá žádnou princeznu chladnou.
FOTO: MICHAEL KRATOCHVÍL
TIP: NEZAPOMEŇTE, ŽE ZIMĚ SLUŠÍ TĚŽŠÍ VŮNĚ OBSAHUJÍCÍ PIŽMO, PAČULI, SANTALOVÉ DŘEVO NEBO TŘEBA VANILKU.
BESTR E SELL 2015
SEE BY CHLOE
Podlehněte květinám. See by Chloé vás přenese pod rozkvetlé jabloně a jaro už se najednou nezdá tak vzdálené.
MEXX FOR WOMAN, 40 ML DM DROGERIE 569 KČ
SEE BY CHLOE, 75 ML SEPHORA 2 190 KČ
GUCCI BAMBOO, 75 ML FANN PARFUMERIE 3 249 KČ
EISENBERG PARIS J’OSE, 50 ML SEPHORA 2 380KČ
PÁNSKÁ TOALETNÍ VODA, 100 ML MANUFAKTURA 795 KČ
LILAS MAUVE, 100 ML YVES ROCHER 590 KČ
MICHAEL KORS SEXY AMBER, 50 ML SEPHORA 2 150 KČ
18 – 19
VALETINO UOMO, 100 ML, SEPHORA 2 410 KČ
KLOBOUK ESPRIT 1 199 KČ
Velká sláva
VYTŘÍBENÁ PODÍVANÁ
Na královském zámku se to třpytivou noblesou a luxusem jenom hemží. Za takovou parádou ale nemusíte chodit za sedmero hor a devatero řek. Nechte se inspirovat a buďte stejně přepychoví!
PÁNSKÁ VESTIČKA GUESS 2 590 KČ
PRSTEN BERING CORIAL OD 950 KČ
Prsten, který si můžete sestavit podle svých představ. LEOPARDÍ KABELKA GUESS 7 150 KČ
PALETA OČNÍCH STÍNŮ SEPHORA
PSANÍČKO RETRO
260 KČ
1 299 KČ
TENISKY A3 SPORT 1 490 KČ
TĚLOVÝ KRÉM YVES ROCHER 219 KČ
LESKLÉ KOTNÍČKOVÉ GINO ROSSI 3 990 KČ
PRSTEN MICHAEL KORS KLENOTY AURUM
NÁUŠNICE H&M
3 810 KČ
149 KČ
DÍVČÍ NÁHRDELNÍK BAMBULE 699 KČ
KOŽÍŠEK ESPRIT
ŠATY GUESS BY MARCIANO
3 499 KČ
KOZAČKY GINO ROSSI
4 100 KČ
4 790 KČ
BALERÍNY MEL DESTROY
NÁUŠNICE LINDEX
1 199 KČ
149 KČ
ABY NEBYLO POCHYB, ŽE PATŘÍTE KE KRÁLOVSKÉ SMETÁNCE, VSAĎTE NA KOMBINACI ZLATÉ A ČERNÉ. FUNGUJE SKVĚLE.
STYL A PELK
PO
2015
BOHEMIA SEKT CHARDONNAY ALBERT 169 KČ
KOUZELNÁ KABELKA H&M
INFO O CENĚ V OBCHODĚ
PÁNSKÉ POLOBOTKY SKECHERS 2 999 KČ
20 – 21
SVETR H&M 949 KČ
VZOROVANÁ KOŠILE GUESS 2 890 KČ
PRINC 21. STOLETÍ … chodívá v gala.
Oslňující muži s chrabrým srdcem a jinými šlechetnými přednostmi rozhodně nevymřeli. Jenom už nejsou oblečeni do brokátu. Podívejte se, v jaké zbroji si po světě vyšlapují rytíři dnešní doby.
FOTO: GUESS
GUESS
Boty vás prozradí. Pozor na to! Vyberte si kvalitní pár v designu, který se neokouká. KOSTKOVANÁ KOŠILE TIMEOUT 1 099 KČ
MODRÉ POLOBOTKY GUESS 4 150 KČ
KRAVATA GANT
RYTÍŘEM MNOHA DÍVČÍCH SRDCÍ JE BEZPOCHYBY I DAVID. KÉŽ BY TAK PŘIJEL NA BÍLÉM KONI…
2 899 KČ
VÝ SNO C PRIN
KALHOTY CHINOS H&M 899 KČ
CESTOVNÍ TAŠKA BUTLERS OD 649 KČ
ZIMNÍ BOTY GEOX 4 890 KČ
ZIMNÍ KLAPKY NA UŠI PEPE JEANS 600 KČ PÁNSKÉ HODINKY DIESEL KLENOTY AURUM 11 170 KČ
KOŽENÝ PÁSEK GANT 2 899 KČ
OBLEK GUESS 9 700 KČ
KOŠILE GUESS BY MARCIANO 2 890 KČ
22 – 23
TRIUMPH
PODPRSENKA 1 190 KČ KALHOTKY 690 KČ
LINDEX
PODPRSENKA 499 KČ KALHOTKY 349 KČ
PODVAZKOVÝ PÁS H&M 599 KČ
Ve skořápce kouzelného oříšku se zdaleka neskrývaly jen nádherné šaty. Bylo v něm i něco navíc, o čem se ale v pohádkách nemluví. Někte‑ ré kousky šatníku smí spatřit jen váš vyvolený…
LINDEX
PODPRSENKA 349 KČ KALHOTKY 249 KČ
KORZET TRIUMPH
HOT NÝ OJE
2 850 KČ
VYKR OLT DEK
ŽUPÁNEK H&M 999 KČ
RUDÁ Splňte mu tajná přání, zahoďte cudnost stranou a zabodujte v rudé.
KOMBINÉ TRIUMPH 2 290 KČ
SKRYTÁ
TAJEMSTVÍ
… co nám Popelka neprozradila.
GUESS
SET 2 350 KČ
24 – 25
SNĚHOVÁ VLOČKA, BUTLERS 119 KČ/KS
VINOTÉKA VIGNOBLES VÍNO OD 150 KČ
JABLKA, ALBERT
SKLENĚNÝ ZVON, BUTLERS 299 KČ
SVÍCEN, BUTLERS 549 KČ
UBROUSKY, BUTLERS 59 KČ/25 KS
MINI MAKRONKA, PAUL 22 KČ/KS
STŮL VÁM ZPESTŘÍ ÚPLNĚ OBYČEJNÉ VĚCI JAKO TŘEBA ČERVENÉ
FOODSTYLING: KITCHEN STORY, FOTO: MARIE BARTOŠOVÁ
UBRUS, BUTLERS 1 290 KČ
TALÍŘE, BUTLERS 17 CM 79 KČ 28 CM 149 KČ 32 CM 229 KČ
Vaječný koňak KARAFA 500 ML, BUTLERS 79 KČ
SUŠENÉ OVOCE FRUIT WORLD
Hostina
… čas slavit.
OŘECHY, ALBERT
Štědrovečerní večeře si zaslouží slavnostně prostřenou tabuli. Vykouzlit si ji můžete i u sebe doma. Vyzkoušejte naši zimní scenerii v podobě jednoduchého porcelánu, stříbrných příborů, trochy větviček a celé závěje bílé. Fantazii se meze nekladou. Inspirovat se můžete v obchodech v našem obchodním centru.
SKLENĚNÁ DÓZA, BUTLERS 579 KČ
PRALINKY, LEONIDAS OD 14 KČ/KS
MISKA, BUTLERS 89 KČ
JABLÍČKO, KTERÉ SE HODÍ I K TRADIČNÍMU VÁNOČNÍMU ZVYKU.
Mille-feuilles 26 – 27
Mille-feuilles 3–4 porce
1× hotové listové těsto, 250 ml smetany 31% vanilkový lusk, 6 žloutků z velkých vajec 150 g hnědého cukru, šťáva z poloviny citronu maliny, cukr moučka na posypání 1. Troubu si rozehřejte na 180 °C. 2. Pokud nemáte koupené již rozválené listové těsto, rozválejte si ho na tenký plát max. 2 mm tlustý. Pokud máte již koupené rozválené listové těsto, rozvrhněte si ho a vykrájejte z něj 6 až 8 stejných obdélníků. Lehce zacukrujte a dejte na pečicím papíru do rozehřáté trouby péct dozlato‑ va. Jestli chcete, aby vám těsto moc nevyskočilo, položte z horní části na těsto další pečicí papír a položte na něj svrchu plech, který svou vahou nenechá těsto tolik vyskočit. 3. Smetanu si dejte do hrnce společně s vanilkovým luskem, ze kterého jste vyškrábli předem semínka a vložili do smetany. Zahřívejte těsně pod bod varu, aby se vanilka rozvoněla. Odstavte z ohně. 4. Dřez si napusťte studenou vodou. 5. Žloutky společně s cukrem vyšlehejte v ruce v žáruvzdorné míse nad vodní lázní. Žloutky se nesmí srazit, proto šlehejte rychle a kontrolujte za‑ hřátí mísy. 6. Opatrně ke žloutkům nalijte po malých částech zahřátou smetanu zba‑ venou vanilkového lusku. Vajíčka se musí lehce zahřát a zvyknout si tak na zvýšenou teplotu. Takto pak žloutky nalijte ke zbytku smetany a v hrnci zahřívejte až k bodu varu, dokud krém nezhoustne do požadované kon‑ zistence. 7. Pokud máte požadovanou konzistenci, za stálého míchání dejte hrnec do dřezu se studenou vodou, aby krém vychladl. 8. Na upečené plátky listového těsta dejte nejdříve vanilkový krém, pak čerstvé maliny a přiklopte dalším plátkem listového těsta, který posypte moučkovým cukrem.
FOODSTYLING: KITCHEN STORY, FOTO: MARIE BARTOŠOVÁ
ZKUSTE PŘIPRAVIT SVÝM BLÍZKÝM DÁREK, KTERÝ SAMI VYTVOŘÍTE. SPOLEČNĚ SI PAK MŮŽETE POCHUTNAT TŘEBA NA VAJEČNÉM KOŇAKU.
NÁŠ Í MÁC
DO PT RECE
Vaječný koňak 6 žloutků, 2 lžíce moučkového cukru 2× slazené kondenzované mléko 2× neslazené kondenzované mléko 1 vanilkový lusk, 3 celé skořice 6 ks kardamomu, 350 ml brandy 1. Žloutky společně s cukrem smíchejte v hrnci a na oprav‑ du mírném plameni lehce zahřívejte. 2. Přidávejte po jednom mléku a můžete plamen zvýšit, aby se směs zahřála. 3. Z vanilkového lusku vyškrábněte všechna semínka a spolu s luskem vložíte do hrnce. Kardamom v hmoždíři rozdrťte a s celou skořicí dejte do hrnce. Zahřívejte cca 15 minut, dokud se koření nerozvoní. 4. Nakonec do směsi nalijte brandy a podle potřeby do‑ slaďte cukrem navíc. Místo brandy můžete použít klasický tuzemský rum. 5. Nechte vaječný koňak vychladnout. Nakonec vyndejte všechno koření a nalijte do uzavíratelných lahví.
HODINKY S ORANŽOVÝM ŘEMÍNKEM STORM 4 490 KČ
USB 8 GB, QSTORE – APPLE PREMIUM RESELLER
Nový rok… SVÍČKA YVES ROCHER
649 KČ
145 KČ
Nadělte sobě a svým blízkým něco milého pro potěšení. A po‑ kud známé rčení vážně funguje, máte po celý příští rok o drobné radosti vystaráno.
ZÁZRAKY ČASTO POMÍJEJÍ, JAKMILE ODBIJE DVANÁCTÁ. NENECHTE SE NIČÍM PŘEKVAPIT A MĚJTE ČAS I SVÉ KOUZLO POD KONTROLOU.
BODY LOTION FANN PARFUMERIE 199 KČ
POLŠTÁŘE, SCANQUILT OD 390 KČ
VÁNOČNÍ SET: LADY MILION PACO RABANNE SEPHORA 1 704 KČ
NA JAK Ý NOV ROK
KÁVA TCHIBO GUATEMALA GRANDE 500 G TCHIBO 219 KČ
KÉRASTASE – HOMME PRO PÁNY KADEŘNICTVÍ CUT&COLOR 840 KČ
ŘETÍZKOVÉ HODINKY STORM 4 950 KČ
CERTINA MOON 25 390 KČ
FOSSIL KLENOTY AURUM 4 770 KČ
TOMMY HILFIGER KLENOTY AURUM 6 050 KČ
BERING CORIAL
BERING CORIAL 5 530 KČ
STORM 3 750 KČ
4 220 KČ
Půlnoc… lásky čas.
STORM
14 890 KČ
STORM 3 990 KČ
CERTINA MOON 11 290 KČ
30 – 31
FOTO: ARCHIV, SHUTTERSTOCK TEXT: DANA REINIŠOVÁ
Tipy
KDYŽ JE VAŠÍM KONÍČKEM KULTURA…
… PREMIÉRY, DVD, KNIHY. Letošní zima nemusí být nesnesitelně dlouhá ani nudná. Díky našim tipům na skvělé filmy a zábavné nebo napínavé knihy ji můžete strávit příjemně ať už sami, nebo se svými dětmi, rodinou či přáteli.
FILMY
TRABLE O VÁNOCÍCH
Vánoce by měly být časem klidu, míru, po‑ hody, pohádek a dárků. U Cooperových to tak ale asi nebude. Když se sejdou v jed‑ nom domě čtyři generace tohoto rodinné‑ ho klanu, na pokojné prožití svátků to příliš nevypadá. Neočekávaní hosté a množství nepravděpodobných náhod obrátí vše úplně naruby. Dojde také na problémy, které mohou i největšímu kliďasovi řádně pocuchat nervy. Není divu, že se všichni téměř zhroutí. Ale kdy jindy by si měli od‑ pouštět a uvědomit si, co je v životě důle‑ žité, než na Vánoce? Ve skvělé komedii o vánočních svátcích si zahráli John Goodman, Diane Keatonová, Amanda Seyfriedová, Marisa Tomei nebo Olivia Wildeová. Premiéra 10. 12. 2015
IMAX
MALÝ PRINC
Kdo by neznal kultovní příběh o přátelství, lásce a skutečném štěstí? Jeho slavnou knižní podobu od spisovatele Antoine de Saint-Exupéryho tentokrát vystřídá celove‑ černí animovaná adaptace režiséra Marka Osborna, který se rozhodl pro kombinaci loutky a počítačové 3D animace. Ústřední postavou filmu je malá holčička, kterou se její maminka snaží připravit na svět dospělých. Její plán naruší trochu ex‑ centrický, leč dobrosrdečný soused, letec. Ten holčičce představí neobyčejný svět, který mu před dávnou dobou ukázal Malý princ. V něm je vše možné, a tak pro ni začne kouzelná cesta do vlastní předsta‑ vivosti, na které znovuobjeví své dětství a zjistí, že skutečně můžeme vidět jen srd‑ cem. Premiéra 3. 12. 2015
STAR WARS: SÍLA SE PROBOUZÍ 3D
Dlouho očekávané pokračování Hvězd‑ ných válek přichází a všichni fanoušci této legendární filmové série tak dostanou předčasný vánoční dárek. V pořadí již sed‑ mý díl se vrací na plátna kin s podtitulem Síla se probouzí. Třicet let po událostech, které se odehrály v Návratu Jediho, se musí legendární posádka Hana Sola, jeho ženy Princezny Leiy a Žvejkala vypořádat s novým nebezpečím v podobě Sitha Inquisitora a najít dávno ztraceného Luka Skywalkera. Přijďte si další příběh Star Wars vychutnat v trojrozměrném provedení do kina Imax, určitě půjde o úžasný filmový zážitek. Premiéra 17. 12. 2015
DVD
ALBI
KNIHA 399 KČ
NECHTE BĚHEM SVÁTKŮ ODPOČINOUT SOCIÁLNÍ SÍTĚ A PŘEČTĚTE SI HEZKOU KNÍŽKU.
MUSIC STALL DVD 209 KČ
MUSIC STALL
POPELKA
KNIHY
DVD 209 KČ
Disneyho Popelka je moderní klasikou, která je plná představivosti a kouzel. Pří‑ běh sleduje osudy mladé Elky, která si i přes nevlídné chování macechy a ne‑ vlastních sester odmítá zoufat a mstít se jim. Jednoho dne uprostřed lesů potkává svou spřízněnou duši, mladíka, který smýš‑ lí stejně jako ona, a rozhodne se vzít osud do svých rukou. Potká Elka znovu svého prince? Objeví se víla kmotřička s kouzel‑ ným skleněným střevíčkem? Snad ano, kdoví… Ale věřte, že Popelka rozhodně okouzlí celou vaši rodinu.
JO NESBØ SYN
Podle jde o přísně nejlepší Disneyho po‑ Sonny je kritiků ideální vězeň. V moderní, střežené věznici Staten se těší značné oblibě, neboť slouží ostatním vězňům jako zpovědníkod – naslouchá jejich přiznáním jim rozhřešehádku dob Lvíhoa uděluje krále. Neohrožená ní. Šušká se o něm, že na sebe bere vinu za zločiny jiných a odpykává si jejich trestyAnna výměnou za pravidelnou dodávku drog. na velkole‑ optimistka se vydává Vrchní komisař Šimon Kéfas, působící na osloském oddělení vražd, je policista ze staré školy. V jeden den dostane najednou pou cestu. Společně s otrhaným horalem nový případ a novou spolupracovnici. Ab Lofthus byl policista, Kéfasův kolega a dlouholetý kamaKristoffem věrným sobem Svenem rád a také Sonnyhoa jeho otec. Kvůli podezření z braní úplatků spáchal před lety sebevraždu a jeho čin obrátil Sonnymu i Kéfasovi hledají sestru Elsu, jejíž ledová život vzhůruAnninu nohama. Roky ve věznici jednotvárně plynou do chvíle, než si Sonny nečekaně vyslechne jistou šokující zpověď a vydá se soudit živé kouzla uvěznila království Arendelle do i mrtvé. věčné zimy. Na své dobrodružné pouti se setkávají s kouzelnými trolly a legračním sněhulákem Olafem. V nelehkých vysoko‑ horských podmínkách musí bojovat s živly a dosáhnout cíle dřív, než bude pozdě. Ledové království je příběh plný neza‑ pomenutelných postav, skvělé animace a hudby. A zaručeně se u něho pobaví celá rodina. Je to sice ledový příběh, ale srdce při něm rozhodně roztaje.
VEČERNÍČKOVY POHÁDKY
Skřítek Rozekvítek bydlí v mechovém domečku na kraji lesa. Se všemi zvířátky i rostlinkami je dobrý kamarád, a když ně‑ čemu nerozumí, tak se zeptá. Pro všechny děti bude tím nejlepším průvodcem při poznávání přírody. Díky němu se dozvě‑ dí spoustu nového, naučí se dívat kolem sebe a objevovat věci, které ani mnozí dospělí neznají. Zkuste s ním celý rok pro‑ cházet přírodou měsíc po měsíci a sledo‑ vat, jak se vše proměňuje v lese, na louce, u rybníka, potoka i na statku a zahradě.
SYN
NEOLUXOR 499 KČ
LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ
SKŘÍTEK ROZEKVÍTEK – ROK V PŘÍRODĚ
JO NESBØ SYN
NEOLUXOR 399 KČ
HRA/INTERAKTIVNÍ KNIHA
Poslechněte si klasické české pohádky v podání Václava Postráneckého a Mile‑ ny Steinmasslové. Kniha obsahuje osm pohádek, jako jsou například Zlatovláska, Chytrá horákyně, Princ Bajaja nebo Tři zlaté vlasy děda Vševěda. Navíc je dopl‑ něna o poutavé kvízy, které děti zcela jis‑ tě nadchnou a zabaví na dlouhou dobu. Kniha kouzelných pohádek obsahuje přes 400 zvuků a textů a funguje pouze s elek‑ tronickou tužkou Albi, která se prodává samostatně.
Světově proslulý autor severských detek‑ tivek Jo Nesbø zkoumá ve svém knižním thrilleru pomstu a vztah otce a syna. Vy‑ práví o třicetiletém Sonnym, který ve věze‑ ní naslouchá zpovědím svých spoluvězňů, čímž je zbavuje jejich hříchů. Sám Sonny je feťák, který se do vězení dostal v osmnác‑ letech(1960) za dvě brutální vraždy. Je synem JOtiNESBØ policisty a věří, že jeho otec spáchal sebe‑ je světoznámý norský spisovatel a hudebník, píše především krimiMatka pak duševně onemocněla nálnívraždu. romány a též knihy pro děti. Za svou tvorbu již získal řadu domácích i zemřela zahraničních literárních a nedlouho poté. Jedna ze zpo‑ ocenění. V roce 1997 odstartoval jehovědí kariéru román Flaggermusmanvšak Sonnymu odhalí neblahé tajem‑ nen (Netopýr, 2013), první detektivka s osobitým kriminalistou Harrym ství jeho otce. Z vězení uprchne a honba Holem, jež ihned zaznamenala obrovský úspěch. Následovaly další za pravdou a spravedlností začíná. tituly v této sérii: 1998 Kakerlakkene (Švábi, 2013) 2000 Rødstrupe (Červenka, 2014) 2002 Sorgenfri (Nemesis, 2011) 2003 Marekors (Pentagram, 2011) 2005 Frelseren (Spasitel, 2012) 2007 Snømannen (Sněhulák, 2012) 2009 Panserhjerte (Levhart, 2013) 2011 Gjenferd (Přízrak, 2014) 2013 Politi (Policie, 2015) Roku 2008 vydal Nesbø také thriller Hodejegerne (Lovci hlav, 2011), jenž byl posléze úspěšně zfilmován. Mezi nejnovější autorovy počiny patří detektivní diptych Blood on Snow I Blood on Snow II z roku 2015 (Krev na sněhu, Více krve, 2015) a krimiromán s novým hlavním hrdinou Sønnen (Syn, 2015).
JAK JSME SI TO (U)ŽILI ZA REÁLNÉHO SOCIALISMU RETRO ČS 2
Vydejte se na další vzpomínání na léta (ne)dávno minulá do retrosvěta, který byl lecjaký, jen ne černobílý. Retro ČS nese pořadové číslo 2 a navazuje na stejno‑ jmennou publikaci, která vyšla přede dvěma lety. Zatímco jednička se věnovala tzv. měkkému konzumu, tedy zboží rychlé spotřeby, dvojka patří konzumu tvrdému – odívání, obouvání, bydlení, elektronice. Autor Michal Petrov (mj. duchovní autor populárního pořadu České televize Retro) přidává k základním faktům a statistikám osobní zkušenost a popis jednotlivých ob‑ lastí konzumu v kontextu předlistopadové reality. Kniha je opět doplněna o bohatý obrazový materiál. Prohrabejte po letech znovu svou školní aktovku, oblečte své vysněné džíny z Tu‑ zexu, pořiďte první nahrávku na vytoužený kazetový magnetofon. A pokud jste nic z toho nezažili, nahlédněte alespoň do ži‑ vota svých rodičů či prarodičů.
NEOLUXOR 498 KČ
32 – 33
Ecco
… čas na nákupy. A SLEV O PR JEN VÁS
Sleva 15 % na obuv a kabelky. Nelze kombinovat s jinou slevou nebo akcí. Platí jen při nákupu nad 3 500 Kč. Sleva je platná do 30. 11. 2015
… čas na nákupy.
VYSTŘIHNĚTE SI SLEVOVÝ KUPON A IHNED ČERPEJTE SLEVU! … čas na nákupy.
Eiffel Optic
Storm
Sleva 30 % na všechna brýlová pouzdra. Platnost do 31.12. 2015.
Sleva 15 % na veškerý nezlevněný sortiment. Slevy nelze sčítat ani kombinovat s jinými nabídkami. Platnost do 31.12. 2015
A SLEV O PR JEN VÁS
… čas na nákupy.
A3 SPORT
A SLEV O PR JEN VÁS
Sleva 20 % na nezlevněné zboží a 5 % na zlevněné zboží. Slevy nelze kombinovat. Neplatí na poukázky. Nelze použít zákaznickou kartu A3 SPORT. Platnost do 30. 11. 2015 v OC Atrium Flóra.
Kadeřnictví
… čas na nákupy.
Cut & Color Sleva 100 Kč na stříhání pro dámy či pány. Kupon platí do 15.12. 2015 pouze v Atriu Flora. Slevy nelze sčítat.
A SLEV O PR N E J VÁS
… čas na nákupy.
SKECHERS
Sleva 20 % na celý sortiment obuvi. Sleva se ne‑ vztahuje na již zlevněné zboží a na dárkové poukazy. Platnost do 30. 11. 2015 A SLEV O PR JEN VÁS
… čas na nákupy.
Vitaland
A SLEV O PR JEN VÁS
20% sleva na celý nákup – Zimní Magazín OC Atrium Flora 1. 12. – 31. 12. 2015 s kódem KPF495. Slevy se nesčítají.
A SLEV O PR JEN VÁS
… čas na nákupy.
NeroGiardini Sleva 10 % na celý sortiment. Sleva se nevztahuje na již zlevněné zboží a na dárkové karty. Platnost do 31.12. 2015 A SLEV O PR JEN VÁS
TIRÁŽ: Magazín Atrium Flora – ZIMA 2015, datum vydání 26. 11. 2015, místo vydání Praha, vydavatel: Atrium Flora, Vinohradská 2828/151, 130 00 Praha 3, publisher: Boomerang Publishing, Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7. Případné změny a tiskové chyby jsou vyhrazeny.
Gift Card
… DÁREK PRO KAŽDÉHO CHCETE VĚNOVAT MILÝ DÁREK, ALE NEVÍTE, CO KOUPIT? OBDARUJTE SVÉ BLÍZKÉ DÁRKOVOU KARTOU ATRIA FLORA!
Nabijte ji podle svého uvážení na hodnotu od 300 Kč do 4 000 Kč a nechte na nich, čím si udělají největší radost. Dárková karta platí ve více než 130 obchodech nákupního centra Atrium Flora a držitele opravňuje k vy‑ užití řady dalších benefitů a slev. Jejich kompletní pře‑ hled naleznete na www.atrium-flora.cz/program-vyhod/ Dárkové karty zakoupíte v infostánku ve 2. podlaží u vchodu z Jičínské ulice.
VÁNOCE 2015 Nečekejte, až vás něco cvrnkne do nosu. Pohádka čeká za dveřmi, stačí je otevřít…
PF 2016
