Vánoce. Kouzelné. Bytové doplňky. Zahradní kalendář 2013 TIPŮ. na nejlepší dárky. Dekorace, sváteční pečení i tipy na dárky

Č. 12–1, ROČNÍK 10, VYCHÁZÍ 4. PROSINCE 2012

ČASOPIS NOV NOVÝCH VÝC ÝCH HT TRENDŮ, REND RE NDŮ Ů, STYLŮ STYL ST YLŮ Ů A DESIGNU DESI DE S GNU U

PRAHA PR P RA AH HA A ST S STŘEDOČESKÝ TŘE ŘEDO D ČESKÝ KRAJ / WWW.GRANDBYDLENI.CZ / ZDARMA

Kouzelné

Vánoce 2012 Dekorace, sváteční pečení i tipy na dárky

Bytové doplňky ORIGINÁLNÍ TIPY PRO VÁŠ INTERIÉR Tapety, starožitnosti a barevné pásky

Zahradní kalendář 2013 PŘÍLOHA P ŘÍLOHA PRO VÁS P RO V ÁS Přehled prací i výstav

+

TIPŮ T IPŮ nnaa nejlepší nejlepší ddárky árrky

PRO VŠECHNY ČLENY RODINY

FOTO IKEA

Víme V íme i,, co určitě urččitě nedávat! ned dávvat!

2  

  Ï 2  Õ  *Ï7 2 º 

Toužíte mít doma dokonalý obraz? /Právě proto Sharp zahajuje televizní revoluci a nabízí nové obrazovky v dosud nevídaných rozměrech. www.sharp.cz

Obsah Vánoční karamboly

4–13

NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁNOCE Které ozdoby budou letos v kurzu? Jak si co nejsnadněji poradit s velkým úklidem a které dárky je lepší raději nedávat? Připravte se dobře na Vánoce a hlavně si je tentokrát opravdu užijte!

L

oňské Vánoce se mi hned tak překonat nepovede. Trávili jsme je na  chalupě v  Krušných horách. Hned první den si starší syn Péťa na sjezdovce zlomil ruku, další den přimrzly druhorozenému Honzíkovi mokré ruce na kovovém zábradlí a  na Štědrý den jsme se probudili do příšerné zimy, protože kotel vypověděl službu. Manželovi spadla otevřená plechovka ředidla do krabice mého nejlepšího cukroví. Já se při porcování kapra řízla tak, že bylo nutné jet na pohotovost. Ale auto při startování ani neškytlo, a nám nezbylo nic jiného, než naštípat dříví do kamen a  zůstat. A přesto to byly jedny z nejhezčích Vánoc! Už dávno jsem se díky podobným příhodám naučila, že největší zklamání přichází tehdy, když sníte o dokonalosti; život ale dokonalý většinou nebývá. Užijte si proto Vánoce i  s  karamboly, přežijte ve zdraví příjemné i méně příjemné návštěvy příbuzných a my se budeme moc těšit na to, že se i příští rok potkáme na stránkách našeho časopisu. Krásné Vánoce a úspěšný nový rok jménem celého týmu Grand BYDLENÍ! Andrea Gebhartová šéfredaktorka

Zazimování sekačky Jak se správně postarat o zahradní techniku?

Vánoční katalog Inspirace na dárky, které potěší i překvapí

Novinky ze světa bydlení Zajímavé tipy a doplňky pro dům, byt i zahradu

26 30–31 34–35

ATMOSFÉRU 16–20 DĚLAJÍ 23–25 DOPLŇKY O pocitech v každém interiéru rozhodují doplňky a dekorace. Pokud byste i vy doma rádi něco změnili, nechte se inspirovat našimi tipy.

ZAHRADNÍ KALENDÁŘ Tahák pro zahrádkáře připomíná všechny důležité venkovní práce měsíc po měsíci. Nakoupit si můžete na zahradních veletrzích – máme pro vás termíny těch nejzajímavějších!

Příjem inzerce

38–41

Klára PAZDERKOVÁ [email protected] LOKALITY: Praha 1, 2, 6, 9, 10 – Středočeský kraj

777 745 649 Petra SEIFERTOVÁ [email protected] LOKALITY: Praha 3, 4, 5, 7, 8

775 852 544

JAK NA SNÍH? ÍH? Frézy a traktůrky se sněhovou hovou radlicí už nejsou výsadouu jen velkých komerčních areálů. álů. Jak vybrat tu pravou techniku hniku pro váš pozemek a jaké další možnosti máte, když chcete cete zatočit se sněhem?

VYDAVATEL GRAND PRINC MEDIA, a.s. GENERÁLNÍ ŘEDITEL David Mikula OBCHODNÍ ŘEDITEL Leo Kallista OBCHODNÍ ODDĚLENÍ Klára Pazderková +420 777 745 649, Petra Seifertová +420 775 852 544 ŠÉFREDAKTORKA Andrea Gebhartová REDAKČNÍ SERVIS www.proficlanky.cz PRODUKCE Michaela Kvasilová ADRESA REDAKCE Na Dlážděnce 348/42, 182 00 Praha 8, tel.: +420 272 107 111, fax: +420 272 107 100, www.gpmedia.cz EMAIL [email protected], IČ: 26952025 GRAFICKÁ ÚPRAVA A DTP Grafické studio GRAND PRINC MEDIA, e-mail: [email protected] DISTRIBUCE GRAND PRINC MEDIA, Michal Pařízek, e-mail: [email protected] EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 14382, ISSN 1802-3339, Regionální vydání pro Prahu a Středočeský kraj, Redakce nezodpovídá za obsah zveřejněné inzerce a reklamy. GRAND BYDLENÍ číslo 2 / ročník 11. vyjde 5. 2. 2013 ON-LINE na WWW.GPMEDIA.CZ GRAND BYDLENÍ

3

vánočníspeciál

Šťastné

a veselé VÁNOCE 2012:

ODVÁŽNÉ BARVY, POCTIVÉ PEČENÍ A NÁVRAT K TRADICÍM

4 GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA NINA VESELÁ

Které ozdoby budou letos v kurzu? Jak si co nejsnadněji poradit s velkým úklidem a které dárky je nejlepší raději vůbec nedávat? Podívali jsme se na Vánoce z estetické i z praktické stránky. Vy se na ně dobře připravte a hlavně si je tentokrát opravdu užijte!

FOTO CHRISTMASWORLD 3x

Inspirace z Frankfurktu

FOTO STARS FOR EUROPE

Slavnostní vyzdobení bytu a stromku je jednou z těch velmi příjemných povinností a je už nejvyšší čas vše naplánovat. Máte každý rok na stromečku ty samé modré ozdoby a stříbrné řetězy, které už jsou navíc po letech používání mírně olysalé? Je čas na změnu – nechte se inspirovat letošními trendy! Úplným rájem pro milovníky Vánoc a tradic, jež s nimi souvisejí, je veletrh Christmasworld, který se koná každoročně ve Frankfurtu nad Mohanem. Letos byly na veletrhu nejčitelnějším společným jmenovatelem přírodní materiály a většina expozic se nesla ve znamení návratu k tradicím. Nejvýraznějším symbolem letos bude sníh a led v jakékoliv podobě – stromečky i adventní věnce budou zasněžené a dekorace budou hlavně skleněné a podobné těm, které si pamatujeme z dětství. >>

GRAND BYDLENÍ

5

vánočníspeciál Sláma i barevné experimenty

Slaměné ozdoby nekombinujte s moderními.

Kromě skla bude velmi důležitým materiálem také papír, sláma a  vlna. „Přestože dnešní trh nabízí všechny možné styly, lidé tíhnou spíše k  tradičním materiálům a  tvarům. Obnovují zapomenuté zvyky, navrací se k tradicím jako k něčemu, co kdysi znali nebo prožili s rodiči, protože jim to dodává pocit bezpečí a domova. Na stromečcích tak opět vidíme ozdoby ze slámy, z korálků, dřeva, papíru nebo skla,“ potvrzuje vzrůstající trend interiérová designérka Andrea Vokřálová. Pokud si ale na tradiční slaměné ozdoby zrovna nepotrpíte, můžete se pustit do odvážných barevných experimentů – i  těm je letos rozhodně přáno! Velmi často se v kolekcích nových ozdob objevovala kombinace zářivých barev, hlavně tyrkysové, fialové či růžové a pistáciové.

Sváteční luxus A do třetice můžete oslnit luxusem – základní barvou je temně fialová, která se kombinuje s grafitově černou, tmavě hnědou nebo kouřovou šedou. K barvám je přidán metalický lesk, sametově jemné povrchy nebo propracované výšivky. „Trendy barvou pro letošní rok je šedá. Je velmi variabilní a dá se lehce kombinovat s  jakoukoliv pastelovou barvou,“ říká Andrea Vokřálová a dodává: „Lidé chtějí mít doma krásný a elegantní stromek, ale je na nich, zda zvolí přírodní styl, nebo modernější výzdobu, do které zapadnou i ručně malované ozdoby vyrobené dětmi,“ upřesňuje trend Andrea Vokřálová.

FOTO IKEA

FOTO IKEA

Děti sice nevkusné vánoční dekorace milují, ale ještě větší radost budou mít z toho, co si vyrobí samy. Zapojte do předvánočních příprav i ty nejmenší – možná nebude výsledek úplně dokonalý, ale rozhodně je stokrát lepší, než laciný kýč z tržnice!

Ozdobte i zahradu Byla by škoda zapomínat na exteriéry, ať už jde o předzahrádku, terasu nebo balkon. Vánoční venkovní osvětlení s LED diodami, které krásně svítí a nespotřebuje mnoho energie, seženete dnes už bez problémů v kamenných obchodech i na internetu. Byla by škoda ošidit vaše venkovní prostory o krásnou atmosféru – nechte se inspirovat třeba skandinávskými zeměmi, kde se v zimě rozzáří světlem svíček snad každé okno a veranda! Za okny na zasněžené zahradě či balkoně se krásně vyjímají lucerny a romanticky nasvícená zákoutí přímo vybízí k posezení. Zkuste si třeba své oblíbené křeslo na chvíli přesunout na zápraží, zachumlat se do teplé deky nebo kožešin a se sklenkou svařáku se kochat noční oblohou, dokud vás mráz nezažene zpátky k voňavému cukroví do příjemně vyhřáté kuchyně!

Umělé stromky už »netáhnou« V  devadesátých letech byly prodejní sítě zaplaveny umělými vánočními stromečky. Mohli jste si vybrat, zda chcete borovici, smrk či jedli, a dokonce i odstín zelené. Pro navození »skutečné« vánoční atmosféry jste si mohli zakoupit také vůni jehličí. Někdy lidé ani ozdobičky nesundávali a další rok stromeček jen rozbalili, roztáhli ozdobené větve a navoněli. Tento stereotyp ale začal poslední dobou opět nahrazovat návrat k  živému stromu, který už dnes podle průzkumů najdete ve většině českých domácností. V  tom se liší Česká republika od Slovenska, kde stále převládá umělá varianta. V Čechách se naopak stává novým rodinným zvykem nákup vánočního stromku společně s dětmi přímo v lesní školce. >>

FOTO SUNDAY PHOTO

Nezapomeňte na zahradu!

6 GRAND BYDLENÍ 12

1212 gb 215x270 indd 1

21 11 2012 11:12:16

vánočníspeciál 200 let se stromečkem Vánoční stromeček v  českých zemích letos slaví dvousté výročí. V  roce 1812 ho z  Německa poprvé přivezl ředitel Stavovského divadla Jan Karel Liebich jako překvapení pro své přátele. Zdobení stromků se později začalo komercializovat a v měšťanských domech větve dekorovaly svíčky, třpytivé panenky s růžovými tvářemi, sklenění andílci, cukroví či skutečné hodinky. Na venkově byla výzdoba skromnější, ale o to srdečnější. Lidé ozdoby vyráběli z papíru, slámy, ovoce nebo ořechů, a vytvořili si tím ke svátku a jeho symbolům vřelý vztah. Navíc si výzdobu vždy spojili i  s  nějakým příběhem. Například větve českého vánočního smrku z Beskyd, postaveného ve Vatikánu v roce 1999, zdobilo 350 slaměných ozdob a na vrcholu se tyčila slaměná hvězda. Výzdoba nebyla zvolena náhodně a nesla skryté poselství – rukodělné ozdoby ze slámy byly vybírány v duchu národních tradic a jednotlivé paprsky vánoční hvězdy symbolizovaly naplnění věčnosti.

Hvězda, nebo špice? K  oblíbeným vánočním symbolům a  ozdobám patří také hvězda, což v  průzkumu pro agenturu STEM/MARK potvrdilo 93 % Čechů. Vánoce jsou s  hvězdou spojeny již dlouhá staletí. Její původ vysvětluje biblický příběh o betlémské hvězdě, která zazářila nad jesličkami s novorozeným Ježíšem a ukázala třem králům cestu do Betléma. Znalost její symboliky potvrdilo až 70 % Čechů. Křesťané nejprve nechtěli přijmout tradici vánočního stromečku za svou. Později však začali na jeho vršek umisťovat místo německé špice hvězdu, která více propojila nový obyčej s křesťanskou tematikou. „Vánoční hvězda zdobila vánoční stromeček již od samého počátku a každý rok se vyráběla z tvrdšího papíru, který se pozlatil nebo zamotal do obalu od bonbonů či do alobalu. Přestože později začala vánoční hvězdu znovu nahrazovat špice, nevytratila se a při pohledu do vánočně vyzdobených oken ji můžeme stále nalézt v mnoha českých domácnostech,“ dodává Andrea Vokřálová.

FOTO SUNDAY PHOTO

Ve většině domácností strojí podle průzkumů vánoční stromeček děti, následně maminky a nejméně se do této aktivity zapojují tatínkové. 90 % českých rodin zdobí strom skleněnými dekoracemi a elektrickými svíčkami. Čokoládové kolekce využívá 76 % dotázaných.

FOTO SUNDAY PHOTO

Kam se starým elektrem?

FOTO IKEA

RECYKLUJTE!

Když dostanete jako dárek novou televizi, mobil nebo monitor, starší spotřebiče pak upadnou v zapomnění. Myslete o Vánocích i na životní prostředí a vyhoďte starý elektroodpad tam, kam patří! Pokud vysloužilý spotřebič odhodíte do obyčejné popelnice, nezabráníte úniku škodlivých látek, jako je olovo či rtuť, do přírody. „Každé elektrozařízení se přitom dá recyklovat. To znamená, že se odstraní zdraví nebezpečné látky a zbytek, až 80 % hmotnosti, lze opětovně využít. To se však může stát jedině v případě, že spotřebič odnesete na sběrné místo. Z popelnice se totiž dostane na skládku nebo do spalovny a všechny užitečné věci budou nenávratně zničeny,“ říká Hana Ansorgová z neziskové společnosti Asekol, která se sběrem a recyklací vysloužilých elektrospotřebičů zabývá. A kam že ten elektroodpad správně patří? Všem dobře známým místem jsou sběrné dvory, vrátit vysloužilé spotřebiče lze také ve všech prodejnách a opravnách elektra a možnost zbavit se elektroodpadu skýtají také obcemi organizované mobilní svozy. Dalším způsobem jsou speciální červené kontejnery na drobné elektro. Informace o nejbližším sběrném místě nebo kontejnerech najdete na www.sberne-dvory.cz a www.cervenekontejnery.cz.

8 GRAND BYDLENÍ

DESATERO TRADIČNÍHO STROMEČKU Podle designérky ANDREY VOKŘÁLOVÉ • S rodinou zvolte druh vánočního stromečku, který máte nejraději. Vybírat můžete z již uřezaných, nebo pro něj zajet do lesní školky. • Stojan se často nemění. Důležitá je pro něj stabilita a dostatek vody pro stromeček, aby vydržel až do Tří Králů. Pokud vizuálně neladí s ostatními ozdobami, zapojte děti, rodinu a dejte stojanu nový oblek. • Abyste si pohled na stromeček užili, je důležité i jeho umístění v místnosti. Měl by být dobře viditelný a mít kolem sebe dost místa na průchod. V případě, že jste si vybrali malý stromek, můžete ho postavit na stoličku nebo stůl. • Slavnostní atmosféru podpořte kobercem nebo vyšívaným ubrusem. • Zvolte jednotný styl dekorování a nekombinujte přírodní ozdoby s moderními prvky. • Nebojte se použít další doplňky – mašle, svíčky či ozdobné řetězy, které dodají stromečku domácí a osobitý styl. • Letošní Vánoce představují návrat k tradicím a typickým českým symbolům. Módní budou tradiční tvary (andílek, hvězdička apod.), přírodní materiály (dřevo, sláma, sklo) či ručně vyrobené ozdoby, k nimž získáte i osobnější vztah. • Součástí tradiční výzdoby je i osvětlení. Dříve se používaly klasické svíčky a dnes je zastupují bezpečnější elektrické. Abychom si však zachovali kouzlo hořící svíce, umístěte je na krbovou římsu k věnci, na stůl či okno. • Ozdobený stromeček by měl ladit s ostatními dekoracemi v místnosti a domě. FOTO CHRISTMASWORLD

• V duchu tradic umístěte na vrchol stromku hvězdu, která symbolizuje naplnění věčnosti. inzerce

EXTRA znamená o Vánocích nìco navíc..

Objednejte teï za skvìlou cenu, záloha nyní a montáž leden 2013, Má to logiku? ANO! Poøídíte za souèasnou DPH, slevy na komponenty, vyberete si Extra bonus a dostanete dárek.. platí od 01.12.2012 do 31.01.2013

724 052 456, www.sherlock.cz GRAND BYDLENÍ

9

vánočníspeciál Hektické přípravy a vánoční úklid jsou tou méně příjemnou částí adventu, ale každý chce mít na Vánoce domov krásně čistý. Přinášíme vám několik tipů, jak si co nejrychleji a s pomocí moderní techniky poradit i s těmi nejnepříjemnějšími pracemi. Nenamáhejte se více, než je nutné!

Rychlý vánoční úklid V PĚTI KROCÍCH FOTO SUNDAY PHOTO

Krok první: okna Mytí oken je pro mnoho lidí nutné zlo, které je potřeba dělat alespoň jednou nebo dvakrát ročně. Vyleštit okna od kapek vody, hlídat si počasí, aby moc nesvítilo sluníčko, nebo naopak nepršelo či nemrzlo. Důležité je také ohlídat, aby špinavá voda nestékala po čistém povrchu dolů. Místo prostředků na mytí oken je novým trendem bezchemické parní čištění, které je navíc doplněno odsáváním. Díky němu se okna a  jiné hladké povrchy důkladně vyčistí a  zbývající voda je vysáta. Po takové proceduře je povrch suchý a beze šmouh.

Krok druhý: koupelna I zde jsou oblíbené parní čističe. Tento přístroj vás dokáže jen díky tlaku páry zbavit nečistoty ze všech povrchů v domácnosti. Poradí si jak s velkou plochou, tak i s malými či těžko dostupnými prostory, a vypořádá se i s mastnotou na sklokeramické desce či v troubě. Ideální jsou pro odstranění vodního kamene i pro mytí zrcadel.

Krok třetí: podlaha Vybrat si kvalitní vysavač v  dnešní době není jednoduché. Na trhu je v nabídce nespočet přístrojů a každý nabízí velice podobné vlastnosti. Důležité je zjistit si, jaký má vysavač výkon a také jakými funkcemi a vybavením disponuje. „Už se běžně prodávají i přístroje, které podlahu nejdříve vysají, poté vytřou a ještě vysuší. To vše najednou, takže šetří čas a energii nutnou na tyto tři činnosti,“ radí Martin Kameníček ze společnosti Electro World. Pokud nechcete ztrácet téměř vůbec žádný čas úklidem, pomůže vám robotický vysavač. U těch je nutné brát v potaz výdrž baterie a  hlavně jeho »myšlení« – tedy algorytmus, podle kterého robot uklízí. Některé si pamatují místa, která jsou již vysátá, nebo se naopak více znečištěným plochám věnují vícekrát. Také mezi robotickými vysavači existují takové, které povrch vysají a potom i šetrně vytřou.

Krok čtvrtý: ledničky a mrazničky Ledničky je nutné vyčistit zevnitř alespoň jednou za půl roku, ideální je ale údržba ihned poté, když se uvnitř něco rozlije nebo vyteče, abyste zabránili množení bakterií. I v tomto případě už se dá ale dobrým výběrem nové chladničky její údržba minimalizovat. Některé modely mají speciální antibakteriální povrch stěn a mytí vnitřku nemusíte provádět tak často, i když jednou za čas se tomu samozřejmě nevyhnete.

Krok pátý: malé spotřebiče

Zase ten hrozný velký úklid? Povolejte na pomoc nejmodernější techniku!

10 GRAND BYDLENÍ

U mikrovlnné trouby je nutné pravidelné čistění, protože se uvnitř usazují části potravin. To sice nemá vliv na funkčnost přístroje, ale protože po každém spuštění se tyto zbytky ohřívají a zase chladnou, mohou se uvnitř množit bakterie. Stejné je to také u trub a varných desek. V rychlovarné konvici se často usazuje vodní kámen. Je proto nutné i  tento přístroj pravidelně čistit. Nejjednodušší je použít vodu s  octem nebo citronku (umělá citronová šťáva) s  vodou v  poměru 1:1. Tento roztok nalijte do konvice a spusťte běžný ohřev vody. „U vysavačů je samozřejmě velmi důležitá pravidelná výměna prachových sáčků a filtrů. Sáčky se mění podle toho, jak často a hlavně co přesně se vysává. Pokud například luxujete prach vzniklý vrtáním nebo popel, doporučuji sáček vyměnit ihned po vysání společně s filtrem, aby tento typ nečistot nepoškodil motor vysavače,“ radí Martin Kameníček.

FOTO SUNDAY PHOTO

VAROVÁNÍ:

Tyhle dárky raději nedávejte!

DARY VĚČNĚ KOLUJÍCÍ – Nikdy nedávejte do oběhu věci, které jste sami dostali, ale nelíbily se vám. Existuje docela velká pravděpodobnost, že dárek skončí u toho, kdo vás původně obdaroval. MALÉ NEBO VELKÉ OBLEČENÍ – Především ženám nekupujte cokoliv, co se jakkoliv vztahuje k jejich hmotnosti nebo konfekční velikosti, pokud si nejste jistí, že to obdarované skutečně padne! PŘÍLIŠ DRAHÉ DÁRKY – Je hezké udělat milované osobě radost, ale myslete na to, že velmi drahým dárkem můžete dotyčného uvést do rozpaků, protože jeho dárek pro vás stál mnohem méně. DÁRKY PODLE VÁS – Respektujte vkus přátel, i když se třeba neshoduje s vaším, a nedávejdte dárky, které byste rádi dostali vy sami! Jsou to vyhozené peníze; to už je dotyčným raději rovnou věnujte. DĚTSKÉ DÁRKY – Vyvarujte se raději velmi hlučných hraček, opakujících dokola jednu větu či melodii. Děti neocení ani »měkké dárky«– kupovat pětiletému chlapečkovi závěsy do pokojíčku je nefér! ADRENALINOVÉ ZÁŽITKY – Opravdu jste si jistí, že vaše švagrová touží po letu ve větroni, seskoku s padákem nebo škole smyku? Neměla by mnohem větší radost z poukazu na wellness pobyt?

Některé dárky bychom pod stromečkem najít opravdu nechtěli.

KUCHYŇSKÉ DOPLŇKY – Pokud nepatří vaření vyloženě mezi hoby partnera, určitě mu nedávejte kuchařky nebo třeba ruční šlehač jen proto, že se ten starý zrovna nedávno rozbil! inzerce

*

.

POSLEDNÍ ŠANCE DO 9. 12 Nabídka platí do 9. 12. 2012 nebo do vyprodání zásob na všech prodejnách v ČR. * Nevztahuje se na akční a již zlevněné zboží, elektrospotřebiče a bytové doplňky. Slevy se odečítají z doporučených prodejních cen a nelze je kombinovat ani sčítat. Platí pouze na nově uzavřené objednávky.

Platnost nabídky do 31. 12. 2012. *Slevy se odečítají z doporučených prodejních cen. Nevztahuje se na akční a již zlevněné zboží a elektrospotřebiče.

kitchens by ASKO NÁBYTEK

GRAND BYDLENÍ

11

vánočníspeciál

S německou kuchyní toho máme mnoho společného a vzájemně jsme i leccos převzali, některé speciality ale stojí za to ochutnat i v jejich původní verzi. Třeba tradiční německou štolu a báječné perníčky z Cách!

VÁNOČNÍ PEČENÍ: Inspirace z Německa Perníčky z Cách Kořeněné sušenky z Cách se podobají našim tradičním perníčkům. Liší se ale tvarem a hlavně kořením. Kromě mouky, skořice a anýzu často obsahují také kardamom, koriandr, pepř nebo zázvor, slazené jsou výhradně cukrkandlem, sirobem či medem. Cášské perníčky si vás získají lehounce štiplavou chutí a omamnou vůní.

FOTO BAUKNECHT

PŘIPRAVTE SI:

POSTUP:

Kynutá máslová štola

• 300 g hladké mouky • 250 g medu • 50 g cukrkandlu • ½ lžičky skořice • ½ lžičky mletého anýzu • ¼ mletého koriandru • ¼ kardamomu • špetku pepře • 50 g kandované pomerančové kůry • lžičku sody

Cukrkandl najemno posekejte v robotu. Mouku promíchejte s kořením a lžičkou sody. Do mouky postupně zapracovávejte med, dokud nevznikne kompaktní hladké těsto, následně přidejte cukrkandl a kandovanou kůru a ještě propracujte. Těsto nechte v lednici alespoň den odpočívat. Pokud máte dřevěné formičky, vždy je vysypte moukou, zatlačte do nich kousek těsta a následně vyklepněte na plech vyložený pečicím papírem. Pokud formičky nemáte, těsto vyválejte a vykrajujte libovolné tvary, dozdobit je můžete mandlemi. Pečte cca 12 minut při 200 °C. Perníčky jsou nejlepší po rozležení, nechte je odpočívat alespoň týden.

Německá máslová štola neboli Christstollen, hojně potřená máslem a posypaná cukrem patří ke stálicím štědrovečerního stolu již od 14. století.

FOTO BAUKNECHT

PŘIPRAVTE SI: • 500 g hladké mouky • 250 g másla • 100 g cukru • 125 ml mléka • 1 kostku čerstvého droždí • 100 g marcipánu • 200 g mandlí • 150 g kandované pomerančové kůry • lžíci rumu • vanilkový cukr • cca 80 g másla a moučkový cukr na pomazání a pocukrování

POSTUP: Do velké mísy nalijte lehce ohřáté mléko, rozdrobte do něho droždí a pořádně rozmíchejte. Přidejte změklé máslo, nastrouhaný marcipán, oba druhy cukru, rum a sůl. Vše dohromady utřete. Do máslovo-mléčné směsi pomalu zapracovávejte hladkou mouku a hněťte, dokud není těsto krásně hladké a vláčné. Poté do něj ještě přisypte nasekané mandle a kandovanou kůru. Nechte hodinu kynout na teplém místě. Po vykynutí těsto lehce propracujte, rozválejte a stočte do tvaru štoly. Nechte na plechu vyloženém pečicím papírem opět hodinu kynout, potřete vodou a poté pečte na 180 °C přibližně 50 minut.

12 GRAND BYDLENÍ

silvestr SERVÍROVACÍ SET

Doplňky

Blomus, servírovací sada obsahuje nerezový tác, čtyři porcelánové tácky a dvě porcelánové vysoké mističky. Rozměry: 2 x 13 x 30 cm. PRODÁVÁ: www.dokuchyne.cz CENA: 1195 Kč

pro silvestrovskou párty Konec roku se blíží! Pokud jste se letos rozhodli strávit Silvestra doma s přáteli a uspořádat skvělou párty, oceníte stylové pomocníky pro servírování vína a chuťovek. A osvědčí se nejen v poslední den v roce! NOŽE NA SÝR Scanpan, nůž na měkké a nůž na tvrdé sýry, délka 18 cm, nerez s nepřilnavým povrchem, černé nebo zelené provedení. PRODÁVÁ: www.nakupka.cz CENA: 210 Kč

STOJAN NA VÍNO J-ME, rozměry: 43 x 40 x 10 cm, materiál: kov, k dostání také červená varianta ve tvaru vinného hroznu, kapacita 8 lahví. PRODÁVÁ: www.naoko.cz CENA: 2995 Kč

CHLADIČ NA ŠAMPAŇSKÉ Mauviel, ručně tepaná leštěná měděná nádoba na chlazení šampaňského, bronzové rukojeti, rozměry: 20 x 20 cm. PRODÁVÁ: www.vasekuchyne.cz CENA: 5385 Kč

DOMÁCÍ VINOTÉKA HumiBox, vestavná jednozónová, rozměry: 55,7 × 53,5 x 44,7 cm, kapacita 18 láhví, teplotní rozsah 3–22°C, dětský zámek. PRODÁVÁ: www.mall.cz CENA: 11 231 Kč

inzerce

VESTAVĚNÉ SKŘÍNĚ, ŠATNY A NÁBYTEK NA MÍRU • RODINNÁ FIRMA S 13LETOU TRADICÍ • KRÁTKÉ DODACÍ LHŮTY DÍKY VLASTNÍ VÝROBĚ • GRAFICKÝ NÁVRH + KALKULACE ZDARMA • JEDNODUCHÝ 3D ON-LINE NÁVRHÁŘ NA STRÁNKÁCH WWW.STAKO.CZ

VÁ N O Č N Í

SLEVA 25 %

STAKO nábytek na míru s.r.o.

PŘEDVÁDĚCÍ STUDIA STAKO

ŠAFRÁNKOVA 124/3, 155 00 PRAHA 5

PRAHA 5-KOŠÍŘE, PLZEŇSKÁ 255/163, TEL.: 257 212 414 PRAHA 7-HOLEŠOVICE, ARGENTINSKÁ 6, TEL.: 220 876 80713 GRAND BYDLENÍ

www.stako.cz, [email protected]

Vstřícné a rychlé financování

úvěry 10 až 160 milionů Kč Výhodný úrok Nemovitostní úvěr

úrok od

5,9 % p.a.

• Úroková sazba od 5,9 % p.a. garantovaná po dobu 2 let • Flexibilita v oblasti účelu financování • Individuální přístup

www.mpu.cz

I 800 678 678

Tichá, teplá a elegantní

podlaha S podlahou poradí BRENO Pokud sháníte prodejnu, kde si budete moci opravdu vybrat, a navíc vám poradí s pokládkou i následnou údržbou nové podlahy, zavítejte do některé z prodejen BRENO. Společnost BRENO má v nabídce jak PVC, tak moderní vinylové podlahy a především neuvěřitelnou škálu koberců. Bytové, objektové, kusové, kobercové čtverce i běhouny. Volit můžete mezi klasickými, moderními či zátěžovými koberci, stejně jako koberci v luxusním provedení. Podle materiálu a užitných vlastností najdete v BRENU koberce syntetické, směsové i vlněné. Koberce v BRENU můžete vybírat v šířích od 300 do 500 cm u metráže, u běhounů v šířích od 67 cm. Pro podlahářské firmy i domácí použití navíc dodává BRENO tmelící materiál, vyrovnávací stěrky, nivelace, podlahářská lepidla, penetrační materiály a další doplňkový sortiment – kobercové lišty, krycí profily, schodové hrany aj. Doplňkovým prodejem jsou také garnýže a bytový textil.

Jak vybírat koberec?

Zapomeňte na nevkusný koberec neurčité hnědé barvy či vojensky zelené linoleum, které »zdobilo« kuchyně a obývací pokoje před dvaceti lety! Moderní trendy přináší podlahové krytiny na úplně jiné úrovni, ať už mluvíme o designu nebo o vlastnostech a odolnosti.

vlastnosti. Některé koberce jsou například vyrobeny tak, aby jim neuškodilo podlahové vytápění nebo dokonce oheň, o čemž informuje výrobce na obalu. Koberec vhodný do pracovny zase nese piktogram kolečkové židle. Při výběru se vyplatí samozřejmě věnovat velkou pozornost také barvě, vzorům a designu tak, aby koberec do místnosti dobře zapadl a ladil s ostatním zařízením. V případě, že váš interiér hýří barvami a vzory, držte se raději pravidla méně znamená více a volte koberec spíše nenápadnější, jestliže je naopak vybavení a dekorace ve střízlivém duchu, neuškodí zpestření kobercem s výraznými motivy nebo kontrastní barvou, jenž se stane nejnápadnějším prvkem v místnosti. Dobře vypadá například kontrast červené a šedé, a pokud se nebojíte experimentovat, budete příjemně překvapeni také kombinací tmavě fialové a světle žluté. Každý ale máme jiný vkus. Z bohaté nabídky v prodejnách BRENO si ale vybere opravdu každý.

PVC a vinyl překvapí

Decentní, nebo kontrastní?

Stejně tak PVC má už úplně jinou podobu, než na jakou jsme zvyklí z let minulých, a pokud zvolíte kvalitní PVC od renomovaného prodejce a dáte si záležet na správném položení, věřte, že předčí leckterou plovoucí podlahu nejen cenou a rychlostí pokládky, ale i kvalitou. Je měkké, teplé a příjemné i na bosou nohu a nabídka vzorů a barev je tak široká, že spolehlivě naleznete ideální podlahu jak do rustikálně zařízeného vesnického domku, tak do moderního bytu v paneláku. V neposlední řadě u nás právě zažívají velký boom také tiché, teplé a plně voděodolné podlahy z vinylu, které umožňují díky dokonalému tisku dekorační vrstvy a možnosti tvarování povrchu velmi dobrou imitaci nejen cizokrajných dřevin, ale i kamene nebo dlažby. Velkou výhodou je, že vinyl lze použít ve vlhkých prostorách (koupelna, kuchyň) a možné je i čištění vodou. Vinylovou podlahu lze čistit vlhkým hadrem, měkkým kartáčem nebo vysavačem.

Koberce bývají opatřeny symboly, které mají usnadnit správný výběr a poukázat na jejich

Více na www.BRENO.cz.

Koberec už dávno není jen nutností a kompromisem, když hledáte nejpraktičtější podlahovou krytinu do ložnice nebo dětského pokoje. Můžete vybírat z kusových i celoplošných variant ve všech barvách a vzorech; rozhodně už není nutné slevovat z nároků na design. Při rozhodování mezi syntetickými a přírodními materiály je potřeba zvážit všechna pro a proti. Výhodou umělých vláken je to, že dobře drží tvar, jsou pružné a odolné vůči špíně; příznivá je také jejich cena. K přednostem koberců z přírodních materiálů (nejčastěji vlny, používá se ale také například bavlna nebo hedvábí) patří především exkluzivní vzhled. Jsou vhodnější do domácností bez malých dětí, protože jsou náročnější na údržbu, ale mohou se stát skutečně luxusní dominantou interiéru.

NÁŠ TIP:

VINYLOVÉ PODLAHY MODULEO Novinkou v sortimentu prodejen BRENO jsou vinylové podlahy Moduleo – nová generace podlah, kombinující kouzlo skutečné dřevěné podlahy s vlastnostmi dlažby a jedinečný akustický komfort a styl. V každé z prodejen BRENO je umístěn designovaný stojan Moduleo. Právě zde si můžete osobně prohlédnout jednotlivé vzory, dekory a jejich povrchovou strukturu, která imituje dřevo i dlažbu a seznámit se s tímto zajímavým povrchem zblízka.

GRAND BYDLENÍ

15

bytovédekorace

O pocitech rozhodují maličkosti! DOPLŇKY A DEKORACE S NÁPADEM

16 GRAND BYDLENÍ

Také si při návštěvě známých se zájmem prohlížíte hřbety knih vyrovnaných na policích a berete do rukou různé předměty, ležící tu a tam jen tak pro ozdobu? Domov dělají doplňky a dekorace. Pokud byste i vy rádi byli originální, ale nevíte, jak na to, nechte se inspirovat našimi tipy.

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ

1. DOBA LÁTKOVÁ Viděli jste už někde zkratku DIY a  víte, co se pod ní skrývá? Jde o akronym z anglického Do It Yourself neboli Udělej si sám a značí rukodělnou práci a v Čechách tolik oblíbené kutilství. Vlastnoruční úpravy a dekorace jsou v kurzu, ať už v módě, kde je populární ruční výroba šperků, bižuterie a doplňků, nebo právě v oblasti dekorování interiéru. I  mladí lidé se stále více zajímají o  to, jak vypadá jejich domov, a snaží se mu dát co nejvíce originality právě tím, že si různé dekorace a doplňky vyrobí sami. Mít stylové bydlení je prostě IN a obchody tomuto trendu přejí! V módě jsou například různé paravány s pestrobarevnými látkami nebo ručně malovanými ozdobami. V každém obchodě seženete barvy na textil a pokud vám sice ruční malba moc nejde, ale zato navrhujete skvělé grafiky, není už dnes žádný problém nechat si vyrobit například dveře vestavěné skříně nebo dvířka kuchyňské linky, potištěné vašimi motivy – výrobci postačí jen obrázek v tiskové kvalitě.

Nechte se inspirovat zámeckými komnatami a pořiďte si domů velké zrcadlo v bohatě zdobeném rámu. Že máte celý pokoj zařízen moderně? Nevadí! Nebojte se místnost oživit starodávnými kousky, tak, jako to dělají bytoví architekti.

Proměňte starý nábytek

FOTO IKEA 4x

Zkuste nábytek polepit látkou!

Nabídka látek je velmi široká a  na opravdu krásné a  stylové vzory a  kombinace barev narazíte už i  v  menších obchodech s  nábytkem. Velké obchodní domy pak přicházejí několikrát ročně s  novými kolekcemi látek a  není nic jednoduššího, než některou z  nich vybrat a začlenit ji zajímavým způsobem do interiéru, ať už ve formě závěsu, stínicí plachty na terase nebo třeba nového čalounění na křesle. To ale není zdaleka jediná možnost! Barevnou látkou lze potáhnout i starou komodu nebo toaletní stolek a dát tak starému kousku úplně novou podobu a udělat z něj jasnou dominantu místnosti. Vyzkoušejte i kombinaci více druhů látek – například každé čelo zásuvky v komodě může mít jinou barvu. Potahování látkou není těžké, stačí se vybavit správným druhem lepidla, připínáčky a ostrými nůžkami. >> GRAND BYDLENÍ

17

bytovédekorace 2. STUHY A PROVÁZKY

Proměna stoličky – stačí i obyčejný provázek!

Pokud si na polepení nábytku textilem nebo samolepicí fólií netroufáte a chtěli byste raději nějakou méně invazivní změnu, kterou lze vzít kdykoliv zpět, navštivte galanterii a nechte si ukázat všechny stuhy a  knoflíky, které mají. Ozdobnou stuhu nebo třeba jen kroucený provázek stačí omotat kolem menších kousků nábytku a i ta nejlevnější a nejobyčejnější stolička, která se vám do ložnice moc nehodila, sem může najednou perfektně zapadnout. Můžete buď koupit nový nábytek za spoustu peněz, nebo téměř zadarmo proměnit ten starý k  nepoznání! Dalším oblíbeným tipem je výměna knoflíků na čalouněném nábytku – i úplně všedně vypadající bílé křeslo se doslova rozzáří, když ho doplníte velkými barevnými knoflíky!

FOTO IKEA

FOTO LAVMI

FOTO FLĀG GER

Máte nerovné stěny a nechcete utrácet za štuk nebo sádrokarton? Vytapetujte si! Práce s vliesovými tapetami je jednoduchá, čistá a rychlá.

18 GRAND BYDLENÍ

FOTO FLĀGGER

3. TAPETY HLÁSÍ NÁVRAT Tapety zažívají už pár let svůj velký návrat! Nejenže zařízení interiéru dodají jiskru, ale navíc skryjí nedokonalosti stěny. Na trhu existuje celá škála materiálů a jejich kombinací; prodávají se i tapety, oživené například flitry, třpytivým pískem, kamennou drtí a  podobně. Do módy se vrací všechny druhy tapet, mimo nejlevnějších papírových, na které je už jen málokdo zvědavý. Naproti tomu vliesové a  voděodolné vinylové tapety jsou nejen designem, ale i materiálem pro interiér daleko příhodnější. Vliesové tapety jsou vyrobeny ze speciální vláknité buničiny a polyesterových vláken, jejich struktura jim dává pružnost a  pevnost, díky čemuž dobře překlenují jemné trhliny v podkladu. Nemusíte mít tudíž dokonalou zeď jak z novostavby – tapety se skvěle hodí například pro rekonstrukci v paneláku. Zapomeňte také na nepohodlné natírání jednotlivých pásů – ty vliesové se na natřenou stěnu přikládají suché. Při práci se nenatahují ani nezkracují, jsou nehořlavé a přetíratelné.

Tapety a hra se světlem Základem pro použití těch nejlepších tapet je rozložení světla v  interiéru. Strop a  stěna u  okna jsou nejméně osvětlené části místnosti, a  proto musí být většinou zesvětlovány, podlaha je naopak téměř vždy ozářena světlem, a  proto může být tmavá, stejně jako stěna naproti oknu. Pokud přidáte syté teplé barvy, například oranžovou nebo žlutou, prosvětlíte místnost. Příjemné je volit barvy tak, aby například stěna, stojící naproti oknu, byla sytá a ostatní zdi byly ve světlých odstínech. Jednak tím zdůrazníte záměr – vytapetovat promyšleně – a  potom vyrovnáváte rozdíl v prosvětlení místnosti. Nejozářenější ztmavujete a nejtmavší zesvětlujete. Pozor ale na výrazné barvy a vzory na velkých plochách, které rozhodují o atmosféře celé místnosti. Pokud jde o barevné trendy, není dobré podléhat tomu, co je v kurzu v tom případě, že vám módní barvy nesedí.

4. INSPIRACE Z JAPONSKA

Japonské pásky z rýžového papíru.

FOTO PAPELOTE 4x

Transparentní lepicí pásky z rýžového papíru, tzv. masking tapes, jsou velmi populární novinkou na našem trhu. Záleží jen na vás, jak je použijete – můžete s  nimi zdobit dárky či dopisy, vyšperkovat interiér, označkovat skleničky na večírek nebo jednoduše cokoliv přilepit. Je to opravdu snadné a  zábavné. Utrhnete potřebný kousek, přilepíte pásku, a až vás přestane bavit, jednoduše ji odstraníte. Výhodou je, že po ní nezůstane ani stopa. A pozor, na pásky se dá i  psát! Díky této ozdobné pásce změníte obyčejné věci ve zcela jedinečné. Projevte svou kreativitu a  fantazii na drobných doplňcích třeba v  pracovně nebo na stěně v dětském pokoji a vyberte si vlastní pásku z mnoha barevných a vzorovaných variant. Pozvěte hosta z  Japonska do své domácnosti nebo kanceláře! Lepicí pásky z rýžového papíru seženete v některých papírnictvích a obchodech s bytovými dekoracemi (například Papelote, Washipasky.cz nebo Bellarose.cz). Prodávají se samostatně nebo v  sadách několika kusů různých barev, vzorů a šíří. >> inzerce

GRAND BYDLENÍ

19

bytovédekorace 5. CO JE STARÉ, TO JE KRÁSNÉ!

FOTO SUNDAY PHOTO

Kouzlo starožitných rámů je veliké! Obyčejné koupelně dokáže zrcadlo v bohatě zdobeném, vyřezáváném rámu dát punc luxusu a originality. Nebojte se kombinace s moderním stylem, právě tak stará věc nejlépe vynikne! To ostatně platí u starožitného nábytku celkově – tu správnou jiskru dostane tehdy, když jej použijete jako výrazný solitér v  jinak moderně zařízené místnosti. Pozor ale na kombinaci těch správných barev i materiálů a na celkové vyznění; pokud má vašemu obývacímu pokoji vévodit například starožitný vyřezávaný masivní psací stůl, je potřeba každý detail v místnosti perfektně promyslet (včetně správného nasvícení) a ostatní nábytek spíše upozadit.

Jak nakupovat starožitnosti? Zatímco u některých věcí poznáte i laickým okem, že jsou původní, řada předmětů může být zdařilou replikou, kterou bez zkušenosti nepoznáte. Za nemalý peníz si tak můžete koupit téměř bezcennou atrapu. Pokud tedy máte v plánu investovat do větší nebo dražší věci, vždy žádejte od prodejce certifikát pravosti a ten si dobře uschovejte. Jestliže máte jakékoliv pochybnosti, vyhledejte nezávislého odborníka a nechte si danou věc ohodnotit. Problémem může být i koupě starožitností, které pocházejí z krádeže. Větší jistotou je proto vždy zavedené starožitnictví. Pokud se v této oblasti nevyznáte a nejste si jisti, zda dokážete správně odhadnout, která věc neztratí na hodnotě, můžete využít služeb galeristy. Ten ví, co se vyrábí, kolik existuje v konktrétním případě sérií a jakou má předmět hodnotu. Jestli si dáváte na kombinování dekorací opravdu záležet, nebojte se vypravit do obyčejného vetešnictví – věc, která v hromadě ostatních starých věcí vypadá jako bezcenné, zaprášené haraburdí, dostane úplně nový rozměr, když z ní uděláte součást pečlivě promyšleného interiéru!

FOTO GALERIE 22

LEPICÍ GUMA

MÍSTO HŘEBÍKŮ

FOTO SUNDAY PHOTO

6. (NE)OBYČEJNÉ OBRAZY Na jednu dekoraci narazíte snad úplně všude – těžko najdete domácnost, ve které by nevisel ani jeden obraz. Právě dobře vybraný obraz, umístěný na správném místě a doplněný vhodným rámem, může být nedílnou součástí celku, bez které by pokoji něco chybělo. Velký obraz by měl být jedinou dominantou místnosti, proto pozor na ostatní dekorace, které by se mohly navzájem »tlouci«. Správná výška pro umístění rámu je zhruba v úrovni očí, malé obrázky mohou viset i o něco níže. Pro dokonalý efekt můžete obraz osvětlit bodovkami, ale pokud jsou obrazy nebo fotky zasklené, dejte pozor na to, aby se od nich světlo žárovek neodráželo. Nevhodná pasparta zkazí dojem i z jinak krásného obrazu, proto pozor na nevkusné plastové napodobeniny zlatých rámů – raději sáhněte trochu hlouběji do peněženky a navštivte rámařství. Pokud vlastníte starožitný originál, nebojte se jej i s mohutným, zdobeným rámem vystavit v moderně zařízeném bytě.

20 GRAND BYDLENÍ

Obrazy, plakáty či zarámované fotky lze na stěnu připevnit i bez hřebíků a kladiva. Novinka Power Gumfix značky Kores je extra silně lepicí guma, která vám doma připevní na stěnu třeba i zarámovaný obraz. Použitíí samolepicích gumových čtverečků je zcela čisté, snadné a možné na všech rovných plochách. Celé balení udržíí až čtyři kilogramy, účinek lepení je okamžitý a Power Gumfix je použitelný opakovaně ve vnitřním i venkovním prostředí. Lepicí guma neobsahuje rozpouštědla ani kyseliny a je zcela netoxická. Cena 35g balení je 63 Kč.

FOTO SUNDAY PHOTO

NÁŠ TIP:

Woodface PŘINÁŠÍ ČISTÉ LINIE laminát – HPL, sklo, dýha, lamino), přičemž hliníkové vyztužovací profily jsou ukryté uvnitř panelu dveří.

Když se ve Woodface řekne skříně a šatny na míru, je tím myšleno splnění opravdu všech přání zákazníka. Zkrátka – máte stěnu nebo niku, kterou chcete proměnit v úložný prostor? Voila… tady je!

Dokonalost i v detailu

Rámy vás neruší Pokud máte představu, jak má skříň nebo šatna vypadat, Woodface vám ji zhmotní nejprve do 3D návrhu a za několik týdnů i do reality. Vy si jen navolíte rozměry, vnitřní členění a venkovní vzhled. A právě u  posledně jmenovaného parametru se zastavíme - ať už je to metrová skříň nebo úložný prostor vedoucí od jednoho koutu místnosti ke druhému, na první pohled vás na něm vždy zaujmou dveře a vůbec vnější pojetí. Stejně jako jiné části nábytku, i  skříně a  úložné prostory obecně podléhají trendům. Jistě vás nezaskočí informace, že v kurzu jsou aktuálně čisté linie. Woodface, na rozdíl od ostatních konkurenčních firem, nabízí v tomto segmentu velké plochy nerušené masivními rámy.

Prostor pro fantazii Vznikne tak plocha, která přímo vybízí k využití. Pokud z  ní chcete vytvořit dominantu místnosti, můžete ji opatřit různými potisky či dokonce fotografiemi na skle. Takzvanou vychytávkou v  tomto ohledu je jistě obrázek, který přechází z jednoho křídla dveří na druhý. Díky „neviditelnému“ rámu dveří však můžete i opticky zvětšit pokoj, a to volbou jednobarevné plochy, která je ve stejném tónu jako výmalba celého prostoru. Co se týče materiálů, nabízí se jak lesklé, tak i  matné provedení (lakovaná MDF, vysokotlaký

Samostatnou kapitolou jsou bezesporu madla a úchytky. Pokud chceme zachovat dojem čistých linií, musí být umně skryta. Jako madla slouží buď tenký hliníkový profil po celé délce svislých stran dveří, nebo se používají madla, zapuštěná do plochy panelu. Za zmínku stojí, že speciální skryté kování dodává u  nás jen společnost Woodface. Další výhodou speciálního kování je možnost použití u šikmých posuvných dveří pro vestavbu do podkroví. A dokonce i v tomto provedení je zaručen tichý a lehký chod. Dosud byla řeč především o  posuvných dveřích, ale Woodface má v  nabídce i  ty otvíravé. Moderní design pronikl i do této kategorie, proto si můžete zvolit otvíravé dveře bez madel. Vybírat lze z nejrůznějších materiálů a povrchových úprav včetně skla, samozřejmostí je i  volba dělení dveří. Vždy by mělo odpovídat vnitřnímu uspořádání, potažmo potřebám majitele. Více na www.woodface.cz. -PR-

AKCE

KAŽDÉ DRUHÉ

DVEŘE ZDARMA Sleva platí pouze při objednání celé skříně a nelze ji sčítat s ostatními slevami.

PRAHA: OC LETŇANY, OD KOTVA, EUROPARK ŠTĚRBOHOLY, OC ŠESTKA, NC EDEN. WOODFACE SPOL. S R.O., PŘEZLETICE 1, PRAHA - VÝCHOD, TEL.: 283 016 111

WWW.WOODFACE.CZ

VELKÝ VÝPRODEJ OBKLADĩ a DLAŽEB MAAG CZ s r.o. Na JarovČ 2 130 00 Praha 3 [email protected] MAAG CZ s r.o. VídeĖská 125c 619 00 Brno [email protected]

UŽIJTE SI POHODLÍ A KOMFORT V LETIŠTNÍCH SALONCÍCH S ALL-INCLUSIVE OBČERSTVENÍM. OD

22 GRAND BYDLENÍ

720 Kč (29 EUR)

zahrada

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ

Pro náruživé zahrádkáře a kutily jsou výstavy místem, kde se dá načerpat inspirace i pořídit za výhodné ceny téměř cokoliv, co souvisí s údržbou domu a zahrady. Udělejte si i vy letos výlet na některý ze zajímavých veletrhů, které jsme pro vás vybrali!

Tahák pro zahrádkáře VYSTAVY A VELETRHY LEDEN GRŰNE WOCHE BERLIN KDY: 18.–27. 1. 2013 KDE: Výstaviště Berlín WEB: www.gruenewoche.de Mezinárodní zelený týden – výstava potravinářství, zemědělství a zahradnictví. Grüne Woche Berlin nabízí široký výběr vín, piva a lihovin spojený s mezinárodními specialitami, dále ovoce a zeleninu, ryby, maso a mléčné výrobky. Oficiální partnerskou zemí pro rok 2013 je Holandsko.

ÚNOR MODERNÍ BYDLENÍ A ZAHRADA KDY: 15.–17. 2. 2013 KDE: ČEZ aréna, Pardubice WEB: www.arenapce.cz Nejnavštěvovanější východočeská stavební, interiérová a zahrádkářská výstava, které se každoročně účastní více než 140 vystavovatelů z celé České republiky.

BŘEZEN FOR GARDEN KDY: 21. 3.–24. 3. 2013 KDE: PVA Expo Praha WEB: www.for-garden.cz Odborný veletrh je zaměřený na zahradu jako celek a prolíná se všemi zahradními obory (projekty, realizace a údržba zahrad, jejich vybavení, zahradní nábytek, technika, závlahy, osvětlení, krby, drobné stavby, dekorace a další). Těšit se můžete na vzorové zahrady, praktické ukázky zahradní techniky, předváděcí akce,

odborný doprovodný program, přednášky a poradenství.

DUBEN DŮM A ZAHRADA KDY: 11. 4.–14. 4. 2013 KDE: Výstaviště Louny WEB: www.diamantexpo.cz V pořadí již 17. ročník prodejní a kontraktační výstavy, zaměřené na úpravu a zařízení interiéru, exteriérů obydlí a na veškeré vybavení pro zahrádkáře, kutily, chalupáře i chovatele.

KVĚTEN HOBBY KDY: 15. 5.–19. 5. 2013 KDE: Výstaviště České Budějovice WEB: www.vcb.cz Novinky v nářadí a zařízení pro hobby a zahradu, prodej rostlin a semen, novinky z oblasti stavebnictví, vytápění, klimatizace, ekologie, komunální a úklidové techniky, zařízení a vybavení bytu a domu, potřeby pro domácnost, spotřebiče, vaření a kuchyňské potřeby, hračky, modelářství, potřeby pro sport a volný čas, chovatelství, propagační a dárkové předměty, textil, oděvy, doplňky.

2013 růží doplněných dalšími květinami a zelenými rostlinami na ploše 1440 m2. Růže vystaví i Růžový sad z Lidic, v němž je soustředěna největší kolekce růží v republice. Součástí Růžové zahrady budou rovněž zahradnické trhy s rostlinami a potřebami pro dům a zahradu.

SRPEN ZEMĚ ŽIVITELKA KDY: 28. 8.–3. 9. 2013 KDE: Výstaviště České Budějovice WEB: www.vcb.cz Již 40. ročník mezinárodního agrosalonu - obnova a rozvoj venkova, rostlinná a živočišná výroba, zemědělská technika, potravinářská výroba, lesní a vodní hospodářství, zahradnictví a pěstitelství, služby pro zemědělství.

ZÁŘÍ ZAHRADA ČECH KDY: 13. 9.–21. 9. 2013 KDE: Výstaviště Litoměřice WEB: www.zahrada-cech.cz Tradiční prodejní výstava, bohatý sortiment potřeb pro okrasnou i užitkovou zahradu, pro chataření a chalupaření, doprovodný kulturní program.

ČERVEN

ŘÍJEN

RŮŽOVÁ ZAHRADA

PODZIMNÍ ZAHRADNICKÉ TRHY

KDY: 13. 6.–16. 6. 2013 KDE: Výstaviště Lysá nad Labem WEB: www.vll.cz Třetí ročník celostátní výstavy růží a letních květin nabídne stovky řezaných i hrnkovaných

KDY: 3. 10.–6. 10. 2013 KDE: Výstaviště Flora Olomouc WEB: www.flora-ol.cz Tradiční prodejní trhy květin, ovoce, zeleniny, okrasných

a ovocných dřevin, drobné zahradní mechanizace, pomůcek a potřeb pro zahrádkáře a kutily.

LISTOPAD BYDLENÍ KDY: 1.–3. 11. 2013 KDE: Výstaviště Flora Olomouc WEB: www.flora-ol.cz Již 19. ročník veletrhu nábytku a vybavení interiérů i exteriérů představí nabídku zařízení bytů, nejrůznější doplňky a vybavení pro domácnost. Na zájemce o koupi čekají výstavní slevy a tombola s losováním o ceny. Bohatý doprovodný program.

PROSINEC STŘÍBRNÉ VÁNOČNÍ DNY KDY: 5.–8. 12. 2013 KDE: PVA Expo Praha WEB: www.stribrnevanocnidny.cz Prodejně-prezentační předvánoční akce, zaměřená na propagaci českých výrobců a výhradních dovozců, různorodý sortiment kvalitního a originálního zboží za výhodné ceny, velké expozice a atraktivní výstavní stánky, bohatý doprovodný program, působivá vánoční atmosféra v celém veletržním areálu. GRAND BYDLENÍ

23

zahrada

Rádce na zahrádce

Ř Á D N E L A K H C Í N D A R ZA H PRACÍ

• Papriku, salát, rajčata nebo celer začněte vysévat do kelímků, druhá polovina února už je vhodná pro sázení ředkviček do fóliovníku. • Venku už můžete, pokud to půda dovolí, vysévat rané odrůdy mrkve.

EXTRA TIP NA ÚNOR: V únoru ještě není na zahradě tolik práce, vše se teprve chystá, a proto je ideální čas naplánovat si stavbu bazénu, skleníku nebo pergoly, případně nakoupit materiál. Obchodníci v tomto období často nabízejí zajímavé slevy.

BŘEZEN

LEDEN • Pokud napadne hodně sněhu, je potřeba těžkou bílou čepici setřást z větví keřů. • Doma už můžete začít s výsevem letniček do truhlíků; zvláště begonie a petúnie potřebují poměrně dlouhou dobu k předpěstování. • Uskladněné cibulovité hlízy pravidelně kontrolujte a chraňte před vlhkem a rašením. • Pokud nemrzne, zkypřete půdu okolo chryzantém, které jste nechali na venkovních záhonech, za teplejšího počasí je možné zrýt půdu pro jarní výsev.

EXTRA TIP NA LEDEN: Myslete na živé obyvatele vaší zahrady, kteří zde jsou i v zimě. Pravidelně doplňujte ptačí krmítko a pokud máte v zahradním jezírku ryby, nezapomeňte do ledu prorážet otvory.

ÚNOR • Pokud jste to neudělali už na podzim, zbavte maliníky a  ostružiníky starých šlahounů. Pnoucí dřeviny zmladíte radikálním řezem. • Přibližně v polovině února je čas na přihnojení růží síranem draselným.

24 GRAND BYDLENÍ

• Nezapomeňte pohnojit angrešt a rybíz, a pokud je to potřeba, zbavte keře slabých a napadených výhonů. • V polovině března můžete vysadit do truhlíků sazeničky pelargónií a do záhonů, vysypaných kompostem, můžete vysévat trvalky. • Druhá polovina března je vhodná pro výsev letniček, bylin, zeleniny a prostokořenných růží. • Kompost a mulčovací hmotu, kterou jste před zimou navršili na růže, rozhrňte a zapracujte do půdy.

EXTRA TIP NA BŘEZEN: Starým stromům dopřejte omlazující řez a zbytečných výhonů zbavte i přerostlé slivoně a třešně. Jabloně a hrušně ošetřete postřikem proti strupovitosti, mšicím, padlí a obalečům.

DUBEN • První polovina dubna je vhodný čas pro přípravu prohnojené půdy na jiřiny; ke konci měsíce už můžete začít s jejich výsevem. • Pokračujte ve výsevu letniček a bylinek. Jakmile se na záhonech objeví plevel, zbavte se ho; později už to dá podstatně víc práce. • Nastává optimální čas pro výsadbu nových růží. Vybírejte odolné odrůdy; stanoviště pro růžový záhon by mělo být pokud možno slunné a vzdušné, aby se vlhký vzduch nedržel vysoko nad zemí a neumožnil tak usídlení houbových chorob. • Růže v prvním roce přihnojujte jen opatrně.

EXTRA TIP NA DUBEN: Na okno nebo v případě teplého počasí i na balkon do truhlíku si už můžete zasít vlastní bylinky. Pro začátek zkuste třeba nenáročnou bazalku, mátu, petrželku a saturejku.

KVĚTEN • Po vyhrabání mechu a provzdušnění je potřeba začít hnojit trávník plnými hnojivy. • Na přelomu dubna a května můžete začít s výsevem okurek pod fólii, koncem května je čas na výsadbu skleníkových okurek a  rajčat a  do skleníku už můžete přesadit i sazeničky paprik.

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ • Na konci května vás čeká také výsev dvouletek a nezapomeňte přihnojit i trvalky. • Květen je ideální čas pro tvarování živých plotů z ptačího zobu nebo zimolezu.

• Zasaďte cibulky květin. Zásadní pravidlo: sázejte dvakrát hlouběji do zeminy hlíny, než je velikost cibulky. • Těžkou půdu je potřeba okopat, u lehké stačí zkypření vidlemi. Můžete zasít polní salát nebo rukolu; před chladem je ochrání fólie. • Mysleli jste již na podzimní výsadbu pro balkonové truhlíky a květináče? Vřes a podzimní hořec, chryzantémy a  okrasná kapusta jsou nyní tím správným řešením.

EXTRA TIP NA KVĚTEN: Tráva nyní nejvíce roste, a proto by měla být sekána každý týden. Pokud ji posekáte jednou podélně a podruhé napříč, poroste stejnoměrněji.

ČERVEN

EXTRA TIP NA ŘÍJEN:

• Už je možno vytrhávat a sušit zimní cibuli. • Začněte množit jahodníky háčkováním odnoží do substrátu. • V druhé polovině měsíce můžete začít s vysazováním předpěstovaných rajčat a  paprik na venkovní záhony. • Cibule tulipánů a hyacintů je potřeba sklidit, očistit a uložit do sucha.

Kam s hromadou listí? Nechte ji jednoduše ležet! Poslouží jako pohodlný zimní příbytek pro ježky. Sklepní šachty a jámy jsou ale pravé pasti pro zvířata, proto je nejlepší je zakrýt.

LISTOPAD

EXTRA TIP NA ČERVEN:

SRPEN

První opravdu teplé dny už přicházejí. Nezapomínejte na dostatečnou zálivku a za suchých dní polévejte vodou i kompost.

• Všechny výhonky maliníků, které již neplodí, odřízněte od země. • Bylinky, které jste si přes léto vypěstovali, seberte a zmrazte nebo usušte na půdě či v sušičce ovoce. • V srpnu je čas na výsev trávníku a zimní cibule, výsadbu kosatců, narcisů a letních jahod. • Květiny přihnojujte draslíkatým hnojivem, aby dobře kvetly.

EXTRA TIP NA SRPEN: Dozrávají tykve a dýně, které jsou základní surovinou pro vynikající koláče a polévky. Nezapomeňte těžké plody podkládat dlaždicemi, aby neležely na vlhké zemi a nehnily.

ZÁŘÍ ČERVENEC • Sklizeň angreštu, rybízu a malin je příjemnou povinností. Výhony jahodníků přiháčkujte k zemi, aby zakořenily. • Přestaňte přihnojovat růže a nařízkujte páskaté pelargonie. • Jakmile začnou česneku usychat a  hnědnout hlavní listy, česnek vyzvedněte, spojte do svazků a zavěste na suché místo. • V  období sklizně omezte hnojení a  zálivku; zejména u  rajčat tak předejdete praskání plodů.

EXTRA TIP NA ČERVENEC: Pokud chcete sklízet hezká a zdravá jablka, protrhejte jejich plody tak, aby nebyly příliš hustě na sobě. Zbavíte se tak poškozených plodů a zajistíte, že zbylá jablka lépe vyzrají.

• V září pokračuje sklizeň v ovocné i zeleninové zahradě, zavařování a ukládání úrody. Záhony po sklizni dobře pohnojte; můžete na ně ještě vysadit ředkvičky a zimní salát. • Do květníků vysaďte petržel, pažitku a kerblík; v  zimě tak budete mít vždy přísun čerstvých bylinek na dochucení pokrmů. • V druhé polovině září přichází čas na sklizeň hrušek; ty češte tvrdé a doma je nechte dozrát. • Pokud máte skleník, je čas na podzimní údržbu – mytí a následnou dezinfekci.

EXTRA TIP NA ZÁŘÍ: Semena právě teď tvoří velké množství plevele. Příští rok si ušetříte práci, když jej nyní důkladně vytrháte!

ŘÍJEN • Ořežte křoviny, posekejte a zkompostujte odpad z prořezání nebo jej použijte k mulčování.

• Všechny jednoleté letničky je třeba odklidit, trvalky a  růže (neprovádějte příliš radikální řez!) zahrnňte spadaným listím, případně ochraňte chvojím. • Skliďte čekanku, čínské zelí, červené i  bílé hlávkové zelí. Až po prvních mrazících sklízejte i růžičkovou kapustu a kadeřávek. • Spadané listí shrabte, provápněte a zkompostujte. Rycími vidlemi opatrně upravte půdu okolo kmenů stromů a zapracujte do ní trochu granulovaného hnojiva. • Stromy důkladně zavlažte a z jejich větví odstraňte uschlé a shnilé plody, které by mohly být zdrojem chorob.

EXTRA TIP NA LISTOPAD: Kořenové baly rostlin v nádobách, které přezimují venku, jako je například zimostráz, ochraňte před mrazem jutou, případně nádobu postavte na dvě polínka, aby nepřimrzla k zemi.

PROSINEC • Pokud chcete po celou zimu sklízet polníček, růžičkovou a  listovou kapustu i  pórek, měli byste záhony chránit před mrazem pomocí listí nebo chvojí. • Zahradní jezírko chraňte před zamrznutím (lze použít speciální polystyrenové límce, které chrání část hladiny před mrazem). • Hrnkové rostliny zalévejte v  zimním obydlí pouze přiměřeně. • 4. prosince si nezapomeňte nařezat Barborky, aby vám do Vánoc stihly vykvést.

EXTRA TIP NA PROSINEC: Ani v zimě nemusí z vašeho stolu zmizet čerstvá zelenina! Na záhonech přezimuje pastinák a černý kořen, růžičková kapusta, petržel, kadeřávek či pórek. V bytě si můžete naklíčit hrách nebo cizrnu či pěstovat řeřichu, které stačí k životu vlhká buničina. V té vám vyroste dokonce i polníček. GRAND BYDLENÍ

25

zahrada Kontrola svíček a jejich výměna Výměna zapalovací svíčky se obvykle provádí jednou ročně. Zajistí stálou jiskru, spolehlivý start a  šetří palivo. Jak na to? Nejdřív je potřeba vymontovat ty staré a  to tak, že od nich odpojíme kabel a vyčistíme jejich okolí od nečistot a prachu, abychom předešli jeho zanesení do spalovací komory při vyjímání staré svíčky (použijte jemný kartáček a čistič svíček, naopak nikdy ne abraziva). „Pokud se na svíčce nachází těžko odstranitelná špína a zbytky, popraskaný porcelán či pokud jsou elektrody spáleny, je třeba svíčku vyměnit,“ doporučuje Radovan Bureš.

Aby palivo vydrželo

Jak uložit k spánku

sekačku?

M MANUÁL PRO REVIZI A ZAZIMOVÁNÍ

O

čištění sekačky od zbytků nečistot už máme za sebou a teď přichází čas na poněkud sofistikovanější úkoly. Benzinová sekačka na trávu totiž před ulehnutím k zimnímu spánku potřebuje tři základní procedury: kontrolu, případně výměnu vzduchového filtru, doplnění stabilizátoru paliva a  výměnu oleje a  olejového filtru (je-li jím motor vybaven).

Ne každého napadne, že i palivo má svou omezenou trvanlivost. Zvláště když zůstane v nádrži uskladněného motoru po celou zimu. Přesto můžeme jeho kvalitu uchovat, pokud do paliva přilijeme tzv. stabilizátor paliva. Před skladováním dolijeme plnou palivovou nádrž, čímž předejdeme kondenzaci vlhkosti a  zastavíme tak korozi i tvorbu vodního kamene ještě předtím, než se vyskytne. Před vlastním plněním přidáme do paliva stabilizátor a poté na několik minut spustíme motor, aby se přísada rozptýlila po celém palivovém systému. Stabilizátor paliva předchází tvorbě pryskyřičných usazenin v palivové soustavě nebo na důležitých částech karburátoru. Jestliže do nádrže vložíme stabilizátor paliva, je nutno odstranit z  nádrže veškeré palivo a potom nechat motor běžet tak dlouho, až spálí veškeré zbytky a sám se zastaví. Dokud je motor ještě teplý, vyměníme olej i olejový filtr.

Zahradní technika, se kterou v zimě Výměna oleje nutná! nepracujeme, si Správně bychom měli olej v  malých motorech zaslouží péči, díky měnit po prvních pěti hodinách používání a pak ročně či po 50 hodinách používání. Olej vyměkteré nám déle vydrží ňujeme za tepla, avšak dáváme pozor, aby byly a na jaře znovu vyrazí Výměna vzduchového svíčky odpojeny a  nevzniklo tak riziko startu. Opět nejdříve očistíme okolí otvoru, aby do něj do terénu. To, že filtru nenapadaly zbytky a špína, teprve poté vyjmeměrku. Nakloňte sekačku svíčkami a filtrem jí máme uskladnit „U  benzinových strojů zkontrolujeme a  vy- me nahoru tak, aby mohl starý olej vykapat do vzduchový filtr, popřípadě jej vymě- připravené nádoby. Vyměňte svíčku točením a ještě předtím čistíme níme,“ radí Radovan Bureš ze společnosti po směru hodinových ručiček a poté utáhněte. očistit, napadne Briggs&Stratton a  dodává: „Kontrola a  čistění Nalijte do nádržky odpovídajcí množství oleje fitru se má provádět po každých 25 hodin práce (vhodného do vašeho motoru), které je uvedeasi většinu z nás, nebo alespoň jednou ročně. Je třeba však při- no v  manuálu k  sekačce, rozhodně nepřelijte. i  k  pracovnímu prostředí. V  prašném Zde naše předzimní údržba končí a  my můžeale ke spokojenosti hlédnout prostředí nebo v prostředí s nečistotami rozná- me v klidu sekačku uložit na suché a přiměřeně vzduchem, je třeba provádět čistění fil- čisté místo, případně ji přikryjeme plachtou. a klidnému zimnímu šenými tru i častěji.“ Správná funkce vzduchového filtru Zazimováním zahradní techniky její práce pro spánku toho potřebuje je totiž velmi důležitá pro fungování motoru, letošní sezonu končí. Díky vhodné péči jí však navíc, při pravidelné údržbě dosáhnete snížení dopřejete mnohem delší životnost a  kvalitu, trochu víc! spotřeby paliva a emisí výfukových plynů. takže se vám odmění skvělými výsledky v akci! 26 GRAND BYDLENÍ

CESTA KE ZDRAVÍ

8.900 Kč

Termální lázně doma Máte závratě či bolesti hlavy nebo krční páteře?

Máte akutní bolesti zad či kloubů?

11.500 Kč

MÁME PRO VÁS ŘEŠENÍ

PŘÍRODNÍ TERMÁLNÍ MASÁŽNÍ KRÉM 125 ml

14.900 Kč

Uvolňuje, regeneruje a osvěžuje svaly. Vhodný při fyzické přetížení, sportování, fitness atp.

KOUPELOVÁ SŮL NA NOHY 500 g Vynikající relaxační a osvěžující účinky, vhodné pro pedikúru, proti mykózám a plísním nehtů na nohou.

www.bukthermal.cz

kuchyne plné esencí

RK studio infini, Nám.Svatopluka Čecha 5, Praha 10,

www.rkstudioinfini.cz

Live your lifestyle

kueppersbusch-cz.cz GRAND BYDLENÍ

27

tipGrandBydlení

,,Jak jsme přišli

K NOVÉ KUCHYNI“

O nové kuchyni leckdy uvažujeme dlouho, ale konečné rozhodnutí neustále odkládáme. Své o tom ví i mnoho z našich čtenářů.

Nejdřív jsem byl skeptický Ne vždy cesta k nové kuchyni začíná jednoduše. ,,Moje žena dlouho hovořila o nové kuchyni. Když jsem se konečně rozhoupal, že to budu řešit, neuspěl jsem. Proč? Nakreslil jsem půdorys kuchyně na čtverečkovaný papír, přinesl katalogy a snažil se ženě vysvětlit, co kde bude a jak to zapojím,“ popisuje Jan Vítek z Prahy 6 a dodává: ,,Představu jsem však měl jen já, nikoli moje polovička. Mezitím mi kolega radil, ať se obrátím na profíky.“ Vzhledem k situaci to Jan nakonec zkusil. Nejdříve si podrobně pročetl web www.hvt.cz, pak tam zavolal a popsal problém. Byl ale skeptický. ,,Když poprvé přijel odborník z HVT, jen jsem přihlížel. Pravda, přijel včas, byl milý, ale se mnou se skoro nebavil! Změřil si prostory v kuchyni a pak se mé ženy vyptával, co jak dělá, zda pravou či levou, s čím děti pomáhají, jak je zvyklá ukládat nádobí, ve kterou denní dobu vaří, jaký druh jídel převažuje, jaké spotřebiče zapojuje a mnoho dalších, pro mě nových otázek.“ Na konci téhož týdne přijel technik z HVT znova a představil manželům kuchyň navrženou v počítači.

Cena neprojde? Manželka pana Vítka rázem viděla barvy a tvary a získala představu. Tomu jeho skica nemohla konkurovat! ,,Počkej, cena neprojde, říkal jsem si. Následovala návštěva v prodejně s výběrem materiálů a spotřebičů. Výsledná kalkulace mě zcela uzemnila,“ dodává s úsměvem Jan Vítek a podivuje se nad tím, jak je možné, že jeho

28 GRAND BYDLENÍ

Co všechno pro vás dokáže společnost HVT zajistit? Přípravné instalatérské •a elektroinstalační práce • Stavební úpravy zednické a obkladačské a lakýrnické • Malířsképráce • Zařízení kuchyní na míru včetně vybavení kvalitními spotřebiči všech značek

•

Bohatý sortiment dřevěných, laminátových a vinylových plovoucích podlah a marmolea Garance na provedené • práce a rychlý servis

známí, instalatér, truhlář, zedník a elektrikář, kterým byl ochoten platit na ruku, nemohou konkurovat zavedené firmě cenou. Odpověď projektanta z HVT je prostá: komplexní dodávka byla provedena v krátkém čase a vlastními lidmi. ,,Když jsem se ujistil, že nová kuchyň bude včetně obkladů, zapojení spotřebičů a dokonce demontáže kuchyně staré, kapituloval jsem,“ směje se spokojený zákazník HVT a dodává: ,,Nakonec jsme se domluvili i na položení nové podlahy, samozřejmě sladěné barevně s kuchyní – v HVT totiž poskytují zdarma i poradenství bytového designéra.“

Umějí to poskládat? O průběhu výroby kuchyňské linky byli manželé Vítkovi následující týdny dostatečně informováni a pak přišel den D. ,,Děti byly u babičky, řemeslníci si přijeli v sobotu připravit prostor a od pondělního rána pokládali, obkládali, šroubovali. V pátek bylo hotovo a kuchyně kompletně předána. Byl u toho stále ten stejný človíček z HVT, se kterým jsme začínali před půldruhým měsícem,“ říká pan Vítek s tím, že dnes už ví, že technik z HVT svému řemeslu rozumí. ,,Nenutil mi předražené povrchy či technické výstřelky alá lednička s televizí a navíc své lidi úkoloval a kontroloval až do té míry, že sám zadával příkazy k opravení drobnosti, kterých jsem si vůbec nevšiml.“ Manželé Vítkovi nyní mají kuchyň dva roky. Je stejně barevná, stejně pohodlná a stejně funkční. ,,Zatím nám jen praskla jedna žárovka, a to když dcera mačkala vypínač do rytmu funky,“ uzavírá se smíchem Jan Vítek. –PR–

k poskytnutí

slevy -20% Tato sleva se nevztahuje na materiál a platí pouze na 1 zakázku.

BP Parket, K Podjezdu 9, Praha 4 Mobil : 777 050 906 www.bpparket.cz e-mail : [email protected]

katalog PRO PARTNERA

PRO TATÍNKA

IBLUEK, kožené pouzdro na iPad a bezdrátová bluetooth klávesnice, rozměry: 26 x 18 x 0,5 cm. PRODÁVÁ: www.idexim.cz CENA: 2359 Kč

DIGITÁLNÍ TEPLOMĚR VIGNON MENU, stačí jednoduše nasadit na lahev vína, rozměry: 7 x 4 cm, plast a nerez. PRODÁVÁ: www.homein.cz CENA: 916 Kč

MEN 001, toaletní voda, rafinovaně svůdná hořkosladká pánská vůně, kombinace cedrového dřeva, pačuli, kořenitého anýzu, svěží máty a sladkého karamelu s vanilkovými tóny. PRODÁVÁ: Manufaktura CENA: 795 Kč

OCHRANNÁ KRBOVÁ MŘÍŽKA – třídílná rozkládací zástěna nahrazuje dvířka. Černá barva, kovové tělo, praktická madla pro snadné přenášení, rozměry: 110 x 90 cm. PRODÁVÁ: www.actservis.cz CENA: 3480 Kč

PRO MAMINKU

Tipů na vánoční dárky není nikdy dost! Čím více tipů, tím ODPAŘOVAČ NA větší inspirace a šance, že přijdete na něco nečekaného KAMNA, keramika, k dostání a originálního, co udělá vašim blízkým určitě větší v bílé, béžové, šedé nebo černé variantě. Rozměry: výška 6,8 cm, radost, než každoroční šála a ponožky. průměr 14,5 cm. PRODÁVÁ: www.actservis.cz CENA: 444 Kč

SET NA LASAGNE EMILE HENRY – dárkové balení, pekáč na lasagne, servírovací lopatka, kniha receptů. PRODÁVÁ: www.vasekuchyne.cz CENA: 1185 Kč

ANEB 20 TIPŮ NA DÁRKY PRO CELOU RODINU PRO BABIČKU

PRO PARTNERKU

naplněná vodou a vonnou esencí, doma zvlhčí a příjemně provoní vzduch, materiál: šedá slitina. PRODÁVÁ: www.actservis.cz CENA: 1500 Kč

CYKLISTICKÁ LÁHEV SIGG, limitovaná edice s krystaly Swarovski v luxusním dárkovém balení. PRODÁVÁ: www.vasekuchyne.cz CENA: 899 Kč

EXCLUSIVE SPA, dárkový balíček kosmetiky s perlami a růžovým olejem: luxusní koupelový a sprchový gel, regenerační vlasový šampon a zjemňující tělové mléko. PRODÁVÁ: Manufaktura CENA: 854 Kč 30 GRAND BYDLENÍ

ODPAŘOVACÍ KONVIČKA NA KAMNA,

SMETANOVÝ LIKÉR BAILEYS, 0,7 l, dárkové balení se dvěma likérovými skleničkami nebo hrnečky na kávu. PRODÁVÁ: www.global-wines.cz CENA: 399 Kč

PŘIPRAVILA NINA VESELÁ, FOTO ARCHIV FIREM

PRO DĚDEČKA

PRO DĚTI

HRA HOĎ SI A HRAJ – stačí hodit velkou plyšovou kostkou a vybrat jednu ze 48 karet, na které je znázorněný úkol. Ten pak musí dítě s vaší pomocí a vysvětlením splnit, určeno pro děti již od 18 měsíců. PRODÁVÁ: www.modernihry.cz CENA: 449 Kč

PODPALOVAČ DYNAMIT, vyroben z vosku a dřeva, možno použít pro krby, kamna i grily, 20 kusů, baleno ve stylové dřevěné krabičce, lze dokoupit náplně. PRODÁVÁ: www.actservis.cz CENA: 1560 Kč

PRO BRATRA/KAMARÁDA KOŠ NA DŘEVO má dvě ucha a je vyroben z kvalitní kůže. Rozměry: 54,8 x 42 cm, výška 52 cm. PRODÁVÁ: www.actservis.cz CENA: 3468 Kč

SNAPS MIX, výběr švédských pálenek, silné kořenité pálenky, 7 lahviček po 0,35 l. PRODÁVÁ: Ikea CENA: 119 Kč

SLABIKY V DOMINU, vzdělávací hra, kostičky se slabikami se přikládají tak, aby vznikla dvojslabičná slova. PRODÁVÁ: Albi CENA: 230 Kč

ZKLIDŇUJÍCÍ BALZÁM PO HOLENÍ s pivem a panthenolem, pro použití po mokrém i suchém holení, 160 ml. PRODÁVÁ: Manufaktura CENA: 135 Kč

PRO SESTRU/KAMARÁDKU BRIT PREMIUM SAUSAGE,

BALANČNÍ ČOČKA, cvičební pomůcka pro posílení hlubokých svalů, jako doplněk madla pro posílení paží. PRODÁVÁ: Kettler CENA: 2990 Kč

PRO MAZLÍČKY KOŽENÝ OBOJEK HUNTER, DÁRKOVÝ BALÍČEK MOJITO: sprchový a koupelový gel s mátou, regenerační krém na ruce a nohy s mátou a bambuckým máslem a pečující šampon s panthenolem, mátou a obilnými klíčky. PRODÁVÁ: Manufaktura CENA: 403 Kč

salám s kombinací kousků masa a lehkého paté, 95% obsah masa, různé druhy, neobsahuje sóju a konzervační látky. PRODÁVÁ: www.krmivo-brit.cz CENA: 39 Kč/800 g

zdobený švýcarským křížem, různé barvy. PRODÁVÁ: Just your friend CENA: 998 Kč

GRAND BYDLENÍ

31

www.nabytekladvi.cz 1. patro Střelničná 1660, Praha 8, u stanice metra LÁDVÍ po-pá 9.00–19.00, so 9.00–12.00

MARIONE

VÝROBA NÁBYTKU NA MÍRU POSTELE KOMODY STĚNY STOLY MATRACE POHOVKY VÁLENDY SKŘÍNĚ

ROZKLÁDACÍ KOŽENÁ I V LÁTKÁCH

VARIABILNÍ SEDACÍ SOUPRAVY

CCA 60 TYPŮ SEDACÍCH SOUPRAV S MOŽNOSTÍ ÚPRAV ROZMĚRŮ, MOŽNOST ROZKLÁDÁNÍ, I NA KAŽDODENNÍ SPANÍ

NOVÉ MODELY 2013

AMÁTO

LORA

VELKÉ ÚLOŽNÉ PROSTORY

ROZKLÁDACÍ POHOVKY

VHODNÁ NA SPANÍ PĚKNÝ DĚTSKÝ A STUDENTSKÝ NÁBYTEK 2013, ROZKLÁDACÍ POHOVKY

BĚLENÝ MASIV

POSTELE S ÚLOŽNÝMI PROSTORY

HALTI

LOŽNICE, OBÝVÁKY, KUCHYNĚ

NA PRODEJNĚ A VE SKLADU VYSTAVENO CCA 40 TYPŮ POSTELÍ – VÝROBA I NA MÍRU (JEDNOLŮŽKA, DVOULŮŽKA)

LEONE

cca 30 000 Kč

LIANE

cca 40 000 Kč

VELMI POHODLNÉ RELAXAČNÍ POHOVKY V KŮŽÍCH I V LÁTKÁCH

VÍCE NA WWW.NABYTEKLADVI.CZ

DOPRAVA A MONTÁŽ PO CELÉ ČR

+ JAKO BONUS LIKVIDACE VAŠEHO STARÉHO NÁBYTKU ZDARMA

RENOVAN – oprava vany vyvložkováním Máte špatnou vanu v  jinak vyhovující koupelně, či máte snad dokonce koupelnu novou a  vana je poškozená, hrubá nebo má jinou vadu? Jste bezradní, bojíte se rekonstrukce, toho nepořádku, hluku, špíny, času a  těch peněz, co to bude stát? Známe řešení! Je jím vyvložkování koupelnových van akrylátovou vanou na míru, tzv. systém vana do vany. Lze ho použít do jakékoliv klasické smaltované vany plechové, litinové, ale i  plastové. Do obezděné – obložené, ale i  do jádra v panelových domech. Výhradním dodavatelem pro ČR je firma Renovan, která jako jediná nabízí vanové vložky vyrobené skutečně z masivní 100% akrylátové desky, nejvyšší kvality, NE z laciného nabarveného laminátu.

NOVç VANA BEZ BOURçNê

do jakŽkoliv vany - na m’ru

Vložkování se provádí vsazením nové akrylátové vany na míru do původní vany na speciální izolační hmotu. Síla nové vany je 0,7–1 cm, dle typu. Zároveň s  montáží nové vany se provede i výměna odpadního sifonu za nový.

Je to nejrychlejší a  nejčistější způsob, jak získat novou vanu. Ta se může používat už druhý den po montáži, a z kovové vany se promění ve vanu akrylátovou, která je stále teplá, pomalu v ní stydne voda, a také údržba je velice jednoduchá. Nic se nebourá a  stará vana navíc poslouží jako pevné lože vyplněné izolační hmotou. Použitím této renovační – zateplovací metody dochází následně ke znatelné úspoře teplé vody.

Pořiďte si diamant mezi kuchyněmi a získejte

voucher na nákup diamantových šperků od společnosti D.I.C. Více informací a podmínky najdete na www.indeco.cz

INDECO CZ s.r.o. Oderská 935/7a, 196 00 Praha 9 - Čakovice +420 283 101 340 [email protected], www.indeco.cz

VÝHODY: • mnohatisícová finanční úspora • čisté provedení bez bourání • vynikající tepelné vlastnosti • vhodné do všech typů van • použití za 24 hodin • snadná údržba • skvělý vzhled • životnost akrylátu min. 20 let

Bez bour‡n’ - HOTOVO.

Vkl‡d‡n’ novŽ vany do starŽ.

n’, v i as Ž, m vŽ l o Z k t les ryl‡ ak y % 0 desk 10

f. RENOVAN – za 17 let praxe provedeno více než 6500 montáží

tel.: 251 624 395, 736 212 113 www.vlozkovani-van.cz

tržištěnovinek ze světa bydlení

Extrémní výkon, flexibilita

a pohodlí v kuchyni Jak správně položit hrnec na varnou desku, aby ohřevná zóna byla maximálně využitá a odpovídala rozměrům dna? A co si počít, když k přípravě složitějšího menu potřebujete vařit ve více než čtyřech hrncích zároveň? Pokud vás čeká renovace nebo zařizování kuchyně, zbystřete! Nové indukční varné desky z řady Gorenje XtremePower – XtremePower NoLimits a XtremePower XpandZone umožňují maximální využití ohřevných zón i přizpůsobení rozměrům dna hrnce. Ke stávajícím výhodám indukčních varných desek navíc přidávají ještě možnost okamžitého zvýšení výkonu, více prostoru, snadnější manipulaci s  nádobím a  lepší kontrolu během vaření. Každá varná zóna má svůj vlastní modul a svoje programovací hodiny, což umožňuje individuální ovládání jednotlivých zón pouhým dotykem. Více informací naleznete na www.gorenje.cz.

NEKONVENČNÍ DIÁŘE

ČESKÉ VÝROBY Vstupte do nového roku připraveni! Originální české papírnictví Papelote na trh přichází hned se třemi typy týdenních diářů. Inovovaná podoba diáře s papírovými deskami vnese řád do každého dne nového roku. Týdenní kalendárium s volnou stránkou na poznámky dává majiteli volnou ruku a dostatek prostoru na zapsání všeho podstatného; zajímavou novinkou je pak společný projekt Papelote a portálu Kulturissimo.cz, jehož výsledkem je kulturní diář s uvedením termínů více než 150 výstav, koncertů, divadelních a filmových premiér, festivalů a dalších akcí. Nechte se rokem 2013 unášet na kulturní vlně!

Staňte se architektem SVÉHO INTERIÉRU!

Užitek z profesionálně koncipovaných e-kurzů a workshopů s designéry může mít každý, kdo si zařizuje interiér a nechce o jeho podobě nechat rozhodovat jiné.

34 GRAND BYDLENÍ

Pokud se zajímáte o design, interiéry a jejich zařizování, můžete nyní své znalosti pozdvihnout na profesionální úroveň. Poradí vám UPOINT, užitečný pomocník pro interiéry. Nabídka online kurzů interiérového designu vám umožní zařídit samostatně bydlení nebo prostor pro podnikání; můžete také navštěvovat workshopy s profesionálními interiérovými designéry. E-kurz vás provede krok po kroku navrhováním vašeho prostoru a pomůže vám najít váš originální styl z pohodlí domova. Nemusíte nikam jezdit a podřizovat se časovým možnostem druhých. Každý e-kurz obsahuje 70–80 názorných stránek s popisem jednotlivých témat, doplněný o velké množství obrázků. Struktura kurzů je logicky řazena po jednotlivých krocích, které jsou připraveny profesionálními designéry a obsahují řadu důležitých rad a  tipů. E-kurzy nabízejí rozšíření obzorů ve třech okruzích interiérového designu: Atmosféra a koncept, Barvy a Styly. Tyto lekce vás provedou od nápadu přes návrh až k realizaci. Součástí kurzů jsou také testy, díky nimž si prověříte získané znalosti a na závěr student obdrží Certifikát o absolvování kurzu. Jednotná cena e-kurzu je 1170 Kč, více informací naleznete na www.upoint.cz.

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ, FOTO ARCHIV FIREM

MOBIL, který vydrží opravdu všechno Žádný telefon vám dlouho nevydrží? Nebojte se – nejste sami, a proto už se vyrábějí i extra odolné přístroje, které přežijí leccos! Novinkou kultovní značky Caterpillar je vysoce odolný mobilní telefon, který se nemusíte bát vzít s sebou i do těch nejdrsnějších podmínek. CAT B25 je vysoce odolný telefon s podporou dvou SIM karet. Mezi jeho největší přednosti patří uživatelská přívětivost a certifikace IP 67, která dokazuje odolnost proti vodě – bez újmy vydrží ležet až 30 minut v hloubce jednoho metru, navíc odolá prachu i nárazům a je také přizpůsoben pro práci ve výbušných prostředích. Vhodný je nejen pro bagristy, ale také vodáky, sportovce a milovníky veškerých outdoorových aktivit. Je výborný do garáže, do dílny i na zahradu. Telefon CAT B 25 zakoupíte například na www.sunnysoft.cz za 2999 Kč.

Lentilky

se ukryly v Mikuláši

Podle jedné z legend Mikuláš po tři noci vhazoval do okna váčky se zlatem dětem z rodiny, které hrozila chudoba. Od té doby se ctí zvyk obdarovat na Mikuláše právě děti. Ty dnešní se na svátek těší hlavně kvůli záplavě dobrot, a čokoláda a lentilky vždy patřily k těm nejoblíbenějším. Není proto žádné překvapení, že se jimi nechal inspirovat i letošní Mikuláš od Orionu, který v sobě oblíbené barevné bonbony ukryl do malého čokoládového medvídka. Lentilky Mikuláš s medvídkem (129 g), které můžete nadělit nejen do mikulášského balíčku, zakoupíte v běžné maloobchodní síti za doporučenou cenu 45 Kč.

NEBOJTE SE KRABIC! Každá věc má své místo a když budete chtít, tak i svou krabici či krabičku. Stylové plechové krabice mnoha rozměrů, barev a  dekorů vnesou řád a  pořádek do chaosu nejrůznějších drobností, které všude překážejí, ale když je potřebujete, nikdy nejsou k nalezení. Všechny krabice krásně vypadají, takže je nemusíte schovávat hluboko ve skříni či pod postelí. Stanou se zajímavou a  především velice praktickou ozdobou interiéru. Designové krabice koupíte za cenu od 199 Kč, z  celé řady krásných kousků můžete nově vybírat na www.almara-shop.cz. inzerce

ZIMNÍ NOVINKA: MINERÁLKA S CHUTÍ VÁNOC!

Výrobce minerálních vod Ondrášovka přichází se speciální limitovanou vánoční edicí nových příchutí. V  době předvánočního shonu tak můžete doplňovat potřebné minerály s  jemnou čokoládovou višní či kouzelnou příchutí pomeranče a skořice. Heslo nových minerálek zní: stejně zdravé složení, nová chuť s vůní vánoční rodinné pohody! Ondrášovka je tradiční středně mineralizovanou vodou vhodnou pro každodenní pitný režim celé rodiny s  dětmi od tří let. Mimo příjemné chuti je zdrojem důležitých prvků vápníku, draslíků a hořčíku. Cena 13 Kč.

Udělejte Vánoce doma i v Africe.

Dejte svým blízkým pod stromeček možnost poslat kozu do Afriky a pomoci tak potřebným. Skutečný dárek dokáže potěšit hned dvakrát.

skutecnydarek.cz Kampaň podporují

Hlavní mediální partneři

Partneři kampaně

GRAND BYDLENÍ

35

Loft 2+kk od 2,7 mil. Kč

MĚSÍČNÍK 84 STRAN

MAGAZÍN pro kutily a zahrádkáře aneb Co všechno chcete vědět o bydlení, zahradě a chalupě, ale nevíte, kde se zeptat.

12

NYNÍ PR V ODEJI ČÍSLO

12/2012 

 

29 Kč 1,49 €

EXTRA TIPY

pro p ro šikovné ruce ZNÁTE Á Z

DŮM | BYT | ZAHRADA | HOBY | DEKORACE | VAŘENÍ NÍ

Vánoční přáníčka z gázy

JOSEF MLADÝ

fandí kanadským krbům

Vánoční

hvězda

nemusí být červená

VEVERUŠKA

Kamil

Střihavka JSEM UŽ DVACET LET

burunduk

www.receptyprimanapadu.cz 300 m pěšky na metro B Palmovka Informace o předplatném a objednávky:

Dokončení zima 2012 ✓ Unikátní loftové byty v blízkosti centra ✓ Nadstandardní design v ceně bytu

SEND Předplatné, s. r. o., Ve Žlíbku 77, 193 00 Praha 9-Horní Počernice tel.: 225 985 225, 605 202 115, fax: 225 341 425, [email protected], www.send.cz

Richard Bean podle divadelní hry carla goldoniho sluha dvou pánu písne grant olding preklad jitka sloupová

✓ Nízkoenergetické a ekologické bydlení ✓ Nízké provozní náklady – pro loft 2+kk pouze 1550,- Kč/měsíc

SǍAM NAA DVAA ŠÉFY

Design Development telefon: 733 123 400, 227 085 085 REŽIE

www.x-loft.cz 36 GRAND BYDLENÍ

Antonín Procházka

PREMIÉRY

11.+12. 1. 2013

r R Metro B | Palmovka | Zenklova 34

Z

VÝSTAVBA RODINNÝCH DOMŮ 18 LET NA TRHU

KLASICKÁ ZDĚNÁ TECHNOLOGIE D DŮM ZA 1,6 MIL. nízkoenergetický dům, ALTERNATIVA STAVEBNÍ mmontovaný vvčetně základové desky POPULUS NÍZKOENERGETICKÝ SYSTÉM K-KONTROL KVALITNÍ PROSTOR-KVALITNÍ DŮM-KVALITNÍ BYDLENÍ

PŘESTAŇTE SNÍT – ZAČNĚTE STAVĚT

RYCHLÁ REALIZACE

REALIZACE

NÍZKOENERGETICKÝ STAVEBNÍ SYSTÉM

Zákaznická kancelář: Nám. Svobody 1460, 27201 Kladno, tel.: 777 302 085, 777 286 347, e-mail: [email protected], www.prostavig.cz

sněhovéfrézy

Malé i velké

nářadí si se sněhem poradí! NEČEKANÁ NADÍLKA VÁS NEZASKOČÍ Myslíte si, že jediný, kdo si dokáže sněhovou nadílku opravdu užít, jsou děti? Pokud je pro vás ranní vstávání o půl hodiny dříve a odhazování sněhu z příjezdové cesty tím, co vám zimu kazí nejvíce, udělejte si ze starosti radost – se sněhovou frézou to bude zábava! Pomáhá od jara do zimy

FOTO SUNDAY PHOTO

38 GRAND BYDLENÍ

Sněhové frézy jsou synonymem efektivního a rychlého úklidu sněhu na místech, do kterých se větší technika nedostane. Frézy a traktůrky se sněhovou radlicí už nejsou výsadou pouze pro majitele velkých komerčních areálů, ale celkem běžně se s nimi setkáte už i v soukromých zahradách. Kromě toho, že si dokáží poradit s bílým nadělením rychle a  efektivně, můžete některé využít i v létě, například pro sekání trávy nebo zorání půdy. Jak vybrat tu pravou techniku pro váš pozemek a  jaké další možnosti máte, když chcete v  zimě zatočit se sněhem rychle a  s  co nejmenším podílem vlastní práce?

Hrablo a koště – na pár metrů Ne pro každý pozemek jsou velké stroje samozřejmě ideální – pokud uklízíte jen několik metrů čtverečních před vchodem a zametáte navátý sníh, pak vám určitě tradiční hrablo a koště postačí. I v tom případě ale vybírejte dobře – shrnovač na sníh by měl být vyroben z  lehkých materiálů, které šetří vaše záda a  svaly; druhým kritériem výběru je mrazuodolný, nepřilnavý povrch – ne všechny lopaty ho mají – a při práci se pak na ně lepí vlhký sníh, který je pak potřeba rukou pracně odstraňovat. Dobrým pomocníkem je také velká škrabka, se kterou odstraníte povlak ledu z každého povrchu včetně dlažby.

PŘIPRAVIL MILAN BITTNER

Fukar pro terasy

FOTO BRIGGS AND STRATTON

Jakmile plocha odklízeného sněhu překročí 20 m², stojí už za to pořídit si sofistikovanější techniku. Lopatu může na menších pozemcích nahradit také zahradní vysavač, který lze použít i jako fukar. Univerzální fukary využijí jak chataři a chalupáři s menšími zahrádkami, tak majitelé rodinných domů – výborně si poradí třeba se sněhem na terase. Přednost vysavače a fukaru oceníte jak na podzim, když je potřeba uklidit spadané listí, zbytky posekané trávy nebo pilin, které na zahradě zůstaly po přípravě dřeva, tak v zimě, kdy bez problémů odfouknou čerstvý prašan tam, kam potřebujete; se starším umrzlým sněhem už si ale dobře neporadí. Fukar vybírejte především podle výkonu; ten se nejčastěji uvádí pomocí rychlosti proudění vzduchu. U základních modelů to je zpravidla kolem 200 kilometrů za hodinu (nižší výkon už není vhodný), špičkové stroje uvádějí výkon až 360 km/h.

Fréza musí odpovídat klimatickým podmínkám, frekvenci odklízení a velikosti pozemku, který budete udržovat.

FOTO HUSQVARNA

FOTO BRIGGS AND STRATTON

FOTO MOUNTFIELD

Na odklízení z velkých ploch se hodí výkonnější dvojstupňové frézy.Oproti jednostupňovým frézám tento systém umožňuje odhoz sněhu do velkých vzdáleností a díky dvoustupňovému převodu jsou účinnější i na těžký a udusaný sníh.

Velký pozemek – nastupuje fréza! Aby fréza stoprocentně plnila svoji funkci, je nezbytné se při jejím výběru řídit několika základními pravidly, jen tak se osvobodíte od nekonečného odhazování a uklízení bílé pokrývky. V první řadě fréza musí svými vlastnostmi odpovídat pozemku, který bude udržovat. Vedle klimatických podmínek je nejdůležitější velikost a  profil této plochy, podstatná je také frekvence odklízení sněhu. Sněžné frézy se liší podle výkonu motoru, šíře a  výše záběru, typu šneku, který nabírá sníh, vzdálenosti odhozu sněhu a  především podle množství a  kvality sněhu, se kterým si poradí. Zejména na základě těchto kritérií vybírejte tu, která bude vašim potřebám nejlépe vyhovovat. Jistotu silného motoru a tedy spolehlivého výkonu máte se sněhovou frézou s benzinovým motorem. Benzinové frézy můžete najít ve dvou variantách – jednostupňové a dvoustupňové. >> GRAND BYDLENÍ

39

sněhovéfrézy Jeden stupeň do města Jednostupňové benzinové frézy se hodí na odklízení čerstvě napadaného sněhu například z  chodníků, pro ušlapaný sníh však vhodné nejsou, protože ho jejich gumový šnek nedokáže odkrojit. Výhodou je však jejich malá hmotnost a  snadná ovladatelnost. Jednostupňová fréza se dobře uplatní ve městech, je ideální na čištění chodníků kolem domu, příjezdu d o garáže a pod dob bněě. D obře ob ře zde také funguje pryžov do odobně. Dobře pryžová hrana na šneku frézy, která se lépe přizpůsobí povrchu hu a nepoškozuje jjej. Po práci nezůstane na zemi jemný namrzající film. Vzhledem Vzhlede dem m ke své konstrukci k jsou jednostupňové frézy lehčí st leh hčí a lépe a lépe se ovládají. Protože Proto tože je tento te typ technologicky jedn dnod oduš ušší ší, zz hlediska  hl hled ediska nák kla ladů vychází levněji ji. jednodušší, nákladů levněji.

Elektrické sněhové frézy mají ve srovnání s těmi benzinovými nižší výkon a jsou určené hlavně pro odklízení nízké vrstvy čerstvě napadaného sněhu ze schodů či z terasy u domu.

Suchý sníh s pomocí fukaru odstraníte mnohem rychleji, než při zametání nebo odhazování lopatou. S mokrým a přimrzlým sněhem už si neporadí, ale pro průběžnou údržbu malých ploch je ideální. FOTO MOUNTFIELD

FOTO MOUNTFIELD

Dva stupně pro horaly FOTO HUSQVARNA

Pokud máte velký pozemek, musíte čistit větší úsek komunikace či parkoviště, případně máte-li nemovitost na horách, potřebujete stroj s odpovídajícím výkonem. Na odklízení sněhu z velkých ploch se hodí výkonnější dvojstupňové frézy. Ty zvolte rovněž v případě, že potřebujete odhazovat sníh na větší vzdálenosti. U dvojstupňové frézy nabírací šnek nejprve nahrne sníh do stroje a vzápětí jej vyhodí ven pomocí rychloběžného kola s lopatkami. Oproti jednostupňovým frézám tento systém umožňuje odhoz sněhu do velkých vzdáleností (při něm záleží vždy na okolních podmínkách, standard je zhruba 5–10 metrů). Díky dvoustupňovému převodu jsou tyto frézy nejúčinnější i na těžký a udusaný sníh.

FRÉZA S KOLY, NEBO PÁSY? S pásy se lépe pracuje na nerovném a hrbolatém povrchu, snazší je také jízda do svahu. Pokud ale těchto vlastností pásů nevyužijete, vyberte si frézu s koly – jsou obratnější na malém prostoru, kde se i lépe ovládají. Vždy si zvolte kola s kvalitním a hlubokým vzorkem – nebudou podkluzovat a zaručí dobrou stabilitu i trakci. Výkonnější frézy mají většinou možnost vyřadit pojezd jednoho kola, fréza pak lépe zatáčí a snadněji se ovládá.

40 GRAND BYDLENÍ

PŘIPRAVILA NINA VESELÁ

Jak poznat dobrou frézu? Dobrá fréza musí být kvalitní, výkonná a  ergonomická. Kvalita je důležitá, protože fréza se používá při nízkých teplotách nebo v  extrémních podmínkách. Dostatečný výkon motoru umožní rychle odklidit i  velké množství sněhu při kalamitě. Nezapomeňte, že se ve sněhu může často ukrývat překážka (například kus železa nebo kámen), proto je nezbytné mít frézu s robustní konstrukcí. Propracovaná ergonomie je zase zárukou pohodlné práce. Fréza by měla být lehce ovladatelná, ideální je vyzkoušet si ovládání stroje přímo u prodejce. Při práci v zimě budete mít rukavice, všechny ovládací prvky proto musí být dobře přístupné a měly by být umístěny přímo v dosahu řidiče. Vzhledem k mrazům je vhodné mít elektrický startér, u  dražších modelů bývají k  dispozici i  vyhřívané rukojeti. Aby s frézou bylo možné pracovat i v zimním šeru nebo v noci, měla by mít reflektor.

Zahradní traktůrek s radlicí – pro plochu nad 100 m2

Říkáte si, že sněhová fréza, kterou si pořídíte, bude po část roku zahálet? Myslíte, že ji po zbytek roku nevyužijete? Poohlédněte se po univerzálnějším řešení. Tím může být nástavec sněhové frézy na multifunkční kultivátor a nebo již zmíněné připojení shrnovací radlice k zahradnímu traktoru. Úklid sněhu pomocí multifunkčních kultivátorů je skvělou volbou zejména pro majitele domků či chalup, kteří požadují univerzálního pomocníka, využitelného během celého roku k nejrůznějším činnostem. Připojením škály přídavného nářadí je možné nejen uklízet sníh, ale také například sekat či obracet trávu, přepravovat nejrůznější materiály, připravovat půdu pro setí či sázení a sklízet.

FOTO SUNDAY PHOTO

Výkonný kultivátor si dokáže poradit nejen se sněhovou nadílkou, ale zvládá i převoz a likvidaci zahradního odpadu, zametení příjezdové cesty, zkypření půdy nebo sadbu.

Plné využití i v létě

FOTO MOUNTFIELD

Pokud se v zimě musíte postarat o odklízení sněhu na velkých plochách, je dobrým řešením pořízení odklízecí radlice k zahradnímu traktůrku, kterou k němu připojíme pomocí montážního rámu. Radlici je možné pořídit zhruba od sedmi tisíc korun. Jednotlivé druhy radlic se liší nejen konstrukcí, ale také šíří záběru či polohováním. „Radlice je schopna odklidit sníh ze všech zpevněných povrchů, ale snadno si poradí s každým sypkým materiálem, takže ji můžete využít i  v  jiná roční období,” vysvětluje její výhody Radovan Bureš ze společnosti Briggs&Stratton.

FOTO SUNDAY PHOTO

Na poště rádi úředně ověříme i vaše podpisy a listiny Na téměř 1 000 poštách po celé zemi vám nabízíme rychlé úřední ověřování podpisů a listin. Místo shánění notáře stačí navštívit poštu označenou logem Czech POINT. Přijďte kdykoli. Vyjdeme vám vstříc.

42 GRAND BYDLENÍ

5:57:30

katalog SVÍTÍCÍ ZÁVĚSNÁ DEKORACE, průměr 58 cm, používá LED diody, které spotřebují přibližně o 85 % méně energie a vydrží dvacetkrát déle, než klasická žárovka. PRODÁVÁ: Ikea CENA: 749 Kč

SILIKONOVÁ STĚRKA NA TĚSTO, KERAMICKÁ KOLÁČOVÁ FORMA EMILE HENRY, průměr

různé barvy, délka 32 cm, je tvarována tak, aby se dostala do rohů všech hrnců, misek i pekáčů. Odolá teplotám až do 315 °C. PRODÁVÁ: www.vasekuchyne.cz CENA: 249 Kč

26,5 cm, výška 6 cm, objem 1,2 l, různé barvy, odolná proti poškrábání, lze mýt v myčce. PRODÁVÁ: www.vasekuchyne.cz CENA: 649 Kč

Atmosféru Vánoc nejvíce pomáhají vytvářet dvě věci – krásně vyzdobený byt a sladce kořeněná vůně, linoucí se z trouby. Pusťte se letos s radostí do obojího a pořiďte si do sbírky pár nových ozdob i druhů cukroví!

Pečení & zdobení SPOLEHLIVY NÁVOD NA VÁNOČNÍ ATMOSFÉRU! SKLENĚNÁ VÁNOČNÍ OZDOBA ve tvaru muchomůrky, zavěšená na červeně kárované stužce. Rozměry: 12 x 5 cm. PRODÁVÁ: www. bellarose.cz CENA: 149 Kč

ZÁVĚSNÁ DEKORACE ve tvaru srdce se skládá z malých stříbrných rolniček, rozměry: 14 x 12 cm. PRODÁVÁ: www. alamaison.cz CENA: 790 Kč

44 GRAND BYDLENÍ

PEČICÍ FÓLIE TEFEX, nepřilnavá a odolná teplotám do 260 °C, vydrží až tisíc pečení, lze zastřihnout na požadovaný rozměr, údržba pouze vlhkým hadříkem. PRODÁVÁ: Electrolux CENA: 199 Kč PAPÍROVÉ KOŠÍČKY NA CUKROVÍ, 120 ks o průměru 4 cm a 800 ks o průměru 8 cm, snesou esou teplotu do 220 °C, k dostání i ve stříbrné né variantě. PRODÁVÁ: Ikea CENA: 69 Kč

ZÁVĚSNÁ LUCERNA NA ČAJOVOU SVÍČKU s vyříznutými okénky a ornamentem ve střeše ve tvaru srdíčka, tvořeným větvičkami s ptáčky. Plamen svíčky prozáří výřezy a vytváří zajímavé světelné efekty. Patinovaný povrch, rozměry 11,5 x 13 x 13 cm. PRODÁVÁ: www.almara-shop.cz CENA: 279 Kč

PŘIPRAVILA ANDREA GEBHARTOVÁ,, FOTO ARCHIV FIREM

VELKÁ ZÁVĚSNÁ DEKORACE – brusle, materiál: látka a dřevo, rozměry: 19,5 x 9 x 18,5 cm. PRODÁVÁ: Kika nábytek CENA: 299 Kč

VÁNOČNÍ OZDOBA PES – závěsné dekorace ve tvaru zvířátek, jaké si pamatujeme z dětství, se vrací do módy. Pověste si na stromek třeba roztomilou čivavu! PRODÁVÁ: LePatio CENA: Informace u prodejce

KULATÉ VÁNOČNÍ BAŇKY jsou vyrobeny ze skla, můžete vybírat ze šesti různých barevných provedení. Průměr 6 cm. PRODÁVÁ: www.bellarose.cz CENA: 109 Kč/ks

SILIKONOVÉ ZDOBÍTKO NA DORTY A CUKROVINKY, 6 nástavců různých velikostí a tvarů, lze použít i na dávkování těsta, objem 350 ml, různé barvy. PRODÁVÁ: www. vasekuchyne.cz CENA: 715 Kč

CHŇAPKA S VÁNOČNÍM MOTIVEM JELENŮ, červené nebo hnědé provedení, vyrobena ze 100% bavlny. PRODÁVÁ: Kika nábytek CENA: 239 Kč

PLECHOVÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA v retro stylu, odnímatelná nerezová kulatá miska, prosklený ciferník, matný červený nátěr. Rozměry: 18 x 12 x 19,5 cm, váží do 3 kg. PRODÁVÁ: www.almara-shop.cz CENA: 699 Kč

KUCHYŇSKÝ ROBOT KITCHEN AID ARTISAN, celokovová konstrukce, v základní sadě s nerezovou mísou, hnětacím hákem, plochým drtičem a šlehací metlou, široká škála volitelného příslušenství, různé barvy. PRODÁVÁ: www.elektro-internet.cz CENA: 15 990 Kč

DÓZA NA SUŠENKY A CUKROVÍ, objem 3,5 l, nerezocel s úpravou proti otiskům prstů, vybavena kapslí, která absorbuje vlhkost a udrží tak obsah déle čerstvý. PRODÁVÁ: www.brabantiashop.cz CENA: 799 Kč GRAND BYDLENÍ

45

2  

  Ï 2  Õ  *Ï7 2 º 

Toužíte mít doma dokonalý obraz? /Právě proto Sharp zahajuje televizní revoluci a nabízí nové obrazovky v dosud nevídaných rozměrech. www.sharp.cz

Č. 12–1, ROČNÍK 10, VYCHÁZÍ 4. PROSINCE 2012

ČASOPIS NOV NOVÝCH VÝC ÝCH HT TRENDŮ, REND RE NDŮ Ů, STYLŮ STYL ST YLŮ Ů A DESIGNU DESI DE S GNU U

PRAHA PR P RA AH HA A ST S STŘEDOČESKÝ TŘE ŘEDO D ČESKÝ KRAJ / WWW.GRANDBYDLENI.CZ / ZDARMA

Kouzelné

Vánoce 2012 Dekorace, sváteční pečení i tipy na dárky

Bytové doplňky ORIGINÁLNÍ TIPY PRO VÁŠ INTERIÉR Tapety, starožitnosti a barevné pásky

Zahradní kalendář 2013 PŘÍLOHA P ŘÍLOHA PRO VÁS P RO V ÁS Přehled prací i výstav

+

TIPŮ T IPŮ nnaa nejlepší nejlepší ddárky árrky

PRO VŠECHNY ČLENY RODINY

FOTO IKEA

Víme V íme i,, co určitě urččitě nedávat! ned dávvat!