p. 3
December 2010
p. 4-5
Activiteitenkalender december
p.6
Affiche Kerstmarkt
p.7-8
Jarigen in december
p. 9
Overledenen
p. 10
Wij verwelkomen
p.11
Een stukje poëzie
p.12-14
Terugblik seniorenweek
p.15
Terugblik dag van personeel
p.16
Kerstmis
p.17-18
Kerstwensen
p.19-21
Informatief
p. 22
Sfeerbeelden 2
3
Datum
Activiteit
Donderdag 02/12/10
MARKTBEZOEK in de voormiddag
Vrijdag 03/12/10
KAARTING EN TEERLING in de PZ
Vanaf 14u30 Maandag 06/12/10
SINTERKLAAS EN Z’N PIETEN OP BEZOEK
Dinsdag 07/12/10
GAAN WANDELEN bij mooi weer OF UITSTAP MET BUSJE in de namiddag
Donderdag 09/12/10
MARKTBEZOEK in de voormiddag
Vrijdag 10/12/10
NOG TE BEPALEN
Dinsdag 14/12/10
BEWONERSRAAD WZC DEKEN DARRAS om 10u30 VERJAARDAGSFEEST in de woonkamer voor de jarigen van de maand december vanaf 14u00
KERSTSTUKJES MAKEN op de afdeling Woensdag 15/12/10
VERJAARDAGSFEEST in de PZ voor de jarigen van de maand december vanaf 14u15
4
Datum
Activiteit
Donderdag 16/12/10
MARKTBEZOEK in de voormiddag KERSTMARKT in het WZC Deken Darras ( zie p.5)
Vrijdag 17/12/10
KERSTQUIZ in de PZ
Maandag 20/12/10
BEWONERSRAAD RESIDENTIE AMPE
Dinsdag 21/12/10
KERSTVERHAAL gebracht door kleuters
in de namiddag
Donderdag 23/12/10
MARKTBEZOEK in de voormiddag
Vrijdag 24/12/10
MISVIERING in de PZ om 10u00
Maandag 27/12/10
APERITIEFJE op de afdeling
Dinsdag 28/12/10
GAAN WANDELEN bij mooi weer
5
6
Bewoners Afdeling de beuk en beukennootje Galle Alice Ghekiere Godelieve D’Heygers Maria Lambrecht Roger
2 december 1923 5 december 1916 16 december 1929 31 december 1929
87 jaar 94 jaar 81 jaar 81 jaar
Afdeling de kastanje en de bolster Allaert Paul
2 december 1931
79 jaar
10 december 1923
87 jaar
1 december 1947 13 december 1916
63 jaar 94 jaar
5 december 1926 11 december 1925
84 jaar 85 jaar
Afdeling de wilg Van Eenooghe Noella
Afdeling de linde Van Hoe Andre Goethals Paula
Residentie Ampe Wittewrongel Simonne Kerckhove Marie José
7
Personeel De Decker Mia (schoonmaak)
8 december 1956
54 jaar
Deboot Vanessa (verzorgende de beuk)
10 december 1979
31 jaar
Vanluchene Christel (verpleegkundige de linde)
14 december 1961
49 jaar
Coudenys Marieke (ergotherapeute de linde)
15 december 1983
27 jaar
Coudenys Renaat (technische dienst)
15 december 1983
27 jaar
Lambert Katrien (verzorgende de wilg)
17 december 1960
50 jaar
Lefere Christien (verpleegkundige de kastanje)
20 december 1969
41 jaar
Van Maele Hilde (directeur)
25 december 1967
43 jaar
Gielen Wesley (ontvangerij)
27 december 1978
32 jaar
Deleersnijder Liesbeth (verzorgende de bolster)
28 december 1981
29 jaar
Wittezaele Sophie (kinesitherapeute)
28 december 1970
40 jaar
Dejonckheere Marleen (verzorgende de kastanje) 29 december 1958
52 jaar
Deschuyter Ilse (schoonmaak)
29 december 1978
32 jaar
Truyaert Martine (verzorgende de bolster)
31 december 1959
51 jaar
8
Blondeel Anna Geboren op 27 juni 1919 Overleden op 2 november 2010
Coussens Maria Geboren op 28 november 1921 Overleden op 8 november 2010
Averhals Frans Geboren op 20 september 1928 Overleden op 6 november 2010
Vandeputte Martha Geboren op 1 maart 1920 Overleden op 8 november 2010
Simoens Ivonne Geboren op 30 januari 1917 Overleden op 13 november 2010
Anna Blondeel
Martha Vandeputte
Maria Coussens
Frans Averhals
Ivonne Simoens
9
Vanparys Angela Wed. van Beernaerts Roger Ruifelstraat 4 8700 Aarsele
Kamer 16 – afdeling de beuk
Depuydt Bertha Wed. van Vanderplaetse Gerard Europalaan 69 8700 Tielt
Kamer 22 – afdeling de beuk
WELKOM 10
Als ergens geluk voor het oprapen lag zou ik daarheen gaan op eerste kerstdag handen vol opgooien, hoog in de lucht dwarrelend met de wind in vogelvlucht Langs sterren en de maan zou het dan jullie kant op gaan als was het een klein beetje maar dan wordt het voor jullie een gelukkig Nieuwjaar!
11
Terugblik week van de smaak en seniorenweek 2010 Vrijdag 12/11/10 LOS DEL SOL
Dinsdag 16/11/10 Spaans getint ontbijtbuffet
12
Bezoek van honden en maken van gazpacho met leerlingen van St. Michiel
Film met zoete afsluiter voor bewoners Residentie Ampe
13
Namiddag in Spaanse sfeer en afsluiter met receptie
14
Terugblik dag van personeel
15
“ Kerstmis “ Ons rusthuis gelijkt een beetje op de kerststal, als wij bereid zijn mensen op te vangen, Wij hebben iets van de ezel als wij met enige koppigheid willen halt houden, om de levensweg van onze buur te aanschouwen. Wij hebben iets van de os, als wij een rechtgetrokken spoor als voorbeeld willen meegeven aan familie. Wij hebben iets van de engel, als wij de blijde boodschap brengen; dat wij op goede weg zijn. Wij hebben iets van de herders, als wij bij hen waken, en rust kunnen brengen in de groep. Wij hebben iets van de koningen, als wij op een nederige manier anderen rijke waarden kunnen meegeven. Wij hebben iets van Jozef, als wij anderen trouw nabij zijn, al begrijpen wij niet altijd hun situatie. Wij hebben iets van Maria, als wij anderen met liefdevolle zorg omringen, in goede en kwade dagen. Wij hebben iets van het kind, als wij een vonk van Gods liefde laten geboren worden in onze contacten. Zalig Kerstfeest ! Marc Frenay 16
Een aantal kerstwensen speciaal voor jullie! Dat vrede jullie deel mag zijn voorspoed, liefde, harmonie mogen uren, dagen, maanden worden tot een symfonie Laat dit kerstfeest worden van je dromen met wolken vol van sneeuw – zo zacht als dons met sterretjes die stralen door de bomen en alles helemaal alleen voor ons
Een paar woorden om te zeggen dat ik heel veel van je hou en geloof me – ik beloof je na de kerst dan kom ik gauw Stap boordevol vertrouwen in het splinternieuwe jaar maak elke dag een tikkeltje bijzonder voor iedereen het beste – het mooiste wat er is en telkens weer een ander prachtig wonder 17
Een sterretje – een kaarsje een sfeervol kerstdiner als ik twee glazen klaarzet drink jij dan met me mee?
Geniet van alle extra’s – alle franje als aanloop naar een schitterend Nieuwjaar de belletjes die dansen in champagne waarmee we straks weer toasten op elkaar
Voor mij wordt deze kerst wel heel bijzonder heel langzaam kleurt mijn grijze hemel blauw het heeft voor mij iets van een heel groot wonder en dat komt helemaal door jou! *** ***
Al slijt de deurmat niet van je bezoekjes en lopen we bij jou ook zelden aan toch blijft de band die tussen ons gegroeid is voor altijd als een warm gevoel bestaan.
18
DIGITALE TELEVISIE Tegenwoordig hoor je veel over digitale televisie. Maar wat is dat nu juist en hoe kan je het verkrijgen ? Omdat we hier regelmatig vragen over krijgen willen we graag wat uitleg geven. Voor alle duidelijkheid : wij lichten hier enkel de verschillende mogelijkheden toe voor de bewoners die hier vraag naar hebben. Het is geenszins verplicht om over te schakelen naar digitale televisie.
Wat is digitale televisie ? Jarenlang kon televisie kijken enkel met een analoge verbinding. Met behulp van een ouderwetse antenne op uw dak of via de kabel in uw straat. Maar zelfs met die laatste had u soms af te rekenen met onscherp beeld of storende lijnen in beeld. De signalen werden doorgegeven via golven die bij aankomst in uw televisietoestel werden omgezet naar beeldlijnen. Sinds kort kan dat allemaal tot het verleden behoren. Verschillende aanbieders kwamen op de markt, elk met hun eigen product dat ze omschreven als ‘digitale televisie’. Bij digitale televisie worden er geen golven verstuurd, maar komt alles via 0’en en 1’en in uw huiskamer terecht. Dat wil zeggen dat storingen tot het verleden behoren: ofwel heeft u beeld (als je de digitale signalen ontvangt), ofwel heeft u geen beeld.
Waarom digitale televisie ? Digitale televisie zorgt over het algemeen voor betere beeldkwaliteit. U hoeft hiervoor zelfs geen nieuw televisietoestel te kopen; op de meeste tv’s ziet u sowieso een verschil. Wel is het zo dat als u ten volle van de beeldkwaliteit wilt genieten, een zogenaamd High Definition-televisiescherm wenselijk is. Over het algemeen hebt u digitaal een groter zenderaanbod dan bij analoge televisie. Bepaalde zenders zoals bv de Duitse zenders die nu van de TV verdwenen zijn, zijn terug beschikbaar via digitale televisie. 19
U hebt ook toegang tot een handige programmagids (EPG of Electronic Program Guide) en sommige zenders bieden al Digitext aan, de opvolger van de traditionele teletext. Digitale televisie kan ook interactief zijn. Dat wil zeggen dat u kan meespelen met spelletjes, zogenaaamde rode-knoptoepassingen of bijvoorbeeld programma’s kunt opvragen wanneer u dat wilt. De meeste zenders bieden hun programma’s op aanvraag aan. Voor een kleine bijdrage (bijvoorbeeld 1 à 2 euro per programma) kan je programma’s zo herbekijken of zelfs bekijken voor ze werden uitgezonden. De verschillende zenders ontwikkelden hiervoor elk hun eigen digitale videotheek: Ooit Gemist (VRT), iWatch (VMMa), C-MORE (SBS)… Het nieuws is op alle zenders gratis opvraagbaar. Als uw provider een thuisvideotheek aanbiedt, hoeft u zelfs de deur niet meer uit om een filmpje te huren.
De verschillende types Interactieve digitale televisie: Via de kabel: veel mensen maakten sowieso al gebruik van kabeltelevisie voor hun analoge televisie. Diezelfde kabel kan gebruikt worden voor de ontvangst van digitale televisie. Dit wordt aangeboden door Telenet in heel Vlaanderen Via de telefoonlijn: digitale televisie is in België ook beschikbaar via de telefoonlijn. Dit wordt aangeboden door Belgacom. Digitale televisie: DVB-T: de zenders van de openbare omroep worden ook via de ether digitaal uitgezonden in heel Vlaanderen. Hiervoor heb je een DVB-T ontvanger nodig. Satelliet: TV Vlaanderen biedt digitale televisie aan via een schotelantenne op uw dak.
Wat heb je nodig voor digitale televisie ?
U hebt alleszins geen nieuw televisietoestel nodig, tenzij u echt van de allerbeste kwaliteit wenst te genieten. Wat u wel nodig hebt om digitaal televisie te kijken, hangt ervan af welke soort aansluiting u verkiest. Behalve indien u opteert voor DVB-T hebt u sowieso een decoder nodig. Dit is een bakje dat u aansluit op uw televisie en dat de digitale signalen kan verwerken. Wilt u ook kunnen opnemen, dan kan u opteren voor een decoder met harde schijf.
20
De meeste providers geven u de keuze het toestel te huren dan wel aan te kopen. Indien u het toestel huurt, betaalt u aan het einde van de rit misschien iets meer, maar hebt u wel het voordeel dat uw toestel gratis wordt omgewisseld bij defecten. Ook als uw toestel in de toekomst niet meer aan nieuwste trends zou voldoen, of als u kiest voor een geavanceerder model, kan u het probleemloos inwisselen. Verder hebt u nog een abonnement nodig. Om digitaal te kijken via Belgacom, hebt u een internet- of telefoonlijn van Belgacom nodig. U betaalt ook abonnementsgeld voor een basispakket aan zenders. Bij Telenet is dit hetzelfde als uw huidige kabelabonnement. Om digitale signalen via satelliet op te pikken, hebt u een schotelantenne met decoder en bijhorend abonnement bij TV Vlaanderen nodig. Waarom dan niet voor DVB-T opteren en het geld voor de decoder alsook het abonnementsgeld vermijden? DVB-T is inderdaad de eenvoudigste en goedkoopste manier om digitaal te kijken. U hebt enkel een goedkope DVB-T ontvanger en antenne nodig. In de nieuwste televisietoestellen zit deze decoder al ingebouwd, in dat geval hebt u enkel een antenne nodig. Het nadeel is echter dat u enkel zenders van de openbare omroep kan ontvangen. Bovendien kan u enkel signalen ontvangen en niet uitzenden, wat interactiviteit onmogelijk maakt.
Wat is nu concreet haalbaar in het woonzorgcentrum en serviceflats? Aangezien het plaatsen van een (schotel)antenne niet haalbaar is en aangezien elke kamer in het woonzorgcentrum en elke flat uitgerust is met kabelsaansluiting (telenet) en telefoonaansluiting (belgacom), is het perfect mogelijk om digitale televisie via deze dienstenverstrekkers aan te vragen. Indien u kiest voor telenet, weet dan dat het kabelabonnement inbegrepen is in de dagprijs die u betaalt voor uw verblijf. Dit betekent dus dat u enkel de aankoop of huur van uw digibox (ongeveer 6 euro per maand) of digicorder (ongeveer 8 euro per maand) dient te betalen. Voor verder inlichtingen raden wij u aan om contact op te nemen met de verdelers van deze systemen.
21
22
Openingsuren en spreekuren Bezoekuren onbeperkt voor 07u00 en na 21u30: bel aan voordeur
Onthaal – administratie van maandag t.e.m. vrijdag 08u00 - 12u00 / 13u00 - 17u00
Polyvalente zaal
van maandag tot vrijdag 14u00 – 17u00
weekend 14u00 – 18u00
Maatschappelijk werker, Vansteenkiste Raf van dinsdag t.e.m. vrijdag 08u00 – 12u00 / 13u00 – 17u00
Voorzitter, Mortier Jan Op afspraak
Moreel consulent Op afspraak
O.C.M.W.-Diensten WZC Deken Darras Schependomstraat 4 – 8700 Tielt / tel.: 051/42 79 70
Serviceflats Residentie Ampe Deken Darraslaan 19 – 8700 Tielt / 0479/87 80 57
O.C.M.W. – Centrale administratie – Sociale dienst – Poetsdienst – Warme maaltijden aan huis Deken Darraslaan 17 – 8700 Tielt / tel.: 051/42 79 10
Dagverzorgingscentrum Huyse Kenhoft Ontvangerstraat 3 / tel.: 051/40 62 76
Dienstencentrum Beukenhove
Ontvangerstraat 3 / tel.: 051/40 26 46
Eucharistieviering Iedere woensdag om 10u00 in de kapel van het WZC Deken Darras Elke zondag om 10u00 in de polyvalente zaal van het WZC Deken Darras
Met medewerking van: Directeur: Hilde Van Maele Redactieploeg: Marieke Coudenys, Greta Van Keirsbulck, Evi Verloove (vormgeving)
23
