Vállalkozási szerződés kármentesítési műszaki beavatkozás végzésére Zugló transzformátor alállomáson - tájékoztató Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
2016/76 Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ 2016.07.06. 7689/2016 90722200-6 MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító ZRt. Budapest
AGRUNIVER HOLDING Kft
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító ZRt. Nemzeti azonosítószám: AK04992 Postai cím: Anikó u. 4. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1031 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Veszely Viktor átviteli igazgató Telefon: +36 13041379 E-mail:
[email protected] Fax: +36 12125649 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.mavir.hu II. szakasz: Tárgy 1
II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés kármentesítési műszaki beavatkozás végzésére Zugló transzformátor alállomáson Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90722200-6
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés kármentesítési műszaki beavatkozás végzésére Zugló transzformátor alállomáson Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90722200-6
II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Budapest II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Teljes mennyiség: • D1-D6 jelű korábbi drénkutak (kb 20 cm mélyen fektetett dréncső+kútfej) megszüntetése (tereprendezéssel), acél kút fejek felhasználása az újonnan kialakításra kerülő monitoring kutaknál. • Összes monitoring (V-1, V-2, V-3, V-4, V-5, V-6, V-7, V-8, V-9°, V-10, V-11, V-13, ZF-1, ZF-2, ZF-3, ZF-4, ZF-5, ZF-6, ZF-7, ZF-8, ZF-9, ZF-10, ZF-11, ZF-12, ZF-13 ZF-14, ZF-15, M-1, M-2, M-3, M-4, M-5°, OVK-1°, OVK-2°, OVK-4°, K-1, K-2, K-3, K-4, K-5, K-6, K-7, K-8) kút helyszíni korrózióvédelme, zsanérok helyszíni javítása, helyszíni festése, jelzések helyszíni újrafestése (°-süllyesztett kivitelű, fedlappal ellátott kutak) • Új monitoring kutak vízjogi létesítési, majd üzemeltetési engedélyeztetése, megvalósítása (1/12, 2/12, 3/12, 1/13, 2/13, 3/13, D= 63 mm-es, 7 m talpmélységű PVC csöves ideiglenes mintavételi kutak újrafúrása), D=125 mm KGPVC csőből, acél kútfejjel, csőkiállás a tereptől 50 cm, zárható kútsapkával, talpmélység min. 7,5 m, 0,5 m iszapzsákkal, szűrőzés 3-7 m között, kutak fúrása védőcső mellett, kavicsolással. Vállalkozó feladata a kútfúrást követő kúttisztítás elvégzése, az alapállapotot rögzítő mérések elvégzése. • Új olajfölöző kutak vízjogi létesítési, majd üzemeltetési engedélyeztetése, megvalósítása (10 2
db., beleértve a 4/12 kutat is), 600 mm-es átmérőjű száraz fúrással kialakított D= 300 mm KGPVC csőből, acél kútfejjel, csőkiállás a tereptől* 50 cm, zárható kútsapkával talpmélység min. 7 m, 1 m iszapzsákkal, szűrőzés 2-6 m között, kutak fúrása védőcső mellett, kavicsolással, 1 mm-es réseléssel. Megjegyzés: Az F5 jelű fölöző kút esetében a helyigény miatt a 600 mm-es átmérőjű védőcső mérettől eltérés lehetséges. Vállalkozó feladata a kútfúrást követő kúttisztítás elvégzése, az alapállapotot rögzítő mérések elvégzése. • Az összes olajfölöző kút (V-4, V-7, V-9, V-11, ZF-1, ZF-6, ZF-7, ZF-8, ZF-9, M-1, M-2, M-3, M-5, 4/12, F1-...-F9) próbaüzemének lefolytatása (záródokumentáció szerint) - eredmények alapján javaslat tétel új kutak fúrására. • Minimum 12 db Automata fölöző és kézi fölöző rendszer (aktív illetve passzív szkimmer vagy Bárczy felitató alkalmazásával olajvastagságtól függően) kialakítása a szabadfázisú oldott szénhidrogént tartalmazó I-II területrészen, féléves próbaüzem végzése, valamint a próbaüzemről zárójelentés készítése. Amennyiben a próbaüzem eredményei ettől eltérő mennyiséget indokolnak, úgy azt a Megrendelő az opció terhére hívja le. • Olajfölöző rendszer üzemeltetése (30 hónap időtartamban) a próbaüzemet követően Próbaüzem zárásának vagy a jogerős üzemeltetési engedély kiadásának dátumától 2018.10.31. közötti időszakban. • In-situ bioremediációs fix lándzsasor (Minimálisan 6 db lándzsa anyaga acél, hossza 5,5 méter, lehetőség szerint süllyesztett csatlakozási lehetőséggel, körben cementpalástozva) vízjogi létesítési, majd üzemeltetési engedélyeztetése, megvalósítása. • Fix lándzsasor próbaüzemének (egy alkalommal lándzsánként 1 m3 olajlebontó oltóanyag és tápanyag utánpótlás, mintavételek és vizsgálatok végzése) lefolytatása a záródokumentációban megadottak szerint, szennyezettségi paraméterek alapján javaslat tétel az estleges módosításra, próbaüzemi zárójelentés készítése. Amennyiben a próbaüzem eredményei a megadottól eltérő mennyiséget indokolnak, úgy azt a Megrendelő az opció terhére hívja le. • Fix lándzsasor üzemeltetése (30 hónap időtartamban) a próbaüzemet követően Próbaüzem zárásának vagy a jogerős üzemeltetési engedély kiadásának dátumától 2018.10.31-ig • A kármentesítés során keletkező hulladékok ideiglenes gyűjtőhelyének jogszabályi előírás szerinti kialakítása, keletkező hulladékok elszállíttatása és kezelése engedéllyel rendelkező Vállalkozóval. • Kármentés során keletkező összes hulladék a vállalkozó tulajdona lesz, azok tárolása, elszállítása a saját felelősségi körébe tartozik jogszabályok szerint. • Féléves előrehaladási jelentések összeállítása (első benyújtási határidő 2015.07.25.), függetlenül attól, hogy a kármentesítés megkezdődött vagy sem. • Kármentesítő rendszerről üzemnapló folyamatos vezetése a létesítési engedélytől 2018.10.31-ig, • Eseti jellegű lándzsasor engedélyeztetése, 8 db lándzsa mélyítése az injektálás idejére (tápanyag utánpótlás mintavételek és vizsgálatok végzése) az É-Ny-i oldalon, amennyiben a K-8, K-4 kutak közötti területen a szennyezési értékek ezt szükségessé teszik (ezeket a Felügyelőséggel a későbbiekben egyeztetjük). • Eseti jellegű lándzsasor engedélyeztetése, 4 db lándzsa mélyítése az injektálás idejére (tápanyag utánpótlás mintavételek és vizsgálatok végzése) a D-K-i oldalon, amennyiben a V10 - V5 kutak közötti területen a szennyezési értékek ezt szükségessé teszik (ezeket a 3
Felügyelőséggel a későbbiekben egyeztetjük). • Eseti jellegű lándzsasor engedélyeztetése, 4 db lándzsa fix kiépítése (szükség szerinti tápanyag utánpótlás mintavételek és vizsgálatok végzése) a D-K-i oldalon, amennyiben az OVK1 - 1/12 kutak közötti területen a szennyezési értékek ezt szükségessé teszik (ezeket a Felügyelőséggel a későbbiekben egyeztetjük). • Kármentesítési záródokumentáció elkészítése (7 pld. papír, 3 pld elektronikus példány CD/DVD adathordozón), valamint FAVI-KÁRINFO B3 lapok elkészítése. (Az elektronikus példánynak a papír alapú dokumentum (word/pdf) elektronikus példányát, valamint az OKIR ÁNYK rendszerbe történő feltöltéshez szükséges FAVI-KÁRINFO B3 lapok elektronikus -*.enyk kiterjesztésű-változatát kell tartalmaznia) Vételi jog (Opció): • Eseti jellegű lándzsasor engedélyeztetése, 8 db lándzsa mélyítése az injektálás idejére (tápanyag utánpótlás mintavételek és vizsgálatok végzése) az É-Ny-i oldalon, amennyiben a K-8, K-4 kutak közötti területen a szennyezési értékek ezt szükségessé teszik (ezeket a Felügyelőséggel a későbbiekben egyeztetjük). • Eseti jellegű lándzsasor engedélyeztetése, 4 db lándzsa mélyítése az injektálás idejére (tápanyag utánpótlás mintavételek és vizsgálatok végzése) a D-K-i oldalon, amennyiben a V10 - V5 kutak közötti területen a szennyezési értékek ezt szükségessé teszik (ezeket a Felügyelőséggel a későbbiekben egyeztetjük). • Eseti jellegű lándzsasor engedélyeztetése, 4 db lándzsa fix kiépítése (szükség szerinti tápanyag utánpótlás mintavételek és vizsgálatok végzése) a D-K-i oldalon, amennyiben az OVK1 - 1/12 kutak közötti területen a szennyezési értékek ezt szükségessé teszik (ezeket a Felügyelőséggel a későbbiekben egyeztetjük). (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2015/04/16 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2018/12/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 6964 / 2015 (KÉ-szám/évszám) 4
V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 111430012 Rész száma: Elnevezés: Kármentesítési műszaki beavatkozás végzése Megrendelő Zugló 220/120/20/10 kV-os transzformátor alállomás telephelyén (1158 Budapest, Körvasútsor 106.) V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2015/04/16 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: AGRUNIVER HOLDING Kft Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ganz Ábrahám u. 2. Város: Gödöllő NUTS-kód: HU102 Postai irányítószám: 2100 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 40581250 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
90722200-6
VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU101 A teljesítés helye: Budapest VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Teljes mennyiség: • D1-D6 jelű korábbi drénkutak (kb 20 cm mélyen fektetett dréncső+kútfej) megszüntetése 5
(tereprendezéssel), acél kút fejek felhasználása az újonnan kialakításra kerülő monitoring kutaknál. • Összes monitoring (V-1, V-2, V-3, V-4, V-5, V-6, V-7, V-8, V-9°, V-10, V-11, V-13, ZF-1, ZF-2, ZF-3, ZF-4, ZF-5, ZF-6, ZF-7, ZF-8, ZF-9, ZF-10, ZF-11, ZF-12, ZF-13 ZF-14, ZF-15, M-1, M-2, M-3, M-4, M-5°, OVK-1°, OVK-2°, OVK-4°, K-1, K-2, K-3, K-4, K-5, K-6, K-7, K-8) kút helyszíni korrózióvédelme, zsanérok helyszíni javítása, helyszíni festése, jelzések helyszíni újrafestése (°-süllyesztett kivitelű, fedlappal ellátott kutak) • Új monitoring kutak vízjogi létesítési, majd üzemeltetési engedélyeztetése, megvalósítása (1/12, 2/12, 3/12, 1/13, 2/13, 3/13, D= 63 mm-es, 7 m talpmélységű PVC csöves ideiglenes mintavételi kutak újrafúrása), D=125 mm KGPVC csőből, acél kútfejjel, csőkiállás a tereptől 50 cm, zárható kútsapkával, talpmélység min. 7,5 m, 0,5 m iszapzsákkal, szűrőzés 3-7 m között, kutak fúrása védőcső mellett, kavicsolással. Vállalkozó feladata a kútfúrást követő kúttisztítás elvégzése, az alapállapotot rögzítő mérések elvégzése. • Új olajfölöző kutak vízjogi létesítési, majd üzemeltetési engedélyeztetése, megvalósítása 600 mm-es átmérőjű száraz fúrással kialakított D= 300 mm (4/12, F7, F8, F9) és 4 db D=125 mm kút (F5A, F5B, F6A, F6B) KGPVC csőből, acél kútfejjel, csőkiállás a tereptől min 50 cm, zárható kútsapkával talpmélység min. 7 m, 1 m iszapzsákkal, szűrőzés 2-6 m között, kutak fúrása védőcső mellett, kavicsolással, 1 mm-es réseléssel. Vállalkozó feladata a kútfúrást követő kúttisztítás elvégzése, az alapállapotot rögzítő mérések elvégzése. • Az összes olajfölöző kút (V-4, V-7, V-9, V-11, ZF-1, ZF-6, ZF-7, ZF-8, ZF-9, M-1, M-2, M-3, M-5, 4/12, F1-...-F9) próbaüzemének lefolytatása (záródokumentáció szerint) - eredmények alapján javaslat tétel új kutak fúrására. • Minimum 12 db Automata fölöző és kézi fölöző rendszer (aktív illetve passzív szkimmer vagy Bárczy felitató alkalmazásával olajvastagságtól függően) kialakítása a szabadfázisú oldott szénhidrogént tartalmazó I-II területrészen, féléves próbaüzem végzése, valamint a próbaüzemről zárójelentés készítése Amennyiben a letermelhető szabad fázis mennyisége nem éri el az automata fölöző rendszerrel biztonságosan letermelhető min. >0,15 m vastagságot, a próbaüzemet egyéb módszer (kézi erő, vagy egyéb szivattyú) alkalmazásával kell lefolytatni. Amennyiben a próbaüzem eredményei ettől eltérő mennyiséget indokolnak, úgy azt a Megrendelő az opció terhére hívja le. Próbaüzem leírása: Az olajfölöző rendszer próbaüzeme (6 hónap): szabad CH fázist (felúszó olaj) tartalmazó kutaknál bail down teszt végzése 2 heti gyakorisággal, majd javaslat tétel és megvalósítás (min. 3 hónap a próbaüzemen belül) mely kutakból történjen automata fölözés (szkimmer), melyekbe passzív szkimmer, vagy Bárczy felitató telepítése, vagy egyéb olajeltávolító módszer (kézi erő, egyéb szivattyú) alkalmazása és milyen gyakorisággal történjen ezek ürítése, próbaüzemi jegyzőkönyv készítése. A próbaüzem során legalább hetenkénti vagy szüksége szerinti alkalommal a kutak ellenőrzése, felúszó fázis eltávolítása. • Olajfölöző rendszer üzemeltetése (25 hónap időtartamban) a próbaüzemet követően Próbaüzem zárásának vagy a jogerős üzemeltetési engedély kiadásának dátumától 2018.10.31. közötti időszakban. Olajfölöző rendszer üzemeltetése: a próbaüzem során szerzett tapasztalatok szerint a kitermelhető maximális szabad CH eltávolítása az aktív és passzív megoldásokkal. • In-situ bioremediációs fix lándzsasor (4 db lándzsa anyaga műanyag, hossza 5,5 méter, lehetőség 6
szerint süllyesztett csatlakozási lehetőséggel, körben cementpalástozva) vízjogi létesítési, majd üzemeltetési engedélyeztetése, megvalósítása. • In-situ bioremediációs fix lándzsasor hidraulikai tesztje, amely során a lándzsák nyeletéses tesztje, a bejutatott anyag távolhatás mérése, továbbá az- eredmények értékelése történik meg. • In-situ bioremediációs teszt elvégzése (6 hónap időtartamban) olajlebontó oltóanyag és tápanyag utánpótlás, mintavételek és vizsgálatok végzése lefolytatása a záródokumentációban megadottak szerint, szennyezettségi paraméterek alapján javaslat tétel az estleges módosításra, próbaüzemi zárójelentés készítése. Teszt leírása (aktuális szennyezettségi adatok alapján, nem feltétlenül a fix lándzsasornál kerül elvégzésre): 1 db oltólándzsa és 4 db kisátmérőjű szonda (63mm) 5,5 m mélységgel - Alapállapot felvétel során: TPH, pH, elektromos vezetőképesség, oldott O2 (oldott oxigén), Szerves oldószer extrakt (SZOE), nitrogén-foszfor-kálium (NPK), összes és szénhidrogénbontó csíraszám meghatározása mind az 5 mintavételi pontból - Szénhidrogénbontó mikroszervezetekkel történő oltás havi gyakorisággal: 1 m3 oltóanyag/oltás (szükség szerint tápanyag utánpótlással) - Vizsgálatok: összesen 15 alkalom, alapállapot felvétellel megegyező tartalommal - alapállapot - 1. hónapban hetente - majd kéthetente. - Eredmények kiértékelése (féléves időtartamban) Lándzsasor üzemeltetése: Amennyiben a szennyezettségi és terjedési adatok indokolják a teszt során szerzett tapasztalatok szerint meghatározott mennyiségű, gyakoriságú és összetételű tápanyag bejuttatása a rendszerbe, mely az olajfölöző rendszer üzemeltetése keretében kerül a Vállalkozó által elvégzésre. • Vételi jogként: o Eseti jellegű lándzsasor engedélyeztetése, 8 db lándzsa mélyítése az injektálás idejére (tápanyag utánpótlás mintavételek és vizsgálatok végzése) az É-Ny-i oldalon, amennyiben a K-8, K-4 kutak közötti területen a szennyezési értékek ezt szükségessé teszik (ezeket a Felügyelőséggel a későbbiekben egyeztetjük). o Eseti jellegű lándzsasor engedélyeztetése, 4 db lándzsa mélyítése az injektálás idejére (tápanyag utánpótlás mintavételek és vizsgálatok végzése) a D-K-i oldalon, amennyiben a V10 - V5 kutak közötti területen a szennyezési értékek ezt szükségessé teszik (ezeket a Felügyelőséggel a későbbiekben egyeztetjük). o Eseti jellegű lándzsasor engedélyeztetése, 4 db lándzsa fix kiépítése (szükség szerinti tápanyag utánpótlás mintavételek és vizsgálatok végzése) a D-K-i oldalon, amennyiben az OVK1 - 1/12 kutak közötti területen a szennyezési értékek ezt szükségessé teszik (ezeket a Felügyelőséggel a későbbiekben egyeztetjük). • Kiegészítő feltáró mintavételezések és terepi vizsgálatok az adathiányos területeken: 5 db fúrásos mintavétel, D=125 mm, 7 m, talaj- és talajvíz TPH vizsgálata. • Tényfeltárás kiegészítés laboratóriumi vizsgálatai: Talajmechanikai vizsgálatok: Talajmechanikai vizsgálatok: 24 db; Hidraulikai vizsgálatok: 8 db; Szennyező anyag vizsgálatok: 4 db; Ökotoxikológiai vizsgálatok: 6 db; Mikrobiológiai vizsgálatok: 4 db • Terjedési modellezés és kockázatelemzés elvégzése: Hidraulikai, szennyezésterjedési modell és komplex környezeti és humánegészségügyi kockázatelemzés. • Tényfeltárási felülvizsgálat, valamint Műszaki beavatkozási terv és monitorig terv módosítás, FAVI B2 adatlap elkészítése: Feltáró vizsgálatok, monitoring eredmények, tényfeltárás kiegészítés terepi és laboratóriumi eredményeinek, bioremediációs teszt eredményeinek értékelése, és a további környezetvédelmi koncepció meghatározása. • Monitoring tevékenység végzése 2016. évben, negyedévenkénti gyakorisággal: KTVF határozat 7
szerinti kutakból (V-1, V-2, V-3, V-6, V-8, V10, V-13, OVK-1, OVK-2, ZF-2, ZF-4, ZF-13, ZF-15, K-4, K-8, 1/12, 2/12, 3/12, 1/13, 2/13, 3/13 jelű kutak) akkreditált mintavételek és TPH vizsgálatok. • A kármentesítés során keletkező hulladékok ideiglenes gyűjtőhelyének jogszabályi előírás szerinti kialakítása, keletkező hulladékok elszállíttatása és kezelése engedéllyel rendelkező Vállalkozóval. • Kármentés során keletkező összes hulladék a vállalkozó tulajdona lesz, azok tárolása, elszállítása a saját felelősségi körébe tartozik jogszabályok szerint. • Féléves előrehaladási jelentések összeállítása (első benyújtási határidő 2015.07.25.), függetlenül attól, hogy a kármentesítés megkezdődött vagy sem. • Kármentesítő rendszerről üzemnapló folyamatos vezetése a létesítési engedélytől 2018.10.31-ig, • A Vállalkozó az illetékes hatóság részére benyújtandó dokumentum tervezetét (pl.: vízjogi létesítési-, üzemeltetési engedély kérelem, próbaüzemi záró jegyzőkönyv, előrehaladási jelentés, beavatkozási záródokumentáció, stb.) a Megrendelő részére a hatósági beadási határidőt megelőző 10. munkanapig e-mailben megküldi. A Megrendelő 3 munkanapon belül a dokumentum tervezetet véleményezi. A végleges - Megrendelő által jóváhagyott - dokumentumot a Vállalkozó a benyújtáshoz szükséges mennyiségben - papír alapon - nyomtatott formában a Megrendelő részére a hatósági beadási határidőt megelőző 3. munkanapig átadja. A dokumentumot a Megrendelő nyújtja be a területileg illetékes hatóság részére, tekintettel arra, hogy az igazgatási szolgáltatási díjat a Megrendelő fizeti. • Kármentesítési záródokumentáció elkészítése (7 pld. papír, 3 pld elektronikus példány CD/DVD adathordozón), valamint FAVI-KÁRINFO B3 lapok elkészítése. (Az elektronikus példánynak a papír alapú dokumentum (word/pdf) elektronikus példányát, valamint az OKIR - ÁNYK rendszerbe történő feltöltéshez szükséges FAVI-KÁRINFO B3 lapok elektronikus -*.enyk kiterjesztésű-változatát kell tartalmaznia) • Munkák bejelentése azok megkezdését megelőző 10, befejezését követő 8 naptári napon belül írásban az illetékes hatóság részére. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: 2015/04/16 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2018/12/31 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 33384000 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: AGRUNIVER HOLDING Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ganz Ábrahám u. 2. Város: Gödöllő 8
NUTS-kód: HU102 Postai irányítószám: 2100 Ország: HU E-mail: Telefon: Internetcím(ek): (URL) Fax: A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): VI.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A tárgyi 111430012 számú szerződés 2015. április 16-án jött létre a Felek között. A szerződéskötést követően, annak teljesítése során, a szerződéskötéskor előre nem látható, alábbi okok merültek fel, melyek miatt a szerződés eredeti tartalommal való teljesítése nem lehetséges. Előre nem látható okok részletezése: 1. A transzformátor állomás területén a föld alatt olyan korábban működő berendezések elbontott beton alaptestei kerültek feltárásra, amely miatt az előzetesen tervezett kutak létesítése nem volt lehetséges, azok helyének és darabszámának áttervezésére volt szükség. 2. A tényfeltárás során becsült szennyezés kiterjedése és mértéke eltérő értéket mutatott a további vizsgálatok során. 3. A fentiek kapcsán a monitoring és fölöző kutak előfúrásakor, fúrásakor és talajvíz mintavételkor szerzett tapasztalatok azt mutatták, hogy a talajvíz felszínén ténylegesen maximum 1-2 centiméter vastagságban volt kimutatható szabad fázisú (felúszó) szénhidrogén, az is csak néhány kút esetében. Ilyen mennyiségű felúszó szénhidrogén letermelése automata fölöző szivattyúkkal üzemszerűen nem megvalósítható. Ezért az automata fölöző rendszer helyett kézi fölözéssel vagy egyéb megoldással kerülhet a felúszó szénhidrogén mennyisége hatékonyan kitermelésre. Továbbá ezen esetekben szükségtelenné vált a nagy átmérőjű fölöző kutak létesítése és a tervezett vízszint süllyesztés is. 4. Az előkertben tervezett fix lándzsasor létesítésének helyén mintegy 1,5 m mélységben húzódó felszín alatti beton műtárgyak (feltehetőleg beton alaptestek) miatt csak korlátozottan volt lehetséges a lándzsák kialakítása. Ezen okok miatt a lándzsákat át kellett helyeznünk úgy, hogy eredeti szerepüket szükség szerint elláthassák, azonban az eredetileg tervezett 6 db helyett csak 4 db létesítése volt lehetséges. A területen tapasztalt földtani, szennyeződésbeli és egyéb terepi 9
tapasztalatok alapján az acél lándzsák helyett műanyag falú lándzsákat építettünk ki, melyekkel a tervben szereplő funkciók elérése biztonsággal megvalósítható. 5. Az előkertben a fix lándzsasornál tervezett bioremediációs (biológiai baktériumokkal történő olajbontás) teszt a talajvízvizsgálatok alapján nem végezhető el, mert a talajvíz szénhidrogén szennyezettsége ezen a területen nem éri el a szükséges koncentrációt. Emiatt ez a teszt olyan területen kerül elvégzésre, ahol a megfelelő feltételek adottak. A hidraulikai tesztek azonban az esetlegesen később megjelenő szennyezés miatt elvégzésre kerülnek az előkertben, mivel a szennyeződés áramlásának ez a fő iránya. 6. A korábbi tényfeltárások eredményei és a jelenlegi vizsgálatok ellentmondásainak feloldása miatt további kiegészítő (tényfeltárási) vizsgálatok elvégzése javasolt, például azon helyszíneken ahol szennyezés volt detektálható, azonban annak forrása nem került meghatározásra korábban. Továbbá a szennyezések kiterjedése nem egybefüggő, hanem pontszerű, ezért itt is további lehatárolások és vizsgálatok elvégzése szükséges. 7. A kármentesítésre kijelölt területen az ELMŰ üzemeltetésű berendezések 3 éves rekonstrukciója kezdődött meg 2015. nyarán amely időben hátráltatta a kivitelezési munkákat, így a megvalósítási határidők több esetben is módosultak. 8. Az opcióban szereplő tételek a meglévő bizonytalanságok felszámolásához szükséges munkákat, vizsgálatokat fedik le. 9. Tekintettel arra, hogy 2016. évben gyakorlati kármentesítésre nem kerül sor, hanem a tényfeltárás kiegészítéseként történnek vizsgálatok, illetve a fölöző kutak próbaüzeme valósul meg, így a monitoring vizsgálatokat is a Vállalkozó végzi. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 40581250 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 33384000 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/06/29 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben
10
