Vállalkozási szerződés a Kastélykerti Óvoda felújítási munkáinak elvégzése tárgyában - tájékoztató a szerződés módosításáról

Vállalkozási szerződés a Kastélykerti Óvoda felújítási munkáinak elvégzése tárgyában - tájékoztató a szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2016/91 Építési beruházás Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Tura Város Önkormányzata 2194 Tura, Kossuth Lajos utca 36.

2016.08.10. 9477/2016 45453100-8

HBF Építőipari Kft.

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Tura Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK15925 Postai cím: Petőfi tér 1 Város: Tura NUTS-kód: HU102 Postai irányítószám: 2194 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Telefon: 0628581020 E-mail: [email protected] Fax: 0628581027 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): www.tura.hu   II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás 1

II.1.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés a Kastélykerti Óvoda felújítási munkáinak elvégzése tárgyában Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

45453100-8

II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás  Árubeszerzés  Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk  A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése   II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés a Kastélykerti Óvoda felújítási munkáinak elvégzése tárgyában Rész száma: 1 II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU102 A teljesítés helye: 2194 Tura, Kossuth Lajos utca 36. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Kastélykerti Óvoda (2194 Tura, Kossuth Lajos út 36.) felújítási munkái: - Térkőburkolatú járda építés a konyha gazdasági bejáratához. - Meglévő homlokzati nyílászárók cseréje, illetve a konyha gazdasági bejáratánál az ablak helyére új bejárati ajtó beépítése, északi homlokzaton 185/140-es ablak helyett két db 120/130-as ablak beépítése. Az új nyílászárók tokszerkezete kívül fóliázott, belül fehér, háromrétegű üvegezéssel, 5 légkamrás profilból. A szerkezet hőátbocsátási tényezője U=1,10 W/m2K. - Meglévő konyha átalakítása a csatolt terveknek megfelelően. Ehhez válaszfal bontás, új padló rétegrend kialakítása 2 réteg talajnedvesség elleni szigeteléssel, 10 cm vastag lépésálló hőszigeteléssel, 8 cm vastag aljzatbetonnal, új válaszfalak építése, belső nyílászárók elhelyezése, padló- és falburkolás. Új vízellátás, szennyvízelvezetés, gépészet és villanyszerelés készítése, festés. - Konyha épületgépészete (fűtés és használati melegvízellátás) új önálló rendszerként kerül kialakításra. - Meglévő tetőszerkezet cserépfedésének és lécezésének bontása, új tetőlécezés, tetőfóliázás ellenlécezéssel, tetőszerkezet szerkezeti elemeinek szükség szerinti felújítása, erősítése. - Új cserépfedés elhelyezése, tetőkibúvók beépítése, új ereszcsatorna rendszer elhelyezése, bádogozás. 2

- Lábazat hőszigetelése 10 cm vastag zárt cellás AUSTROTHERM hőszigeteléssel, üvegszövet hálóval, lábazati vakolattal. - Külső falak 12 cm vastag teljes hőszigetelő rendszerrel történő szigetelése, homlokzatképzése. - Nyílászárók káváinak szigetelése 4 cm vastag hőszigeteléssel. - Teljes alapterület felett (kivéve a terveken a felújítással nem érintett épületrészeket) födém hőszigetelés készítése 20 cm vastag ROCKWOOL MULTIROCK hőszigeteléssel, alatta párazáró fóliával, felette geotextiliával takarva. - Épületvillamosság: Az újonnan létesített Mérőhelyhez kell elhelyezni az épület tűzvédelmi főkapcsolóját. - Feszültség mentesítés lehet az épület fogyasztásmérő alatti kismegszakítókkal, ill. a TŰZVÉDELMI főkapcsolóval. - A főelosztóból (NYY 5x10-16-mm2) minden terhelési csomópontba („gépek külön elosztóiba”) alelosztók) , világítás és dugalj helyek (HO7V-U, NYM-J 3-5x1,5-2,5 mm2) külön, külön megtáplálást kell indítani. - A vezetékkötéseket WAGO kötőelemekkel IP 20-IP55 szerelődobozokba kell elhelyezni. - Kapcsolók, csatlakozó aljzatok, lámpatestek, alelosztók stb a helyiség rendeltetésének megfelelő IP 20- IP44-IP 55- IP 65 védelemmel ellátott kivitelűek legyenek - A konyha világítás áramköreit a belső elosztóból kell indítani. Feszültség csökkenés elleni védelemmel ellátott villamos energia ellátást kell biztosítani a daráló és keverő, konyhatechnológia gépészeti áramköreinek. ERŐÁTVITEL Dugaszoló aljzatok, csatlakozások:- Gépészet, Technológia: (2S+f, Dafr165,) - szerelt IP 20, vízmentes IP 44 dugaljakat kell alkalmazni, süllyesztett szereléssel. - A Konyhai alelosztóból kell elvezetni, megfelelő fázisonkénti terhelés elosztással, a dugalj áramköröket. - Külön áramkört kell indítani megfelelő elrendezésben a 2 kW fölötti fogyasztók részére. Szerelési módok - A szerelvények (alelosztók, kapcsolók, csatlakozó aljzatok) szerelési módja megegyezik a vezetékek kábelek szerelési módjával. - Falba süllyesztett szerelés (a gépészeti helyiségekben lámpatestek, kapcsolók, dugaljak ( IP 44-65) falon kívüli kivitelben készülnek.) - Szerelési magasság: - Elosztók elhelyezése falon kívüli : 2.2m alja - Kapcsoló normál környezetben: 1.3m - Kapcsoló nedves környezetben: 1.4m - Csatlakozó aljzatok normál környezetben:0,3m - Dugaszoló aljzat nedves környezetben: 1,4m - Csatlakozó kombinációk elhelyezése : 1,5m alja A részletes leírást a műszaki dokumentáció tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 120 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)

3

Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:   4007 / 2016 (KÉ-szám/évszám)   V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 540-18/2016 Rész száma: 1 Elnevezés: Vállalkozási szerződés a Kastélykerti Óvoda felújítási munkáinak elvégzése tárgyában V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/04/05 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe   Hivatalos név: HBF Építőipari Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Répásy Mihály u. 13. fsz. 1. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1149 Ország: HU E-mail: [email protected] Telefon: +36 13331564 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 13331564 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 32720759 Pénznem: HUF 4

VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Fő tárgy:

Kiegészítő szójegyzék

45453100-8

VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék

Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU102 A teljesítés helye: 2194 Tura, Kossuth Lajos utca 36. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Kastélykerti Óvoda (2194 Tura, Kossuth Lajos út 36.) felújítási munkái: - Térkőburkolatú járda építés a konyha gazdasági bejáratához. - Meglévő homlokzati nyílászárók cseréje, illetve a konyha gazdasági bejáratánál az ablak helyére új bejárati ajtó beépítése, északi homlokzaton 185/140-es ablak helyett két db 120/130-as ablak beépítése. Az új nyílászárók tokszerkezete kívül fóliázott, belül fehér, háromrétegű üvegezéssel, 5 légkamrás profilból. A szerkezet hőátbocsátási tényezője U=1,10 W/m2K. - Meglévő konyha átalakítása a csatolt terveknek megfelelően. Ehhez válaszfal bontás, új padló rétegrend kialakítása 2 réteg talajnedvesség elleni szigeteléssel, 10 cm vastag lépésálló hőszigeteléssel, 8 cm vastag aljzatbetonnal, új válaszfalak építése, belső nyílászárók elhelyezése, padló- és falburkolás. Új vízellátás, szennyvízelvezetés, gépészet és villanyszerelés készítése, festés. - Konyha épületgépészete (fűtés és használati melegvízellátás) új önálló rendszerként kerül kialakításra. - Meglévő tetőszerkezet cserépfedésének és lécezésének bontása, új tetőlécezés, tetőfóliázás ellenlécezéssel, tetőszerkezet szerkezeti elemeinek szükség szerinti felújítása, erősítése. - Új cserépfedés elhelyezése, tetőkibúvók beépítése, új ereszcsatorna rendszer elhelyezése, bádogozás. - Lábazat hőszigetelése 10 cm vastag zárt cellás AUSTROTHERM hőszigeteléssel, üvegszövet hálóval, lábazati vakolattal. - Külső falak 12 cm vastag teljes hőszigetelő rendszerrel történő szigetelése, homlokzatképzése. - Nyílászárók káváinak szigetelése 4 cm vastag hőszigeteléssel. - Teljes alapterület felett (kivéve a terveken a felújítással nem érintett épületrészeket) födém hőszigetelés készítése 20 cm vastag ROCKWOOL MULTIROCK hőszigeteléssel, alatta párazáró fóliával, felette geotextiliával takarva. - Épületvillamosság: Az újonnan létesített Mérőhelyhez kell elhelyezni az épület tűzvédelmi főkapcsolóját. - Feszültség mentesítés lehet az épület fogyasztásmérő alatti kismegszakítókkal, ill. a TŰZVÉDELMI főkapcsolóval. - A főelosztóból (NYY 5x10-16-mm2) minden terhelési csomópontba („gépek külön elosztóiba”) alelosztók) , világítás és dugalj helyek (HO7V-U, NYM-J 3-5x1,5-2,5 mm2) külön, külön megtáplálást kell indítani. - A vezetékkötéseket WAGO kötőelemekkel IP 20-IP55 szerelődobozokba kell elhelyezni. - Kapcsolók, csatlakozó aljzatok, lámpatestek, alelosztók stb a helyiség rendeltetésének megfelelő 5

IP 20- IP44-IP 55- IP 65 védelemmel ellátott kivitelűek legyenek - A konyha világítás áramköreit a belső elosztóból kell indítani. Feszültség csökkenés elleni védelemmel ellátott villamos energia ellátást kell biztosítani a daráló és keverő, konyhatechnológia gépészeti áramköreinek. ERŐÁTVITEL Dugaszoló aljzatok, csatlakozások:- Gépészet, Technológia: (2S+f, Dafr165,) - szerelt IP 20, vízmentes IP 44 dugaljakat kell alkalmazni, süllyesztett szereléssel. - A Konyhai alelosztóból kell elvezetni, megfelelő fázisonkénti terhelés elosztással, a dugalj áramköröket. - Külön áramkört kell indítani megfelelő elrendezésben a 2 kW fölötti fogyasztók részére. Szerelési módok - A szerelvények (alelosztók, kapcsolók, csatlakozó aljzatok) szerelési módja megegyezik a vezetékek kábelek szerelési módjával. - Falba süllyesztett szerelés (a gépészeti helyiségekben lámpatestek, kapcsolók, dugaljak ( IP 44-65) falon kívüli kivitelben készülnek.) - Szerelési magasság: - Elosztók elhelyezése falon kívüli : 2.2m alja - Kapcsoló normál környezetben: 1.3m - Kapcsoló nedves környezetben: 1.4m - Csatlakozó aljzatok normál környezetben:0,3m - Dugaszoló aljzat nedves környezetben: 1,4m - Csatlakozó kombinációk elhelyezése : 1,5m alja A részletes leírást a műszaki dokumentáció tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 120 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 36261478 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe   Hivatalos név: PRO-XXI Generálépítő Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Répásy Mihály u. 13. fsz. 1. Város: Budapest NUTS-kód: HU101 Postai irányítószám: 1149 Ország: HU 6

E-mail: [email protected] Telefon: +36 13331564 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 13331564 A nyertes ajánlattevő Kkv VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Eredeti szerződéses feltétel: Szerződő felek rész: HBF Építőipari Kft (cégnév), mint vállalkozó helyébe Módosított szerződéses feltétel: Szerződő felek rész: PRO-XXI Generálépítő Kft. (cégnév), mint vállalkozó lép. Eredeti szerződéses feltétel: III. Vállalkozói díj 7. szerződő felek a szerződés tárgyát képező munkák vállalkozói díját 32.720.759.-Ft + 8.834.605.- Ft = bruttó 41.555.364.-Ft, azaz negyvenegymillió-ötszázötvenötezer-háromszázhatvannégy forint összegben állapítják meg; helyébe: Módosított szerződéses feltétel: 7. szerződő felek a szerződés tárgyát képező munkák vállalkozói díját 36.261.478.-Ft+9.790.599.-Ft ÁFA=bruttó 46.052.077.-Ft-ra, azaz Negyvenhatmillió-ötvenkétezer-hetvenhét forint összegben állapítják meg. VI.2.2) A módosítás okai x Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: A szerződés megkötését követően a Vállalkozó nevében változás történt, melyet a Fővárosi Törvényszék Cégbírósága a Cg.01-09-701545/112. számú végzéssel bejegyezte. A Vállalkozó elnevezése PRO-XXI Generálépítő Korlátolt Felelősségű Társasággá alakult, amely cég a HBF Építőipari Kft-nek minden tekintetben jogutódja. A szerződésmódosítás további indoka volt, hogy a nyertes ajánlattevő részéről további kiegészítő munkák (festés, mázolás, padlóburkolat) elvégzésére került sor, amely munkák ellenértéke nem éri el az eredeti szerződéses érték 15%-át. A Szerződő felek a Kbt. 141. § (2) bekezdés b) pontjában foglaltak figyelembevételével módosították a vállalkozási szerződést. Tekintettel, arra, hogy a vállalkozó a munkaterületre már korábban felvonult és a munkálatok folyamatban vannak, így technikailag és szervezési szempontból, időben és gazdaságilag is előnyösebb, ha vállalkozó végzi a többlet munkát és nem kell más vállalkozót megbízni a feladattal, amely többlet költséget jelenthetne (újbóli kiválasztás, felvonulás stb.), valamint időben és működésben is újra korlátozná az óvoda rendeltetésszerű működését.  Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre 7

A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 32720759 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 36261478 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: A vállalkozási szerződés módosítással nem érintett rendelkezéseit a szerződő felek változatlan tartalommal megerősítik. Vállalkozó a hirdetményben foglaltakkal egyetért. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/08/08 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. _________________________________________________________________________________________________________ 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben

8