Veličiny podle VDI 3294 Veličiny
Válec
Údaje o tlaku – přetlak
ø 32–100 mm
Značka Jednotka Poznámka
Všeobecně
s průchozí pístnicí
Název
válec s oboustrannou pístnicí
Řada Konstrukční provedení
NZD6 dvojčinné bez tlumení pro bezdotykové určení polohy
Způsob upevnění
viz rozměrové náčrtky
Druh připojení
podle ISO 21287
závit
Teplota okolí
ϑmin ϑmax
°C °C
-20 Poznámka: +80 při použití pod bodem mrazu
Teplota média
ϑmax
°C
+80 je nutné se s námi poradit
kg
viz tabulka
Hmotnost
Konstrukční řada NZD… NZD6...*
libovolná
Médium
vyčištěný mazaný nebo nepřimazávaný tlakový vzduch
* Provedení s vnějším závitem /..-AG
Mazání
olejovou mlhou vhodnou pro perbunan
Příklady použití když druhou průchozí pístnicí mají být zátěže oboustranně ovládány když musí být přestavitelné dorazy upevněny mimo válec když pro dopředný a zpětný chod jsou vyžadovány přesně stejné síly (u normálního dvojčinného válce je povrch pístu rozdílně velký)
Materiál
Poloha pro instalaci
trubka válce
Al, eloxovaný
horní a dolní víko
Al, eloxovaný
pístnice
ocel, vysoce legovaná
Pneumatické veličiny Jmenovitý tlak Oblast pracovního tlaku
pn p min p max
Průměr pístu
bar bar bar
6 0,5 10
mm
32
Všechny konstrukční díly vycházejí z osvědčené řady válců HOERBIGER NZ. 40
50
63
80
100
G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 Průměr pístnice
mm
12
16
20
20
25
25
Závit na pístnici
vnitřní vnější
M8 M8 M10 M10 M12 M12 M10 M10 M12 M12 M16 M16 x1,25 x1,25 x1,25 x1,25 x1,5 x1,5
Délky zdvihu
standardní délky zdvihu viz pokyny pro objednání, max. 80 (při Ø 32 max. 50)
Užitečná síla a spotřeba vzduchu
viz katalogový list 2.05.001CZ
Tlumení
oboustranné elastomerové tlumení
Rozsah dodávky: 1 válec 2 šestihranné matice pro závit pístnice Magnetické snímače nejsou součástí dodávky – prosíme objednat zvlášť.
Technické změny vyhrazeny.
A1P700D00LW00X
Provedení: dvojčinné nebo jednočinné bez nastavitelného tlumení koncové polohy
Přehled skupin výrobků viz 2.01.001CZ Konstrukční řada válců NZK viz 2.28.001CZ Snímače válce viz 2.90.040CZ Zatěžovací diagram pístu viz 2.05.002CZ Síla pístu a spotřeba vzduchu viz 2.05.001CZ
Katalogový list 2.28.025-1CZ 61
Rozměry základního válce Provedení: pístnice s vnitřním závitem (stavební řada NZD…/…)
Způsoby upevnění Upevnění patkou A
Materiál: chromovaná ocel Upevnění přírubou na horním víku C
ZA+zdvih
Materiál: hliníkový odlitek
WH+zdvih
Upevnění přírubou na dolním víku D
Materiál: hliníkový odlitek
Rozměry základního válce Provedení: pístnice s vnějším závitem (konstrukční řada NZD../..-AG)
ZA+zdvih
WH+zdvih
Tabulka rozměrů (mm) válec Ø
KF
SW
SW1
A
WH
WH+zdvih
ZA+zdvih
KK
EE
32
M8
10
17
19
7
7
44
M10×1,25
G1/8
40
M8
13
17
19
7
7
45
M10×1,25
G1/8
50
M10
17
19
22
8
8
45
M12×1,25
G1/8
63
M10
17
19
22
8
8
49
M12×1,25
G1/8
80
M12
19
24
28
10
10
54
M16×1,5
G1/8
100
M12
22
24
28
10
10
67
M16×1,5
G1/8
všechny další rozměry viz 2.28.001CZ
Katalogový list 2.28.025-2CZ 62
Vyrovnávací spojka pro pístnici
max. 2
4°
4°
Vyrovnání úhlového vychýlení
Materiál: ocel
Radiální vyrovnání střední osy
Údaje pro objednávku, tabulka rozměrů (mm), hmotnost Údaje pro objednávku Typ obj. číslo AK-M10x1,25 KY 1129 AK -M12x1,25 KY 1131 AK -M16x1,5 KY 1133
pro válec Ø 32,40 50,63 80,100
B
C
D
E
ØF
20 23 40
23 23 32
70 67 112
31 31 45
21,5 21,5 33,5
KK
SW1 SW2 SW3 SW4 SW5 Hmotnost (kg) M10x1,25 12 30 30 19 17 0,218 M12x1,25 12 30 30 19 19 0,207 M16x1,5 19 41 41 30 30 0,637
Vidlice podle ISO 8140 ( CETOP RP102P)
Materiál: ocel – galvanizováno Údaje pro objednávku, tabulka rozměrů (mm), hmotnost Údaje pro objednávku Typ obj. číslo GK-M10 x 1,25 KY 6135 GK-M12 x 1,25 KY 6136 GK-M16 x 1,5 KY 6139
pro válec Ø 32,40 50,63 80,100
ØCK
CE
CL
CM
KK
LE
W
10 12 16
40 48 64
20 24 32
10 12 16
M10x1,25 M12x1,25 M16x1,5
20 24 32
52 62 83
Hmotnost (kg) 0,08 0,125 0,30
Vidlice podle ISO 8139 (CETOP RP103 P)
Materiál: ocel – galvanizováno Údaje pro objednávku, tabulka rozměrů (mm), hmotnost Údaje pro objednávku Typ obj. číslo GA-M10 x 1,25 KY 6147 GA-M12 x 1,25 KY 6148 GA-M16 x 1,5 KY 6150
pro válec Ø 30,40 50,63 80,100
A
CE ØCN EN ER KK
20 22 28
43 50 64
10 12 16
14 16 21
LE
14 M10x1,25 15 16 M12x1,25 17 21 M16x1,5 22
SW
U
W
17 19 22
10,5 57 12 66 15 85
ØZ1
Hmotnost (kg) 15 0,072 17,5 0,107 22 0,21
Katalogový list 2.28.025-3CZ 63
Rozměry spojky
H1
H2
T1
T2
D1
0,5
D2
D4
B2
B4
SW1 KK
D3
B3 B1
Materiál: pozinkovaná ocel
Údaje pro objednávku, tabulky rozměrů (mm), hmotnost Údaje pro objednávku pro B1 Typ obj. číslo válec Ø
B2
B3
B4
ØD1 ØD2 ØD3 ØD4 H1 H11 H13 H13
H2
T1
T2
KK
KSG-32
KC 5224
32
60
37
36
23
20
30
6,6 11
24
15
7
7
M10x1,25 17
0,225
KSG-40
KC 5225
40
60
56
42
38
25
40
9
30
20
8
9
M12x1,25 19
0,445
15
SW1 Hmotnost (kg)
KSG-50/63
KC 5226
50,63
80
80
58
58
30
50
11
18
32
20
9
11
M16x1,5 24
0,900
KSG-80/100
KC 5227
80,100 90
90
65
65
40
60
14
20
35
20
10
13
M20x1,5 36
1,060
Rozsah dodávky: 1 příruba 1 závitová vložka
64
Katalogový list 2.28.025-4CZ
Údaje pro objednávku Základní válec (bez druhu upevnění) Stavební řada
Symbol
píst Ø
dvojčinný bez stavitelného tlumení, pro bezdotykové snímání polohy
Typ
Údaje pro objednávku obj. číslo
32
NZD6032/....
PA 58540-....
32
NZD6032/....AG
na dotaz
40
NZD6040/....
PA 59450-....
40
NZD6040/....AG
na dotaz
50
NZD6050/....
PA 60530-....
50
NZD6050/....AG
na dotaz
63
NZD6063/....
PA 61470-....
63
NZD6063/....AG
na dotaz
80
NZD6080/....
PA 62370-....
80
NZD6080/....AG
na dotaz
100
NZD6100/....
PA 63270-....
100
NZD6100/....AG
na dotaz
Označení typu a objednací číslo doplnit délkami zdvihů (v mm)
(4- místně)
Normalizované délky zdvihů: Provedení: 0005, 0010, 0015, 0020, 0025... 0050 se dodávají přednostně.
Upevnění válce Označení
Ø32
Ø40
Ø50
Objednací číslo Ø63
Ø80
Ø100
PD 27917
PD 27918
PD 28072
PD 28073
PD 28074
PD 28075
Upevnění přírubou na horním víku C-.. PD 23403
PD 23404
PD 23405
PD 23406
PD 23407
PD 23408
Upevnění přírubou na horním víku D-.. PD 23403
PD 23404
PD 23405
PD 23406
PD 23407
PD 23408
Upevnění patkou A-..
Poznámka k dodávce: mimo upevnění otočným čepem EN se všechna upevnění válců dodávají nenamontována Příklad objednávky: základní válec: upevnění patkami:
Katalogový list 2.28.025-5CZ
NZK6032-0050 A-63
PA61470-0050 PD28073 65
66
Katalogový list 2.28.025-6CZ
