www.norgren.com
VÁLCE IVAC INOVACE PRO SNÍŽENÍ SPOTŘEBY ENERGIE A PROVOZNÍCH NÁKLADŮ You can see our thinking engineering advantage
VYTVÁŘÍME VÝHODU S LIDMI, PRODUKTY, INOVACEMI A SLUŽBAMI
IVAC Norgren úzce spolupracoval se zákazníky z důležitých průmyslových sektorů, aby poznal, jaké úpravy zákazníci potřebují na svých pneumatických ovládacích prvcích. Tato odezva zvýraznila obecně rozšířenou potřebu lepší energetické účinnosti, zkrácení prostojů, zkrácení doby montáže a lepší estetiku.
JAKO PŘEDNÍ SVĚTOVÁ FIRMA V TECHNOLOGII ŘÍZENÍ POHYBU A MÉDIÍ NORGREN ÚZCE SPOLUPRACUJE SE ZÁKAZNÍKY, ABY ZÍSKAL HLUBŠÍ ZNALOSTI JEJICH TECHNICKÝCH POTŘEB A POTOM SPOJUJE SVÉ LIDI, VÝROBKY A ODBORNÉ ZNALOSTI, ABY POSKYTL JEJICH ZAŘÍZENÍ A PODNIKŮM JASNOU VÝHODU. ŘÍKÁME TOMU TECHNICKÁ VÝHODA.
VÁLEC IVAC Z NORGRENU JE ODPOVĚDÍ NA TYTO POTŘEBY. Rodina výrobků s vestavěnými osvědčenými technologiemi Norgrenu; IVAC je váhově optimalizovaný pohon obsahující integrovaný ventil a magneticky ovládané spínače pro úplné řízení pohonu. Může být namontován dodatečně nebo vestavěn do nových systémů a ve srovnání s běžnými pneumatickými systémy může přispět ke snížení spotřeby energie až o 50%. Produkt IVAC byl důkladně odzkoušen zákazníky v provozních podmínkách v široké škále průmyslových odvětví Zpětné informace byly výjimečné.
TOTO UNIKÁTNÍ PATENTOVANÉ PROVEDENÍ POSKYTUJE VÝZNAMNÉ VÝHODY: → NIŽŠÍ SPOTŘEBA ENERGIE → NIŽŠÍ PROVOZNÍ NÁKLADY → RYCHLEJŠÍ REAKČNÍ DOBY POHONU → OPTIMÁLNÍ VYUŽITÍ PROSTORU (ROZMĚRY JSOU VE SHODĚ S ISO 15552 / VDMA 24562) → VERZE CLEANLINE PRO RYCHLÉ SPLÁCHNUTÍ → JEDNODUŠŠÍ VÝBĚR A OBJEDNÁNÍ → NIŽŠÍ NÁKLADY NA MONTÁŽ A LOGISTIKU → LEPŠÍ ESTETIKA STROJE
S PRODEJNÍ A SERVISNÍ SÍTÍ V 75 ZEMÍCH – STEJNĚ JAKO S VÝROBNÍMI KAPACITAMI V USA, NĚMECKU, ČÍNĚ, VELKÉ BRITÁNII, ŠVÝCARSKU, ČESKÉ REPUBLICE, MEXIKU A BRAZÍLII – MÁME SKUTEČNOU GLOBÁLNÍ ZPŮSOBILOST. Máme také lokální i úzce specializované zaměření: soustřeďujeme naše zdroje na dodání specifického produktu, řešení nebo služby, abychom vyhověli potřebám našich zákazníků. Jako odpovědný podnik se zaměřujeme na pracovní postupy, které mají pozitivní dopad na životní prostředí, ve kterém pracujeme. Naše produkty – včetně úplně nového válce IVAC – utvářejí nové standardy pro efektivitu, pomáhají zákazníkům snižovat jejich spotřebu vzduchu a náklady na energii, přičemž zlepšují celkovou výkonnost. Nabízíme:
→ INOVACE A TECHNICKÁ DOKONALOST je zajištěna čtyřmi globálními vývojovými centry a zkušenostmi specializovaných týmů. Máme široké portfolio patentovaných řešení a neustále vyvíjíme nové špičkové a úsporné technologie → VYSOCE VÝKONNÉ PRODUKTY zahrnující pneumatické pohony, přípravu vzduchu, fitinky a ventily. Můžeme dodat tyto produkty buď jednotlivě pro splnění potřeb údržby, oprav a provozu, nebo kombinované ve výkonných zákaznicky upravených řešeních → V ÝJIMEČNÝ LOKÁLNÍ SERVIS zajištěný prostřednictvím týmů managementu klíčových zákazníků a oborových specialistů zaměřených na poznání a splnění technických úloh našich zákazníků, ať jsou kdekoli
INOVACE IVAC PRO SNÍŽENÍ SPOTŘEBY ENERGIE A PROVOZNÍCH NÁKLADŮ UNIKÁTNÍ A UDRŽITELNÉ VYUŽITÍ ENERGIE → ZMENŠUJE SOUČÁSTI → SNIŽUJE PROVOZNÍ NÁKLADY
→ ZJEDNODUŠUJE OBJEDNÁNÍ, INSTALACI A ÚDRŽBU
→ VERZE CLEANLINE → ZKRACUJE DOBU NEČINNOSTI STROJE
→ I VAC Cleanline IP67, integrovaný ventil, spínače a regulace průtoku pro rychlou instalaci a snadné spláchnutí → I VAC Industrial IP65, integrovaný ventil a regulace průtoku pro rychlou instalaci
Vzhledem ke snížení emisí CO2 a počtu kWh přispívá IVAC k plnění energetických cílů a hlavního ukazatele výkonnosti
Redukovaný vzduch znamená, že náklady na mm zdvihu jsou významně nižší (úspory vzduchu efektivně zaplatí výměnu)
Zhuštění součástí a patentem chráněné provedení snižuje spotřebu energie minimalizací mrtvého objemu (využívá jen vzduch ve válci, NIKOLI vzduch v potrubí
Jednoduchý výběr a objednání s kratší dobou montáže a uvedení do provozu
→ N astavitelné odpružení dorazu pro tlumení konce zdvihu
→ 1 samostatná přípojka vzduchu, 1 samostatný výfukový kanál
→ P lně integrované nastavení snímače
→ Integrovaná tlaková ochrana
→ 1 samostatná přípojka M12 → P lně integrované ovladače průtoku
→ B ezucpávková technologie ventilu s dlouhou životností → Velikost plochy ISO VDMA
ENERGETICKY ÚČINNÝ
PLNĚ MODULÁRNÍ PROVEDENÍ S DŮLEŽITÝMI VÝHODAMI
IVAC – UDRŽITELNÉ VYUŽITÍ ENERGIE Odpovědné podniky podnikají důležité kroky nejen pro minimalizaci nákladů – ale také dopadů na životní prostředí. IVAC je udržitelné využití energie, které funguje plně v obou oblastech. Pomocí energeticky účinného provedení optimalizuje spotřebu vzduchu válce
PŘIPOJENÍ
POTENCIÁL ÚSPOR STLAČENÉHO VZDUCHU Výpočet založený na: provozním tlaku 6 bar, doporučeném průměru potrubí viz tabulka, 5metrové délce instalace mezi ventilem a pohonem s běžným odděleným uspořádáním ventilů a válců, 30 cyklů/min, 8 hodin, 225 dní/ rok, nákladech na stlačený vzduch EUR 0,02/m3.
a přitom snižuje celkové náklady na mm zdvihu. Současně snižuje počet kilowatthodin a pomáhá snížit emise CO2, takže napomáhá vašim energetickým cílům a hlavnímu ukazateli výkonnosti.
IVAC – ŘEŠENÍ PRO ODPOVĚDNÉ PODNIKY
Pilotní ventily
→
Manuální ovládání
→
LED indikace pro elektromagnety a snímače
→
ediný konektor M12 pro napájení a řízení
M12 IP67
→
Ventily a snímače
→
Všechny přípojky na jednom místě
ELEKTROMAGNETY
ELEKTRONICKÝ / PILOTNÍ MODUL →
→
→
Plug in
→
Plně servisovatelné
443€
RYCHLEJŠÍ CYKLOVÁNÍ: Fyzické a vzduchové tlumení zvyšuje rychlost cyklování.
311€
15.000 m 3
194€
109€
Vnitřní ø trubky [mm]
KRYT ZADNÍHO KONCE
109€
0 Válec ø [mm]
194€
10.000 m 3 5000 m 3
ø 32
ø40
ø50
ø63
ø80
ø100
ø6
ø6
ø8
ø8
ø10
ø12
JEDNODUŠŠÍ ÚDRŽBA A SERVIS: Produkty IVAC lze demontovat a vyměnit rychle a snadno, přičemž vám umožní provést nepřímou diagnostiku. Je rovněž snadné přidat stroji další nebo nové funkce. RYCHLEJŠÍ A ÚČELNĚJŠÍ REAKCE: Integrovaný ventil poskytuje mnohem rychlejší body odezvy.
25.000 m 3 20.000 m 3
VYŠŠÍ ENERGETICKÁ ÚČINNOST: Zhuštění součástí a významně menší použití trubek přispívá ke snížení spotřeby vzduchu a provozních nákladů až 50%.
→
Jedna přípojka přívodu vzduchu
→
Jedna přípojka výfuku vzduchu
→
Montážní připojení ISO/VDMA
MOŽNOSTI, VARIACE* A PŘÍSLUŠENSTVÍ
KONEKTIVITA MULTIPOLE NEBO FIELDBUS: Existuje jen jedna přípojka M12 pro napájení a řízení, proto se hodí pro pevně zapojené systémy nebo systémy se sběrnicí Fieldbus bez ohledu na protokol Fieldbus. ZLEPŠENÁ ESTETIKA: Nepožadují se samostatné ventily, takže lze použít menší ovládací skříň, zatímco IVAC používá méně trubek a fitinků (a vůbec žádné trubky mezi všemi ventily a válci). Toto včetně elektrických přípojek přispívá k úhlednějším systémům. ŽÁDNÉ MECHANICKÉ ZMĚNY NÁVRHU: IVAC je v souladu s nejnovějšími rozměrovými standardy ISO/VDMA, což znamená, že nejsou třeba žádné změny návrhu, proto je IVAC ideální pro dodatečnou montáž do stávajících instalací.
PŘIDANÁ BEZPEČNOST: Vestavěná tlaková ochrana zajišťuje bezpečný provoz. To znamená, že nežádoucí tlak je vždy uzavřen ve válci IVAC a komponenty lze vždy bezpečně demontovat pro údržbu nebo úpravu. FLEXIBILITA NÁVRHU: IVAC je k dispozici se čtyřmi různými ventilovými konfiguracemi, které nabízejí maximální flexibilitu použití. POZITIVNÍ DOPAD NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ: Válec IVAC představuje vylepšení udržitelné energie, které optimalizuje spotřebu vzduchového válce a přitom snižuje emise CO2 a vaši uhlíkovou stopu.
VENTILOVÝ TERMINÁL VÁLCOVÉ TĚLESO →
Hladké provedení pro spláchnutí
→
Nastavení spínače
→
Rozhraní pro elektronický / pilotní modul
→
Bezucpávková technologie ventilu s dlouhou životností
→
Plně integrované regulátory rychlosti 3 + 5
→
Společný výfuk
→
Tlumič zadního konce
Díky použití spolehlivých a ověřených technologií Norgrenu integruje válec IVAC do jednoho celku regulační ventil řízený elektromagnetem, polohové snímače a regulátory průtoku. Je všestranný, kompletní, připravený k montáži a dokáže poskytnout řadu měřitelných výhod.
PRA/882000/M – IVAC CleanLine →
→
ladký profilový válec H s ocelovým tělem verze Cleanline, dvojčinný s 5/2 nebo 5/3 integrovaným bezucpávkovým vřetenovým ventilem
→
azýčkové nebo J polovodičové spínače jsou vestavěné a nastavitelné
→
řipojení Multipole, P M12 x 8 pin
neumatické tlumení P a magnetický píst jako standard
→
ygienické provedení H dle EN1672-2
Průměry válce
Funkce ventilu
Materiál pístnice
Vestavěné regulátory průtoku pro lepší a přesnější regulaci rychlosti.
Provedení Cleanline s minimálním použitím trubek a žádnými ventily zkracuje čisticí cyklus stroje a prodlužuje dobu provozuschopnosti.
Třída ochrany IP67
→
álec a výstroj jsou v V souladu s ISO 15552
32mm
40mm
Délky zdvihu
Volitelné možnosti válce
IVAC je plně integrovaná jednotka jen s jediný přívodem vzduchu a jediným elektrickým konektorem. Připojení je snadné, přispívá ke zkrácení doby instalace a snížení nákladů.
→
→
ladký profilový válec H s ocelovým tělem verze Semi-cleanline, dvojčinný s 5/2 nebo 5/3 integrovaným bezucpávkovým vřetenovým ventilem neumatické tlumení P a magnetický píst jako standard
→
azýčkový kontakt J nebo polovodičový spínač lze namontovat zapuštěně s profilem
→
řipojení P elektromagnetu DIN EN 175301-803 Form C
→
Třída ochrany IP65
→
álec a výstroj jsou v V souladu s ISO 15552
Jiné možnosti
50mm
63mm
80mm
100mm
25mm až 1000mm 5/2 solenoid/pružina
5/2 solenoid/solenoid
5/3 APB nebo COE
Jazýčkový kontakt nebo polovodičový spínač v nastavitelných polohách Prodloužená pístnice, uzamykací jednotka, měch s pístnicí a možnosti se speciálním těsněním Wiper Tvrdě pochromovaný, nerezová ocel (martensitická nebo austenitická) nebo tvrdě pochromovaná nerezová ocel Jsou dostupné také bezventilové a ventilové verze – Kontaktujte váš lokální technický servis Norgren
IVAC Cleanline
IVAC Industrial
→ Kabel s konektorem M12, délka 2 m, 5 m, 10 m a s volným vedením
→ 15 mm vidlice a kabely dle DIN EN 175301-803 Form C
→ Kabel s konektorem M12, délka 0,45 m až 2 x M12 konektor – pro připojení k modulu vstupů/výstupů 6
→
MOŽNOSTI
Spínací funkce
V typických funkcích pohonu je třeba 13 různých komponentů. IVAC používá jen čtyři. Vyberete si prostě velikost vnitřního otvoru, délku zdvihu, funkci ventilu a typ spínání – všechny ostatní výpočty jsou pro vás provedeny automaticky.
PRA/862000/M – IVAC Industrial
→ Magneticky ovládané jazýčkové nebo polovodičové spínače. Volné vedení nebo připojení M8 nebo M12 *Viz další informace v katalogových listech
ODBORNÉ ZNALOSTI ODVĚTVÍ
POTRAVINY A NÁPOJE
HLUBOKÉ ZNALOSTI ODPOVÍDA JÍCÍ ROZSÁHLOSTI SLUŽBY Norgren přijal závazek vyvíjet vznikající technologie, které určují nové standardy výkonnosti. Naše odborné znalosti klíčových odvětví soustřeďujeme tam, kde naše poznatky a znalosti legislativy a aplikované technologie znamenají, že umíme vytvořit skutečný rozdíl v oborech našich zákazníků.
ŽELEZNICE
Zásluhou našich hlubokých znalostí legislativy, norem a specifikací týmy našich techniků a managementu klíčových zákazníků využívají své odborné schopnosti pro: → Vytváření zakázkových řešení pro jednotlivé zákazníky → Vyvíjení “základních” produktů, které dáváme k dispozici ostatním podnikům v oboru
PRŮMYSLOVÁ AUTOMATIZACE
V současnosti naše odbornost pokrývá následující klíčová odvětví: → KOMERČNÍ VOZIDLA → ENERGIE → POTRAVINY A NÁPOJE → MEDICÍNSKÁ TECHNIKA → ŽELEZNICE → PRŮMYSLOVÁ AUTOMATIZACE
Tyto sektory rostou podle toho, jak vyvíjíme nové navazující produkty a zaznamenáváme úspěchy cenově příznivých řešení a služeb.
ZÁKAZNICKÉ APLIKACE IVAC
STROJE PRO PLNĚNÍ PET LAHVÍ – ČÍNA
STROJE NA PLNĚNÍ SUDŮ / STÁČECÍ STROJE – USA
MANIPULAČNÍ A DOPRAVNÍKOVÉ SYSTÉMY – NĚMECKO
Hlavní výhody pro zákazníky –
Hlavní výhody pro zákazníky –
Hlavní výhody pro zákazníky –
→ Lepší celková estetika stroje s mnohem menším množstvím trubek a kabelů
→ Kratší doba instalace
>
Snadnější instalace a mnohem jednodušší uvedení do provozu
→ Nižší spotřeba energie a provozní náklady
→ Lepší estetika stroje
>
Nižší spotřeba energie a provozní náklady
→ Kratší doba splachování
→ Nižší provozní náklady
AUSTRÁLIE Tel: +61 3 9213 0800 Fax: +61 3 9213 0890
[email protected]
ITÁLIE Tel: +39 039 60 631 Fax: +39 039 60 63 301
[email protected]
RUMUNSKO Tel: +40 31 425 17 06 Fax: +40 31 425 17 08
[email protected]
BELGIE A LUCEMBURSKO Tel: +32 2 333 44 11 Fax: +32 2 333 44 88
[email protected]
JAPONSKO Tel: +81 6 6876 8913 Fax: +81 6 6876 8929
[email protected]
RUSKO Tel: +7 499 729 56 09 Fax: +7 499 729 57 49
[email protected]
BRAZÍLIE Tel: +55 11 5698 4000 Fax: +55 11 5698 4001
[email protected]
KANADA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 795 9487
[email protected]
SINGAPUR Tel: +65 6862 1811 Fax: +65 6862 1886
[email protected]
ČESKÁ REPUBLIKA Tel: +420 465 612 879 Fax: +420 465 612 908
[email protected]
MAĎARSKO Tel: +36 1 284 9000 Fax: +36 1 284 8980
[email protected]
SLOVINSKO Tel: +386 4 531 7550 Fax: +386 4 531 7555
[email protected]
Chorvatsko Tel: +386 4 5317550 Fax: +386 (64) 7000949
[email protected]
MALAJSIE Tel: +60 3 5121 9255 Fax: +60 3 5121 2889
[email protected]
ŠPANĚLSKO Tel: +34 93 748 9800 Fax: +34 93 783 0838
[email protected]
ČÍNA Tel: +86 21 2416 1800 Fax: +86 21 2416 1900
[email protected]
MEXIKO Tel: +52 55 1500 64 00 Fax: +52 55 1500 64 30
[email protected]
ŠVÉDSKO Tel: +46 40 59 51 00 Fax: +46 40 49 50 90
[email protected]
DÁNSKO Tel: +45 44 91 41 66 Fax: +45 44 91 15 60
[email protected]
NĚMECKO Tel: +49 2802 49–0 Fax: +49 2802 49356
[email protected]
ŠVÝCARSKO Tel: +41 71 973 82 00 Fax: +41 71 973 82 01
[email protected]
FINSKO Tel: +358 95 712 140 Fax: +358 95 712 1440
[email protected]
NIZOZEMÍ Tel: +31 (0)36 548 6828 Fax: +31 (0)36 548 6838
[email protected]
TCHAJ-WAN Tel: +886 33162673 Fax: +886 33162910
[email protected]
FRANCIE Tel: +33 1 60 04 95 95 Fax: +33 1 60 43 18 86
[email protected]
NORSKO Tel: +47 22 90 80 80 Fax: +47 22 90 80 81
[email protected]
THAJSKO Tel: +66 2750 3598/99 Fax: +66 2750 3855
[email protected]
HONG KONG Tel: +852 2492 7608 Fax: +852 2498 5878
[email protected]
NOVÝ ZÉLAND Tel: +64 9 579 0189 Fax: +64 9 526 3398
[email protected]
VELKÁ BRITÁNIE Tel: +44 1543 265 000 Fax: +44 1543 265 827
[email protected]
INDIE Tel: +91-120-4089500 Fax: +91-120-4089599
[email protected]
POLSKO Tel: +48 22 518 9530 Fax: +48 22 518 9531
[email protected]
USA Tel: +1 303 794 2611 Fax: +1 303 798 4856
[email protected]
IRSKO Tel: +353 1 8300 288 Fax: +353 1 8300 082
[email protected]
RAKOUSKO Tel: +43 22 36 63 520 Fax: +43 22 36 63 520 20
[email protected]
Podporováno světovými distributory
Pro informace o všech pobočkách společnosti Norgren navštivte www.norgren.com
Společenství ’Norgren’ a ‘IMI’ je registrováno pod ochrannou značkou © Norgren Limited 2012. Naše činnosti podléhají nepřetržitému vývoji, proto si Norgren vyhrazuje právo měnit specifikací bez předchozího upozornění. z7190 cz/06/12 Vybrané fotografie použity na základě licence od Shutterstock.com an IMI PLC company
PODÍVEJTE SE NA engineering advantage Skenujte čtečkou QR kódu
Podívejte se, jak uplatňujeme ENGINEERING ADVANTAGE
www.norgren.com
