Valaha az embernek két ünnepe volt. A két napforduló. Télen. Szent Iván havában. Nyit a szárszói tábor! 100 Ft. XXIV. évfolyam, 6. szám 2012

XXIV. évfolyam, 6. szám

2012. június

Nyit a szárszói tábor! 8. oldal Közéleti és tájékoztató lap

Megjelenik minden hónap első hetében Bővebb információ, archívum a város honlapján: http://www.albertirsa.hu

100 Ft

Szent Iván havában háttérbe szorult, ennek ellenére a tűzünnep megőrizte mágikus karakterét. Ez mindenekelőtt magának a tűznek volt köszönhető, amelyet a régi korok emberei gyakorlati haszna mellett a világosság, a tisztaság, az egészség, az elevenség, a szenvedély, a szerelem és az örök megújulás jelképének tekintettek. Így válik érthetővé, hogy miért pont a megtisztulással, a gyógyítással, az egészség megőrzésével, a szerelemmel, a házassággal és a termékenységgel kapcsolatos mágikus praktikákat gyakorolták Európa szerte Szent Iván varázslatos éjszakáján. Bár az idei esztendőben elmarad a Szentivánéji program városunkban, egy kis kirándulással egybekötve, a mulatságokból az ország számos településén kivehetjük részünket. Aki pedig már egy héttel korábban maradandó élményekre és kultúrára szomjazik, a Múzeumok éjszakáján csillapíthatja, mely a nyár egyik leggazdagabb kultúrdózisát ígéri mind vidéken, mind Budapesten. A programot 1999-ben indult francia példa nyomán, 2003 óta rendezi meg évenként az Oktatási és Kulturális Minisztérium, amolyan könnyed, nyáresti kirándulásként. Ezen a napon a múzeumok egész éjszakára megnyitják kapuikat a látogatók előtt, akik az előre váltott általános belépővel estétől hajnalig szabadon barangolhatnak a falak között, megcsodálva a különleges tárlatokat.

V

alaha az embernek két ünnepe volt. A két napforduló. Télen a leghosszabb éjszaka vége, nyáron a leghosszabb világosság kezdete. A legtöbb fény és a legkevesebb sötétség idejét, az év legrövidebb éjszakáját ősidők óta minden nép számon tartotta, virrasztással és tűzgyújtással ünnepelte. Szent Iván éj a napéjegyenlőség misztikumával, mágiákkal és apró csodákkal fűszerezett éjszaka, a fény, az élet, a szerelem, a termékenység ünnepe. Ilyenkor bármi megtörténhet. Amikor az ember még mágikus összhangban élt a természettel, a nyárközépi tűzgyújtással minden bizonnyal a Napot próbálta támogatni a sötétséggel vívott harcában. Európa számos vidékén még napjainkban is él a nyárközépi tűzgyújtás szokása. A kereszténység uralomra jutása után a Nap megsegítésének motívuma fokozatosan a

Albertirsai Híradó

2

2012. június

JÁRDAÉPÍTÉS

Tartalom VÁROSHÁZA ............................................................................... 3-5. oldal KÖZÉLET ................................................................................. 6-14. oldal AKTUÁLIS .............................................................................. 15-18. oldal SPORT .................................................................................... 18-19. oldal KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK ..................................................... 20. oldal

Dolina Túra 2012 12. oldal

Gyereknap a Sportpályán 14. oldal

Albertirsa Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala az előző évek gyakorlatának megfelelően, lakossági járdaépítési akciót szervez. Az építéshez a Polgármesteri Hivatal biztosítja a cementmennyiséget. Az igénylők feladata a kivitelezés végrehajtása, melyhez a hivatal szakmai segítséget nyújt. Kérjük az érdeklődőket, hogy járdaépítési igényeiket 2012. június 29-én 1200 óráig írásban adják le a Polgármesteri Hivatal 5. számú irodájába. Az igénylésnek tartalmaznia kell a járdaépítés pontos helyét (utca, házszám), az elkészítendő járda hosszát és szélességét. A beérkezett igények kielégítéséről 2012. július 13-ig születik döntés, melyről az igénylők 2012. július 31-ig írásos értesítést kapnak. Az elbírálás során előnyt élveznek azok az igénylők, akik összefogva hosszabb, egybefüggő járdaszakaszt kívánnak kiépíteni. A járdák elkészítésének határideje 2012. október 15. Bővebb felvilágosítás a Polgármesteri Hivatal 5. számú irodájában, vagy telefonon, az 53/570-056-os telefonszámon, Pozsonyi Istvántól kapható. Polgármesteri Hivatal

RENDŐRSÉGI HÍREK Albertirsa belterületén található kft. épületéből ismeretlen személy eltulajdonította az ott lévő radiátorokat, valamint egyéb nagyértékű berendezési tárgyakat. Hétvégi házba ajtó befeszítéssel tört be ismeretlen tettes, ahonnan elektromos gépet és egyéb szerszámokat vitt el. Az egyik iskola tanári szobájában lévő diplomata táskából tulajdonított el ismeretlen személy egy pénztárcát, majd ezt követően az illető bankkártyájáról pénzt emelt le egy automatából. Albertirsa vasútállomásról továbbra is lopják a kerékpárokat. Aki az esetekkel kapcsolatban, vagy az elkövetőkről bármilyen érdemleges információval rendelkezik, jelezze az albertirsai rendőrőrsön. Albertirsa külterületén lévő telephely raktárába lakatlevágással tört be 5 személy, ahonnan vasanyagot, bútorokat és egyéb tárgyakat akartak elvinni. A helyszínre elsőként érkező civil ruhás rendőr az elkövetőket megzavarta. Mivel egyedül volt, ezért az intézkedést nem tudta eredményesen befejezni, az elkövetők a közelben lévő dűlőúton parkoló gépkocsijukkal elhagyták a helyszint. A rendőr követte őket, s közben értesítette a járőröket. A betörőket a helyszíntől nem messze sikerült elfogni, ellenük eljárás indult. Bejelentés érkezett a rendőrségre, mely szerint egy nagy testű madár szaladgál Albertirsa külterületén és zavarja az ott közlekedő gépkocsikat, valamint veszélyezteti a közlekedőket. A bejelentést követően a járőr megjelent a helyszínen, ahol megállapította, hogy az említett madár egy ismeretlen helyről elszabadult emu. Mivel

a szárnyas tulajdonosát nem tudták beazonosítani, ezért értesítették az állatvédőket. A madár befogása során – mivel le volt nagyon gyengülve, valamint a sok stressz következtében – sajnálatos módon kimúlt. Az utóbbi időben az albertirsai hétvégi házas területen történt betörésekkel kapcsolatban hosszas nyomozást követően három személyt állítottak elő az albertirsai rendőrök, valamint hallgattak ki gyanúsítottként több bűncselekmény elkövetésével kapcsolatban. A házkutatások során több, feltételezhetően a betörések helyszínéről eltulajdonított tárgy, szerszám lett lefoglalva, melyek pontos származási helyének beazonosítása folyamatban van. Kérjük, hogy aki a külterületi, vagy a hétvégi házas területeken történt betörésekkel és bűncselekményekkel kapcsolatban érdemi információval rendelkezik, keresse meg az albertirsai rendőrőrsön a nyomozást végző Osgyáni László r. ftzls. Urat. Valamint kérjük, hogy aki a nappali, vagy az éjszakai órákban olyan gyanús személyeket lát közlekedni, akik gyalogosan, kerékpárral, lovas kocsival, vagy egyéb járművel vasanyagot szállítanak, haladéktalanul értesítsék az albertirsai rendőrjárőrt, mivel az utóbbi időben Albertirsa és környékén egyre több vasat lopnak el többnyire ismeretlen elkövetők. Amennyiben egyéb gyanús körülményt tapasztalnak, vagy olyan esemény történik, amely azonnali rendőri intézkedést igényel, értesítsék az albertirsai rendőrjárőrt a nap bármely szakában hívható 06/20973-9021-es telefonszámon. Bűnügyekkel kapcsolatos információkkal keressék az Albertirsa Rendőrőrsön Osgyáni László r. ftzls. Urat hivatali munkaidőben.

Beiratkozás, ügyfélfogadási időben:


2012. június

3

VÁROSHÁZA

Első kézből Bajnokcsapat!

Az ASE felnőtt labdarúgó csapata megnyerte a Pest Megyei másodosztály „C” csoportjának 2011/12. évi bajnokságát. Tizenegy esztendő után ez az újabb bajnoki cím, amely egyúttal természetesen ismét a feljebb lépést jelenti a megyei hierarchiában. Sőt! A bajnoki rendszer átszervezésének köszönhetően, most kivételesen akár két osztályt is előreléphetünk. Ehhez a három másodosztályú csoport másik két bajnokával kell eredményesen megvívnunk. A feladat nagy, ám a tét is jelentős! Úgy gondolom, több előfeltétele volt a sikernek. A legfontosabb alighanem az, hogy a csapat csakugyan Csapattá, vagyis közösséggé váljék, ami sikerült. Magam a tavasz folyamán sajnos kevés mérkőzésüket láttam. Annyi azonban így is átjött, hogy „ez a csapat” nem áll le akkor sem, amikor nem igazán megy a játék, s nem egymással foglalkoznak a fiúk, ha az ellenfél vezet, hanem mennek előre, küzdenek, mindent megtesznek a sikerért. Meggyőződésem, hogy hosszú távon csak ilyen mentalitás esetén jönnek az eredmények. Hát jöttek! Lehet, hogy néha a vártnál szorosabb mérkőzéseken, ám emberileg talán éppen az ilyen győzelmek az igazán értékesek. Mindenkinek jár az elismerés, aki kivette a részét ebből a közös produkcióból. Az „alapozás” nem tavaly nyáron, hanem sokkal előbb elkezdődött. Valamikor hajdanán, amikor ifj. Erős Károly vette kezébe a szakmai munkát, majd folytatódott Ágh Gábor idején és kiteljesedett Víg István munkájában. A játékosok nevét sokáig tartana felsorolni. Ezért ettől most eltekintek, még ha jó néhány kiemelkedő figura akad is közöttük. A szakosztály vezetését a Kovács Gábor – Tabányi József kettős nem régiben vette át, ám lendületük, akarásuk, sok-sok munkájuk máris látszik, s a bajnoki címen túl, más eredményekben is megmutatkozik. Minden csapat számára meghatározó az utánpótlás nevelés. Ebben (és nem csupán ebben) hosszú ideje óriási munkát végez Petró Zoltán, aki a szakosztály igazi „mindenese”. Esztendeje került erre a területre Bálint Csaba, aki máris rengeteget vállalt és tett a fiatalokért. A legutóbbi három-négy esztendőben olyan szurkolói közösség alakult ki a csapat körül, amely szintén emelt a társaságon. Az ASE mindenkori vezetői is részeseivé váltak a sikernek. Répás László soha nem tagadta, hogy miközben valamennyi szakosztályért kész

bármikor szót emelni, szakmai oldalról elsősorban a labdarúgás áll közel hozzá. Az ASE elnöki székében (szó szerint véve nincs is ilyen szék…) Őt követő Tóth Sándor – amennyire nehéz időszakban vette át a virtuális karmesteri pálcát, annyira korrektül vezette/vezeti az egyesületet, benne a labdarúgók közösségével. A többi szakosztály vezetőit is ez a megbízható, korrekt magatartás jellemzi. Óriási dolog ez manapság, amikor egyiküknek sem jut akár megközelíthetően annyi pénz, amiből nyugodtan teremthetnék meg a kiegyensúlyozott szakmai munka feltételeit. Gratulálok mindenkinek, aki csak tett valamit, bármit a sikerért! Ez a bajnoki cím, a sok-sok válasz egyike annak a néhány fanyalgónak, akik már-már szitokszóként emlegeti az új sportközpontot. A létesítmény és a csapat (csakúgy, mint atlétáink esetében) egymásra talált! A három bajnok tornája, és a 2012/13as évad előtt pedig (mint a munkáját minden ellenszolgáltatás nélkül végző műsorközlőnk mondja) zengjen-zúgjon: hajrá Albertirsa!

Eltűntek a kátyúk

Az elmúlt napokban befejeződött a tavaszi burkolatjavítás útjainkon. A nagykátai székhelyű GILDEX Kft. munkájának köszönhetően gyakorlatilag valamennyi, jelentős méretű sebhely eltűnt aszfaltos utcáinkról. Ez jó dolog. Ugyanakkor, ismét megállapíthattuk, mennyire kár, hogy 2011-től megszüntetésre került az ún. 1+1 forintos pályázat. Korábban ugyanis annak segítségével, ötven százalékos állami szerepvállalással új aszfalt szőnyeget teríthettünk a leginkább elaggot burkolatokra. Márpedig jelenleg is akad ilyen városunkban. Ezek esetében az egyszerű „kátyúzás” bizony már nem vezet eredményre. Hasonló a helyzet a Szentmártoni út külső, vagyis az M4. országúttól északra eső szakaszával. Ide annak idején ún. mezőgazdasági bekötő út épült, amelynek a szerkezete bizony nem bírta a rendszeresen áthaladó nehézgépjárműk okozta terhelést. Mára megérett egy alapos felújításra, ám állami hozzájárulás, pályázat hiányában belátható időn belül nincs esély annak elvégzésére.

Ami még történhet útjainkon

Költségvetésünk május 17-i módosítása lehetővé tette, hogy két esztendő után ismét sor kerüljön szilárd útburkolat építésére. E szerint idén megvalósíthatjuk a

Munkácsy utca aszfaltozását. Így, a Pesti út valamennyi csatlakozása burkolt lesz. Ennél nagyobb érv a beruházás mellett, hogy az ún. Munkácsy lakópark megépültével (200 lakás) az elmúlt években egy valóságos kis falunyi ember költözött ide. A Viola utca utolsó száz méterén jelenleg csupán kulé köves terítés van. Ezt szintén aszfaltborítással váltjuk fel. A Pálinkafőző dűlőben 2004-ben került sor útalap építésre. Mivel azóta sem tettünk rá záró réteget (aszfalt vagy beton) az állaga sokat romlott. Idén felújítjuk, s így ismét tisztességes állapot alakul ott ki. A Táncsics utca szegélykövei az évek, évtizedek alatt valósággal összekuszálódtak. Felújításukat az ősz első felében elvégezzük. Külterületi földutaink rendbetételére, gréderezésére is jut némi summa. Bízom benne, hogy a város perifériáján élők gondjain ezzel oldani tudunk.

Áprilisi témák margójára

Az Albertirsai Híradó áprilisi számában három téma kapcsán is annak a reményemnek adtam hangot, hogy a 2011-ről áthozott pénzmaradványunk függvényében esély nyílhat a megoldásukra. Most, folytatva az akkori gondolatokat, örömmel jelenthetem, hogy mindhárom esetben sikerül a megoldás. Nézzük ezeket sorjában! 1. A Balatonszárszói Ifjúsági Tábort az albertirsai gyerekek az üzemeltető váltást követően is ötven százalékos kedvezménynyel vehetik igénybe. Nagyon fontos segítség ez, hiszen sok-sok olyan család van városunkban, aki csupán ily módon tudja megoldani csemetéjé(i)nek nyaraltatását. 2. Civil szervezeteink támogatásában is előreléptünk az eredeti költségvetésünk igen soványka lehetőségeihez képest. Ezek szerint legnagyobb egyesületünk, az ASE (Albertirsai Sportegyesület) támogatását hat – és félmillió forintra emeltük. Ezen túlmenően pedig a labdarúgó mérkőzések jegy bevételi lehetőségét átadtuk az érintett szakosztálynak. A többi civil szervezet részére hárommillió forintos alapot képeztünk, amelynek a felhasználására pályázatot nyújthattak be. Ennek eredménye lapzártakor még nem ismert. Az Albertirsán tevékenykedő keresztény/keresztyén gyülekezeteket pedig mindösszesen másfél-millió forintos támogatásban részesítettük. 3. A korábbi évek keretét másfél-millió forintosra emeltük az ún. lakossági járdaépítési akció támogatásaként. Az ezzel kapcsolatos felhívást ebben a lapszámban olvashatják érdeklődő lakótársaink. Bízom benne, sokan élnek majd a lehetőséggel. Képviselő-társaim jelzései ezt valószínűsítik. Fazekas László polgármester


4

2012. június

VÁROSHÁZA

Beszámoló a Képviselő-testület májusi üléseiről Városunk Képviselő-testülete május 17-én rendkívüli üléssel kezdte meg munkáját. A tervezett programtól eltérően zárt helyett, nyílt ülésen vitatták meg a központi orvosi ügyelet ellátására beérkezett pályázatokat. A felhívásra a Régió Ügyeleti Központ Nonprofit Kft. (1146 Bp., Istvánmezei út 2/c VIII.28.), valamint a Dr. Pécsi és Társa Egészségügyi Szolgáltató Bt. (2730 Albertirsa, Köztársaság utca 26/b.) jelentkezett. Mivel az előbbi cég nem tett eleget a hiánypótlásra vonatkozó felszólításnak, pályázatát érvénytelennek nyilvánította és elutasította a Bíráló Bizottság. Az utóbbi ajánlata viszont érvényesnek, szerződésteljesítésre alkalmasnak bizonyult (nettó árajánlata 67 Ft/lakos/ hó). A Képviselő-testület névszerinti szavazással úgy döntött, hogy a Dr. Pécsi és Társa Egészségügyi Szolgáltató Bt.-t bízza meg a központi orvosi ügyelet ellátásával Albertirsa, Mikebuda és Dánszentmiklós településeken. A 2011. december 31-én hatályba lépett viziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény jelentősen átalakítja az önkormányzatok viziközművekkel kapcsolatos feladatait – derült ki az erre vonatkozó előterjesztésből. E szerint 2012. július 1-től viziközmű-szolgáltatást a Magyar Energia Hivatal által kiadott engedély alapján lehet végezni, s az erre vonatkozó kérelmeket 2013. május 31-ig kötelesek benyújtani a Hivatalhoz. Ez azt jelenti, hogy az ivóvíz- és csatornaszolgáltatást legkésőbb 2013. május 31-től integrált formában lehet ellátni a településeknek. Ha eddig az időpontig nem csatlakoznak valamelyik vízügyi gazdasági társasághoz, úgy állami céghez kerülnek, amit önkormányzatunk szeretne elkerülni. Annak érdekében, hogy a szabályok alakításába érdemben beleszólhassunk, települési összefogás részeként ajánlatos víz-csatornát üzemeltetni, mely cég felhasználói egyenértéke eléri a 150 ezret, mert ebben az esetben végleges engedélyt adhat ki a Magyar Energia Hivatal. Eddig a majdani dabasi, monori és galga-menti kistérséget lefedő DAKÖV-höz való csatlakozás, illetve a ceglédi és a szigetszentmiklósi kistérséget lefedő ÖKOVÍZ-be történő beolvadás lehetősége merült fel. A rendkívüli ülést megelőző bizottsági megbeszélésen lehetőség volt mindkét cég képviselőjének álláspontját meghallgatni. A DAKÖV előrehaladottabb, kidolgozottabb anyaggal

készült, de az ÖKOVÍZ-től sem határolódott el a testület, így döntés ezen az ülésen még nem született. A május 31-i rendes ülésen a testület végül úgy határozott, hogy a DAKÖV Kft.-hez csatlakozik. Módosították a város 2012. évi költségvetését, ami főként az előző évi pénzmaradvány felosztását érintette, melynek szabadon felhasználható része 169.508 e Ft. Ebből 45.402 e Ft-ot a már korábban történt kötelezettségvállalásokra fordítanak. Pl.: földutak rendbetétele (3.000 e Ft), ASE támogatása (5.000 e Ft), közvilágítás bővítése (800 e Ft), szárszói táborozás támogatása 80 fő részére (700 e Ft), amivel ismét teljesíthető az albertirsai kisdiákok táborozási költségeinek 50%-os támogatása. Civil szervezetek támogatására az önkormányzatnak idén 3 M Ft áll rendelkezésre, felosztásáról pályázati úton döntenek majd. Az erre vonatkozó felhívás megtekinthető a www.albertirsa.hu oldalon, valamint a Hivatal hirdetőfalán. A fennmaradt 124.106 e Ft-ból a biztonságos és takarékos gazdálkodás érdekében 50.000 e Ft-ot a 2013. évi költségvetési évre tartós betétbe helyeznek, így a tartalék összege 74.106 e Ft. Ebből az alábbi feladatokat végzik el a beterjesztett képviselői javaslatok alapján összesen 57.140 e Ft értékben: Újtelepen orvosi rendelő céljára alkalmas ingatlan vásárlása (5 M Ft), Táncsics utcai szegélyezés (300 e Ft), Pesti út, Batthyány és Pozsonyi utca szakaszán az árok rendbetétele (10.600 e Ft), Pálinkafőző dűlő útalap javítás (2.000 e Ft). Járdaépítés tervezése a Pesti úton, a Szentmártoni és Pozsonyi utcák között (600 e Ft) és a Bajcsy-Zs. utcán, a Pesti és Nyáregyházi utcák között (690 e Ft). Szerepel továbbá a Viola utca végének aszfaltozása 100 m hosszan, 4 m szélesen (2.150 e Ft), Széchenyi és Galamb utcák kereszteződésében közvilágítás kihelyezése (400 e Ft), Rákóczi utcában a Dánosi út irányába csapadékvíz elvezetése (2.500 e Ft). A Munkácsy utcai útépítésére 26 M Ft-ot, a Vasút u. 4. szám alatti lakás felújítására 2.400 e Ft-ot, a Zrínyi utcai lakás renoválására 2.100 e Ft-ot, a Mazsola Óvoda foglalkoztatóiban a nyílászárók cserérire 2.400 e Ft-ot terveznek fordítani. Önkormányzatunk 2012. évi költségvetésének főösszege az előirányzat módosítások után 1.663.403 e Ft-ra változik. Egyebekben Major Judit örömmel jegyez-

te meg a Polgármesteri Hivatal főbejárata környékének megszépülését. Török Andrea kiegészítésül hozzátette, hogy a villanyoszlopokra rövidesen muskátlikat tesznek ki, s egységes, esztétikus városkép kialakítására törekednek. Kovács Lászlóné a Baross utcai buszfordulóban lévő fa rendszeres metszését kérte. A május 31-i rendes testületi ülés közmeghallgatással kezdődött. Kőhegyi Zoltánné utcájának csatornázása felől érdeklődött, illetve kérte, hogy a Strandnál lévő terület tulajdonosát szólítsák fel az útra belógó fa ágának levágására. A Jegyző Aszszony tájékoztatása szerint ennek eleget fognak tenni, amint pontosítják a konkrét tulajdonost. Az utca csatornázását pedig viziközmű társulat megalakítása esetén látja Fazekas László polgármester megoldhatónak. Urbán Ágnes szerint Lebanov József és Szőke Szabolcs képviselő urak az Új Irány Albertirsán című kiadványukban nem kínáltak megoldási javaslatokat a polgároknak, az általuk leírtakat nem támasztották alá számszaki adatokkal, s a polgármester lejáratása volt a céljuk. A képviselő urak az ellentétek tisztázására személyes megbeszélést javasoltak. Szőke Szabolcs hozzátette, a kiadványt gondolatébresztésnek szánták, s több olyan javaslattal is éltek már, melyekkel a lakosság terheit kívánták enyhíteni, ám azokat nem fogadták el. Dr. Janik Zoltán problémaként a köztájékoztatás hiányát említette, ugyanis a városi honlapon nem lehet megnyitni a rendkívüli ülésen tárgyalt költségvetés módosítás előterjesztését, amiben a pénzmaradvány felosztása is szerepel. Kérdéseire válaszolva Fazekas László a Tesco előtti „gödör” hasznosítására közös összefogást javasolt, tekintettel arra is, hogy Albertirsa 2013-ban ünnepli várossá avatásának 10. évfordulóját. A Thököly utcában lévő bérlakásokhoz már beszereztek hulladékgyűjtő edényzeteket. Az ott élőknek elsősorban mentalitásukon kellene változtatni, akikkel egyébként a családsegítő munkatársai rendszeresen tartják a kapcsolatot. Az orvosi ügyelet OEP támogatásáról Dr. Pécsi Angéla szerint pontos adatokkal, annak összetettsége és folyamatos változása okán nem lehet szolgálni. A kamionforgalom korlátozása pedig a közúti Folytatás a következő oldalon >>

2012. június


5

VÁROSHÁZA Folytatás az előző oldalról hatóságok hatáskörébe tartozik – válaszolta a Kovács Zoltánné dr. Jegyző. A tulajdonosi szerkezet feltárásának hiánya miatt a testület nem szavazott az SWR Bauconsulting Kft.-vel kötendő együttműködési megállapodás tervezetéről. A cég, különböző megújuló energiafajták (geotermikus, szél- és napenergia) albertirsai kiaknázási lehetőségeit tárná fel. Ismeretes, hogy a testület tavaly évvégén döntött az „Albertirsa Szolgálatáért” díj megalapításáról, melyet március 15-ig kellett volna átadni, de az idő rövidsége miatt erre nem került sor. A képviselők most úgy határoztak, a díjat az augusztus 20-i ünnepségen nyújtják át. A kitüntetésre vonatkozó javaslatot minden év február 15-ig, a díj alapítását követő évben pedig június 15-ig kell előterjeszteni. A pénzbeli és természetbeni, valamint személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokról szóló rendelet módosítása értelmében gyógyszertámogatásban azok a személyek részesülnek, akiknek a családjában az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 190%-át (54.150 Ft), egyedül élő esetében 230%-át (65.550 Ft). A fűtési támogatást átmeneti segélyként fogják nyújtani, melyre vonatkozó eljárási rendet június 30ig dolgozza ki a Jegyző. Alapos részletességgel kidolgozott beszámoló került a testület elé a Családsegítő intézmény 2011. évi munkájáról. Az ott dolgozók nagy lelkierőről és szakmai tudásról tesznek a mindennapok szintjén tanúbizonyságot. A válság már a valamikori középréteget is sújtja, s egyre többen keresik fel a Családsegítőt azok, akik a gazdasági helyzet romlása miatt váltak évek, évtizedek után munkanélkülivé. A bizonytalan jövőkép, az anyagi nehézségek nem ritkán járnak együtt alkohol- és egyéb függőségek kialakulásával. A családon belüli konfliktusokkal összefüggésben egyre több kamasz is fordul a szolgálathoz. A város egészségügyi ellátásának helyzetéről szóló beszámolóból megállapítható, hogy az országos tendenciák a településen is érvényesülnek. Az orvosi alapellátást 5 felnőtt és 2 házi gyermekorvos biztosítja Albertirsán. Vezető betegségtípusok a szív, a daganatos, a csont- és izületi megbetegedések. Mentális problémák közül a szorongás és a depresszió a jellemző. Az egészségügyi ellátásban egyre inkább a megelőzésen van a hangsúly, amire

már idejekorán, az óvodában, felvilágosító előadások szervezésével az eddiginél is jobban kell koncentrálni. A Képviselő-testület úgy döntött, nem köti meg Dr. Kraft Péterrel az albertirsai gyógyvíz hasznosítására vonatkozó együttműködési keretszerződést, amit többen a városra nézve hátrányosnak ítéltek meg. A szerződés szerint az aláírással egyidejűleg Kraft Úr részére jelzálogjogot jegyeztettek volna be az ingatlanra az általa szellemi apportként bevitt tőke ellenértékeként (240 M Ft összegben), valamint a majdani befektetőt elővásárlási jog illetné meg. A fő napirendi pontok végén úgy döntöttek, hogy védőnői, illetve bölcsőde vezetői állás betöltésére pályázatot írnak ki. Egyebekben Szemőkné Szedlacsek Judit Fazekas Lászlóval együtt cáfolta a Régió újságban megjelent cikket, mely szerint a Faluházban nem szerveznek semmilyen programot. Mint tudjuk, a Nyugdíjas Klub tagjai is rendszeresen ott találkoznak, valamint hamarosan a Faluház fennállásának 30. évfordulójának megünneplésére is ugyanitt kerül sor. A Képviselő Asszony az éjszakai kamionforgalom korlátozását kérte este 22 órától másnap reggel 6-ig. Elter János szerint az iskolába való biztonságos eljutás érdekében reggel 8-ig lenne érdemes a tilalmat meghosszabbítani. Jegyző Asszony elmondta, a tanulmány elkészítését már megrendelték, korlátozást azonban csak a Közlekedési Hatóság rendelheti el. Elter Képviselő Úr további kérdéseire Török Andrea Városüzemeltetési Irodavezető válaszolt: a Temesvári és a Sallai utcában már kihelyezésre kerültek hulladékgyűjtő edényzetek, a Vasút utca teljes hosszában pedig június elején raknak ki szemeteseket. Lebanov József a MÁV felkeresését kérte, mert a május 3-i nagy esőzést követően a vasúti aluljáróból megközelíthetetlenné váltak a peronok. Fazekas László felveszi a kapcsolatot az illetékesekkel, egyben kérte a Képviselő Urat, hogy hasonló szituáció esetén legközelebb hamarabb jelezzen a hatékonyabb intézkedés érdekében. Továbbá Török Andrea arról adott tájékoztatást, hogy a Fürdő környékéről május 18 és 21-e között a költségvetésben már szereplő 635 e Ft-ért elszállították a hulladékot, a területet körbeárkolták, hogy akadályozzák a további illegális szemétlerakást. Végül Szőke Szabolcs június 4-én (a trianoni emléknapon) este 19 órára invitálta meg a lakosságot gyertyagyújtásra a Politzer Parkban elhelyezett kopjafához. Müller Mónika

Indul a „Hírös” zöldjárat! Társaságunk áprilisban ismét útjára indítja Albertirsán a „zöld zsákos” gyűjtést. Idén a lakossági kéréseknek eleget téve már kibővített időszakban, április 10 – december 4-ig 2 hetente gyűjtik be munkatársaink az ingatlan elé kihelyezett kerti komposztálható hulladékokat a következő időpontokban: Munkanap kedd Április 10. kedd; 24. kedd Május 8. kedd; 22. kedd Június 5. kedd; 19. kedd 3. kedd; 17. kedd; 31. kedd Július Augusztus 14. kedd; 28. kedd Szeptember 11. kedd; 25. kedd Október 9. kedd; 27. szombat November 6. kedd; 27. kedd December 4. kedd Ne feledje! A házhoz menő „zöldjárat” keretén belül a következő kerti komposztálható hulladékok gyűjthetőek: • fűkaszálék • lomb • kerti gyomok • ágnyesedék Hogyan gyűjtsük a zsákban: tisztán, azaz főtt ételmaradék és egyéb hulladék nélkül Hogyan gyűjtsük: zsákban, főtt ételmaradék és egyéb hulladék nélkül elhelyezve vagy a zsák mellett max. 70 cm-es kötegekbe összekötve Fontos: A fertőzések elkerülése érdekében kérjük, továbbra se tegyen állati ürüléket, macskaalmot a zöld zsákba! Amennyiben a cserezsák kevésnek bizonyul, a komposztálható hulladékok bármilyen más áttetsző zsákban is kihelyezhetőek. Ezen felül plusz zsák igényelhető a helyi polgármesteri hivatalban és az albertirsai hulladékudvarban (Dánosi út /benzinkúttal szemben/). További részletek olvashatóak Szelektív hírlevelünkben, melyet január hónapban a kommunális hulladékkezelési díját tartalmazó számlával együtt juttattunk el a lakosok postaládájába. Köszönjük, hogy él a szelektív hulladékgyűjtés lehetőségével és együttműködik velünk! Hírös Hulladékgazdálkodási Kft. További információ: tel.: 53/707-061, e-mail: [email protected] honlap: www.hiroshulladek.hu

6


2012. június

KÖZÉLET

KOMOLY SEGÍTSÉG A DEVIZAHITELESEKNEK

Pilisen közel öt éve működő független pénzügyi tanácsadó közgazdászként egyre többen fordulnak hozzám és kérnek tőlem tanácsot, miképpen lehetne az árfolyam emelkedés miatt egyre nagyobb problémát jelentő deviza hitelük terheit csökkenteni. Bár már a tavalyi év során is voltak erre irányuló lehetőségek, - úgymint a végtörlesztés, illetve a devizahitel rögzített árfolyamon történő forint hitelre váltásaezekkel a devizaadósok csak egy kisebb része tudott élni. Jóval szélesebb körnek jelent segítséget az új árfolyamgát, melyet 2012.03.19én szavazott meg a magyar parlament, s amely 2012 áprilisától vehető igénybe meghatározott ütemezés szerint. Ez a megoldás a devizában eladósodott ingatlanfedezetű hiteleseknek, más eszközökkel kombinálva pedig a lakáshiteleseknek hihetetlen komoly megtakarítást is eredményezhet! Ennek pontos összegéről az irodámban történő személyre szóló kalkuláció után tudok felvilágosítást adni. Mit jelent az árfolyamgát? Az árfolyamgát lényege, hogy az árfolyamot 5 évre rögzítik. Függetlenül attól, hogy milyen árfolyam mellett lett a hitel felvéve, 2017 júniusáig a devizában meghatározott tőke, illetve kamat és kezelési költség összegét svájci frank hitel esetén 180 Ft-os, euró hitel esetén 250 Ft-os, míg japán jen esetén 2,5 Ft-os árfolyamon kell törleszteni. Ezen időszak alatt a piaci és a rögzített árfolyam közötti (ki nem fizetett) összegre jutó kamat, illetve kezelési költségtörlesztést az állam és a bank fele-fele arányban elengedi. Az ezen időszak alatt ki nem fizetett (vagyis a rögzített árfo-

lyam fölötti) tőketörlesztés viszont egy forint alapú gyűjtőszámlán a BUBOR-nak megfelelő kamatozás szerint halmozódik, melyet az árfolyamrögzítés időszakát követően szintén törleszteni kell. Kik járnak a legjobban az új árfolyamrögzítéssel? Mivel a törlesztő részletek alapvetően tőke- és kamat- (illetve a hozzá hasonlóan működő költség-) részletekből állnak, azoknak a devizahiteleseknek éri meg leginkább „árfolyam rögzíteni”, akik a következő öt évben a legnagyobb arányban kamattörlesztést fizetnek, hisz ennek a rögzített árfolyamra jutó részét a bank és az állam elengedi. Hogyan tudok kilépni az árfolyamrögzítésből? Akik belépnek az új árfolyamrögzítésbe, de valamiért meggondolják magukat, 36 hónap múltán kiléphetnek belőle. A devizahitel elő- illetve végtörlesztése továbbra is lehetséges, a gyűjtőszámla-hitelt azonban az eredeti árfolyamgát szabályainak megfelelően csak a devizahitellel együtt lehet végtörleszteni (kormányzati cél a devizahitel-adósság csökkentése). Mi történik, ha „elszáll” az árfolyam? Komoly fegyvertény az új árfolyamrögzítés mellett, hogy az alábbi ún. „legmagasabb árfolyamok” fölött az árfolyamrögzítés időszaka alatt minden terhet az állam visel. Az efölötti törlesztő részletet az állam háromhavonta kifizeti a bankok részére, vagyis gyakorlatilag az „elszálló” árfolyamért az állam felelősséget vállal: - CHF: 270 forint - EUR: 340 forint - JPY: 3,3 forint. Figyelem! Az árfolyamgát több lehetőséget rejt magában, mint jelenlegi törlesztő részletének – devizától függően – max. 25%-os csökkentését! Amennyiben már megigényelte bankjánál az árfolyamrögzítést, és a törlesztő részlet csökkentés lehetőségén kívül nem kapott más ajánlatot, vagy még nem is igényelte meg az árfolyamrögzítést, nincs elkésve sem-

mivel, a kedvezőbb konstrukció utólag is igénybe vehető! Érdemes már most gondolni arra, hogy az árfolyamgát végén hogyan tudja kényelmesen és biztonsággal fizetni az akkor aktuális –jelenleg nem ismertárfolyammal számolt törlesztő részletét. Olyan megoldást kínálok, mellyel nem érheti meglepetés akkor sem, ha az árfolyam 5 év múlva sem lesz kedvezőbb, amennyiben pedig pozitív változás áll be az árfolyam alakulásában, Ön még nagyobb nyertese lehet a konstrukció kihasználásának! Az árfolyamgát alatti átmeneti időszakot ugyanis ki lehet ügyesen használni és összegyúrni három állami és egy banki támogatást úgy, hogy ezzel akár milliókat is lehessen spórolni, több százezer forint viszsza nem térítendő állami támogatáshoz jutni, futamidőt rövidíteni, mindezt fix forint alapú 5,8 százalékos THM hitelre váltva. Lényeg, hogy minél hamarabb lépni kell, hogy az árfolyamgát időszakából minél hosszabb idő álljon a hiteles rendelkezésére, és így minél több támogatást tudjon kihasználni! Kovács Ákosné pénzügyi közgazdász

2012. június


7

KÖZÉLET

Péntek 13. = Irsai Otp Bank beli „élmény” Átutazóban jártam e babonás napon Albertirsán, mikor értesítettek, hogy mielőbb be kell fizetnem egy összeget a bankszámlámra. Sebaj, OTP fiók van, még időben vagyok: 9 óra 13 perc. Meghökkenve, később felháborodva tapasztaltam a következőket: A négy ügyintézői pult helyett csupán kettő „működött”, viszont velem együtt 17-en vártunk sorunkra: kis gyermekesek, fiatalok, idősek, szék sem volt elegendő. Ingerült ügyfelek, várakozás közben egyre hangosabb, dühös megjegyzések az 50%-kos ügyintézésre, majd parázs viták: Ki a következő? (Ugyanis sorszámosztó gép nincs.) Nem lehetett nem felfigyelni az első ablaknál dolgozó magatartására: a hölgy ugyanis tökéletes közömbösséggel viseltetett a várakozók felé. Ügyintézés alatt, helyett és közben vagy telefonálgatott, vagy 5-10 percenként otthagyva a pultot jó néhány perce a hátsó helyiségbe vonult. A tőle távozó ügyfél helyére igyekvőt kézmozdulattal állította meg: „türelmet kér…”, és hátrament. Hosszú percekig csupán 1 pultnál ment a munka az egyre fogyó levegőben. „Piacos nap” – sóhajtott fel valaki. „Megint lekésem a buszomat. Ez mindig így megy.” Fenti hölgyhöz közel nyúlt el kényelmesen székén a fiatal biztonsági őr. Ő is abszolút nyugalommal nézett szembe a várakozókkal. Az ügyintéző végre kegyes intéssel odaengedte a pulthoz a soron következőt, aki hitelkeret emelést kért és mindenki füle hallatára hangosan visszakérdezett minden mondatot a szerényen elsuttogott kívánságból. Kisvártatva a hölgy újból felpattant és a hátsó helyiségbe igyekezett. Most éppen telefont bonyolított le. Szinte minden szót hallottunk. Mi, várakozó ügyfelek szintén egyetértettünk: ez megengedhetetlen! Faarccal folytatta a munkáját, az ott ácsorgó ügyfelének visszaadta az okmányait, de az odalépni akarót újból megállította a szokásos „Kis türelmet!” – felkiáltással. Percekig rendezgette az iratokat, s az egyre hangosabb,és ingerültebb hangú megjegyzések sem zavarták. Igaz, a biztonsági őrt sem. Elmélyedve rágta a körmeit, nézegette a várakozókat. Végre sorra kerültem. Intéznivalóm kb. 3 percet vett igénybe, erre vártam 55 percet, viszont nem tudtam visszafojtani a kérdést: „Tessék mondani, ilyen nagy forgalomban csupán ketten dolgoznak? Illetve, a kolléganője nem is annyira…” Kicsit zavartan érkezett a válasz: „Háát, általában igen, bár néha hárman vagyunk.” Szép városnak tartom Albertirsát. Tudom azt is, nem csupán én „ugrom be” átutazóként, banki ügyet rendezni. Sőt, azt is tudom, ez a fajta élmény, amit 55 percig voltam kénytelen átélni, nem lesz felejthető. Tovább gondolva, abban teljesen biztos vagyok: ez a város ettől jobbat, igényesebbet, érdemelne. Az igaz ugyan, hogy az OTP Bank alkalmazottjai nem a helyi hivatal hatáskörébe tartoznak, viszont a városról kialakított képhez igen! Az pedig ilyenformán lesújtó, érdemes lenne változtatni ezen! Lejegyezte: - szirén -

Drong György újabb sikerei a tetőszerkezet építésben Korábban már beszámoltunk arról, hogy Drong György 2011. február 24-25-én a Balatonalmádiban megrendezett 13. Bramac Tetőfedő Bajnokságon az Új épületek, lakóházak kategóriájában kiemelt különdíjban részesült. A kiváló szakember azóta újabb sikereket könyvelhetett el. A 2010-es magas részvételi arányt felülmúlva, 2011-ben már 85 pályázat érkezett a Creaton Hungary Kft. által második alkalommal meghirdetett 550.000 Ft összdíjazású Creaton tetőszépségversenyre. Az ünnepélyes díjátadásra 2012. január 13-án került sor Mátraházán. A számtalan szép és színvonalas épület – családi ház és középület – között a zsűrinek nagyon nehéz feladata volt a díjak odaítélésénél. A bírák a borsod megyei Sátán felújított kastély tetőfelújítását emelték ki. Az albertirsai Drong György tetőfedőmester egy piliscsabai családi ház Creaton „klassik” natúr hódfarkú tetőfedésével pályázott, s 3. helyezést ért el a magas színvonalúan kivitelezett fedési munkák közül. A kastélyt és további 10 pályaművet 2012 tavaszán ismét a Creaton nevezi be az ÉMSZ idei „Év tetője nívódíj” pályázatára. A mester pénzjutalommal, kupával, valamint a magas szakmai színvonal elismeréséről szóló oklevéllel térhetett haza. 2012. április 20-án a Construma kiállítás szakmai napján ismertették az ÉMSZ (Épületszigetelők, tetőfedők és bádogosok Magyarországi Szövetsége) által meghirdetett 2011. évi „Év tetője nívódíj” pályázat díjazott tetőmunkáit. Cél, az építészeti, funkcionális, műszaki, esztétikai és gazdaságossági szempontok összehangolásával tervezett és kivitelezett igényes tetők népszerűsítése, és ezen túlmenően a kivitelezők nyilvános elismerése. A pályaművek a beküldött részletes képi és tervrajzi dokumentációk alapján egy előválogatáson vesznek részt, melyeket egy neves hazai tetőfedőmesterekből és az ÉMSZ delegáltjaiból álló zsűri értékeli. Ezt követően a kiválasztott munkáknál helyszíni szemlét tartanak, ahol a fedés részletes felmérése érdekében megbontásra is sor kerül. Majd egy újabb fordulóban a megtekintett pályaművek egy nemzetközi személyekből álló zsűri ugyancsak megtekinti, végül döntenek a díjak odaítéléséről. A magas tető szekcióban 68 pályamű érkezett, melyre Drong György ismét nevezett és nyert. A már ismert Creaton által benevezett fedési munkát a kerámiacseréppel fedett kategóriában elismerő oklevéllel és az anyaggyártó cég által felajánlott értékes díjakkal, illetve egy albertirsai családi házat a betoncseréppel fedett tetők kategóriában különdíjjal jutalmazták, melyet Bramac római cseréppel fedett a mester. M.M.


8

2012. június

KÖZÉLET

Nyit a szárszói tábor! A sokak által kedvelt és igénybe vett Balatonszárszói Ifjúsági Tábor sorsa egy darabig bizonytalan volt, aggodalomra azonban semmi ok, június elejétől újra megnyitja kapuit az üdülni, táborozni vágyók előtt. A tulajdonos társönkormányzatok döntése alapján az üzemeltetési jogot az albertirsai székhelyű IRMÁK Utilis Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. kapta meg, s június 4-től szeptember 2-ig tizenhárom egyhetes turnusban (hétfői érkezéssel, vasárnapi távozással) fogadják a vendégeket. A napi térítési díj a tulajdonos önkormányzatok oktatási, nevelési intézményeiben dolgozók és tanulók számára bruttó 2900 Ft/fő/nap, az ebbe a körbe nem tartozóknak pedig bruttó 3175 Ft/fő/nap, ami magába foglalja a napi négyszeri étkezést is. A tábor nyitása előtt pár héttel, május 9-én Jászberényi Tamás az Irmák Utilis Nonprofit Kft. ügyvezető-helyettese nagy várakozással tekint a szezonkezdésre: „Az üzemeltetési szerződés aláírását követően hozzákezdtünk a tábor felkészítéséhez és a szükséges engedélyek beszerzéséhez. Mintegy nettó 1,5 millió Ft nagyságrendű összegből fejlesztéseket, beruházásokat és beszerzéseket valósítunk meg. Az üzemeltetési szerződés aláírásának közepette sajnos azzal kellett szembesülnünk, hogy az ősz folyamán visszapótlási értéken közel 1 millió Ft-os

értékben tulajdonítottak el eszközöket a tábor területéről, melyeket folyamatosan pótolunk. Ezen kívül a szükséges festési munkálatokat, zárak, lámpaburkolatok cseréjét, a faházak felújítását, s a meglévő sportfelszerelések fejlesztését is elvégezzük a nyitásig. Figyelembe véve az aktív kikapcsolódásra vonatkozó igényeket, a táborban elérhető szolgáltatások körét később csocsó asztallal és tollaslabdázási lehetőséggel kívánjuk bővíteni. Nagy örömömre szolgál, hogy a tábori személyzet humán erőforrás állományát intézményi ellátottaink is erősítik, ezzel munkalehetőséget tudunk biztosítani enyhén és középsúlyos fokban sérült személyek számára is. A tábor tervezett további beruházásait pedig pályázati forrásból szeretnénk megvalósítani, melyre az igényt még ezen a nyáron be kívánjuk nyújtani. Ehhez azonban szükség van az üzemeltetési szerződés módosításának jóváhagyására. Ezzel kapcsolatban valamennyi tulajdonos önkormányzat polgármesterét megkerestük, s eddig mindenhonnan pozitív visszajelzést kaptunk. Ha az ősz folyamán kedvező elbírálásban részesülünk, az elnyerhető 35 millió Ft-ból látványos, ugrásszerű fejlesztést lehet elérni, ami akár évtizedekre garantálni tudja a tábor megfelelő színvonalú fenntartását. Mindez a tulajdonos önkormányzatok

Kávézó és étterem

Újra lendületben…

Íncsiklandó ízek kedvezményes árakon! Tavasztól éttermünkben arra törekszünk, hogy naponta megújuló mindenki számára elérhető, csábító ajánlattal rukkoljunk elő! Szeretnénk figyelmükbe ajánlani a könnyed nyári esték „feszültségoldó” ajánlatát, melyet nyár végéig garantálunk:

Hétfő

Fröccs nap

2-őt fizet 3-at ihat!!!

Kedd

Sör nap


Szerda

Bor nap


Csütörtök Koktél nap


Péntek

Pálinka nap

Szombat

Pina colada nap 2-őt fizet 3-at ihat!!!

Vasárnap Sör nap

2-őt fizet 3-at ihat!!! 2-őt fizet 3-at ihat!!!

Természetesen a kisdiákokról sem feledkeztünk el! Számukra 300 Ft-os kedvezményt biztosítunk minden pizza árából diákigazolványuk felmutatása ellenében! Figyeljen minket a facebook-on, a szórólapokon, az újságokban, a postaládákban… 2012 NYARÁN igazán ÉRDEMES!

2730 Albertirsa, Pesti út 65. Tel.: 06-70/202-2121

költségvetését semmilyen formában nem terheli, ugyanakkor hozzájárul vagyonuk gyarapodásához.” Miért gondolkodott az Irmák Utilis Nkft. a tábor üzemeltetésében? Erre Jászberényi Tamás a következőket válaszolta: „Fontos hangsúlyozni, hogy sokak vélekedésével ellentétben korántsem a profitszerzés a cél, amit az Irmák Utilis Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. neve is fémjelez. Immáron több, mint tíz éve tartunk fenn szociális intézményeket és biztosítunk ellátottaink számára üdülési lehetőségeket, akik ezáltal meg tudják őrizni, tovább tudják ápolni és fejleszteni társas kapcsolataikat. Tagjai vagyunk továbbá egy, a fogyatékosok érdekvédelmét képviselő civil szervezetnek, s részükre is felajánlottuk üdülési célra a balatonszárszói Ifjúsági Tábort. Meszszemenőkig elkötelezettek vagyunk tehát a fogyatékos személyek életének minél színesebbé varázslása terén. Tisztában vagyunk vele továbbá, hogy a tábor akkor tud fenntarthatóvá válni, ha növeljük a kihasználtságát, ezáltal a működési költséget ki tudjuk termelni. Szerencsére, köszönhetően kollégáim által kivitelezett ötletes reklám megjelenéseinknek is, szép számmal vannak jelentkezők családok, sportegyesületek, munkahelyi kollektívák részéről, s folyamatosan vesszük fel a kapcsolatot a Balaton környéki turisztikai szervezetekkel is, mert az ottani régióból ugyancsak számítunk táborozókra. Ugyanakkor fontos számunkra, hogy a nehéz anyagi körülmények között élőknek is megadasson a nyaralás élménye, ezért néhány rászoruló család számára ingyenes táborozási lehetőséget szeretnénk biztosítani, ami Albertirsa esetében két-három családot bizonyosan jelent. Amennyiben a velünk együttműködésben lévő helyi cégek, vállalkozások, vagy a jelen cikket olvasók esetleg részt vesznek a kezdeményezésben, s ezzel más szervezeteket, személyeket is inspirálnak, ez a szám még emelkedhet. Mindenképpen olyan lehetőséget szeretnénk teremteni, ami mindenki számára elérhető és ugyanakkor színvonalas szolgáltatást nyújt.” Müller Mónika


2012. június

9

KÖZÉLET

Ötlettől a megvalósulásig!

A Zöld Áramlat Koordinációs Iroda Komplex Programja A megújuló energiahordozók hasznosításának kérdése napjainkban egyre fontosabbá válik. A természet adta erőforrások végesek, a készletek kimerülőben vannak, így azokhoz egyre drágábban lehet hozzájutni, ami értelemszerűen növeli az önkormányzatok fenntartási költségeit. Az elmúlt időszakban végzett országos szintű felmérés alapján, csak a földgáz árának növekedése évente 4-6%-os, s az intézmények többségének (65-70%) energetikai állapota is kritikus. A korszerűsítés jelentős anyagi forrást igényel, amit az önkormányzatok a jelenlegi gazdasági helyzetben nagyon nehezen tudnak kigazdálkodni, holott 2018-ig a településeknek ezt el kell végezni. Ez év júniusában azonban az ún. KEOP pályázatokon keresztül lehetőség nyílik a környezetbarát energiaellátás megvalósítására, melyeken az önkormányzatok is indulhatnak. Erről

május 25-én a Polgármesteri Hivatalban a Zöld Áramlat Koordinációs Iroda projekt koordinátora, Horváth László adott tájékoztatót. A megbeszélésen a Tápióvidéki Bioenergetikai-Környezetvédelmi Klaszter tagjai közül jelen volt Tápióság képviseletében Kun Szilárd polgármester, Albertirsa város nevében Fazekas László polgármester, Tápiószecső polgármestere Bata József, valamint a klaszter elnöke Potsubay Tamás. Horváth László elmondta, hogy a pályázatokon való eredményes szereplés esetén 85%-os vissza nem térítendő támogatás nyerhető el, a 15%-os önerő biztosításához pedig a Zöld Áramlat Finance is segítséget tud nyújtani. Az Iroda tevékenysége az előkészítés és megvalósítás teljes folyamatát átfogja, teljes körű szolgáltatást és háttértámogatást biztosít az Önkormányzatok Komplex Programja

Vásári forgatag A kézzel készített tárgyakra mindig másképpen tekintünk, máshogyan bánunk velük, hiszen a művészek keze munkáját, kreativitását, fantáziáját dicsérik. Május 5-én számos mesterség találkozott a Piactéren megrendezett Kézműves- és Virágvásáron. Bár a gasztronómiai különlegességek elmaradtak, így is bőven volt lehetőség egyedi alkotásokat megtekinteni és megvásárolni, melyekkel szebbé tehetjük otthonunkat, különlegesebbé ruhatárunkat, remek meglepetést szerezhetünk szeretteinknek. A gyerekeknek fajátékokkal, aranyos kesztyűbábokkal, apró meglepetéseket

rejtő zsákbamacskával szerezhettek örömet szülők és nagyszülők. Anyák napja alkalmából a virágokon kívül gyönyörűen kivitelezett, dombornyomású képeslapokat, üvegmatricával készült kicsiny díszvirágokat, ékszereket, kerámia eszközöket is kínáltak az árusok, készítésükbe pedig előszeretettel avatták be az érdeklődőket. Többségükhöz csupán némi kézügyességre és néhány könnyen beszerezhető eszközre van szükség, s otthon, akár mi magunk is megpróbálkozhatunk egy tetszetős ruhadarab vagy egy egyedi ajándék elkészítésével. Müller Mónika

eredményes megvalósításához. Pozitív pályázati elbírálásnál komplex energetikai korszerűsítések hajthatók végre, úgymint az intézmények teljes körű utólagos hőszigetelése és nyílászáróinak cseréje, fűtéskoszerűsítéshez logisztikai központ létesítése biomassza üzemmel a biztonságos tüzelőanyag ellátására. A fosszilis energiahordozók helyett (pl.: földgáz) hőtermeléshez a környezetünkben keletkezett zöld hulladékokat (szántóföldi növénytermesztésben keletkező gabona és repceszalma, kukoricaszár, kertészetben és szőlészetben keletkező nyesedékek, erdőművelés során keletkező vágástéri hulladékok, közterületek karbantartása során keletkező és háztartásokból gyűjtött nyesedékek) hasznosítanák az önkormányzatok. Mindezek nem csupán a környezet, a települések érdekeit is szolgálná. Az intézmények fűtési költségei 40-50%-kal csökkenthetők, az önkormányzatok számára plusz bevételi forrás jelentkezne, az üzemek létesítése elősegítik a foglalkoztatást. A Zöld Áramlat Koordinációs Iroda tájékoztatóját a megjelentek pozitívan fogadták, s nem zárkóztak el a lehetséges együttműködéstől. További megbeszélésre azonban – a résztvevők alacsony létszáma miatt – mindenképpen szükség lesz. Müller Mónika

Ha kíváncsiak rá mi az a Szoktizmus, látogassanak el 2012. június 29-én 19 órakor a Móra Ferenc Művelődési Házba Kálmán Péter Attila első, önálló fotókiállításának megnyitójára.


10

2012. június

KÖZÉLET

Az év katonája 2012. május 17-én csütörtökön Magyarország Köztársasági Elnöke a május 21-i Honvédelem napja alkalmából Honvédelem napja elöljáró parancsnokai javaslatára, a Magyar Honvédség érdekében végzett példamutató szolgálatteljesítés, valamint a tárgyévben nyújtott kiemelkedő teljesítménye elismeréséül, AZ ÉV KATONÁJA KITÜNTETŐ CÍMET adományozott többek között városunk polgárának Jarábik Zsolt törzsőrmesternek, akinek ezúton is gratulálunk!

Kedvenc receptem Aligha akad olyan valaki, aki nemet mondana az olaszok egyik legnépszerűbb desszertjének, a Tiramisunak. Az édes és krémes, karakteres ízű finomságot igen egyszerű elkészíteni, ami nyáron is remekül megállja a helyét, hiszen elsősorban hűtve ajánlatos fogyasztani. A titka a mascarpone sajtban rejlik, ám legalább olyan finom a sütemény, ha vajkrémmel készítjük. Íme a recept:

Takarékos Tiramisu Hozzávalók: 12 dkg porcukor, 4 tojás, 50 dkg natúr vajkrém, 1 kk fahéj, fél dl rum, vagy konyak, fél dl feketekávé, 30 dkg babapiskóta, kakaópor. Elkészítés: 12 dkg porcukrot 4 tojássárgájával, 50 dkg natúr vajkrémmel és 1 kk fahéjjal könnyű krémmé keverünk. A 4 tojásfehérjét külön felverjük és a krémhez keverjük. A rumot vagy a konyakot összekeverjük a feketekávéval. 30 dkg babapiskótát gyors mozdulattal megforgatjuk a rumos kávéban. A babapiskóta felét lerakjuk egy tál aljára, majd ráöntjük a krém felét. Újabb réteg piskóta, és a krém másik fele jön rá. A tetejét megszórjuk kakaóporral, s egy napra hűtőbe tesszük. Jó étvágyat! Ha Önnek is van egy jó receptje, legyen az akár előétel, főétel vagy desszert és szívesen megosztaná másokkal is, küldje el a [email protected] e-mail címre vagy névvel ellátott borítékban a Móra Ferenc Művelődési Házba (Pesti út 85.). A borítékra írják rá: Kedvenc receptem

■ OLVASÓI LEVÉL

„Hagyományteremtés” Albertirsán? Hazánkban sok szép néphagyományt ápolunk évtizedek, évszázadok óta. Ez így helyes. Ha újat akarunk elterjeszteni, behozni a köztudatba, az legyen méltó elődeinkhez! Albertirsán sajnos ez nem így van! Csak néhány éve költöztünk Budapestről ide, de még ott sem találkoztam ilyen alulművelt személlyel (neveltetésem tiltja, hogy a köznyelvben sokkal inkább elterjedtebb jelzőt használjak), mint amilyen a Hunyadi utcában „ténykedik” mostanában. Néhány hónapja ugyanis valaki rendszeresen végigönti szeméttel házunk előtt a járda teljes hosszát, amit valószínűleg fárad-

ságos munkával gyűjtött össze. Ezt olyan kitartóan csinálja, hogy csakis hagyományteremtés lehet a célja. Hogy mi az oka? Sajnos ezidáig nem tudtam megfejteni, de a „kedves” ismeretlen önmagát minősíti. Valószínűleg a szókincse nem elég fejlett ahhoz, hogy elmondja valós vagy vélt sérelmeit. Vagy talán így akarja megspórolni a szemétdíjat, hogy kellő mennyiségű narancs- és mogyoróhéjat, kávészacskót, fél pár zoknit stb. tudjon elhinteni mások rendben tartott portája előtt? Gratulálok! Szép helyi szokást hozhat divatba! Egy Hunyadi utcai lakos

Nyílt levél Megdöbbenéssel olvastam a májusi számban megjelent „Hová jutunk, ha már egy orvos is a látszatok alapján ítél meg valakit?” cikket. Kedves Kürtiné, nem kértem engedélyt, hogy írásához csatlakozzam, de engem is érint „a szele”. A szívemmel hat éve betegeskedek, és miután rosszullétem jelentkezett, az ügyeletes orvosnő azonnal beutalt a legközelebbi kórházba. Azon az éjjel a szívem működése megállt, a klinikai halálból a kardiológia intenzív osztály ügyeletes adjunktusa hozott vissza. Hála a jó Istennek és Neki ma is élek, pedig nagyon szép és káprázatos volt az a fényesség, ami körülvett és a hallott szózatot sem fogom elfelejteni, amíg élek. A férjéhez kiment orvos nevét közzé tehette volna! Így nem csak ügyeletben, de a napi rendelési idejében is célszerű elkerülni. Megjegyzem, és nem hiszem, hogy talán az ügyeletes orvos, aki férjéhez kiment, az nem tartozik ahhoz a lázító rezidenshez, aki bujtogatta az orvosokat, hogy hagyják el Magyarországot, mert

külföldön a hazai jövedelem többszörösét kereshetik meg. Sajnos nem kezdeményeztek ellene hazaárulásra uszítást. Egyébként ma sikk úgy beszélni, ahogy az orvos nyilatkozott. Szabad szidni, ócsárolni, nem magyarul beszélni (trend, konszenzus, projekt stb.) és még sok nem magyar kifejezés. Túl fiatalos, magabiztos, fölényes, lekezelő viselkedésével mit óhajtott elérni? Régi véleményem, hogy orvos, ügyvéd és az utóbbi mellékvonalaként dolgozó közjegyző miért használja az egyetem befejezése után a „dr.” rövidítést. Ezért másoknak sok – sok évet kell küzdeni, tanulni, harcolni. Ez az orvos büszkén viseli a „dr.” megszólítást. Édesapám 1929-ben Kampenben (Hollandia) fejezte be egyetemi tanulmányait. Tőle hallottam, és jegyeztem meg (amikor az első egyetemi végzettségemet szereztem, amit még követett két másik), hogy semmilyen egyetem nem ad a diploma mellé intelligenciát, emberséget. Tisztelettel: Szentjóby Szabó Andor

2012 – Az aktív idősödés és a nemzedékek közötti szolidaritás európai éve

A címben szereplő kezdeményezéssel az Európai Unió arra igyekszik rávilágítani, hogy a statisztikai kimutatások alapján, az öreg kontinensen egyre tovább élnek az emberek és egészségesebben élnek, mint korábban. Mindez számos lehetőséget tartogat a társadalmunk számára. Aktív időskor alatt azt értjük, hogy még jobban lehessen élni a munkahely, az otthon és a közösség adta előnyökkel. Lehetőséget teremt a jelenlegi, illetve a leendő idősebb embereknek arra, hogy a lehető legtovább állásban maradjanak, tudásukat továbbadják a fiatalabb generációnak, továbbra is tevékeny szerepet töltsenek be a társadalomban, minél egészsé-

gesebb, boldogabb, teljesebb életet élhessenek. Az Európai Unió többek között a foglalkoztatás, az egészségügy, a szociális társadalom és az információs társadalom területén kívánja megvalósítani, támogatni e kitűzött célokat. A politikusok, valamint az érintettek feladata elősegíteni, hogy az idős emberek tevékenyen, önállóan tudjanak élni. Az európai év mindenekelőtt arra szeretné buzdítani a döntéshozókat, tűzzenek ki célokat maguk elé és tegyen meg mindent azok valóra váltása érdekében. A 2012-es évnek az eszmecseréken túlmutatva már meg kell hoznia az első kézzelfogható eredményeket is. Forrás: europa.eu


2012. június

11

KÖZÉLET

KI A LUDAS MÁSODSZOR? Tisztelt Olvasó!

(szerzők megjegyzése: reméljük, az érintett most észreveszi, hogy nem hozzá címezzük véleményünket) Az újság múlt havi számában a Dolina Zöld Kör elnöksége aláírásával megjelent KI A LUDAS? című véleményére a polgármester az érdemi válasz helyett, egy személyeskedő, lejárató és kirekesztő viszontválasszal reagált még ugyanabban a lapszámban (azzal kapcsolatban és a további lépésekről majd az érintett tagság dönt). Tette ezt annak ellenére, hogy az egyesületet és a lakosságot valamennyi fórumon folyamatosan arra biztatja, hogy tegye szóvá észrevételeit. A városvezető sértő írását nem kívánjuk azzal viszonozni, hogy az elmúlt 25-30 évnyi – településünkön kifejtett – fordulatokban gazdag közéleti pálya-, (ámok)futását felidézzük, ehelyett inkább közszolgálati munkásságának hiányosságaira szándékozzuk felhívni folyamatosan a közfigyelmet. Tesszük ezt azért, mert a jelentős közterheket viselő lakosság versenyképes javadalmazást (több mint ötszázezer/hó) fizet a polgármesternek cserébe azért, hogy az érdeküket szem előtt tartva, közmegelégedésre végezhesse munkáját. A lakosság nem azért fizet részére – talán ebben a kategóriában legmagasabb javadalmazást –, hogy a postaládáit rendszeresen elárassza több oldalas, önreklámozó, másokat besározó kampánykiadvánnyal. A kampánykiadvány, amely tájékoztató anyagnak álcázva jelent meg, 70%-ban nem szól másról, mint egy állítólagos „lapocska” elemzéséről, és 30% öntömjénezésről (ami ugye már régóta nem illendő, meg kellene várni, amíg más mondja a dicséretet). Ez még akkor sem mentesíti, ha saját pénzből finanszírozza a kiadványát (persze telik a több mint egymillió forint, múlt év végén kapott pulykapénzből, amelyet a testület nagylelkűen megszavazott részére). Az sem mentesíti, hogy Elter János képviselő tollából szintén megjelent egy olvasói levél, hisz tőle is meg lehetne kérdezni, ha ennyire nem értett egyet a költségvetéssel, miért nem tiltakozott hatékonyabban annak elfogadása ellen (hely hiányában erről bővebben, majd később)? Kitől várja a megoldást? Vagy megint választási kampány van?

Nem azért fizetjük a polgármestert, hogy a vélemény kimondása miatt, a tisztességes adófizető polgárokat kirekessze a helyi közéletből. Nem azért fizetjük, hogy maga helyett az adófizető polgárokat szólítsa fel köztájékoztatásra /mint ahogy e két lehetőséget a legutóbbi ömlengésében (válasznak álcázva) az egyesületünknek felajánlja/. Nem azért fizetjük, hogy a választók megkerülésével és hozzájárulásuk kikérése nélkül utólag változtatgassa az általa felkínált és a választók által elfogadott ciklusprogramot, és akaratát ráerőltesse a képviselőkre. Nem azért fizetjük, hogy munkahelyteremtés hiányában elnéptelenedjen a város, és a lakosság más településen keresse a boldogulást. Különösen nem azért fizetjük, hogy a város önfenntartóvá tételét a lakosság pénztárcájának teljes kiürítésével tegye. Nem azért fizetjük, hogy a közérdekű adatok megismerhetőségét akadályozza. Nem azért fizetjük, hogy a város egészséges fejlődését a beruházói érdekeknek alárendelve hátráltassa. Nem azért fizetjük, hogy a szociális segélyben részesülők fél hónapos késéssel jussanak hozzá jogos járandóságukhoz (250 millió forint pénzmaradvány /170 millió szabad felhasználású/, amely a helyben képződött bevétel tetemes része, tükrében), mint történik ez május hónapban is. Vagy ezek a választópolgárok most nem számítanak?

A polgármester nem képes belátni, hogy a meghirdetett takarékoskodást önmagán kellene kezdenie, a saját illetménye csökkentésével (és nem úgy, mint megszavaztatta a számlaigazolás nélkül kifizetett költségátalányának – állítása szerint – felére csökkentésével, amely az eredeti költségtérítésének mindössze csak kb. 25%-a), amely majd elvezet a képviselői tiszteletdíjak racionalizálásához (ha megszavazzák a képviselők, ha nem), feltéve, hogy komolyan gondolja. Tisztelt Olvasók! Gondolják végig azt a banális handabandát, melyet a grémium állít, hogy állítólag a múlt évi pénzmaradványt ez év áprilisáig nem lehetett még megbecsülni sem (mikor pl. a felhasználásra nem tervezett pályázati pénz már a múlt évben megérkezett és állítólag a maradvány nagy részét ez teszi ki). Erre eleve rácáfol az, hogy havonta beszámoló van, egy egész irodát működtetünk, aki folyamatosan nyomon követi a kiadás- bevétel alakulását. Vagy mégsem? Milyen pénzgazdálkodás folyik itt? Vagy addig nem volt célszerű ezt napvilágra hozni, amíg a megszorító csomagokat (két hullámban), teljes szociális érzéketlenséggel el nem fogadták? Reményeink szerint egyszer elérkezünk arra a pontra, amikor már nem lesz elég a mese, klasszikustól idézve „csak ülök és mesélek”, no meg a sok irka-firka. „Dörömböljünk együtt a hallgatás falán!” Dolina Zöld Kör elnöksége

A ludakról Attól tartok, a „Dolina Zöld Kör elnöksége” nevében írogatók tévedésbe estek. Amennyiben így van, az egyben magyarázat a ludakhoz való vonzódásukra is. Arra gondolok, hogy némely állításuk, abszurd valótlanságának szintje alapján, a Ludas Matyi című élclapba való. Talán ezt a hajdani újságot keverik az Albertirsai Híradóval. Kár érte… Csupán néhány példát említek azok közül, amelyek felvetették fenti gyanúmat. 1. Aki folyamatosan figyelemmel kíséri a Dolina Zöld Kör (továbbiakban: DZK) legutóbbi bő öt esztendős tevékenysé-

gét, pontosan tisztában van vele, hogy valójában kik szoktak rendszeresen személyeskedni, másokat lejáratni. 2. A cikk írói szerint ők az előző lapszám „ludas” írását nem a polgármesterhez címezték. Utóbbi (a polgármester) viszont „rendszeresen elárasztja a postaládákat” valamiféle csúf kiadványnyal. Megkérdezem a két „ludas” írás szerzőit: mégis, hogy gondolják? Helyénvaló dolog valakinek a munkáját öt éven keresztül folyamatosan pocskondiázni, Folytatás a következő oldalon >>


12

2012. június

KÖZÉLET Folytatás az előző oldalról s az illetőnek eközben nincs joga válaszolni? Tényleg rendben van ez így? Nos, egy polgármester tevékenységét természetesen lehet, sőt szükséges rendszeresen véleményezni. Így nyilván helye van vele kapcsolatban a negatív ítéleteknek is. Ám attól, hogy valaki polgármester, még nem céltábla. Nem olyan passzív tárgy, amelynek ne lenne joga válaszolni, amikor rosszindulatú, esetenként ostobaságokat tartalmazó támadások érik. 3. Írásuk tartalmi állításai közül itt csupán háromra reagálok: – a városunk elnéptelenedésére vonatkozó víziójuk egészen elképesztő. Ennek bizonyságául álljon itt a KSH hivatalos adatsora, az utóbbi két évtized Albertirsára vonatkozó lélekszám adatairól. Íme: 1993: 10.445 fő, 1998: 10.663 fő, 2003: 11.830 fő, 2008: 12.426 fő, 2011: 12.528 fő, – természetesen nem várok azért elismerést a DZK-tól, hogy magam kértem a havi költségtérítésem felére csökkentését. Ám, hogy ebből miként lesz egy zárójeles félmondatban 25 százalék, az teljes rejtély, – írásuk befejező részéhez a múlt évi pénzmaradványunk szolgál ürügyül. Nos, amit ebben a pár mondatban összehordanak, az csupán arra jó, hogy kérjek valamit a „DZK elnöksége” nevében írdogálóktól. Ennyi a kérésem: ha őszintén gondolták amit leírtak, javaslom máskor ne kalandozzanak ilyen területre. Önöknek ugyanis ebben az esetben (kedves, saját nevüket nem használó DZK elnökségi tagok) halvány fogalmuk sincs az önkormányzati gazdálkodás formai és időbeli szabályairól, belső összefüggéseiről. Nyilván arról se, hogy egy Albertirsa nagyságú önkormányzatnál évente sok ezer számla megfordul. 4. Végezetül: nagyon kedves gesztus az írásukat záró idézet. Csak hát eldönthetnék: most akkor ne válaszoljak (mert, mint bevezetőben írják, nem hozzám címezték véleményüket, meg kiadványaimmal elárasztom a postaládákat), vagy nálam dörömbölni kell, mert falat húzok fel a hallgatásomból… Fazekas László polgármester

Dolina túra 2012 Természetvédelmi csoportunk május 12-én rendezte meg a Dolina Teljesítménytúrát. Az idei volt a kilencedik a Dolina túrák sorában. 9 év adott némi rutint a szervezés bizonyos területein, de van két dolog, amit nem tudunk előre megtervezni. Az egyik az időjárás, a másik a résztvevők száma. A túra hetének elején azt láttuk, hogy a programunk napján egész napos eső várható. Nap mint nap figyeltük az előrejelzéseket a különféle csatornákon, amikből kiderült, hogy a beígért hidegfront csak szombat estére ér el minket. Ennek a ténynek, és a Dolina túra egyre nagyobb népszerűségének tudjuk be, hogy a résztvevők száma minden várakozásunkat felülmúlta. Az utóbbi két évben a létszám az 1250 fő körül stagnált. Mi az idei évben 1400 nevezőre számítottunk, és ennyi emberre számoltuk ki az ellátmányt is. Ehhez képest a rajtprocedúra lezártával derült ki számunkra, hogy majd 400-zal többen indultak útra. A hi-

ányzó emléklapok és kitűzők legyártása a rutinunknak köszönhetően zökkenőmentesen sikerült, ám az ellátmány vészesen fogyott, ahogy a hidegfront nyomta maga előtt a meleg levegőt. A 13 km-es táv egyik ellenőrző pontjáról gyorsan elfogyott az ott kiosztandó kb. 1000 db alma, amit vízosztással váltottunk fel. Sajnos így is volt bőven, akinek nem jutott sem alma, sem víz. Tőlük ezúton szeretnénk elnézést kérni.

Mindig vannak új tapasztalatok, amiket beépítünk a következő túrák szervezésébe, a fenti példa is ilyen. Azt azért kénytelen vagyok megjegyezni, hogy bármilyen rövid túrára indul valaki, vizet azért vigyen magával! Az évek során mindig a ceglédi Táncsics Mihály Általános Iskola vitte el a legtöbb kilométert megtett iskola kupáját. Az idén sem volt másképp, de most az albertirsai Tessedik Sámuel Általános Iskola igencsak megszorongatta Őket. A helyi iskola „csak” 400 km-rel ment kevesebbet a riválisnál, ami 20-30 fő különbséget jelent. Örülünk a két iskola versengésének, reméljük jövőre végre sikerül a Tessedikeseknek elhódítaniuk a kupát. Az iskolák többszáz fős nevezésével a túra egyes részein tumultus alakult ki, amely néhány ember nemtetszését váltotta ki. Ezen is próbálunk a jövőben enyhíteni a nevezés gyorsításával, az ellenőrző pontok tágabb keresztmetszetűvé tételével. Azzal a véleménnyel, hogy a program kinőtte a túra fogalmát, személy szerint nem értek egyet. Az a 224 fő, aki a hosszú távokon indult, igazolja a teljesítménytúra létét. A rövid távokon indulók, főleg a gyerekek kimozdítása elsődleges célunk, amit úgy látszik sikerrel teljesítünk. Mondom ezt azért, mert némelyiküknek ez a program az egyetlen, amikor szervezetten túrázhat. Azt, hogy Folytatás a következő oldalon >>


2012. június

13

KÖZÉLET Folytatás az előző oldalról közülük melyik az, aki a táj szépségét is látja, kiderül az évek során. Így ismertünk meg sok-sok visszatérő lelkes fiatalt. Szóljon néhány statisztikai számadat a túráról: D13: 990 fő, D20: 509 fő, D30:148 fő, D40: 43 fő, D56: 33 fő, azaz összesen 1723 induló. A nevezési díjak a tavalyi évhez képest nem emelkedtek, 500, illetve 600 Ft-ért lehetett a távoknak nekivágni.

Elfogyott 1000 db alma, 2200 l víz, 20 kg nápolyi, 100 kg kenyér. A legtöbb kilométert megtett iskola 8920 km-rel győzött. A mikebudai Hidvégi Lajos Általános Iskola 88%-os részvételi aránnyal vitte el a kupát. A túra nem jöhetett volna létre a támogatóink nélkül, köszönjük nekik: Aquarius-Aqua Kft., Irmák Gyógyszertár, Sütő Cukrászat, Ibolya Lakberendezés, Iker és Társa Kft., Car Gum gumisműhely, Félegyházi kenyér, Elter János.

Külön köszönet a Flame-Sec Kft.-nek a strand ingyenes használatáért. Köszönöm a pilisi pontőröknek a hosszú távokon való segítséget, az albertirsai polgárőrségnek a 4-es főúton való átkelés biztosítását. Köszönöm a természetvédelmi csoport minden tagjának a túra szervezésében való részvételt. Remélem, reméljük, jövőre újra találkozunk! Petró Péter Albertirsa Barátainak Köre Természetvédelmi Csoport vezetője

25 éves lett a Baráti Kör Huszonöt év mindig komoly fordulópontnak számít egy ember, egy házasság, egy egyesület életében egyaránt. Ilyenkor jól esik kicsit megállni, felidézni az elmúlt évek emlékeit, lényeges eseményeit, egyben előretekinteni a jövőbe, további tervekbe fogni. Negyed évszázad eltelte egy egyesület életében is fontos mérföldkőnek számít. Büszkék lehetünk rá, hogy városunkban immáron huszonöt esztendeje működik egy olyan közösség, ami Albertirsa érdekeit szolgálja. Albertirsa Barátainak Köre Egyesülete 1986 óta működik, de hivatalosan 1989-ben jött létre. Azóta rendületlenül azon munkálkodik, hogy szervezetileg összefogja azokat a személyeket, akik a városunk élete, hagyományai, természeti-, kulturális- és művészeti értékei, múltja és fejlődése iránt érdeklődnek. A Baráti Kör fennállásának huszonötödik évfordulóját május 26-án a Szittyó vendéglőben ünnepelte meg. A jubileumi eseményen mintegy nyolcvanan vettek részt. Horváth Ferencné tanárnő az alábbi élményeit osztja meg Önökkel: „Váratlan és kedves meghívásnak tettem eleget május 26-án, szombaton. Albertirsa Barátainak Köre 25 éves jubileumát ünnepelte ezen a napon a Szittyóban. Szülőfalumhoz (városomhoz) köthető bármilyen esemény azonnal tettre indít; legyen az versmondó verseny zsűrizése, kiállítás ünnepélyes megnyitója vagy templomi szertartás. Már belépéskor meghatott a fesztelen, baráti légkör, a régi tagok vi-

dám beszélgetése, felcsattanó nevetésük. Egy kicsit elszorult a szívem! Huszonegy éves voltam, amikor elhagytam gyermekkorom és ifjúságom boldog színterét. A dánszentmiklósi Ady Endre Általános Iskola tanára lettem. A pedagógus pályán eltöltött négy évtized után nyugdíjasként én is hazatalálok ismét. Albertirsa Barátainak Köre tiszteletbeli elnöke, Túri

Péter emlékezett a negyed évszázad eseményeire leveleket, régi cikkeket idézve. Méltatta a tetteket, amiket szűkebb pátriájukért szívvel, felelősen vállaltak. Megemlékezett ugyanakkor a kudarcokról is, mely újabb elhatározásokra sarkallta valamennyiőjüket. Fazekas László Polgármester Úr az első, kezdeti lépéseket idézte fel. Szót ejtett azokról az alapító tagokról, akik már nem lehetnek közöttünk. Egy szál gyertya lángja lobogott értük! Számomra a délelőtt fénypontja az Albertirsáról elszármazott művészek műsora marad. Tabányi Mihály, a tan-

góharmonika királya most is megcsillogtatta virtuózitását. Örökzöld melódiákat, filmslágereket játszott utánozhatatlanul. Boldog vagyok, hogy láthattam, hallhattam őt! Sirkó László, a kecskeméti Katona József Színház művésze úgy válogatta össze műsorát erre az alkalomra, hogy mi, résztvevők könnyezve nevettünk, kacagva sírtunk előadásán. Néha lopva körbepillantottam; éltes férfiak arcán folytak a könnyek a néma csöndben! S amint saját novelláját olvasta fel kisdiákkoráról, hirtelen én is magam előtt láttam a kanyargós Bocskai utcát. Rengeteg kisgyerek játszik az utca porában. Egyszer csak felbukkan közöttük egy bohókás gyerekcsapat. Elől, festett arccal, kalapban, bő kabátban két fedőt összeütve a nyolc éves Sirkó Laci, mögötte csipke függönyökben szintén festett arccal Zátrok Irén, Dobozi Vali, Orbán Pali, Kovács Juli. Színházba invitálják a gyerekeket, Valikáék üveges verandája a nézőtér. S már érzem, hogy én is sírdogálok! A játék, az álom valóra vált! Sirkó László elismert művészként tért vissza szülőhazájába. Gutai Ildikó szívhez szóló műsorokkal fellépő növendékei – a jövő ígérete. A felnövekvő ifjúság átveszi a stafétát az idősebb generációtól. A szervezők és a vendéglátók kitettek magukért. A finom ebéd, a pezsgős koccintás s a torta méltó befejezése volt az ünnepnek. Köszönet érte!”


14

2012. június

KÖZÉLET

Gyereknap a Sportpályán Május utolsó vasárnapja hagyományosan a gyerekeké. Ez a nap értük van, nekik szól. Ilyenkor országszerte nem csak vasárnap, hanem egész hétvégén érdekes, de főként játékos programokkal várják a családokat. Ez alól Albertirsa sem volt kivétel. Május 26-án, szombaton 10 órától a Sportpályán sok-sok meglepetéssel, látványos bemutatókkal, izgalmas vetélkedőkkel készültek kicsiknek és nagyoknak. Az esemény fő támogatója idén a TS Gastro Kft. volt, a lebonyolításban részt vett továbbá a Móra Ferenc Művelődési Ház, az Albertirsai Sport

Egyesület, illetve az Albertirsai Extrémsport Egyesület. A BMX freestyle-osok és a Parkour-osok tudásukkal ez alkalommal is elkápráztatták a közönséget. Rajtuk kívül

A

Magyarok Nagyasszonya Római Katolikus Általános Iskola 22 hetedikes diákja és 4 felnőtt kísérő ötnapos erdélyi kiránduláson vett részt 2012. április 23-27ig. Iskolánk a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. által kiírt Határtalanul pályázaton indult és nyert 691.000 Ft-ot. A pályázatot még hatodikos korunkban nyertük meg, ami idén válhatott valóra. A kirándulás előtti pár hét számunkra sokkal lassabban telt, mint az az előtti jó pár hónap. Huszonharmadikán reggel indultunk iskolánk elől. Nem tűnt olyan hosszúnak a határig az út. Ezen a napon először Nagyváradra mentünk, ahol a Szent László székesegyházat és a kincstárat tekintettük meg. Következőként Kolozsvárra mentünk, ott megnéztük a főteret, Mátyás király szobrát és szülőházát is, és a Szent Mihály templomot. A szállásunk Torockón volt, ez tetszett nekem a legjobban. A második napon a Tordai-hasadékban kirándultunk és parajdi sóbányában is jártunk. Este szovátai szállásunkra érkeztünk, és megnézhettük a Medve-tavat. Harmadik nap Korondon vásároltunk, majd gitáros szentmisére mentük Küküllőkeményfalvára. A helyiek megvendégel-

bemutatkoztak még az albertirsai Nihon Tai Jitsu Klub tagjai, akik látványos küzdősport technikájukkal nagy sikert arattak a közönség körében. Stílusukban fontos helyet foglal el a helyes küzdőtávolság megválasztása, valamint a támadások irányvonalából való kitérés. A gyerekek is alaposan kimozoghatták magukat. A nagyobbak 11-es rúgó verseny, íjászat, repülőgép szimulátor várta, a kisebbek az ugrálóvárban és a trambulinon „tombolhattak”. A hasak sem maradtak üresek. A TS Gastro Kft. 13 órától finom babgulyással és friss, ropogós kenyérrel vendégelte meg a gyerekeket és kísérőjüket, amiből még késő délután is jóízűen falatoztak. Mintegy 2500 adag étel került kiosztásra, valamint az Aquarius-Aqua Kft. felajánlásának köszönhetően az ásványvizet is ingyen osztották a szervezők. A JóbanRosszban című sorozat három szereplője is tiszteletét tette a rendezvényen, akik egész délután beszélgettek, fotózkodtak a gyere-

kekkel, és lelkesen dedikáltak. 17 óra után nem mindennapi meglepetésnek, egész pontosan cukoresőnek lehettek részesei az ott tartózkodók: sárkányrepülős közreműködésével könnyű pillecukrok hulltak le az égből. A sportpályán felállított színpadon is zajlottak az események. Fellépett az akrobatikus Rock&Roll tánccsoport, a Step for Dance Crew, a Relevé tánciskola növendékei, a Dalma Dance, valamint a hastáncosok csoportja. A kora este folyamán pedig a Re-Generáció, fiatalokból álló rock zenekar adott koncertet, akik többek között Tankcsapda és Metallica számokkal szórakoztatták a nézőket. A sok-sok színes programmal tarkított napot este a tűzzsonglőrök produkciója zárta. Müller Mónika

Határtalanul tek minket, finom volt a töltött káposzta. Csíkszeredán megtekintettük a Milleniumi templomot. Csíksomlyón a kegytemplomban imádkoztunk, majd felsétáltunk a KisSomlyóra és a borvízből is ittunk, aminek vas íze volt. Este Madéfalván megemlékeztünk a székely áldozatokról, és amikor Csíkborzsovára érkeztünk a szállásunkhoz, szakadt az eső, ezért a busz elakadt a sárban. Negyedik nap ellátogattunk a Szent Annatóhoz, amiből nem láthattunk sokat, mert ködös volt az idő. Délután Sepsiszentgyörgyön és Brassóban tartottunk rövid városnézést. Záró esténk Fogarason volt. Itt megnéztük a fogarasi várat és az éjszakába nyúló éneklés után egy kolostorban aludtunk. Ötödik nap Nagyszebenben megnéztük a főteret és felmásztunk az Óratoronyba. Vajdahunyadon voltunk a várban és láttuk a cifra palotákat is. Aradon megálltunk a 13 vértanú emlékműjénél, amit meg is koszorúztunk. A határon a tanároknak egy csempész által behozott elefántcsontot kellett megvizsgálni. Bármennyire is jól éreztük magunkat, huszonhetedikén haza kellett jönnünk. Ha-

zafele úton is gitároztunk és énekeltünk, pedig már alig volt erő bennünk. Néhányan beszámolóval készültünk egyegy városról, szobrokról és a helyi kultúráról, amiket felolvastunk társainknak. Minden este képek alapján kérdésekre válaszoltunk az adott napról, amit csapatonként oldottunk meg. A legjobb élményem a Kis-Somlyón volt, mikor tanár úr unokatestvérével vicces történeteket mesélt, vagy legalábbis viccesen adták elő. Az öt nap alatt nem sokat aludtunk, a pihenő időt is szórakozásra használtuk. Voltunk templomokban, kirándultunk, énekeltünk (esténként is) meg persze tanultunk is valamit. Hazatérésünk után beszámolót tartottunk a szülőknek, tanároknak és diáktársainknak azokról az élményeinkről, amik velünk történtek az öt nap alatt. Élményeink nagyon jók voltak, a városok és a tájak szépsége mellett baráti kapcsolatokat alakítottunk ki, és a helyi emberek kedvessége is hozzájárult ahhoz, hogy többen elhatároztuk, vissza fogunk még menni Erdélybe. Krámer Dóra 7. osztályos tanuló


2012. június

15

AKTUÁLIS

Szent Iván-éji varázslat Szent Iván hava (Nyárelő, Napisten hava) Junónak, a Holdistennőnek a hónapja, aki a házasság által megszentelt szerelem pártfogója, egyben a családi áldás istenasszonya. Ő védi az asszonyokat, kiket egészséggel és szépséggel ruház föl. A művészetben úgy ábrázolják, mint a házasság harmóniájában kifejlett női szépséget. A júniusi tűzünnepek nem csak a Közel-Keleten és Egyiptomban, hanem szerte Európában is igen elterjedtek voltak. Talán ez lehetett az oka annak, hogy az egyházi ünnepek közé beiktatták Szent Iván napját. Az Egyház egyes országokban Szent Iván tüzét az „opera diabolica”, vagyis az ördögi cselekedetek közé sorolta. Máshol azonban, így hazánkban is megtűrte. A Szentivánéji misztikumhoz, mágiához, csodákhoz egyházi ünnep is kötődik, mégpedig Keresztelő János ünnepnapja, aki „égő és világító fáklya volt” (olvasható a Bibliában: János Evangéliuma 5. Rész, 35. versben). A Nap és a tűz két lényeges elem. A fény és a meleg magát az életet jelentette az embereknek: mint az aratni való gabonát, a friss gyümölcsöket, a zöld réteket és ragyogó nappalokat,

az egészséget, a meleget, a családot és a biztonságot. Az összes hagyomány közül talán a tűzgyújtás a legelterjedtebb. A tűzrakást háromszor kell átugrani mindenkinek, aki azt akarja, hogy Szent János, illetve Szent Iván segítsége által a Szentháromságnál kegyelmet nyerjen. A tűz egyfajta védő-erőt is jelentett az emberek számára, akik az ünnepek végén a ház falára akasztották a tűz körbetáncolása alkalmával viselt koszorút, hogy az megvédje őket a későbbi tűzkároktól, termé-

szeti csapásoktól és a gonosztól. A XIX. század végéig szinte nem volt olyan település az öreg kontinensen, ahol ne lángoltak volna fel a tüzek. Németország egyes vidékein a gyerekek házról-házra járva gyűjtötték össze a tüzelőt a Szent János-éji örömtűzhöz. Csehországban a szerelmesek koszorúkat dobáltak át egymásnak a tűz fölött. Amikor aztán a lángok lelohadtak, minden pár kezet fogott, és háromszor átugrott a tűzön. Tájékoztató adatok alapján a magyarok a XI. század óta gyújtanak Szent Ivánkor tüzet. Bod Péter néprajztudós szerint a XVI. században a tűzgyújtás alkalmával hosszú éneksorozatot énekeltek, ez volt a Szent Iván-i ének. A magyar anyanyelvűek körében Szentivánéj néven maradt meg a nyár eleji ünnep, melynek oka, hogy az Iván név a Jánosból alakult át (Joann-JovanIvan), ami feltehetőleg a bizánci keresztény hatásra vezethető vissza. Keresztelő Szent János napjának előestéjét, a június 23-ról 24-re virradó éjszakát az élet ünnepének is nevezik. A nyári napforduló ünnepét egykor a jövendőmondásra különösen alkalmasnak tartották. Karcagon és Kéthelyen a „Szent Ivánnap előtti kakukkszó olcsó, az utána való drága gabonát jósolt”. A palóc lányok a tűz kialvása után a kenderföldre mentek, és ott egyenként a kenderbe heveredtek. Azt tartották, hogy amelyikük után a letiport kender feláll, az egy éven belül férjhez megy. A néphit szerint Szent Iván előestéjén virágzik a páfrány, amelynek virága csak nagyon rövid ideig él. A Szent Iván éj mágikus csodái között nyilvántartják, hogy az, aki ezen az éjszakán leszakítja a páfrány csodatévő virágát, örökké érteni

fogja a növények és az állatok beszédét, s megtalálja a föld elrejtett kincseit. Ha téved, sötét, örvénylő álomba zuhan a növény varázslatos porától. Szentjóby Szabó Andor

KÖZLEMÉNY Segítség bajba jutott hiteleseknek és eladósodott családoknak Ha belekerült az adósságcsapdába, ha nem tudja fizetni hiteleit, ha közüzemi tartozásai miatt már végrehajtási eljárás indult Ön ellen, ha otthonának elvesztése reális veszélyt jelent, ha vitás ügyei vannak bankkal, végrehajtóval, ha jogi képviseletre van szüksége: Vegye igénybe ingyenes tanácsadásunkat az új kormányzati intézkedésekről, az Eszközkezelőről és az adósság mérséklési lehetőségekről. Banki elszámolások szakirányú ellenőrzése Banki és Végrehajtási Károsultak Fogyasztóvédelmi Egyesület Információk: +36 70 253 2910 [email protected] www.bankikarosultak.hu


16

2012. június

AKTUÁLIS

Dolgoznál a nyári szünet alatt? Ha nyári munkavállaláson töröd a fejed, az nem csupán dicséretes, de nagyon hasznos elgondolás is! Dicséretes, mert a szüleid válláról is leveszel némi anyagi terhet és hasznos, mert munkatapasztalatra teszel szert, ami nagyon jól fog jönni, ha később az álláskeresés küszöbére jutsz. Az igazi roham a tanév vége után kezdődik, de egész évben vállalhatsz diákként munkát. Hogy mi is az a diákmunka

VÁLTOZÁSOK A KÖNYVTÁRBAN! Tisztelt Olvasók! Márai Sándor Városi Könyvtárban 2012. augusztus 2-tól több változás bevezetésére kerül sor. Többek között a könyvtár új nyitva tartási rendje is változik. Augusztustól a nyitva tartási időnk az alábbiak szerint módosul: Hétfő 12-17 Kedd 9-17 Szerda Szünnap Csütörtök 12-17 Péntek 9-17 Szombat 9-13-ig várjuk olvasóinkat. Az internet szolgáltatásunk a hétfői és csütörtöki kölcsönzési időhöz igazodva változik: Hétfő 12-16:30 és csütörtök 12-16:30. Kedden és pénteken 9:30-16.30-ig. A kölcsönzési határidő 3 hétről 4 hétre változik. A kölcsönzési határidőt be nem tartóknak vagy hoszszabbítást nem kérőknek késedelmi díjat számolunk fel, amely az I. felszólítás kiküldése után 50 Ft/hónap a II. felszólítás után 100 Ft/hónap + postaköltség. Egy új szolgáltatás, a szkennelés bevezetésére is sor kerül, melynek díja 100 Ft/lap. A könyvtár dolgozói az Olvasók szíves megértését kérik! Nagy Csabáné könyvtárvezető

JÚLIUSBAN A KÖNYVTÁR ZÁRVA TART!

Értesítjük kedves Olvasóinkat, hogy 2012. július 2-31-ig a Márai Sándor Városi Könyvtár ZÁRVA tart! Megértésüket köszönjük! A könyvtár dolgozói

és mire kell különösen odafigyelned, az alábbi cikkből megtudhatod. Melyiket a sok közül? Hogy milyen munkalehetőségek közül választhatsz, felsorolni is nehéz lenne, hiszen rendkívül széles a paletta az egyszerű csomagolástól kezdve az öszszetett irodai munkáig. Ha tudatos vagy e téren, úgy érdemes olyan állást keresned, ami passzol a tanulmányaidhoz, hiszen később szakmai tapasztalatként tudod feltüntetni az önéletrajzodban. Ha pl. idegenforgalmat tanulsz, úgy utazási irodáknál, ha vendéglátást, akkor éttermeknél keresgélj! Amellett különösen kelendőek azok a diák munkaerők, akik idegen nyelvtudással is rendelkeznek. Hirdetés vagy szövetkezet? Számos álláshirdetéssel találkozhatsz a nyomtatott sajtóban és interneten egyaránt. Azonban a legcélszerűbb, egyben legbiztosabb, ha iskolaszövetkezeten keresztül jelentkezel munkaerőnek, hiszen ők speciálisan diákok közvetítésére szakosodtak. Ilyenkor a szerződésedet is velük kötöd, azaz ők lesznek a munkáltatóid. Így, ha bármilyen problémád van a munkáddal kapcsolatban, azt velük kell megbeszélned. Hozzá kell tenni, hogy ez a bizonyos diákmunka-szerződés, amit a szövetkezettel kötsz, törvényi értelemben nem tartozik a hagyományos értelemben vett munkaszerződések kategóriájába, azaz később nem számítják bele a nyugdíjba. Diákszövetkezeteket találhatsz az interneten is a diakszovetkezet.lap.hu oldalon, de adunk néhány jó tippet: Minddiák, Meló-diák, Melo-depo, MÜISZ, Rébusz, Fürgediák. Törvényi előírások Külön törvényi szabályozás rád vonatkozóan nincsen, a Munka Törvénykönyve rendelkezései az irányadóak. Fontos tudnod, hogy saját magad csak akkor vállalhatsz munkát szövetkezetnél, ha már elmúltál 16 éves és aktív hallgatói vagy tanulói jogviszonnyal rendelkezel. Amennyiben még nem vagy 16, de tanulsz és szeretnél dolgozni, úgy szülői beleegyezéssel megteheted. Hetente minimum 20 órát köteles vagy vállalni, de a

40 órát azonban nem haladhatod meg. 4, 6, illetve legfeljebb 8 órás munkaidőben dolgozhatsz, mely alatt 30 perc pihenőidőt biztosítani kell számodra. Éjszakai műszakra kizárólag akkor oszthatnak be, ha betöltötted a 18. életévedet. Két munkavégzés között pedig legalább 12 órának kell eltelnie.

Amit feltétlenül szerezz be! Legfontosabb, hogy legyen iskolalátogatási igazolásod, mellyel bizonyítod, hogy nappali tagozaton tanulsz. Ezen kívül: személyi igazolvány, TAJ kártya, Adóigazolvány, bankszámlaszám. Ez utóbbi is lényeges, mert szinte minden munkáltató már az átutalásos rendszert választja a bér kifizetésére. Mennyit kereshetsz? Talán a fizetés az egyik legfontosabb szempont, így arról is érdemes néhány szót említeni. Hogy pontosan mennyivel gyarapodik majd a számlád a hónap elején, az tőled is nagyban függ. A legtöbb munkahelyen órabérrel számolnak, ami bruttó 380-800 Ft-ig is terjedhet. Viszont itt jössz Te a képbe! Ha csak a kötelezően előírt heti 20 órát vállalod, a legmagasabb órabérrel számolva sem kaphatsz levonások után 60.000 Ft-nál többet. Viszont sok munkahelynél több műszakos munkarend van, így ha elvállalsz két, vagy akár három műszakot is, azzal az órabéred is a műszakpótléknak megfelelően fog emelkedni. A délutáni műszakpótlék általában 15-20%-os, az éjszakai pedig 30-40%-os. Egy manapság átlagos bruttó 520 Ft-os órabérrel számolva, (ha heti 40 órát dolgozol és még több műszakot is vállalsz), akár 100.000 Ft-ot is megkereshetsz, ami remek kezdésnek számít! Müller Mónika


2012. június

17

AKTUÁLIS

A Tessedik Iskola hírei Szép hagyományunk, hogy Tessedik Sámuel névadónk emlékére, áprilisban játékos műveltségi vetélkedőt rendezünk életéről, munkásságáról. Idén 23. alkalommal mérték össze tudásukat a csapatok. Az izgalmas kvízjáték nyertesei balatonszárszói utazást kaptak. A játékot nagy hozzáértéssel vezette Jónás János tanár úr. Eredmények: I. helyezés: Ilyés Arnold, Korponay Mihály, Rabi Enikő, Szabó Dávid (7.c osztály); II. helyezés: Gál Marcell, Kovács Nikoletta, Kovács Richárd, Németh Stella (7.c osztály); osztályfőnök: Kocsis Andrea. III. helyezés Bartos Fanni, Danka Csongor, Király Vivien, Koska Anna (7.b osztály); osztályfőnök: Abo Kandilné Albert Ágnes. Kistérségi népdal, angol és mesemondó versenyek – Minden évben a névadóra emlékezve hirdetjük meg kistérségi versenyeinket. Iskolánk tanulói az alábbi eredményeket érték el: Népdalverseny: I. korcsoport: 1. Németh Eszter, 2. Bánszki Márk, felkészítő tanár: Horányiné Kovács Éva. II. korcsoport: 1. Sárközi Lili 5.a, 2. Ocsenás Dorottya 5.a, felkészítő tanár: Szalay Zita. III. korcsoport: 1. Strobán Vivien 8.c, 2. Lebanov Barbara 8.a, 3. Motyovszki Sára 7.a, felkészítő tanár: Kocsis Andrea. Angol szavaló verseny: I. korcsoport: 3. Csepcsényi Zalán 3.b, felkészítő tanár: Petrovicsné Oláh Ildikó. II. korcsoport: 2. Berkes Dorka 6.c, 3. Hartvig Virág 6.c, felkészítő tanár: Gáspár Györgyi. III. korcsoport: 1. Garami Zsolt 8.a, 2. Kovács Richárd 7.c, felkészítő tanár: Götzné Király Erzsébet, Gáspár Györgyi. Mesemondó verseny: 3. helyezett Maja Lili, felkészítő tanár: Bartos Tiborné. Testvériskolai látogatások – Minden tavasszal ellátogatnak hozzánk szilágysomlyói testvériskolánk diákjai. Április végén fogadtuk őket egy rövid látogatásra. Sajnos az idén csak nagyon kevés diák jött el. Most egy budapesti kirándulást szerveztünk nekik. Először a parlamentet és a szent koronát nézték meg. Majd végig a Duna parton sétálva a budai várba mentünk. Megcsodálták a gyönyörű panorámát, a távoli parlamentet, a gyönyörű Duna parti palotákat. Innen az Állatkertbe

mentünk, ahol kipihenhették a meleg és a hosszú séta okozta fáradalmat. Hazaérkezésük után elvittük vendégeinket a művelődési házba, ahol megnéztük a Hit és remény című előadást. Sajnos másnap reggel már hazautaztak, mert még szerették volna Debrecen nevezetességeit is megnézni. Október elején majd mi látogatjuk meg barátainkat, addig pedig az internet segítségével tartjuk a kapcsolatot. Ez év tavaszán meghívást kaptunk a gaggianoi testvériskola igazgatójától és szülői munkaközösségétől egy négynapos látogatásra. Nagy izgalommal várták az utat mind a felnőttek, mind a gyerekek. Odafelé vezető úton megálltunk Verona

városában, hogy megnézzük a híres Júlia erkélyt, Verona főterét, a jellegzetes olasz piacot és a főbb nevezetességeket. Rövid buszozás után elértük a Garda tavat, ahol hajóra szálltunk és áthajóztunk Sirmione kikötőjébe. Megcsodáltuk az Alpok havas csúcsait és gyönyörködtünk a mediterrán virágokban, a pálmafákban. Sirmione hangulatos olasz kisváros, ahol beleszagolhattunk az olaszok zajos, pezsgő életébe, megkóstolhattuk az igazi olasz fagyit. Testvérvárosunk diákjai, szülei, a testvérvárosi bizottság tagjai igen nagy szeretettel fogadtak bennünket. A gyerekek hamar leküzdötték a nyelvi akadályokat. Megnézhettük Milano nevezetességeit, a dómot, átsétáltunk a Victor Emanuelen, megnéztük a milanoi Scalát. Óriási élmény volt, hogy látogatást tettünk a Sforzesco kastélyban, ahol hangulatos és nagyon élvezetes idegenvezetésben volt részünk. Egy napot tölthettünk el egy sportcentrumban, ahol különféle sporttevékenységekben próbáltuk ki magunkat. Az utolsó napon kerékpártúrán vettünk részt, melynek

végén egy hamisítatlan olasz gazdaságban láttak vendégül bennünket. Megkóstolhattuk a milanoi rizottót és a finom grill kolbászt. Sajnos a búcsú ideje nagyon hamar eljött. Az utolsó estén kis csapatunk egy Hófehérke feldolgozással kedveskedett vendéglátóinknak, amellyel nagy sikert arattunk. Szombat reggel könnyek közt búcsúztak gyerekek és felnőttek, régi és új barátainkat sirattuk. Reméljük, a kialakult új kapcsolatok itthon is tovább élnek, hisz ezáltal tud fejlődni és biztos alapokon állni a testvérvárosi kapcsolat, amelynek zálogai mindenképp a gyerekek. Haza utunkat megszakítottuk Gardalandban, ahol a legmaradandóbb élményeket szerezték a gyerekek. A rengeteg játék lázba hozta őket és szerencsénkre most viszonylag kevesen voltak, így a legújabb, a legnépszerűbb játékokat is többször kipróbálhatták. Várjuk a következő évi találkozást, hisz igazgatónőnk meghívta a gaggianoi gyerekeket a következő tavaszra. Trappné Simó Ágnes IPR csoport kirándulása Vasadra a Kalandparkba – Hallhatják szülők is azt a kifejezést, hogy „IPR”, amely az Integrációs Pedagógiai Rendszer rövidítése. Feladata a gyermekek esélyegyenlőségének javítása, a hátrányok csökkentése. Iskolánkban is működik a halmozottan hátrányos helyzetű tanulók integrációs és képesség kibontakoztató felkészítése. A szociális hátrányok enyhítésére tanulóink könyvekhez, iskolaszerekhez, játékokhoz, ruházathoz juthatnak. Az idén a program részeként ellátogattak a közeli vasadi kalandparkba. Nagyon jó hangulatban küzdötték le a pálya nehézségeit, rengeteg új élményben volt részük. Föld napi akadályverseny – Hagyományainkhoz híven az idén is akadályversenyen mérték össze tudásukat az osztályok. Az iskola környékén levő állomásokon különböző izgalmas feladatok vártak a csapatokra, amelyekről év közben hallhattak, láthattak előadást. Az előadások témái: A Tisza élővilágának emléknapja, A víz világnapja, Ózonréteg védelmének világnapja, Állatok világnapja, Országos dohányzásmentes nap, Nobel-díj alapításának világnapja. Dolina túra – Napfényes kora reggel indultunk a Dolina túrára. Ebben az évFolytatás a következő oldalon >>


18

2012. június

AKTUÁLIS / SPORT Folytatás az előző oldalról ben az eddiginél is nagyobb számban vettünk részt a különböző távokon. Tanárok, diákok, szülők kisebb-nagyobb csapata haladt a túra célja felé a standra, ahol mindenki átvehette a túrát igazoló emléklapot, jelvényt és felfrissülhetett a kellemes vízben. Sok régi és új ismerőssel találkoztunk, beszélgethettünk a túra közben. Mindenkiben kellemes élményt hagyott a szabadban eltöltött idő. Iskolánk a rangos II. helyen végzett. Jövőre is visszavárunk minden kedves túrázót! Részvétel adatok: 13 km-en 244 tanuló + 88 kísérő, 20 km-en 117 fő, 30 km-en 29 fő, 40 km-en 7 fő, 50 km-en 12 fő. Országos tanulmányi versenyek – József Dalma 8.c osztályos tanuló az országos történelmi tesztversenyen 4. helyezést ért el. Felkészítő tanára: Szalay Zita. Kovács Richárd 7.c osztályos tanuló Békéscsabán az országos angol verseny döntőjében 4. helyezést ért el. Felkészítő tanára: Götzné Király Erzsébet. Leány foci csapatunk Fonyódon az Országos Diákolimpián a 15. helyezést érte el. Felkészítő tanár: Petró Gábor. Gratulálunk a versenyzőknek és felkészítő tanáraiknak! Izsáczkyné Korcsog Rita Iskolánkban a ballagás 2012.06.16-án, szombaton 9 órakor, az évzáró ünnepség 2012.06.21-én, csütörtökön 18 órakor lesz.

Testvérvárosi Bizottság Gaggianoban 2012. május 5. – Egy felejthetetlen élmény

Amikor megkérdezték tőlem, számíthatnak-e rám Ádám Ildikó igazgatónő és 22 albertirsai gyerek vendégül látásában, akik gaggianoi családoknál kerülnek elhelyezésre, nem gondoltam, hogy ennyi élménnyel és érzéssel leszek gazdagabb. Május elseje estéjén, melyen barátaink – a hosszú buszút után fáradtan – megérkeztek, míg minden magyar fiú és lány nekilátott az őt vendégül látók megismerésének, még éreztem a zavarukat, az egymást az első, talán röpke kézfogásnál keresztező tekintetük félénkségét. Aztán a barátság napról napra erősödött, miközben a Bizottság programjai zajlottak: a milánói székesegyház kijáratától a Castello Sforzesco zárkájáig, az Assago Forumán lezajlott sportnaptól a csodálatos vidéki biciklis kirándulásig, melyet egy jó kis rizzsel körített sütögetés zárt a Camissani család birtokán. A magyar kísérő tanárok, és még a sofőrök is jó barátságot alakítottak ki az olasz családokkal, akik szívvel – lélekkel hisznek az összetartás ezen programjában, amely immár közel 20 éve tart. Ezért van az, hogy ma hajnalban az induláskor könnyeket láttam. Az öröm, a szeretet, az őszinteség és az ahhoz fűződő kötelék könnyeit. Mindenki kitette a lelkét azért, hogy

„barátnak” érezze magát, annak ellenére, hogy ezer kilométer távolságban él tőlünk. De időnként pont a határok közötti távolságok egyesítenek csodálatos embereket. Köszönöm Mastimo Pranettoni, hogy a Bizottság Elnökeként töretlen hittel vagy, és mindig a legjobbat adod magadból. Köszönet illeti Don Christiano atyát is, aki tudja, hogyan találja meg a hangot a gyerekekkel, egyenlő félként játszik velük, de mindig kellő tekintélyességgel. De legfőképpen Antonella D’ Elia-nak jár a köszönet, aki ebben a pár napban örömmel és vidámsággal szervezte és bonyolította a programokat. Köszönöm azoknak, akik lehetővé tették a búcsúvacsorát a paplakban, Miracoli Polgármester Úr, Patrizia Varicelli igazgatónő, Patrizia Bugli tanárnő és az összes vendéglátó család jelenlétét. Összességében nem szeretnék senkit kihagyni, ezért úgy illendő, hogy az egész Testvérvárosi Bizottság munkáját megköszönjem. Reméljük, következő évben vissza tudjuk adni a látogatást, hiszen magyar barátaink részéről megújításra került a meghívás, hogy legközelebb vendégül láthassák diákjainkat az ő iskolájukban. Savina Speranza (Az újság cikk a gaggianoi újságban jelent meg. Fordította: Bene Fruzsina)

Remekeltek atlétáink a városi nyílt bajnokságon Május 6-án, immáron harmadik alkalommal rendezték meg településünkön Albertirsa Város Nyílt Bajnokságát a Sportcentrumban, melyet Fazekas László polgármester nyitott meg. Az izgalmas verseny több szempontból is különleges volt, ugyanis ezen a napon nem csak az édesanyákat köszöntöttük, hanem egyúttal az Atlétika Világnapját is ünnepeltük. Így az ifjú és tehetséges sportolók egyszerre szerezhettek örömet szurkoló anyukájuknak és a remek teljesítményben bízó edzőknek. A tavalyi évhez hasonlóan idén is az ország különböző pontjairól érkeztek sportegyesületek. A kicsit szeles időjárás némi kihívást jelenthetett az atlétáknak, de ennek

ellenére remekül megállták a helyüket, és szép eredmények születtek. A sikerekből az ASE színeiben indulók is jócskán kivették a részüket, összesen huszonhétszer állhattak fel a dobogóra. Papp Zsombor (2002) 60 m-es síkfutásban hajszálnyi különbséggel második,

távolugrásban harmadik helyen végzett. Farkas Ádám (2000) a 60 m-es síkfutásban és 60 m-es gátfutásban ezüst, távolugrásban pedig aranyérmes lett. A serdülő kategóriában induló Szelei Viktor a 100 m-es síkfutás döntőjében és távolugrásban is a második helyet szerezte meg. A 14 éves Bágyi Erika is kétszer állhatott dobogóra. 100 és 300 m-es síkfutásban ezüstérmes lett. Remekelt Szabó Zita is, aki távolugrásban és magasugrásban magabiztosan győzött. Végh Nándor a 100 m-es síkfutás junior férfi kategóriában első lett, s úgyszintén aranyéremmel gazdagodott a 2003-as születésű Bágyi Viktor, bronzéremmel pedig a 2000-ben született Fógel Benjámin magasugrásban. Gerelyhajításban is több érmet osztottak ki atlétáinknak. Garami Bence (2002), Vígh Folytatás a következő oldalon >>

2012. június


19

SPORT Folytatás az előző oldalról

Gergő (2001), illetve Bágyi Gábor (2000) első, Vrabecz Márton (2001) és az utánpótlást erősítő Revák Péter második lett, magasugrásban pedig aranyérmes. Szabó Eszternek (2001) és Bán Viktornak (1998) csupán millimétereken múlt a győzelme. Rajtuk kívül Legéndi Bendegúz (1999) és Csányi Richárd (1995) magasugrásban a második, Bartos János (1996) a harma-

dik helyen zárt. Ugyanebben az atlétikai versenyszámban Szegedi Balázs (1997) aranyérmet szerzett. Végül, de nem utolsó sorban Kovács Ferenc (1995) távolugrásban az ifjúsági kategórián belül ezüstérmes lett.

Gratulálunk versenyzőinknek a nagyszerű eredményekhez és edzőiknek a felkészítésért! Müller Mónika

■ LABDARÚGÁS

Hamarosan bajnokot avathatunk?! Áprilisban a felnőtt csapat bravúrosan alakított, 4-1-re verte Abonyt, 1-0-ra Kakucsot, Dánszentmiklós és Tápióság ellen egyaránt 2-1-re győztek a fiúk. A májust így már az élről kezdhették, ami bőven adhatott okot bízni a bajnoki cím elnyerésére. Felnőtt csapat eredményei: Május 6.: Dunavarsányi TE – Albertirsa SE (1-0) Szoros és izgalmas meccsre lehetett számítani, s ez be is igazolódott. A dunavarsányiak közül már az első félidőben kaptak négyen sárga lapot, gól azonban nem született. A következő etapban Pásztor Alex remek helyzetbe került, ám a labda nem jutott át a gólvonalon. A 60. percben az ellenfél megszerezte a vezetést, ami a meccs végeredményét is jelentette egyben. A vereség ellenére csapatunk így is meg tudta őrizni első helyét a tabellán. Május 13.: Albertirsa SE – Inárcs VSE (7-0) Gólszerzőink: Pásztor Alex (3), Nagy Tamás, Varga Viktor, Micsu Károly, Széchenyi Márton Sok helyzete volt a mieinknek már a mérkőzés legelején, az első gólig mégsem kellet sokáig várni, Pásztor Alex a 18. percben értékesítette helyzetét. Hét perccel később pedig Nagy Tamás talált az inárcsi kapuba. A gól örömétől még fel-

ocsúdni sem volt idő, Pásztor Alex a 28. percben újabb találatot szerzett. Az első félidőben még két gól született Varga Viktor és Micsu Károly révén, így magabiztos fölénnyel mehettek a fiúk az öltözőbe. Jó formájuk a második etapban is megmaradt, a sípszó elhangzása után alig fél perccel, Pásztor Alex már rúgta is a gólt, s ezzel megcsinálta mesterhármasát. Egy perccel később pedig Széchenyi Márton a bűvös hetedik találattal gazdagította a csapatot, ami egyben a mérkőzés utolsó gólja volt. Ezzel a győzelemmel már hat pontra növelték előnyüket a fiúk Abony ellen. Május 20.: Táborfalva KSE – Albertirsa SE (1-2) Gólszerzőink: Szuda János, Varga Viktor Meglehetősen támadó kedvében volt Táborfalva, az első félidőben többször is a kapura rúgtak, de Csicsó Sándor remekül hárította azokat. A 33. percben azonban már nem tudta kivédeni Szénási Pál lövését. A második félidőt ugyan egy gólos hátránnyal kezdték fiúk, de ez nem maradt meg sokáig. Szuda János a 65. percben egyenlített. A meccsnek azonban a lefújásig sosincs vége, így addig mindig lehet reménykedni. Érdemes is volt, a 88. percben Varga Viktor a győztes gólt és további három pontot szerzett az albertirsai gárdának.

Az ifi csapat is jól szerepel A március ugyan nem alakult valami fényesen az U19-nek, de okulva a történtekből, áprilisban már remekül szerepeltek. Abony ellen 4-0-ra győztek, Kakuccsal döntetlent játszottak. Dánszentmiklóssal vívott meccsen pedig igazi albertirsai gólzápornak lehettek a nézők tanúi, 7-0-s eredmény született, Tápióságot pedig 4-0-ra verték. Hazai gólokból májusban sem volt hiány. IFI csapat eredményei: Május 6.: Dunavarsányi TE – Albertirsa SE (0-4) Gólszerzőink: Szőke Zsolt, Bencsik Attila (3) Az első félidő 7. percében Szőke Zsolt megszerezte a vezetést az albertirsai gárdának. Ezt követően is akadtak helyzetek, de gólra nem sikerült váltani azokat. A második félidő elején Petró Zoltán edző Barcza Tamás helyére Bencsik Attilát állította, aki négy perc múlva megszerezte a csapat második gólját. Majd a 77. és a 80. percben is betalált a dunavarsányi kapuba. Az ifi csapat 4-0-s győzelemmel, Bencsik Attila mesterhármassal hagyhatta el a pályát. Május 13.: Albertirsa SE – Inárcs VSE (4-0) Gólszerzőnk: Princz Mihály, Bencsik Attila, Botos Renátó Zénó A meccs kezdete után három perccel fiaink máris elkönyvelhették a vezetést, az inárcsiak játékosa, Gálik Bálint ugyanis öngólt vétett. A történések ezt követően felgyorsultak, a 20. percben Princz Mihály megszerezte a csapat második találatát. A következő gólt Bencsik Attila rúgta, és még a lefújás előtt Botos Renátó Zénó is értékesítette 20 méterről a rúgását. A második félidőben már nem született több gól egyik féltől sem, viszont mindössze egy pont választotta el őket a tabella második helyétől. Május 20.: Táborfalva KSE – Albertirsa SE (4-0) A győzelem ezúttal elmaradt, bár az első félidőben jobban játszottak a fiaink, nem sikerült gólt szerezniük. Igaz az ellenfélnek sem. A második félidőben azonban négyszer talált Táborfalva az albertirsai kapuba, így az ifi csapatunk visszacsúszott a negyedik helyre.


20

2012. június

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK

A MŰVELŐDÉSI HÁZ júniusi programjai

1. 2000 ZUMBA 2. 930 Adventista Egyház 4. 1300 Nyugdíjas klub 1400 ÖKO ügyfélfogadás 1800 Városi Pedagógusnap 1800 Jóga 5. 900 Termékbemutató 1330 Műv. iskola táncpróba 6. 1730 Fotókör 7. 800 ÖKO ügyfélfogadás 900 Termékbemutató 1630 Dalma dance 1730 Művészeti iskola táncbemutatója 8. 900 Termékbemutató 2000 ZUMBA 9. 930 Adventista Egyház 1500 Vasutas nyugdíjas klub 11. 1300 Nyugdíjas klub 1400 ÖKO ügyfélfogadás 1800 Jóga 13. 900 Termékbemutató 14. 800 ÖKO ügyfélfogadás 900 Termékbemutató 1630 Dalma dance 15. 2000 ZUMBA 16. 930 Adventista Egyház 17. 1400 Akrobatikus rock bemutató

18-22. Angol tábor ovisoknak Naponta 900-1500-ig 18. 1300 Nyugdíjas klub 1400 ÖKO ügyfélfogadás 1800 Jóga 20. 1730 Fotókör 21. 800 ÖKO ügyfélfogadás 1730 TUPPERWARE játékos délutánja, ahol sok ajándék talál gazdára. 22. 2000 ZUMBA 23. 930 Adventista Egyház 25-29. Angol tábor iskolásoknak Naponta 900-1500-ig 25. 900 Vásár 1300 Nyugdíjas klub 1400 ÖKO ügyfélfogadás 1800 Jóga 1900 Polgárőr gyűlés 28. 800 ÖKO ügyfélfogadás 29. 1900 Fotókiállítás megnyitó 1800 „Spirituális élet, avagy pozitív életszemlélet a Reiki által” – előadás 2000 ZUMBA 30. 930 Adventista Egyház

MÁJUS HÓNAPBAN HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Gróf Péter és Dr. Kovács Tímea Gulyás Zoltán Mátyás és Molnár Gizella Benke Balázs és Eczet Ildikó Békési Zoltán és Boldoczki Réka

2012. MÁJUS HÓNAPBAN SZÜLETETT Fejős Krisztián és Misák Tünde Tamás Attila és Sándor Erika Molnár Klaudia Kiss Román és Kovács Éva Koska Endre és Sajben Anna Gyebnár Sándor és Szász Andrea Nagy Imre és Safranyik Margit Gazdagh András és Talián Dóra Maka András és Kunu Ramóna Kostyalik Károly és Kostyalik Katalin Bukovinszki Gábor és Turcsik Erika

Laura Fanni Dorina Boglárka Lara Alenka Sándor Misell Áron András Nikolan Marcell Károly Gábor nevű gyermeke.

2012. MÁJUS HÓNAPBAN ELHALÁLOZTAK Simó Mátyásné Farkas Károly Nakladál Jánosné Krnács Károly Murár József Mile Jánosné Csontos Ferencné Tamasoczki Gézáné

86 éves 83 éves 63 éves 72 éves 53 éves 59 éves 65 éves 76 éves

Iskola u. 16. Arany köz 18. Nagyváradi u. 5. Koltói A. u. 48. Sarló u. 2. Dánosi u. 59. Széchenyi u. 28. Ady E. u. 14. szám alatti lakos.

Őszinte részvétünk a hozzátartozóknak!

Tisztelt Lakosság!

Értesítjük Önöket, hogy háziorvosaink rendelési idejéről, a szabadságolásról, illetve a helyettesítési rendről az 53/370-552-es telefonszámon érdeklődhetnek hétköznap 7.00 órától 18.00 óráig. Munkaszüneti és ünnepnapokon 7.00 órától másnap 7.00 óráig és ügyeleti időben hétköznap 18.00 órától másnap 7.00 óráig sürgős beteghívásaikat szintén az 53/370-552-es telefonszámon adhatják le. Ebben az esetben a ceglédi mentőállomás diszpécsere intézkedik. Dr. Pécsi Angéla ügyeletvezető

Háziorvosok ügyeleti beosztása JÚNIUS

Ügyelet címe, telefonszáma: Albertirsa, Vasút u. 4. (53) 370-552 Ellátási terület, illetve település neve: Albertirsa, Dánszentmiklós, Mikebuda Dátum Ügyeletes orvos neve 1. Dr. Pécsi Angéla 2. Dr. Zolnyan Erzsébet 3. Dr. Zolnyan Erzsébet 4. Dr. Pécsi Angéla 5. Dr. Oszvald Gyula 6. Dr. Makkos Gyula 7. Dr. Fógel Kristóf 8. Dr. Babinszky Eleonóra 9. Dr. Tajti Géza 10. Dr. Pécsi Angéla 11. Dr. Hajdúhegyi Ágnes 12. Dr. Kis Ferenc 13. Dr. Makkos Gyula 14. Dr. Fógel Kristóf 15. Dr. Zolnyan Erzsébet

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Dr. Zolnyan Erzsébet Dr. Pécsi Angéla Dr. Pécsi Angéla Dr. Zolnyan Erzsébet Dr. Makkos Gyula Dr. Fógel Kristóf Dr. Babinszky Eleonóra Dr. Pécsi Angéla Dr. Zolnyan Erzsébet Dr. Pécsi Angéla Dr. Zolnyan Erzsébet Dr. Pécsi Angéla Dr. Fógel Kristóf Dr. Babinszky Eleonóra Dr. Zolnyan Erzsébet

Az Albertirsán működő gyógyszertárak ügyeleti nyitva tartása

2012. JÚNIUS hónapban A hétvégi ügyeletet az alábbi gyógyszertárak végzik: Június 2-3. CENTRUM Gyógyszertár Június 9-10. REMÉNY Gyógyszertár Június 16-17. IRSA Gyógyszertár Június 23-24. IRMÁK Gyógyszertár Június 30 – július 1. CENTRUM Gyógyszertár

Az Albertirsai Híradó főszerkesztője Müller Mónika, üzenetet hagyhatnak a Művelődési Házban vagy a mmonika83@ gmail.com e-mail címen. Lapzárta a hónap 20-án

Albertirsa Város Önkormányzata Képviselő-testületének kiadványa Felelős kiadó: Albertirsa Város Önkormányzata Felelős szerkesztő: Müller Mónika Szerkesztőség: Albertirsa, Pesti út 85. Tel.: 370-713 Okiratszám: III/PHF/181/Pe/1988. Megjelenik 1300 példányban Nyomda: Pende Print Kft. – Nagykőrös, Béke u. 5. Felelős vezető: Kőházi Zoltán

Valaha az embernek két ünnepe volt. A két napforduló. Télen. Szent Iván havában. Nyit a szárszói tábor! 100 Ft. XXIV. évfolyam, 6. szám 2012

Recommend Documents