Vážím si jakékoliv ruční práce

Strážníci jezdí v novém automobilu

jesenice

2

2

Dýňohraní přineslo vůni podzimu

vestec

Snažíme se jedno každé vydání Našeho REGIONU dělat co nejlépe, tedy bez chyb. Ty se ale – ať chceme nebo ne – pravidelně stávají, mám pro to dokonce nepsané pravidlo, že noviny, časopis, brožura nebo kniha bez jediné chyby ani nemohou spatřit světlo světa. Někdy jsou naštěstí tato opomenutí málo zřetelná, takže je přehlédne i  čtenář. Jiných si ale všimne a čas od času nám o nich i napíše – a pak chybku třeba v dalším vydání opravíme a pozornému čtenáři i napíšeme poděkování za pečlivé čtení. Některým ale odpovědět nemůžeme, protože se nepodepíší, nebo uvedou jen první písmena svého jména. Nejčastěji ovšem v  takových případech nejde o  nějaký faktický omyl nebo jazykové nedopatření, ale o „chybnou“ myšlenku. Neuráží mě to, jen konstatuji, že někdo, kdo se bojí podepsat, nás kritizuje za to, že si dovolíme mít, napsat a podepsat jiný názor než ten jeho. Nedávno dokonce jakýsi I. M. v  mém článku na tomto místě našel tvrzení, které tam nebylo, a usilovně se snažil mi ho vyvrátit. Snadno – a dokonce i rád – bych mu vysvětlil, že se mýlí a  že anonymové se mýlí vždy, ale nemohu, odpověď není kam poslat. Škoda. Máme Vaše podepsané dopisy moc rádi. Martin Fuk, šéfredaktor

krátce Co bylo na Dnu kraje? KRAJ/JÍLOVÉ U  PRAHY Ve středu 28. října v  rámci oslav Dne vzniku samostatného československého státu probíhal i Den Středočeského kraje, do kterého se zapojily i krajské kulturní instituce. „Ve většině muzeí, galerií, v  památnících i  ve Středočeské vědecké knihovně a v Ústavu archeologické památkové péče středních Čech byl připraven bohatý kulturní program nad rámec běžného provozu pro všechny kategorie návštěvníků, navíc za symbolické vstupné,“ sdělil radní pro kulturu a  památkovou péči Zdeněk Štefek. Například v Jílovém u Prahy byla otevřena renovovaná expozice zlata, kterou doplnila komentovaná prohlídka, promítání filmu „Příběh Jílovského zlata“ i  beseda s hosty. (red)

3

3

5 5

Velké Popovice

Jihovýchod

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

VRANÉ NAD VLTAVOU – Venku se už velmi ochlazuje a většina z nás je tak radši v teple domova. Jenže právě v tenhle čas hraje příroda barvami a to je tou pravou inspirací pro Dagmar Andělovou, která se věnuje tvorbě šperků ze skla a cínu. O její lásce k tomuto umění jsme si společně popovídaly v jejím ateliéru.  Dagmar, vaše šperky ze skla a  cínu jsou proslulé nejen po celém regionu. Prozradíte nám tedy něco o sobě?

Se mnou to je jako s  mým tvořením. Nemám jen jednu techniku, kterou bych preferovala a  věnovala se jen jí. Mám ráda tvoření a  řemeslo jako celek. Ráda zkouším nové věci a  poznávám nové lidi. Myslím, že jsme to, co jsme v životě prožili, a hodně nás ovlivňují lidé, které jsme v  životě potkali. Často se setkávám s  tím, že se lidé diví, co všechno dělám a že to k sobě či ke mně nejde. K tomu, jak se oblékám, k  obrázkům po těle (tetování) a  tak podobně. Já to však takhle nerozlišuji. Když se mi něco líbí a baví mě to, tak to neřeším. Nedumám, jestli je to ten či ten styl nebo jestli se to k tomu či tomu hodí. Stejně jako v životě. Ale mám jednu věc, co je pro mě i  mou tvorbu hodně důležitá. A  tou je rodina. Prošla se mnou vším – od nezdarů k úspěchům a vždy při mně stála (úsměv). To myslím ani víc rozvádět nepotřebuje.  Proč jste se vůbec dala na cestu tvoření šperků a vlastně takového umění? Abych nemusela říkat: „Tohle je pěkné, ale není to ono.“ Chtěla jsem potěšit své blízké věcmi, co by rádi, ale nikde to ke koupi neviděli, a proto jsem se dala na korálkování. Nejdřív jsem vše nakupovala. Po narození syna v roce 2002 a nabytí zkušenosti

s Fimem jsem kupované korálky nahradila vlastními. Rozšiřovala své obzory dalšími různými technikami jako malbou na dřevo, decoupage, začala vyrábět mašličky, kytky do vlasů a další

doplňky pro Pin-up a Rockabilly styl, který mám ráda. Techniky přibývaly a  já se dostala k mému nyní milovanému sklu a cínu. A až nyní, díky vinutým perlám, fusingu a  cínování, si troufám říci, že jsem se svojí tvorbou přešla z  bižuterie na šperky (úsměv). Proč jsem začala, je důvod i proč pokračuji. Protože chci dělat něco, co tu není a  co je krásné. A samozřejmě něco, co mě baví a kde se mohu realizovat.  Popište čtenářům, jak se na takový šperk musí – jak probíhá celý proces končící prodejem zákazníkovi? Pokud budu mluvit o  mých špercích ze skla a  cínu, pak je rozhodující, zda jde o šperky ze spékaných skleněnými kabošo-

 pokračování na str. 5



*5.012,- -50 %

SLEVOVÝ KUPON

2.499,-

SLEVA

200 Kč

OTOČNÁ ŽIDLE „JACK“ imitace kůže, různé barvy, max. nosnost 130 kg. (20121125, 20121133, 20121175)

*448,-

-39%

PŘI NÁKUPU NAD 1.000 Kč*

269,69,

Platí od 5. 11. do 13. 11. 2015

DEKA„SWEET“ různé barvy, 150 x 200 cm, 100% polyester. (např. 20798867)

Chcete dostávat elektronicky o den dříve, než ho najdete ve schránce? Napište nám na [email protected].

www.facebook.com/nasregion

ny (pozn. kámen vybroušený do kulatého nebo oblého tvaru) a  nebo s  vinutými perlami. Skleněné kabošony vznikají řezáním tabulek barevného skla a  následného spékání. K  tomu používám speciální pec. Po několika hodinovém chladnutí zbavím sklo ostrých hran zabroušením. Tím je kobošon hotov a připraven na vsazení do šperku. Šperky tvořím technikou měkkého pájení, cínování. Na úplném konci zbývá už jen odmaštění, patinování, leštění a ošetření antioxidantem či včelím voskem proti korozi. A ještě je potřeba šperk zavěsit, ale to už je na individuální domluvě se zákazníkem.

inzerce

Akční cena uvedených artiklů platí výhradně v OD kika Čestlice od 5. 11. do 13. 11. 2015.

inzerce_140x104.indd 1



Příští vydání 19. listopadu

Kontakt: Luboš SEJK, tel.: 608 934 447 [email protected], Dobřejovice

Vážím si jakékoliv ruční práce

Inzerce v Našem REGIONU Kontakt: Jan Kábrt T: 774 488 915 E: [email protected]

FOUKANÁ IZOLACE

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 5. 11. / 10. ročník / č. 21 / 2015

Anonymové se vždy mýlí

Brankové hody

*Po předložení kuponu získáte slevu 200 Kč na dárkové kartě při nákupu v minimální hodnotě 1.000 Kč. Nevztahuje se na akční a výprodejové zboží a na nákup elektrospotřebičů, podlah, kočárků JOOLZ, trampolín, bazénů, vířivek a bazénového příslušenství. Platí v uvedeném termínu výhradně v OD kika Čestlice. Více na www.kika.cz 27.10.15 16:05

2

www.nasregion.cz

krátce Je skvělá!

POPOVIČKY – Kdo? STP-C 133, travní příkopová sekačka. Vloni v  létě jsme se rozhodli vyzkoušet, jakým přínosem by byla taková sekačka pro naše obce. Co nás k  tomu vedlo, si asi většina z  vás, tedy každý účastník silničního provozu, dovede představit. Stačí si vzpomenout na překvapení z  protijedoucího vozidla v  zatáčce, viditelnost nástupních ostrůvků na autobusových zastávkách či o  rozdílu pocitů při cestě z práce, kdy na příjezdu do obce vidíte vzorně střižený trávník v  příkopu. Důvody tedy byly dva: zvýšení bezpečnosti silničního provozu a vylepšení vzhledu našich obcí. Oba požadavky byly vrchovatě naplněny. Po úspěšné domluvě s  okolními obcemi jsme své služby rozšířili i  do jejich katastrů. Vzhledem k  vysoké kapacitě sekačky můžeme své služby nabídnout i  dalším obcím. Václav Škorpil, místostarosta

Laserové centrum je hotovo

DOLNÍ BŘEŽANY – Ke konci října se odehrála významná událost v regionu v podobě dokončení výstavby laserového centra ELI Beamlines. Za přítomnosti mnoha významných tuzemských i zahraničních hostů ze světa vědy a politické reprezentace byla oficiálně ukončena první fáze realizace projektu.

Dominik Duka. Ze zahraničních hostů poté přijali pozvání ředitel konsorcia ELI-DC Wolfgang Sandner, předseda Evropského strategického fóra pro vědecké infrastruktury John Womersley či francouzský fyzik a  iniciátor projektu ELI Gérard Mourou.

S čím se seznámili?

Nejmodernější lasery Projekt Extreme Light Infrastructure (ELI) je součástí evropského plánu na vybudování nové generace velkých výzkumných zařízení vybraných Evropským strategickým fórem pro výzkumné infrastruktury. Hlavním cílem ELI je vybudování nejmodernějšího laserového zařízení na světě. V  něm budou realizovány výzkumné a aplikační pro-

jekty zahrnující interakci světla s  hmotou na intenzitě, která je asi desetkrát větší než současně dosažitelné hodnoty.

Velké možnosti „Těší mě, že zařízení, které má ob-

Řešení dopravní situace

JESENICE – Mnoho obyvatel Jesenice si v  posledních týdnech stěžovalo na každodenní nepřehlednou dopravní situaci v ulici Hrnčířská mezi Kocandou a  Zdiměřicemi, způsobenou řidiči zastavujícími právě v  Hrnčířské ulici. Vedení města vzalo tento podnět vážně a danou situace řešilo s vedením školy Sunny Canadian, které se tento problém bezprostředně týkal. Ačkoliv je škola Sunny Canadian umístěna v  ulici Straková, většina rodičů vozí své děti do této školy autem a zastavuje přímo na ulici Hrnčířské, což je nejblíže ke vchodu do budovy, a  komplikuje tak dopravu. Vedení města se dohodlo s  vedením školy na bezprostředním řešení dané situaci, a  to konkrétně nasměrování uvedených aut do ulice Straková, kde jsou umístěna velká parkoviště. Jedná se o nejrychlejší možné řešení pro daný okamžik.

Uzávěra železničních přejezdů

DAVLE – Městys Davle si vás dovoluje informovat, že na základě žádosti firmy, která provádí rekonstrukci přejezdů na železnici 210, bude ve dnech 6. 11. – 9. 11. 2015 uzavřen přejezd P5714 km 29,922 (Jílovská). Městys upozorňuje, že podle předpokladů nebude možné uvedené přejezdy využívat a  je na to potřeba pamatovat! Městys zajistil s obcí Březová – Oleško otevření „nouzové“ lesní cesty skrz Zlaté údolí.

rovský vědecký potenciál a může významně přispět k  prosperitě naší vlasti, bylo vybudováno právě na území Středočeského kraje. Gratuluji Fyzikálnímu ústavu Akademie věd k  úspěšnému dokončení výstavby nejnovějšího laserového zařízení na světě, které má před sebou velkou a zatím snad i  netušenou budoucnost, “ řekl na slavnostním otevření administrativní a multifunkční budovy laserového centra ELI Beamlines hejtman Středočeského kraje Miloš Petera. Kromě České republiky vznikají v  rámci projektu ELI výzkumná centra také v  Maďarsku a  Rumunsku. V plánu je i čtvrté centrum, jeho umístění ale dosud ne-

bylo určeno. Realizaci projektu ELI v České republice má na starosti Fyzikální ústav Akademie věd České republiky. Ten koordinuje národní konsorcium ELICZ, zahrnující čtrnáct českých univerzit a  výzkumných ústavů. Klíčová je podpora Ministerstva školství, mládeže a  tělovýchovy a Středočeského kraje.

Kdo zde byl? Kromě hejtmana se této události zúčastnilo i několik dalších významných osobností, jakými jsou předseda Akademie věd Jiří Drahoš, předseda Senátu Milan Štěch, náměstek ministryně školství Václav Velčovský arcibiskup pražský a  primas český

Hosté se měli možnost seznámit s  laserovou a  experimentální technologií přímo v  jedné z  laserových hal. Prostřednictvím virtuální reality si prošli ostatní prostory a  byly jim představeny jednotlivé laserové systémy a jejich aplikace v  rámci výzkumných programů. V  přistaveném doubledeckeru mohli návštěvníci zhlédnout výstavu architektů (Bogle architects), kteří za návrh budovy obdrželi cenu Architektonický projekt roku 2014. Účastníci se měli možnost, stejně jako všichni obyvatelé České republiky, zapojit do právě probíhající soutěže „Pojmenuj superlaser“ a laserové systémy pojmenovat. „Vývoj tak unikátních technologií, jakými bude disponovat ELI, je možný pouze ve spolupráci s  nejlepšími tuzemskými i  světovými laboratořemi a  firmami. Jsem rád, že naše dosavadní společné úspěchy vytváří pevný základ pro dlouhodobé partnerství,“ pronesl při svém projevu Jan Řídký, ředitel Fyzikálního ústavu. (red)/(sas)

Strážníci jezdí v novém automobilu JESENICE – Městská policie dostala do užívání nový služební automobil Škoda Yeti. Bude tak moc efektivněji plnit svou práci.

Staré ve špatném stavu Staré služební vozidlo již nebylo schopnost plnit svou funkci. „Bylo opravdu v tristním stavu. Dvakrát vyměňovaný motor a  také velmi špatný interiér, z toho důvodu jsme se rozhodli pořídit nový služební vůz,“ říká místostarosta Radek Zápotocký. Konstrukce vozidla umožňuje jeho použití v  náročnějším terénu a i když není vozidlo vybaveno náhonem všech čtyř kol, na účelových komunikacích a  polních cestách se využije podstatně efektivněji než stávající Škoda Octavia.

Lepší manipulace se zvířaty Další výhodou je vestavěná klec pro přepravu odchycených zvířat, konkrétně v Jesenici, především psů. „Manipulace se zvířaty se díky tomuto zařízení stává podstatně šetrnější s  ohledem na bezpečnost a  zdraví přepravovaných psů,“ doplňuje mís-

tostarosta. Vozidlo je již nasazeno do plného provozu a v novém designu Městské policie Jesenice ho lze spatřit přímo při plnění úkolů strážníků.

Útulnější prostředí města díky nové odtahovce Dále byla pro potřeby města Jesenice smluvně zajištěna odtahová služba s odstavným parkovištěm v  Dobřejovicích. „Věříme, že se výrazně sníží počet autovraků na veřejných prostranstvích města Jesenice. Současně budou mít strážníci nástroj k  zajištění průjezdnosti komunikací blokovaných vozidly, tvořícími překážku silničního provozu,“ zakončuje místostarosta. (sas) inzerce

SERVIS OKEN A DVEŘÍ Luboš Sejk tel.: 608 934 447

ARNOLD&PARTNEŘI ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ JUDr. Edita ARNOLD

Opravy a rekonstrukce střech včetně montáže střešních oken VELUX.

insolvence, oddlužení, konkurs / korporace, zakládání, změna, výmaz obchodních společností / obchodní právo, smluvní vztahy občanské právo / rodinné právo / správní právo, stavební právo

Nátěry klempířských prvků a izolatérské práce.

Ringhofferova 427, 251 68 Kamenice, Praha - východ tel.: +420 603 311 294, e-mail: [email protected] www.akarnold.cz

TO NEJLEPŠI V REGIONU PRO VAŠE AUTO

JETWASH

Mycí centrum vybavené nejmodernější technologií

Horká voda – Práškové mytí – Horký vosk – Oplach s leskem

Chraňte váš vůz po celou zimu

pokrývačské klempířské a tesařské práce.

ADVOKÁT

inzerce

t Nové práškové mytí bez použití kartáče t Nezanechává žádné mapy t Myje – leští – konzervuje t Otevřeno denně 6:00 – 22:00 t U čerpací stanice JIMO t
3BEMÓL
+ÓMPWÏ
V
1SBIZ

Provádíme

Tomáš Majer Tel.: 774 571 774 722 576 906 e-mail: [email protected]




  





!,,#   #+ " "*
 +#-$#,$#  % , ' '$!$ 



  50#

4#*.)#..(#.-2 4#  &   /   & 4# "&!'  &   & 

#1*

  !## #7+#! 

!# #
# 3##6,& (#&# )

 ,"#* %  

,"#"& #*"*"
 &-" 






 
  

3

Čtvrtek 5. 11. 2015 • JV 21

Dýňohraní přineslo vůni podzimu

krátce Navigační systém obce

VESTEC – Obec se rozhodla nastartovat realizaci navigačního systému pro návštěvníky obce. Jako první cíle jsou určena významná obecní místa: Sportovní centrum, mateřská škola, rekreační park, obecní úřad. Realizaci provádějí Technické služby obce Vestec, s.r.o., kdy v obci bude prvotně osazeno sedm míst, kde budou umístěny navigační hnědé cedule. Navigační systém je navržen tak, aby se dal průběžně doplňovat.

VESTEC – Dlabání dýní a s tím spjatá oslava Halloweenu se pomalu ale jistě dostává i do evropských zemí a zaujímá velmi podstatnou pozici na poli oslav příchodu podzimu. Soutěž o nejlépe vydlabanou a dekorovanou dýni se tak nevyhnula ani vesteckému sportovišti, kde se sešli milovníci podzimního času v sobotu 24. října. Dýni koupit, ostatní zdarma Celou organizaci si vzala na starost Anna Cajthamlová, členka místní kulturní komise. „Dýňohraní započalo ve dvě hodiny odpoledne. Na všechny akce nám vždycky vyšlo počasí a dnešek nebyl výjimkou. Návštěvníky jsme uvítali a vysvětlili, jak a kde koupit dýni. Ostatní věci pak k  tvoření měli k  dispozici zdarma,“ popisuje právě Anna začátek soutěže o nejhezčí vydlabanou dýni.

Dýňošablona Soutěžící, kteří se do tvoření pustili, se mohli nechat inspirovat dýněmi, které právě paní Cajthamlová připravila jako vzoro-

vé. „Ukázala jsem jim, že mohou používat i  ubrouskovou metodu tvoření a  že to všechno nemusí být pouze o  dlabání dýní,“ říká členka kulturní komise. Do samotného dekorování se pustila občas i  celá rodina, ale hlavní pozici zastávali většinou tatínkové, kteří se právě onoho dlabání „chytili“ s  takovou vervou, že bylo občas těžké je od ní odrhnout. K dispozici pro zdobení zde byly různé přírodní materiály od listí až ke kaštanům, ale také různý umělý aranžovací materiál.

Oslavy vzniků státu

Hurá před porotu Když bylo nadekorováno, mohla se dýně odnést a přihlásit do soutěže. Té se zúčastnilo 27 krásných dýní. „Každá dostala své soutěžní číslo a  poté byly vystaveny před porotu, která se skládala z  nezávislých obyvatel Vestce. Abychom zachovali spravedlivý a  čestný přístup hodnocení,“ usmívá se Anna.

Umělecká díla Nakonec se vybralo pět nejhezčích dýní, mezi kterými nechyběly čertovské, ježkovské či

s  nějakým dalším originálním motivem. A ten se hodnotil nejvíce. Ostatně i  proto vybrala porota jednu dýní a  věnovala jí cenu za mimořádný umělecký dojem. Alena Dostálová, která dýni vydlabala do tvaru obličeje vyplazujícího jazyk, ukázala svůj mimořádný um v tvoření.

Zdobit se bude asi i o adventu „Z celého dne jsme byli opravdu nadšeni. Lidé nám i  nyní

Dmoucí se stříbro v modrém štítě POPOVIČKY /CHOMUTOVICE/NEBŘENICE – Starosta Jaroslav Richter, společně s místostarostou obce Václavem Škorpilem, převzali z rukou předsedy Poslanecké sněmovny Jana Hamáčka rozhodnutí o udělení obecních symbolů – znaku a praporu. Jak bude znak vypadat? Slavnostnímu aktu předcházely dvouleté diskuze a  debaty o  podobě znaku, o jeho motivu. „Největší starosti nám dělalo, jakými prvky spojit tři obce do jednoho znaku, když mimo kostel sv. Bartoloměje není v obcích další, tak významná dominanta. Proto byl dlouhou dobu favoritem znak znázorňující siluetu kopule kostela. Dalším motivem byl dokonce koňský povoz – kočár, který měl evokovat známou obchodní trasu Praha – Popovičky – Vídeň,“ říká místostarosta Václav Škorpil.

DOLNÍ BŘEŽANY – V úterý 27. října byl u  příležitosti oslav 97. výročí vzniku samostatného československého státu slavnostně položen věnec k  pomníku válečným hrdinům a  české státnosti v  Dolních Břežanech. Tato slavnostní událost proběhla za účasti starosty obce a  zástupců SDH Dolní Břežany. Krátké zprávy připravila Sabina Sarkisovová

kříž provedený v bílé barvě (barva míru) na modrém podkladu (rybníky, Chomutovický potok, spojující všechny tři vesnice), odkazující na historický církevní původ našich obcí. Dalšími znaky erbu jsou tři hvězdy, symbolizující tři vesnice, Popovičky, Nebřenice a Chomutovice,“ shrnul svůj návrh Jan Tejkal. Kříž připomíná název obce odvozený od slova „pop“ a  odkazující tak na historické církevní vlastnictví obce, což koresponduje se skutečností, že ve 14. století byly Popovičky zbo-

žím arcijáhenství pražského a náležely pak kanovníkům svatovítským. Podobně se připomínají i Chomutovice již v roce 1206 v  souvislosti s  darováním dvou popluží klášteru ostrovskému. A  nakonec šestihrotá hvězda je odvozena z  erbu Hilbertů ze Schüttelsbergu, majitelů zámečku a  dvora v  Nebřenicích, a v počtu tří koresponduje s  počtem místních částí obce. Jako odkaz na farní kostel sv. Bartoloměje se objevuje typický svatobartolomějský atribut, kterým je koželužský nůž. (sas)

Našlo se řešení S  konečným návrhem tak musel pomoci odborník Jan Tejkal, kterému se nakonec podařilo sjednotit požadavky a představy. Znak obce je tak nyní navržen v podobě modrého štítu se stříbrným tlapatým křížem, třemi červenými šestihrotými hvězdami a  symbolem nože v dolní části kříže.

Jednotlivé prvky detailněji „Hlavním znakem, který všechny tři obce sjednocuje, je tlapatý

volají a  děkují, že se akce mohli zúčastnit. Obecně mají vestečtí velmi rádi tyto tvořící dny, a  proto reálně zvažujeme, že uspořádáme do Vánoc ještě jednu podobnou akci týkající se tvoření, a to Adventní zdobení,“ zakončuje vše Anna Cajthamlová.

Co vy a akce regionu? A  pokud budete mít cestu do Vestce, můžete se 29. listopadu zúčastnit rozsvěcení stromu, které určitě bude probíhat i v jiných obcích našeho regionu. Dejte nám o  něm do redakce vědět. Rádi za vámi přijedeme.  Sabina Sarkisovová

Chcete dostávat elektronicky o den dříve, než ho najdete ve schránce? Napište nám na [email protected].

Ceny mírné, věci zachovalé ČESTLICE – Domácí výprodeje či bazary nabyly na popularitě hlavně za oceánem. Evropané se k této „tradici“ dostávají jen velmi zřídka, ačkoliv tyto akce nabízejí skutečně zajímavé kousky. Bazárek v tomto duchu se konal v půlce října v Čestlicích a bylo opravdu z čeho vybírat. Přichází nejdůležitější část

Na začátku víkendu se přijímá Kabáty a šaty visí na ramínkách, prádlo leží naskládané, očíslované a polepené cenami, lyže opřené o  stěnu, hračky se usmívají z  obou stran místnosti, u  dveří stojí dva růžové kočárky – je naprosto jasné, co se děje. V pátek odpoledne, stejně jako při deseti minulých bazarech, probíhal příjem věcí, do kterých se už děti nevejdou, ale ještě mohou dobře posloužit dalším. Hračky, sportovní náčiní, pleny – večer muselo být všechno připravené na druhý den, protože v  sobotu to celé vypuklo.

Sobotní ráno už vznikl pořádný mumraj. Ráno přicházeli na bazar místní i lidé ze vzdálenějších obcí, kteří se díky oznámení nejen v  Regionu o  akci dozvěděli. Děti si zkoušely oblečení, které jim rodiče vybírali z vystavených kousků. „Největší zájem byl samozřejmě o zimní věci: kalhoty, teplé bundy, rukavice, čepičky, boty,“ sdělila jedna z  pořadatelek Marcela Berounská. Malé děti si mohly pohrát s vystavenými hračkami, aby si rodiče nebo prarodiče v klidu prohlédli a vybrali z připravených věcí. Někteří si nabrali celou náruč oblečení a  bot, a  to z  jednoho prostého důvodu. Děti rychle rostou, a tak bylo potřeba se řádně zásobit. V  poledne pak vystavující dostávají peníze za prodané kousky a zpátky věci, které se prodat nepodařilo. „Na viděnou opět na jaře při Jarním dětském bazárku, o  kterém vás budeme včas informovat,“ uzavírá vše Marcela.  (sas)

personální inzerce

Řádková inzerce



• Společnost FAVIA s.r.o., zabývající se velkoobchodním prodejem elektro spotřebičů, přijme na trvalý pracovní poměr skladníka. Řidičský průkaz skupiny C výhodou. Kontakt: [email protected]; Tel: 724 085 630. • Pronajmu stánky na Vánočním trhu v Říčanech, OC Lihovar. Prodej tradičního vánočního sortimentu. Informace na tel.: 602 250 246 • VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a  další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687 • Střední škola řemesel Kunice, okres Praha-východ přijme od 4. 1. 2016 kvalifikovaného učitele odb. předmětů a odb. výcviku pro obor vzdělání Prodavačské práce. Kontakt: ssrkunice@ ssrkunice.cz, 323 665 483.

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

inzerce

AULIX lighting návrhy osvětlení Ȁ prodej svítidel

inteligentní systémy Ȁvypínače Ȁbytové doplňky

SVĚTELNÉ STUDIO

Ȁ DOLNÍ BŘEŽANY

otevírací doba po | út | st | pá 9-17 hod. čt | 9-19 hod. so | 9-12 hod.

new design

4

kam, kdy a za čím

Kam je dobré zajít? • co musíte vidět a slyšet! • kde nesmíte chybět?

www.nasregion.cz

 BENICE HOTEL PARK HOLIDAY Květ. povstání 194, Praha 10. • Plavání kojenců a  batolat od 3 měsíců, vlastní bazén, slaná voda 32˚C. Široká nabídka ostatních programů pro rodiče a děti (NNR, RSD, péče o dítě), www.evakiedronova.cz, tel.: 736 520 420

 DOLNÍ BŘEŽANY 6. 11. • Vánoční keramika. Tvořivý workshop VÁNOČNÍ KERAMIKA – •adventní věnec Pro děti i dospělé od 18 hodin. Cena: dítě 110 Kč, dospělý 150 Kč. Lektorka: Alžběta Labounková, rezervace na www.brezanek.cz 8. 11. • Divadelní představení. Nedělní divadlo od 10 hodin pro děti od 2 let. Cena 50 Kč. Hraje: Divadlo Kůzle, představení: Písnička za dva šestáky, rezervace na www.brezanek.cz 12. 11. • Ručně pletená šála – kurz pro děti od 8 let. Pletení šály bez jehlic pro děti 8+ Šála hotová cca za 1,5 hodiny. Cena kurzu: 250 Kč včetně materiálu (vlnu vyberete na místě), lektor: Petra Carvanová, rezervace na www.brezanek.cz 12. 11. • PC kurz pro ženy, Word 1 a  2. 12. a  24. 11. 9-12:15 hod. Cena jednoho kurzu 490 Kč. Určeno pro všechny, kteří se potřebují zorientovat v  prostředí MS Office Word, naučit se využít jeho mož-

nosti při vytváření, úpravě a formátování textu. Předpokladem je základní uživatelská znalost PC, znalost práce s  klávesnicí. Rezervace na www.brezanek.cz 14. 11. • Bricks4kids. Pro holky: Bricks 4 Girlz. Přiveďte kamarádky a přidejte se k  nám na dopoledne plné tvoření a  stavění z  LEGO®. Vstup povolen jen děvčatům! Pro kluky: Želvy Ninja z  kostek LEGO® Pro všechny zvídavé děti od 6 do 13 let. V  sobotu 10-12  hod. Cena: 250 Kč (zahrnuje zkušené lektory a  veškerý materiál), rezervace na www.brezanek.cz 20. 11. • Tvořivý workshop pro děti. Dopřejte dětem zážitek z vlastnoručně vyrobeného dárku pro své nejbližší nebo jen tak pro radost! Lektorka: Míša Haklová. Sůl do koupele barevná nebo s bylinkami, různé vůně, každý si odnese pytlíček se solí. Od 16:15 hod., věk: pro děti od 4 let, uvítáme i děti školou povinné (max. 15 dětí), cena: 100 Kč, rezervace na www.brezanek.cz 21. 11. • Předvánoční jarmark. Jarmark bude probíhat v  Regionálním informačním a  kulturním centru. Můžete se těšit na bohatý program, prodej handmade výrobků a  vánočních dekorací místních tvůrců i tvůrců s regionální značkou Zápraží, tvořivé dílny a občerstvení před budovou Infocentra. Program na www.brezanek.cz 27. 11. – 17:00 • Adventní věnce. Zdobení a  deko-

inzerce




  







    *7)" )" 6
 
   $ 3"'&3+&$(+!"

  67"*"  # 98 ""# ''%''%"" " 2") ''%$'-%''%" 2"
 0
! 0
 &%   /% 1 ! &%    . !### 3%&  &
  , 
 
  (         # (0%''%  6 /"  $'  $+  " )  %   !  0% &0%  
 &2% (0%$(1%''%" 92"
   & 3 %   # -%'(%" *42"7 ) $*   2   0%    
0 , 0 
   -"   %  . 24 (.%'(%"" 57**"*     "":":"6# +'%'(%""   "" )   3""(,'",,&",+1 #  " !  3""" %% 

 



&
   &

inzerce

a  společně je provede cestou různých Studánka bude symbolicky uspána kulturních, hudebních a  kulinářských a děti čeká překvapení… Vstup volný, lampiony s  sebou. Akce se uskuteční zážitků až k večernímu překvapení. s  finanční podporou Obecního úřadu 12. 11. • Divadlo. 12. listopadu se nejdříve Strančice, www.studanka-strancice.cz

ÊãØíåæêëåo—æëÜí„Üåo— ñ[âãØÛåo—‡âæãð— ؗÛØã‡o—ë„oÛð— äØë܄êâf—‡âæãâð— í—ÆßéæÙÚà—

podíváme do Muzea voskových figurín a poté společně zajdeme do divadla BROADWAY na úspěšnou muzikálovou komedii Mýdlový princ 28. 11. • Staročeský advent. Staročeský advent se koná i  v  letošním roce na dolnojirčanské návsi v  sobotu od 13 hodin. Případné dotazy vám zodpovíme na [email protected] nebo na tel. 602 714 101 29. 11. • Výroba věnců. Výroba adventních věnců se koná na obecním úřadě

DŽàáeëܗêܗí—êæÙæë엩¨¥—ãàêëæçØÛì—æۗ¨§—ßæÛàå— çæÛoíØë—Ø—çéæßãfÛåæìë—êà—åæíg—íðÙìÛæíØåæì— ÙìÛæíì—ñ[âãØÛåo—‡âæãð— ؗÛØã‡o—ë„oÛì—äØë܄êâf—‡âæãâ𥗠ÅçäÜçÖâ•ïÖbãڕ땦¥•ÝäÙÞã•åçäÝámÙàäê•ïYàáÖÙãm•…àäáî• ã֕ÖÙçÚèڕ˕¹äámØݕª¡•ÄÝçä×Úؕ ֕×êÙڕåäàçÖbäëÖé•äٕ¦¦•ÝäÙÞã•åçäÝámÙàäê•âÖéڂèàd•…àäáàî• ã֕ÖÙçÚèڕʕÇî×ãmà•¾¾•bmèá䕫¡•ÄÝçä×ÚØ£

 STRANČICE

łÞßcéڕ֕å‚ÚèëeÙbéڕèÚ¡•“Ú•Ùä×çäëäáãY•èåäáêåçYØڕâÚïޕ ä×ØÚâޕÄÝçä×Úؕ֕ÏëäáڕÛêãÜêßڕ֕å‚ÞãY…m•ä×bÖãâ•ä×äê•ä×Øm• ê“ÞéÚà•Ö•åäâYÝY•‚Ú…Þé•åçä×ádâî•è•àÖåÖØÞéäꕅàäá•Ö•…àäáÚ࣠Ëg‡oäܗêܗåؗí[ê

race adventních věnců. Cena 150 Kč včetně jedlového věnce, vše k dekoraci věnce možno zakoupit na místě. Určeno pro dospělé. Rezervace na www.brezanek.cz

 HERINK 6. 11. • Podzimní herinkovský bazárek. Zveme vás na podzimní herinkovský bazar dětského oblečení, potřeb a vybavení. Kde: Obecní úřad v  Herinku, 1. Patro. Kdy: pátek 6. 11. od 15 do 19 hodin. Máte-li na půdě oblečení či vybavení, které už vaše děti nevyužijí, zkuste je zpeněžit. Oblečení, obuv, hračky, nábytek, peřinky, zahradní domečky, autosedačky, výživy... vše, co by druhým ještě mohlo posloužit. Nechcete prodávat ani nakupovat, zastavte se na skleničku punče a seznamte se se sousedy. Zváni jsou herinkovští i přespolní. Prodej a nákup jsou zcela ZDARMA. V případě zájmu o prodej prosíme, abyste vyplnili jednoduchý elektronický formulář, který nám usnadní organizaci celé akce, nebo napište na [email protected]. Přihlášení pak dostanou podrobnější informace.

 OLEŠKO 28. 11. – 17:30 • Rozsvícení vánočního stromu. Srdečně vás zveme na Rozsvícení vánočního stromu v obci Březová – Oleško, na „Vrškách“ (u dětského hřiště). Dobroty pro děti od dobrovolníků vítány

 PSÁRY 7. 11. • Laguna Fest. Zveme všechny od 14  hodin do víceúčelové haly Domova Laguna Psáry a  přilehlých prostor na multižánrový hudebně kulturní charitativní festival určený jak pro festivalové návštěvníky, tak pro klienty Domova Laguna Psáry. Festival propojí obě skupiny

 JESENICE 19. 11. • Balonková pošta Ježíškovi. Přijďte s dětmi na jednu z našich nejkrásnějších tradičních akcí. Tak jako každoročně, i letos společně napíšeme dopis Ježíškovi, který následně děti odešlou na balóncích. Vstupné 100 Kč (nevratná záloha 50 Kč splatná do 13. 11. v MC Pohádka). Přihlášky na e-mail: [email protected]. Letos je opět možné také dostat zpáteční dopis od Ježíška z  Božího Daru! Více zde: http://mcpohadka-jesenice.webnode. cz/news/balonkova-posta-jeziskovi

8. 11. • Koncert ku příležitosti Dne vzpomínek. Přátelé studánky u kaple sv. Anny ve Strančicích, z. s., si vás dovolují pozvat na 8. listopadu v 15 hodin – Kostel sv. Mikuláše v Oticích. Koncert u příležitosti „Dne vzpomínek“ 3. ročník (Den válečných veteránů 11. 11.). V programu vystoupí: Ženský pěvecký sbor „Sirény“ pod vedením Martiny Červené, zahrají Jana a  Krystýna Janovských, recituje Tomáš Mondschein. Dobrovolné vstupné bude věnováno na opravy kostela sv. Mikuláše v  Oticích. Akce se uskuteční s  finanční podporou Obecního úřadu Strančice, www.studanka-strancice.cz 11. 11. • Uspávání studánky. Přátelé studánky u  kaple sv. Anny ve Strančicích, z. s., si vás dovolují pozvat na sv. Martina – v  17 hodin – Uspávání studánky, 6. Ročník, Základní škola Strančice – Studánka sv. Anny ve Strančicích. Pochod světel (děti s lampiony) půjde od budovy ZŠ ve Strančicích ke studánce sv. Anny.

29. 11. – 17:00 • Sukův hudební Štiřín. Igor Ardašev – (klavír) Beethoven – Janáček – Prokofjev – Schumann. Koncerty se konají: Sukův a Salmův sál. Vstupné: 150 Kč a 250 Kč 20. 12. – 17:00 • Sukův hudební Štiřín. Saxofonové kvarteto Bohemia (soprán-alt-tenorbaryton saxofon) Suk – Dubois – Nyman. Koncerty se konají: Sukův a Salmův sál. Vstupné: 150 Kč a 250 Kč

 VESTEC 21. 11. • Jarmark. Vestecký jarmark rukodělných výrobků a  dobrého jídla. Udělejte radost sobě i  svým blízkým a  přijďte strávit příjemné odpoledne spolu se svými sousedy ve společnosti dobrého jídla a pití! Pro děti bude připraveno zdobení perníčků a dílnička. Kdy: od 13 do 17 hodin. Kde: zastřešená hala TJ Viktoria Vestec u fotbalového hřiště. Zveme všechny nadšené amatéry, kteří doma vyrábí krásné a dobré věcičky, aby se o ně přišli podělit s  ostatními vesteckými občany!Registrace a další informace na info@ rcbaracek.cz nebo na tel. 604 581 686 do zaplnění prodejní kapacity. 28. 11. • Vánoční adventní věnce – výzdoba a zdobení. Akce bude probíhat v Areálu sportoviště (tělocvična) Vestec od 17 do 21 hodin. Akce je zaměřena pro maminky bez dětí (s dětmi mají společné zdobení ve školce). Ostatní bude upřesněno ve Vesteckých listech.

 VRANÉ NAD VLTAVOU 14. 11. • Vítání občánků. V sobotu se koná akce VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ. Pokud si rodiče přejí, aby jejich děťátko bylo tento den slavnostně přivítáno v naší obci, ať se přihlásí na matrice OÚ u  Věry Urbanové (257 760  352, matrika@ vranenadvltavou.cz)

Chybí vám zde vaše pozvánka?

inzerce

www.stirinskastodola.cz

SVATOMARTINSKÉ HODY – husí speciality

a ochutnávka mladých vín Srdečně zveme

Tel.: +420 323 60 77 84 [email protected]

 ŠTIŘÍN

14. až 15. listopadu

RESTAURACE r HOTEL r GRIL r PIVOVAR r DĚTSKÉ HŘIŠTĚ

Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 904 [email protected]

www.nasregion.cz

inzerce

Váš lokální dodavatel

STAVBY

e-shop tisku ÚČETNICTVÍ, DANĚ

inz91x40.indd 1

IZOLACE

Výstavba a rekonstrukce RD a menších staveb Zemní práce – minibagr 08.01.15 9:02

Foukaná izolace

kontrolní hlášení DPH od 1. 1. 2016

Kvalitně zpracujeme: podvojného účetnictví, mzdy, daňovou evidenci, daň z příjmů, DPH, daň silniční včetně elektronického podání.

Vyklízení půd, sklepů a zahrad

603 742 264, 233 359 204

tel.: 776 015 558 t www.vosahlo-jiri.cz



Ohrobec Tel.: 603 465 320 www.apex-wm.cz

likvidace odpadu

Malířské a natěračské práce

Redakce: Sabina Sarkisovová, tel.: 774 488 904, [email protected] Inzerce: Jan Kábrt, tel.: 774 488 915, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Vydává Náš REGION s.r.o. povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 18 700.

FASÁDY

Jihovýchod

Borek, Březová, Čenětice, Černíky, Davle, Dobřejovice, Dolní Břežany, Dolní Jirčany, Dolní Lomnice, Herink, Hlubočinka, Hodkovice, Horní Jirčany, Hostěradice, Chotouň, Jesenice, Jílové u  Prahy, Kamenice, Kamenný Přívoz, Kamenný Újezdec, Kostelec u  Křížků, Křížkový Újezdec, Kunice, Ládví, Lhota, Libeň, Libeř, Lojovice, Luka pod Medníkem, Modletice, Nechánice, Nová Hospoda, Ohrobec, Okrouhlo, Oleško, Osnice, Petrov, Petříkov, Pohoří, Popovičky, Průhonice, Psáry, Radimovice, Radlík, Rozkoš, Řepčice, Skalsko, Skuheř, Struhařov, Studené, Sulice, Štiřín, Těptín, Velké Popovice, Vestec, Vidovice, Všedobrovice, Všešímy, Zahořany, Zdiměřice, Zlatníky, Zvole

Suchdol Hostivice

Praha

Čtvrtek 5. 11. 2015 • JV 21

5

Brigáda zvelebila prostory PSÁRY/DOLNÍ JIRČANY – Zdejším obyvatelům na místě, kde žijí, opravdu záleží, a proto jedno říjnové odpoledne uspořádali brigádu, při které se opravovala a zateplovala fasáda šaten, garáže a klubovny a dělalo se nespočet dalších věcí. Co vše se tedy udělalo? Makalo se jak o život „Natřely se podhledy, vyplelo okolí habrů a  multifunkčního

hřiště, nařezalo a naštípalo dříví a  vyplelo a  uklidilo beachvolejbalové hřiště v  Laguně, zapís-

kovalo fotbalové hřiště a  řada dalších prací. Vše se odehrálo zejména díky široké skupině brigádníků a dobrovolníků jako firmy HADO Praha, která bezplatně zapůjčila minibagr a nákladní vůz, a  za podpory obce Psáry a  přispění Poštovní spořitelny prostřednictvím Nadace Via, která financuje náš projekt

„Žijeme a pracujeme tu společně“,“ říká radní a zároveň jeden z brigádníků Vít Olmr.

Ne jeden, ale dva víkendy Pořadatelem brigády byl SK Čechoslovan Dolní Jirčany; že bude práce více než dost, svědčilo i vypsání brigády na dva víkendy. Druhý víkend se totiž dokončovaly práce na interiérech i  exteriérech, zejména pak zbudování regálů pro nářadí a  pomůcky, vybudování odpadní a vodovodní přípojky pro kuchyňku a pračku dresů a podobně.

Zpestření fotbalem Uplatnění našla každá ruka, ať již mužská, ženská, ale i  dětská (až na výjimky pouze pletí a  pískování hřiště). Sobotní program byl dále zpestřen fotbalovým turnajem mladších přípravek, kterého se kromě Jirčan a Psár zúčastnil rovněž Vestec a  Jesenice. Mnozí účastníci z  řad hostí neváhali a rovněž přiložili ruku k dílu.

Písek využit Beachvolejbalové hřiště v  Laguně bylo nejprve pečlivě vypleto a  uklizeno a  poté na místo dorazil bagr, který vyčištěný písek naložil na připravené nákladní

Místo, kde je našim malým ratolestem dobře DOLNÍ BŘEŽANY – Když se narodila dcera, změnil se mi pohled na profesní život. Pronikla jsem do světa malých dětí, kde se mi zalíbilo. Dosud jsem pracovala v mezinárodních společnostech, naposledy v oblasti dětské výživy. Jak skloubit péči o dítě s cestováním a přesčasy? Navíc dcerka měla zdravotní komplikace a bude mě ještě nějakou dobu více potřebovat. Babičky máme daleko, tak se musím spolehnout hlavně na sebe. Kdyby v  okolí existovalo místo, kam bych malou občas mohla dát. Byla by mezi dětmi, zvykla by si chvilku beze mne a já zvládla něco zařídit. Na školku je ještě malá, ale sem tam by jí to prospělo. Podobné zařízení jsem u  nás nenašla, tak jsem si řekla: „Proč to nezkusit sama? Třeba by takovou službu využilo více maminek v  podobné situaci.“ Absolvovala jsem speciální kurz za podpory EU a praxi v jeslích a mateřské škole. Naskytly se i vhodné prostory, tak nebylo moc času na rozmýšlení.

Od září jsem otevřela Dětský klub Ratole. Jde o  zařízení pro maximálně 12 dětí ve věku 0 – 6 let, které umožňuje pravidelnou docházku i  operativní hlídání, nabízí hernu s  kavárničkou pro maminky s  dětmi, prostor se zahradou vhodný na dětské oslavy či zahradní party. Nabízíme i zájmové kroužky. Jsme tu pro děti 2, já a kamarádka, která děti miluje a má s nimi mnoho zkušeností. Zakládáme si na individuálním přístupu, rodinném prostředí, flexibilitě, kvalitní stravě, častém pobytu venku, tradičním výchov-

ném programu doplněném o moderní přístupy. Fungujeme převážně na principu permanentek, takže peníze při včasném odhlášení dětí nepropadají. Předností je i  celoroční provoz. Staráme se o  miminka i  větší rozumbrady. Nezbývá než věřit, že naše služby přijdou vhod i dalším rodičům! Jak Ratole vzniklo? Jednoho dne se spojila ratolest s  batoletem. Najdete nás na náměstí Na Sádkách 704, Dolní Břežany. www.klubratole.cz Kateřina Fritz (PR)

inzerce

Nabízím podnájem v RD Chotouň

1 pokoj + vlastní sociální zázemí. Dům je na pěkném místě proti sjezdovce, po celkové rekonstrukci, vkusně vybaven. K dispozici je plně vybavená kuchyň i obývák, TV, Wifi, garážové stání.

Cena: 6 000 Kč
t
5FM
602 360 391

vozy. Následně byl písek rozvezen na fotbalová hřiště Rapidu Psáry i  Čechoslovanu Dolní Jirčany, kde poslouží k  jejich zapískování a  provzdušnění trávníků. Beachvolejbalové hřiště se nového povrchu dočká na jaře

příštího roku před startem nové sezony. „Závěrem je třeba znovu poděkovat všem sponzorům a  dobrovolníkům za jejich pomoc, ať již přímou či nepřímou,“ uzavřel vše s úsměvem Vítek. (red)

Vážím si jakékoliv ruční práce  pokračování ze str. 1  A  pokud tvoříte s  uvedenými perlami? Ty vyrábím tavením skleněných tyček nad šperkařským hořákem, kde se sklo navíjí na ocelové trny namočené v  separátoru, aby se sklo na tyčky nepřilepilo a korálky šly po vychladnutí sundat. Tekuté sklo navíjím, vrstvím a tvaruji do požadovaných barev a tvarů. Nejraději mám ptáčky či lesní plody jako borůvky, maliny a podobně. Asi proto, že jsem holka z  vesnice (úsměv). Skleněné korálky pak zůstávají několik hodin ve chladnoucí směsi. Po vyndání se sundají z ocelových trnů a vyčistí se jejich vnitřky od zbytků separátoru. A zde je postup již podobný jako u spékaného skla. Dál se dotvoří šperky pomocí cínu a drátků. A další variantou jsou šperky, kde používám minerály či kamínky z procházek či cest. Obyčejné kameny mám ve špercích opravdu ráda. Působí na mě víc osobně, lidsky, hřejivě… a  mohou to být kamínky opravdu odkudkoliv. Od moře, z lesa za vesnicí či z vašeho dvorku (úsměv).  Existuje něco, čím opravdu vynikáte? Této otázky jsem se bála, sama se vidím spíš jako obyčejného člověka. Ale když se nebudu bát samochvály a trochu se zamyslím, tak je to různorodost. Neupínám se jen na jednu věc, techniku, chcete-li. Ráda se učím nové věci a  zkouším různé kombinace. A  ráda si své výrobky nejen tvořím, ale i  fotím a  předávám své poznatky a um dál na svých kurzech a dílničkách.  Kde berete inspiraci? Inspirace je všude kolem nás a hlavně „v nás“. To, co vidím, ve mně vzbuzuje pocity, vzpomínky, představy a to je to, u čeho začínám. Například jsem na internetu našla starý klíč a na něm byla vinutka. Nebyla nasazená, ale

kolem klíče vytvořená. Byla pro mě výzvou. Dala jsem se do práce a povedlo se. Spojení starého rezavého klíče a křehké skleněné vinutky mne fascinovalo.  Máte své výrobky doma vystavené, nebo se po nich coby dup zapráší?

Mé šperky doma vystavuje spíš moje maminka. Nebo by alespoň měla ráda všechny věci vystavěné. Ráda vše prochází a vlastně jsem jí vděčná za odzkoušení. Je to i dobrá zátěžová zkouška vyráběných závěsů, spojů a  podobně. Na začátcích to bylo opravdu k nezaplacení. Nějaké šperky mám navěšené v rámech a v nich je rovnou vystavuji i na stánku. Je ale pravdou, že vyrobené šperky nestihnu kolikrát ani nafotit a už jdou do světa. Což je vlastně dobře, když se na to podívám z druhé stránky.  Který šperk tvoříte sama nejradši? Nejraději mám skleněné ptáčky. Asi proto, že je mám ráda v přírodě. Nejvíc ty naše obyčejné jako

sýkorky či vrabčáky. Představují pro mě něco všedního a malého, co je zároveň krásného, jen to uvidět. Další, co tvořím nejraději, jsou šperky s  obyčejnými kameny. Opět – z  něčeho tak obyčejného a všedního, co si přinesete domů z procházky v kapse kabátu, může vzniknout krásný šperk, který dělá parádu a budí obdiv.  Na co jste opravdu hrdá? Konečně snadná otázka. Hrdá jsem za získání certifikátu regionálních značek Zápraží. Je to takové moje vnitřní uznání toho, že něco umím a jde mi to. Teď už tomu věřím i sama.  Nosíte i své šperky sama? Který nejraději? Nejraději nosím vinutku ve tvaru dortíku, ta byla má jedna z prvních a  hlavně povedená. Když jdu na nějaký trh, tak si ji už ani na krk neberu, nerada lidem říkám, že není na prodej (úsměv). Pak nosím ráda své šperky s přírodními kameny. Oblíbený mám jeden, ve kterém je vsazen kamínek, co mi jednou přinesl syn z nějakého výletu.  Naposledy vás mohli čtenáři potkat na Novoměstském krajáči. Bylo zde něco, co vás překvapilo? Překvapilo mě, že jsem nezapomněla cizí jazyky (smích). Ne, ale teď vážně. Od získání značky Zápraží mě na takovýchto akcí nepřestává překvapovat atmosféra a nálada, co je všude kolem, co je v lidech. Znala jsem do té doby jen převážně pražské akce točící se kolem slova „design“ a  podobně. Tam jsem cítila spíš jakousi rivalitu a  boj. Ale tady je to úplně jiné. Připadám si jak mezi svými. Každý něco umí, každý se rád podělí o své zkušenosti. Všude kolem vás je um, nápady, trpělivost, láska k řemeslu. To je pak snadné věřit, že i kdyby jednu věc dělalo sto lidí, tak toho, co dělá srdcem, poznáte. Děkuji za rozhovor. Sabina Sarkisovová

inzerce

HLOUBKOVÉ ČIŠTĚNÍ ANTÉNY, KOBERCŮ A ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU MOKROU CESTOU Mokrá cesta je opravdové praní s využitím jedinečné technologie a použitím vysoce účinných a ekologických přípravků. t
üJTUÓNF
OB
UMBLPWÏN
QSJODJQV
T
OÈTMFEOâN
PETÈOÓN
OFIJJTUPU
t
üJTUÓNF
LPCFSDF
TFEBDÓ
TPVQSBWZ
OFCP
KJOÏ
IJBMPVOĶOÏ
WZCBWFOÓ
7BÝÓ
EPNÈDOPTUJ
LBODFMÈœF
IPUFMPWÏIP
[BœÓ[FOÓ
J
KJOBL
LPNFSIJOĶ
WZVäÓWBOâDI
QSPTUPS Kontakt: 736 205 854, [email protected]

SATELIT Y Zajištění HD příjmu SKYLINK, UPC, FREESAT Prodej, instalace, opravy Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328

E-mail: [email protected]

www.anteny-horsky.cz

6

www.nasregion.cz

inzerce

Zabýváme se výrobou a montáží oken, dveří, výkladů a zimních zahrad. Díky tomu, že klademe důraz na kvalitu výrobků i služeb, máme zkušenosti a neustále se rozvíjíme, jsme se stali partnerem pro tisíce zákazníků. Ačkoli jsme ryze českou firmou, s našimi výrobky se můžete setkat nejen u nás, ale i v Německu, Rakousku a na Slovensku, a dokonce třeba i na Floridě. Díky naší mnohaleté tradici a také proto, že pro vás okna a dveře přímo vyrábíme, a nikoli pouze prodáváme výrobky jiných firem, jsme pro vás zárukou, že se vždy budete mít na koho obrátit při žádosti o radu nebo budete-li potřebovat servis. Díky našim zkušenostem vám budeme vždy schopni poradit, pomoct i splnit jakýkoli váš požadavek, se kterým přijdete. Patříme mezi výrobce zaručující kvalitu, patřičnou odbornost a zkušenost při vlastní realizaci díla. Oficiálním důkazem je získání certifikace systému řízení jakosti dle ČSN EN ISO 9001:2009. Také díky dodržování tohoto systému, vám můžeme nabídnout vysoký standard kvality, který od nás právem očekáváte. V našich předváděcích centrech jsme Vám schopni kompletně prezentovat široký sortiment nabízených otvorových výplní. Od nejrůznějších typů oken, dveří až po posuvné a skládací systémy. Přijďte se k nám podívat, určitě si dobře vyberete.

Potraviny online k vašim službám

Sleva 20 % a doprava

zdarma *

Račte vyzkoušeti pohodlný nákup na internetu * Sleva se nevztahuje na již zlevněné zboží.

Čtvrtek 5. 11. 2015 • JV 21

7

Děti jsou základ KUNICE – V uplynulých dnech a týdnech proběhla avizovaná jednání s rodiči na téma organizace a cíl tréninků, plán zimní přípravy. V přátelské symbióze si zde všichni potvrdili společné priority a trenéři tak získali nezbytnou „rodičovskou“ podporu.

„Kluci a holky se rozhodně nudit nebudou,“ dodává Štěpán.

Proběhl turnaj V  Kunickém sportovním areálu proběhl v říjnu krajský turnaj fotbalových nadějí. „I  přes deštivé počasí se nám podařilo připravit důstojné prostředí a zajistit hladký průběh turnaje. Poděkování patří také kolegům z  Vyžlovky a Radošovic, kteří nám pomáhali s organizací,“ říká Štěpán.

Co na Mikuláše?

 Fotbal z regionu Co je čeká a nemine? Žákovské kategorie a  přípravky zařazují na zimní období tréninky, zápasy a turnaje na umělém povrchu, který částečně simuluje tradiční fotbalový trávník. Další herní i tréninkovou variantou je využití hal a  tělocvičen. „Díky vstřícnému přístupu ve školách, které nám pronajímají svá zařízení, mohu konstatovat, že zajistíme důstojnou přípravu i v letošní zimní sezoně. Partnerskými školami jsou pochopitelně školy v  Kunicích, Světicích, Strančicích a také v Mirošovicích,“ říká Štěpán Kment, trenér.

parametry, například hřiště na házenou. Hráčům to ale nevadí – v  rámci tréninku si poradí jinak a  zaměří se na obratnost, sílu a  rychlost. Připravené modely tréninků obsahují cvičení na posílení tělesného jádra (břišní, zádové svalstvo) a  obohaceny o  základní gymnastické prvky.

Místní začali také debatovat o tradiční Mikulášské nadílce, která v  loňském roce měla úžasnou atmosféru, atraktivní hosty a  dynamický program. Jednou z  posledních akcí sportovní venkovní sezony je tradiční běh v  hrusickém lese a související program pro děti – Hrusická Zavíračka – 17. listopadu. Akce je pro děti i dospělé a slibuje nádherný sport a zábavu. Hrusická Zavíračka se běží v  kategorii dětí do 6, 9 a 12 let a v kategorii dospělých. Je to nádherné rozloučení s běžeckou sezonou. „Proč to všechno pro naše děti děláme? Odpověď je jednoduchá. Máme je rádi,“ uzavírá vše Štěpán.  (sas)

Brankové hody v pivovarském městě

 Hokej očima diváka/čtenáře VELKÉ POPOVICE – Po třech kolech odehraných venku se Popovičtí vrátili na domácí led, kde uvítali v sobotu 24. října soupeře ze spodní části tabulky – Mladou Boleslav B. Toto utkání bylo pro domácí tým důležité, nejen proto, že každý bod je důležitý, ale spíše pro povzbuzení nálady v šatně, která po dvou prohrách z posledních zápasů nebyla příliš dobrá. Po první třetině ale Popovičtí dokázali, kdo je tady pánem. I. třetina Hned v první minutě se po křížné přihrávce přes celé hřiště prosadil Martin Vacek a  nastartoval brankové hody. Od začátku rozhodčí uděloval vysoké tresty. Jako první to pocítil Jaroslav Petrželka z  Velkých Popovic, který za své protesty dostal osobní trest deset minut. V půlce třetiny se povedlo Boleslavským střelit branku na 1:1. To však netrvalo dlouho, Popovičtí o  33 vteřin

Nedostatek kvalitních prostor pro trénink Naplno se však projevuje nedostatek kvalitních hal a tělocvičen v  regionu, protože většina výše uvedených tělocvičen nemá

inzerce

   




   

  # #  



 #

$   






!" 

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 737 042 028

Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

Samoobslužné mycí centrum ve Vestci u Prahy, Vídeňská ul., u Alberta. K dispozici jsou 4 mycí boxy pro osobní, užitková i nákladní auta. Umyjete zde i motorky, jízdní kola, přívěsné vozíky, karavany apod. K použití jsou 3 výkonné vysavače, myčka autokoberců, tepovač čalounění, parfémovač interiéru, pneukompresor. Mycí centrum je otevřeno celoročně nonstop.

Další informace, návody, videa najdete na www.myciboxy.cz

později vstřelili druhou branku a  následně v  rychlém sledu přidali další 3 branky, z toho jednu v  přesilové hře pět proti třem a  druhou v  klasické přesilovce. V  průběhu třetiny v  mladoboleslavském týmu začaly gradovat emoce. Jako první boleslavský hráč to odnesl Ficek Milan ml., který se protestů také nezdržel a osobní trest s následným trestem ve hře ho neminul. Sice bylo jen po první třetině, kdy se dá zápas ještě zachránit, ale bruslaři z  Mladé Boleslavi byli viditelně rozhozeni jak řadou gólů, tak i  trestů, tudíž odcházeli zklamáni do šatny.

II. třetina Ve druhé třetině jsme čekali na branku až do desáté minuty, o  kterou se postaral, poprvé od svého zranění, Mikuláš Bícha a  na střídačce nabudil dobrou náladu. Následně padla další branka, u které bylo už některým předem jasné, kdo bude šťastným výhercem tří bodů. Nešťastníkem se ovšem stal mladoboleslavský brankář, který předvedl rychlý zákrok, při kterém se zranil.

III. třetina Po začátku třetiny padly dvě po sobě jdoucí branky, po kterých šel brankář ve velkých bolestech z  ledu a  zápas pro něj skončil. Mladá Boleslav zápas podcenila a přijela pouze s jedním brankářem, a tak se do branky obětoval útočník Lukáš Rovný (odchytal posledních patnáct minut zápasu a  inkasoval pouze jednu branku). Rovný získal obdiv nejen od svých spoluhráčů, diváků, ale i hráčů domácího týmu. Boleslavští ještě využili jejich přesilovou hru a  vstřelili poslední branku utkání. Tímto pro Velké Popovice utkání skončilo dle jejich představ, a napravili tak vysokou porážku z Benešova v minulém týdnu. Na další zápas se můžete těšit na domácím ledě 7. listopadu, kdy zde Popovičtí budou hrát proti Mělníku. Branky domácí: 1. Vacek (Braniš) 12. Toman (Moravec) 13. Medřický (Freisler) 15. Moravec (Nejedlý) 17. Moravec (Žoha J.) 31. Bícha (Culka) 34. Lucker (Moravec) 43. Bícha 45. Moravec 48. Lucker (Culka) Branky hosté: 12. Protivný Jan (Protivný Michael) 56. Bílek (Trégl) Roman Lassig, Aneta Procházková/(sas) Foto: Aneta Procházková

8

inzerce

www.nasregion.cz

OD 5. 11. DO 30. 11. 2015 NEBO DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB

12,60 25,211$9$ĕ(1 100g

185,00

97,90

84,90

%21%21,‹5$&+5,670$6 400g, SORINI

4,90

02=$57.8*(/1

7,99 64,90

24,90

52=,1.<

TOBLERONE 35g

10,95 +$5,%2 80-100g

R

E P U S

100g

!

A N E C

11,50

POLEVA

PO

119,00

18,50 ='2%(1

21,50

39,90 5,20$5(78ćƒ.

(;75$-$0

J

18,90

/,6729‹7Ú672

0$'(/$1'

OLJKW ƛWQHVVX]HQ¾J

11,95 32&+287.29Ÿ 6$/ƒ7

60Ú6'26$/ƒ78

0/(7‹0$62

J

77,00

140g

28,90 23,90

50%, 500g

75,00 60$ĸ(1ƒ.ĕ'/$+27

.267(/(&.Ÿ 32/,Î$1

8=(1ƒ.8ĕ(& 67(+1$ KRUQ®FHQD]D.J

65,00

8=(1ƒ.8ĕ(& .ĕ'/$ FHQD]D.J

89,00 6Ÿ5$ĕĩ99Ÿ%Ú5 5RPDGĩĸHN6HOVN¾ 6PHWDQRY¾=ODW¾3HSLQ 440g

67,90

80g

133,50

1Kg

1l

21,50

FKOD]HQªJ

1,5l

Î(5679‹ 0/‹.2

[J

$1*/,&.ƒ6/$1,1$

16,90

104,90

9$1,/.29Ÿ &8.5

16,90

75,00 FHQD]D.J

14,90

9$1,/.29Ÿ/86.

COCA-COLA

UDMÎDWRY¢RP¢ÎNDFXUU\ FLEXORY¢SDSULNRY¢J

9,90

44,90

WPDYªSHVWUªE®OªJ

7,90

MDKRGDPHUXćNDJ

PO

WPDY¢E®O¢POªÎQ¢J

3HUQ®NRYªNRĕHQ®J5\E\J 6YDĕHQªY®QRJ

%526.9(%21,7$6

021,12/(-

9/$ĝ6.ƒ-ƒ'5$

.2ĕ(1$92.ƒ'2

23,90

1,5l

29,95

SO¢WN\J

&DUDPHO'DLP2UHR7RƚHJJ 100g

14,50 0$*1(6,$5('

-ƒ'5$0$1'/

JÎRNRO¢G\

7,50

PO

50g

11,90

32+ƒ'.29‹.1,+<

'5,1.3/$<

GUXK\J

68. ,, -60(6/$'.ƒ

300g

0,/.$7<Î,1.<

13,95

1(6&$)‹&/$66,&

119,00

3ƒ5.< )$50ƒĕ6.‹

47,90 .$&+1$

EH]GUREĩFHQD]D.J

+29Ú=69Î.29ƒ 500g

VHV¾UHPFHQD]D.J

96,90 08&+$6(.7 EUXWGHPLO

37,90 TARAPACA 0,75l

69$ĕƒ. 1l

254,90

%(&+(529.$ 0,5l

51,90

&$37$,1025*$1 78=(06.Ÿ 63,&('*2/' %2ĸ.29 0,7l

O

3,50 '52ĸ')$/$

J

89('(1‹&(1<3/$79Î(71Ú'3+

'ĕ(9Ú1‹%5,.(7< 10Kg

46,90