Vážení spoluobčané, Kalendárium. Setkávání maminek. Pozvání

10

MĚSÍČNÍK MĚSTSKÉHO OBVODU LIBEREC –VRATISLAVICE NAD NISOU

2008

Vratislavický zpravodaj Kontakty na policii Obvodní oddělení Policie ČR ve Vratislavicích: tel. č. 485 161 073 nebo 158 nebo nové číslo mobilu 775 799 199. Městská policie: tel. č. 156.

Úřední hodiny městského obvodu Vratislavice n ad Nisou : pondělí a středa: 8.00–11.15 a 12.00–17.00 hodin, úterý, čtvrtek a pátek: je nutné si návštěvu úřadu MO předem domluvit!

Pozvání

na veřejné jednání zastupitelstva městského obvodu Vratislavice nad Nisou, které se bude konat ve středu 15. října od 17 hodin v zasedací místnosti MO. Další pracovní zasedání se bude konat tamtéž ve středu 22. října od 17 hodin.

Vážení spoluobčané, pomalu přicházející podzim nás zastihl v plné práci. Za sebou máme velmi pěkné Vratislavické slavnosti a jsem rád, že v reakcích našich občanů, s nimiž jsem osobně hovořil, převažovala při jejich hodnocení spokojenost nad výtkami. Jen počasí nás mírně zaskočilo, a proto budeme pro příští rok prosazovat termín konání koncem letních prázdnin. S nadsázkou řečeno, uvidím raději občany v plavkách než v zimních bundách. Současně uvažujeme pro příští rok o přesunutí místa konání na vhodnější lokalitu. Další důležitou záležitostí, která nás hodně zaměstnává, je řešení prostoru „náměstí“ nad budovou městského obvodu. Zvažujeme realizaci vhodné stavby vzdušnějšího multifunkčního objektu, který by důstojně navázal na vedlejší zámecký park. Dále mohu s potěšením říci, že se nám podařilo vybavit naše technické středisko moderní mechanizací, což přispěje k ještě vyšší kvalitě služeb našim občanům. Zároveň již pomalu připravujeme techniku i na blížící se zimní období. V neposlední řadě je naší prioritou i co nejlepší prezentace Vratislavic v rámci MS v klasickém lyžování, které Liberec čeká koncem února příštího roku. Věřím, že nastíněné akce dovedeme do úspěšného konce a Vratislavice se pomyslně posunou opět o kousek dál. Lukáš Pohanka, starosta

Kalendárium 8. 10. – středa od 17 hodin – Knihovna – beseda s Mgr. Igorem Pavelčákem na téma „Partnerství velkého věkového rozdílu“ 12. 10. – neděle od 14 hodin – Drakiáda 2008, louka nad hasičárnou 17.–18. 10. – pátek–sobota – Volby do krajského zastupitelstva 15., 22., 29. 10., 5. 11. – středy – Výlety pořádané místní organizací Svazu důchodců 26. 10. – neděle od 18 hodin – Kaple Vzkříšení – vratislavický hudební podvečer 28. 10. – úterý od 10 hodin – Automuzeum v areálu vratislavického pivovaru – tajný výlet s veteránem. Podrobnosti k uvedeným akcím uvnitř ZPRAVODAJE.

Setkávání maminek Prosíme maminky, aby nám zasílaly své náměty a nápady, o čem by se chtěly dozvědět více na našich pravidelných schůzkách v restauraci Vinkolo. Nápady zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected], případně písemnou formou na MO Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11, Liberec XXX, k rukám Jitky Špidlenové.

2

Vratislavický zpravodaj 2008/10

Z jednání zastupitelstva Krajské volby Vzhledem k tomu, že během letních prázdnin zastupitelé nezasedali, konalo se první poprázdninové jednání zastupitelstva MO Vratislavice nad Nisou ve středu 17. 9. 2008. Nejprve všichni přítomní uctili minutou ticha památku nedávno nečekaně zesnulého dlouholetého fotbalového trenéra a předsedy oddílu kopané Vlastimila Bartoníčka. Po tomto pietním aktu začalo vlastní jednání, které mělo na pořadu celkem 14 bodů. Aby přítomní občané nemuseli dlouho čekat, rozhodli se zastupitelé vyjít jim vstříc a zařadili jako první bod diskusi občanů. Několik občanů se do diskuse zapojilo, například s dotazy ohledně opravy chodníku v Dlouhomostecké ulici, plánovaného parkoviště v Náhorní ulici, umístění dopravního zrcadla na křižovatce u sídla MO atd. Občané se dočkali odpovědí buď přímo na místě, nebo jim bude odpovězeno písemně. Dále pokračovalo jednání schválením kontroly usnesení z posledního zastupitelstva, vyslechnuty byly zprávy a informace finančního a kontrolního výboru. Zde bylo mimo jiné diskutováno zastavení akce rekonstrukce budovy kina, navýšení nájemného lékárně Lloyds, návrh na provedení kontroly relevantnosti výše fakturované částky u nového mostku, brány a chrliče v zámeckém parku či provedení kontroly vybraných sportovních grantů za léta 2006–2007. Dalším bodem byly majetkoprávní operace zahrnující zejména prodej pozemků v majetku MO Vratislavice fyzickým osobám a odprodej starší

techniky z technických služeb. Schváleny byly výsledky hospodaření za první pololetí letošního roku, jak je předložil ekonomický odbor. Zastupitelstvo vzalo na vědomí informaci starosty, že Vratislavice do Mikroregionu Císařský kámen nevstoupí. Důvodem je, že původně avizovaná nutnost členství není podmínkou pro čerpání finančních dotací. Stavba rozhledny byla podpořena z rozpočtu Libereckého kraje částkou 500 tis. Kč a stejnou sumou i z rozpočtu statutárního města Liberec. Zbytek nákladů ponese MO Vratislavice. Závěrečným bodem byly podněty zastupitelů, kde zazněly mimo jiné dotazy na zkapacitnění silnice ke hřbitovu, na finanční náročnost nového vydláždění cest žulovými kostkami v parcích. Dále se zastupitelé dotazovali, kudy povede objížďka, až se v příštím roce začne budovat pokračování silnice I/14 v trase z Kunratic do Jablonce nad Nisou, či zda se bude MO Vratislavice podílet s římskokatolickou církví na obnově kostela Nejsvětější Trojice. Část odpovědí byla zodpovězena na místě. Například, že zmíněná objížďka povede přes Vratislavice a že MO Vratislavice již vstoupil v jednání ohledně řešení obnovy kostela. Na ostatní dotazy bude zastupitelům odpovězeno písemně. Další veřejné jednání zastupitelstva je plánováno na 15. a na 22. října opět v zasedací místnosti MO od 17 hodin. Martin Nechvíle

2008

Volby do zastupitelstva Libereckého kraje proběhnou ve dnech 17.–18. 10. 2008. V pátek od 14. hodin do 22 hodin, v sobotu od 8 hodin do 14 hodin. Voliči s trvalým pobytem v Liberci XXX si mohou v dostatečném předstihu ověřit v úředních hodinách na evidenci obyvatel v budově MO Vratislavice nad Nisou, zda jsou zapsáni v seznamu voličů, popř. požadovat doplnění údajů nebo provedení oprav. Úřad MO je povinen do 48 hodin žadateli vyhovět nebo mu v této lhůtě písemně sdělit důvody, proč žádosti vyhovět nelze. Pro tyto volby se voličské průkazy nevydávají, voliči mohou volit pouze ve volebním okrsku, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu. Hlasovací lístky budou voličům doručeny nejpozději 3 dny před konáním voleb. Na obálce bude uvedeno číslo okrsku včetně adresy volební místnosti. Voliči, pozor! Oproti minulým volbám je o jeden volební okrsek více – rozdělil se volební okrsek 86 a vznikl další okrsek 80. Věnujte prosím pozornost přiloženému soupisu okrsků. Soupis volebních okrsků: 80 – Střední umělecká škola, Liberec XXX, Sladovnická 309 Oblast Nové Rudy: severně od ul. Tanvaldské, okolí ulic Východní, Pod Skalkou, Sladovnické a Kunratické. 81 – Domov pro seniory Vratislavice nad Nisou, Liberec XXX, U Sila 321 Oblast Nové Rudy: okolí pekáren jižně od ul. Tanvaldské, U Sila, Krajní, Pivovarské až k Rochlické ulici. 82 – Základní škola Liberec -Vratislavice nad Nisou, Liberec XXX, Nad Školou 278 Vratislavice nad Nisou sídliště (část): prostor mezi sídlištěm, pivovarem, bývalým Intexem a pekárnami. 83 – Základní škola Liberec -Vratislavice nad Nisou, Liberec XXX, Nad Školou 278 Vratislavice nad Nisou – sídliště (část): prostor u koupaliště, za kinem, objekty v ulicích Na Břehu, Dřevařská, Dlážděná a další.

Vítání prvňáčků na MO Prvního září 2008 začal pro mnoho dětí nový život. Staly se školáky. Od této chvíle jim každý den přináší něco nového a zajímavého. Ranní vstávání je už tolik netrápí, protože se domů vracejí s nově naučenou básničkou, písničkou a dokonce i s jedničkami. Devátý den měsíce září je trochu jiný. Dnes jsou děti z I. A a z I. B pozvány panem starostou Lukášem Pohankou do obřadní síně MO ve Vratislavicích nad Nisou. Prvňáčkové jen stěží vnímají, co jim pan starosta povídá, neboť nedočkavě pokukují po plyšových

hračkách na stole. Po chvíli si už mohou vybírat králíčka, pejska, medvídka, papouška. Pan starosta se s každým prvňáčkem přivítal a k plyšákovi přidal sladké překvapení. Po návratu do třídy se děti mohly těšit z dárků celé dopoledne. Odpoledne se se svými zážitky pochlubily rodičům. Někteří si plyšáčka vystavili doma, jiné v tašce doprovází do školy. Datum 9. září se jim brzy z hlaviček vytratí, ale vítání spojené s dárky jim tam určitě nějaký čas zůstane. Mgr. Jarmila Šlaichová

84 – Základní škola Liberec -Vratislavice nad Nisou, Liberec XXX, Nad Školou 278 Prostor Vratislavic nad Nisou: za tratí ČD, objekty v ul. Svornosti, Krajové, Leknínové, Tyršova vrchu, Dlouhomostecké a další. 85 – Úřad městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou, Liberec XXX, Tanvaldská 50 Prostor v okolí Vratislavické kyselky, objekty při hranicích s Prosečí nad Nisou a Jabloncem nad Nisou. 86 – Zdravotní ústav se sídlem v Liberci (veterina), Liberec XXX, U Sila 1139 Prostor nové bytové výstavby v ulicích Seniorů, U Sila, Pod Rušičkou, Krajní, Křížová a Ořechová. Informace o volbách Zuzana Sachrová, 482 428 813

2008/10 Vratislavický zpravodaj

3

Investiční akce realizované MO Peníze na granty Vratislavice nad Nisou rozděleny

Rekonstrukce rozvodů topení ZŠ Vratislavice n. Nisou Již v minulých číslech Vratislavického ZPRAVODAJE jsme vás informovali o probíhající investiční akci Rekonstrukce rozvodů topení ZŠ Vratislavice nad Nisou. V současné době je celý systém napuštěn a od 16. září se ve škole topí a nadále probíhá servis regulačního systému s cílem optimalizovat spolehlivost a hospodárnost provozu. Předpoklad úspory ročních nákladů na vytápění je v rozpětí 30–35 % nákladů.

Úprava komunikace Pod Skalkou – Vratislavice n. N., III. etapa V měsících srpen–září byla provedena úprava komunikací a realizace nových chodníků v lokalitě Pod Skalkou, kde byla realizována tzv. III. etapa. Komunikace jsou provedeny ze živičného povrchu, ukončeny obrubami, chodníky jsou ze zámkové dlažby s obrubami s tím, že byly respektovány vchody a výjezdy do rodinných domů a tedy i výškové úpravy konstrukcí. Náklady na akci jsou ve výši cca 3 200 tis. Kč. Na rok 2009 je vznesen požadavek občanů na dokončení opravy poslední komunikace v této

vydání stavebního povolení by měla být následně zpracována a dále proběhne výběrové řízení na dodavatele stavby. Samotná realizace stavby je podmíněna vydáním uvedených povolení, nicméně plánujeme termín dokončení díla 05–06/2009.

dokončený chodník

Výsadba nové aleje v ul. Nad Školou ke hřbitovu V měsíci srpnu bylo vysazeno podél ul. Nad Školou nového chodníku ke hřbitovu 18 ks Acer pseudoplatanus, tedy javoru klen, který je nazýván i horským a je velice vhodný pro výsadbu stromořadí na otevřené větrné pláni, kde se dají čekat nepříznivé klimatické podmínky. Tato výsadba byla provedena firmou

Bližší informace o podpořených grantech budou zveřejněny na www.vratislavice.cz.

úprava komunikace Pod Skalkou

lokalitě, tzv. větve „E“. Touto stavbou je zabezpečen bezpečný průjezd vozidel po kvalitní komunikaci a bezpečný pohyb chodců. Chodník ul. Tanvaldská, úsek Lékárna – Nová Ruda Konečně můžeme zveřejnit příznivou informaci o tom, že byl dobudován nový chodník podél ul. Tanvaldská v úseku od lékárny do lokality Nová Ruda. V současné době probíhá odstraňování drobných závad, které již nebrání užívání, a může tedy být již využíván chodci. Sportovní areál Na Rozcestí V současné době je zpracována projektová dokumentace pro vydání územního rozhodnutí a je určena firma, která zajistí vydání tohoto rozhodnutí a následně i stavební povolení. Projektová dokumentace pro

Rada MO Vratislavice na doporučení kulturní komise rozdělila finanční prostředky na kulturní a sportovní granty v celkové výši 420 500 Kč. Ve třetím kole, jehož uzávěrka byla dne 5. září 2008, bylo vyhověno 7 kulturním grantům částkou 74 100 Kč a 17 sportovním grantům částkou 346 400 Kč. Zastavme se nyní u několika vybraných grantů na akce, které se budou ve Vratislavicích konat. Již 12. října nás čeká Drakiáda 2008, kterou pořádá občanské sdružení SPPolek, organizace, která se specializuje na volnočasové aktivity dětí. Drakiáda je primárně určena pro rodiče s dětmi, avšak vítáni budou všichni příchozí, na které budou čekat soutěže o nejlépe létajícího, nejhezčího či nejzajímavějšího draka. Ještě před samotným začátkem drakiády, která se bude odehrávat na louce nad hasičárnou, bude pro děti od 13 hodin v hasičárně připravena pohádka divadla Rolnička. Stejné občanské sdružení bylo MO podpořeno i s projektem Sáňkiáda 2009, která se, pokud množství sněhu dovolí, uskuteční v neděli 25. ledna opět na louce nad hasičárnou. Všichni závodníci budou zaregistrováni a budou soutěžit v několika kategoriích, například nejrychlejší sjezd, nejhezčí bob či sáňky. Kromě menších cen bude připravena i cena hlavní, což jsou putovní sáňky. Z oblasti kulturních grantů se přesuňme ke grantům sportovním. Zde je nabídka mnohem širší, takže se u několika zastavme. Koncem letošního roku proběhne Mezinárodní mistrovství ČR v gymnastickém aerobiku a step aerobiku. Pořadatelem akce je Sport aerobic Liberec, a. s., do jehož členské základny patří i děti z Vratislavic. Tato vrcholná sportovní akce proběhne pod záštitou Libereckého kraje. Další zajímavou akcí, která byla finančně podpořena, je cvičení rodičů s dětmi „Sluníčka“, které probíhá již od roku 2006 v tělocvičně ZŠ Vratislavice n. N. Cvičení určené pro rodiče s dětmi od 1,5 do 5 let bude probíhat od října 2008 do června 2009 vždy ve středu v 16–17 a 17–18 hodin. Cvičení je zaměřené na rozvoj pohybových a verbálních dovedností dětí.

SSŽ, a. s., Liberec, jako náhradní výsadba za pokácené stromy v rámci výstavby silnice I/14, takže MO Liberec-Vratislavice nad Nisou akci nefinancoval z vlastního rozpočtu. Nové vybavení technických služeb V tomto roce byla částkou cca 8 mil. Kč financována výměna a modernizace mechanizace technických služeb, což umožní kvalitnější, pohodlnější a efektivnější práci zaměstnanců. Zároveň to jistě pozitivně pocítí i občané Vratislavic na kvalitě služeb. Za výše uvedené finanční prostředky byla mimo jiné koupena fréza na broušení pařezů, malotraktor, sekačky, kontejner na trávu, velkokapacitní 14tunový traktorový přívěs, nový vůz Multikar a další. Pavel Podlipný, vedoucí technického odboru

Martin Nechvíle

výsadba nové aleje

4


Vzpomínka na Vlastimila Významné osobnosti Vratislavic Bartoníčka Ještě jsi chtěl toho tolik říct a psát, nám i „fotbalovým klukům“ rozdávat. Děkujeme Ti, taťko, že jsi byl právě takový a náš. Loučíme se Tvými verši: Člověk se má smát, když smích ho popadá, a plakat má, když slzy řečiště si hledají, má milovat, když touha mysl napadá, a umět pohladit, když čísi oči čekají. Má krásou plnit se, přijímat ji vším a brát ji stejně jako umět dát, za dobrotu, nedokázat splatit zlým, a je-li za co, nesmí zapomenout děkovat. Moc děkujeme všem za poslední rozloučení. Marie Bartoníčková

Rozloučení s Vlastimilem Bartoníčkem Dne 12. 9. 2008 jsme se na hřbitově ve Vratislavicích nad Nisou rozloučili s panem Vlastimilem Bartoníčkem. Narodil se v Hořicích v Podkrkonoší. Celých 26 let se věnoval vratislavickému fotbalu. Zastával funkci předsedy oddílu. Jeho démonem byl mládežnický fotbal, ale také dlouhá léta vykonával funkci vedoucího mužstva mužů. V posledních letech se s veškerým úsilím věnoval vedení přípravek. Fotbal mu přirostl natolik k srdci, že mu věnoval veškerý volný čas. Mimo další aktivity zajišťoval organizačně i žákovské turnaje a turnaje starých gard. Z těchto turnajů byl přivezen nejeden pohár. Svou obětavostí byl znám v širokém okolí. Též se podílel na výstavbě nového hřiště. Děkujeme všem, kteří se přišli s panem Bartoníčkem rozloučit. Všem zůstane v srdci jako obětavý a kamarádský člověk. Vlasto, nikdy na Tebe nezapomeneme! Čest Tvojí památce. Za celou TJ Jiskra Milan Ullrich

V této rubrice bychom rádi pravidelně představovali významné osobnosti, které žijí ve Vratislavicích nebo k nim mají úzký vztah. Na tomto místě prosíme naše čtenáře, aby nám do redakce posílali tipy na osobnosti, s nimiž by si rádi na stránkách Vratislavického ZPRAVODAJE přečetli rozhovor. První významnou osobností, kterou jsme oslovili, je Bc. Radim Zika, náměstek hejtmana Libereckého kraje, pověřený řízením resortu rozvoje venkova, zemědělství, životního prostředí a informatiky. Mimo jiné to je i horký kandidát na hejtmana Libereckého kraje. Pana náměstka jsme požádali o krátký rozhovor a on nám ochotně vyhověl. Pane náměstku, jaký je Váš vztah k Vratislavicím? Jak se Vám zde žije? Proč jste si vybral pro bydlení právě toto místo? Když jsme se rozhodovali pro stavbu rodinného domu, měli jsme na výběr z několika lokalit. Nakonec u nás vyhrály Vratislavice, kde bydlíme od konce července 2006. Přestože s manželkou oba pocházíme z Lidových sadů, což je jedno z nejkrásnějších míst v Liberci, tak jsme se do Vrastislavic doslova zamilovali a za žádnou cenu bychom neměnili. Díky Vaší podpoře poskytl Liberecký kraj ze svého rozpočtu finanční dotaci 500 tis. Kč na výstavbu nové rozhledny na Císařském kameni. Těšíte se, až se z ní budete rozhlížet po horských hřebenech? Jsem rád, když mohu nějak podpořit dobré věci. Těší mě, když takové věci ocení i ostatní obyvatelé. Není to první projekt (např. oprava Dlouhomostecké silnice, lesopark ve Vratislavicích), který jsem pro Vratislavice prosadil, a pevně věřím, že to není také poslední. Máte ve Vratislavicích nějaké oblíbené místo, kam rád chodíte? Pokud jdeme na procházku s kočárkem a se psem, tak obvykle jdeme směrem k Mojžíšovu pramenu, odkud je nádherný výhled na Ještěd a na okolní krajinu. V případě, že si jdu zaběhat, tak má cesta vede kolem Kunratického a Pivovarského rybníku. Děkujeme Vám, pane náměstku, za rozhovor a přeMartin Nechvíle jeme mnoho úspěchů.

Dvě poděkování Poděkování patří technickým službám Vratislavic, panu Jiřímu Vránovi a jeho „týmu“. Ve vratislavské knihovně probíhala v letních měsících rekonstrukce topení, tj. kopání, sváření a jiné odborné řemeslné práce. V prostorách, kde je umístěno téměř 13 tisíc knih, periodika, nábytek, regály, počítače a ostatní vybavení – to si nikdo neumí představit, to se musí zažít. Zejména když tato zpráva byla sdělena pouhých pár dní před jeho realizací. Nebýt ochoty a pomoci zaměstnanců technických služeb, nebylo by vůbec možné plánovanou rekonstrukci topení v knihovně uskutečnit. Ještě jednou děkujeme za ochotu, spolehlivost a pomoc. Bc. Eva Cvrčková

Chtěli bychom touto cestou poděkovat pracovníkům technických služeb za pomoc při stěhování nábytku v základní škole. Každý začátek a konec školního roku se potýkáme se stejným problémem, jak tuto činnost zvládnout v převážně ženském kolektivu. Nejinak tomu bylo i letos. Poděkování za ochotu, vstřícné a pohotové jednání patří panu Vránovi, vedoucímu TS, a především jeho spolupracovníkům. Kolektiv vychovatelek školní družiny

Pozvánka na besedu Ve středu 8. října od 17 hodin se v prostorách vratislavické knihovny uskuteční beseda s Mgr. Igorem Pavelčákem na téma Partnerství velkého věkového rozdílu. Více na www.knihovnavratislavice.wz.cz.

Koncert vážné hudby V neděli 26. října od 18 hodin

pořádá MO Vratislavice

v prostorách kaple Vzkříšení ve Vratislavicích koncert vážné hudby. Účinkuje:

COLLEGIUM BOHEMIA, Miloslava Fousková – soprán, Pavla Jahodová – harfa, Ada Slivanská – housle, Rikako-Yamagushi (Japonsko) – housle, Jiří Poslední – viola, Jana Matějková – violoncello. Slovem provádí Jan Čenský, vstupné dobrovolné.

5


Rozpis stanovišť velkoobjemových kontejnerů – podzimní svoz 2008 v k. ú. Vratislavice n. N. od 3. 10. 2008 do 27. 10. 2008 DOVOZ VKO

ULICE – MÍSTO

ODVOZ VKO

pátek 03. 10. 2008

Rýmařovská (parkoviště) Donská (sídliště Textilany) Prosečská – U Lesa Tyršův vrch (otočka) Zámecký vrch (parkoviště) Kapraďová (parkoviště u č. p. 992–3) Obvodní Za Tratí (nad č. p. 784)

pondělí 06. 10. 2008

pátek 10. 10. 2008

Dlážděná (parkoviště u č. p. 1427–9) Nad Kyselkou (u křižovatky) Pod Skalkou U Strže Na Vrších – K Mojžíšovu prameni Na Rozcestí – Dlouhomostecká Krajová – Okálová Vinařská – Kapraďová

pondělí 13. 10. 2008

pátek 17. 10. 2008

pondělí 20. 10. 2008 Na Břehu – (u č. p. 99) Skloněná Sídliště – Zelené údolí Májová – (parkoviště u prodejny) Dopravní (u č. p. 544) Východní (cesta k č. p. 178) Východní (u 49. MŠ) Nová Ruda (p. Lašák č. p. 201 – p. Pospíšilová č. p. 1233)

pátek 24. 10. 2008

pondělí 27. 10. 2008 Lesopark (Pobočná – Rumburská) Východní – Sladovnická Kořenovská (křižovatka) Pivovarská Prosečská – Za Kinem (spojka od č. p. 777) Svornosti (umístění u modřínu) Vnitřní Malá Kunratická u č. p. 156

Sběr textilního odpadu Jak jsme již informovali v srpnovém čísle Vratislavického ZPRAVODAJE, připojily se Vratislavice ke sběru textilního odpadu. Na území Vratislavic budou zatím kontejnery umístěny na třech místech: 1 v ulici Na Rozcestí 2 na sídlišti Zámecký vrch, u panelového domu č. p. 1400 (u výměníkové stanice) 3 v ulici Krajní, sídliště pod domovem důchodců. Pro úplnost upozorňujeme, že do kontejnerů patří pouze výrobky z textilu, které je nutné zabalit do igelitového pytle, aby nedošlo k jejich znečištění. V kontejnerech by se neměly objevovat materiály, jako je kůže, plasty, materiály s netextilními příměsemi a některé syntetické a směsné materiály. Kontejnery bezplatně poskytne firma DIMATEX CS, která bezplatně obci kontejnery poskytne a podílí se na zpracování sebraného textilu. Tato firma navázala spolupráci s Diakonií Broumov, protože po svých zkušenostech z jiných měst bylo zjištěno, že sebraný textilní odpad obsahuje i ošacení vhodné k dalšímu nošení, a to je touto cestou poskytováno sociálně slabým v krizové situaci. Rada MO

Svoz nebezpečného odpadu ve Vratislavicích n. N. dne 12. 10. 2008 – mobilní sběr po trase ul. Východní u č. p. 245 křižovatka ul. Zavřená – Zvonková ul. Donská u č. p. 1378 ul. Pivovarská u č. p. 388 křižovatka ul. Krajová – Tulipánová křižovatka ul. Dlouhomostecká – Dopravní ul. Prosečská u č. p. 636 u zastávky Proseč – Nisa křižovatka ul. Dlážděná – Zámecký vrch

8.00–8.30 hodin 8.35–9.05 hodin 9.10–9.40 hodin 9.45–10.15 hodin 10.20–10.50 hodin 10.55–11.25 hodin 11.30–12.00 hodin 12.05–12.35 hodin 12.40–13.10 hodin

Bezplatný svoz se týká nebezpečných odpadů, kterými jsou zejména: oleje a tuky, barvy, lepidla, rozpouštědla, kyseliny, hydroxidy, detergenty a odmašťovadla, pesticidy, baterie, akumulátory, suché galvanické články, zářivky, výbojky a jiné předměty s obsahem rtuti.

Ceník inzerce

Formát 8 x 6, 4 x 12, 2,5 x 19 cm 400 Kč Formát 16 x 6, 8 x 12, 5 x 19 cm 650 Kč Formát A5 (19 x 12, 12 x 19) 1 300 Kč Formát A4 (25 x 19) 4 000 Kč Občanská inzerce (řádková) 100 Kč Občanská inzerce + foto 200 Kč

6


Ohlédnutí za Ferdinand Porsche festivalem Každý, kdo ve dnech 5.–7. září 2008 zpozoroval ve Vratislavicích a okolí podezřele zvýšenou koncentraci vozů Porsche všech typů, nemýlil se, jelikož právě

drůbeže a automobilových veteránů. Nebyla to žádná velká akce, sjelo se tam kolem 6 vozů z různých koutů naší vlasti. Nicméně ani tato akce, na kterou zval

v těchto dnech se nejen v areálu pivovaru Konrad konal Ferdinand Porsche festival. Dejme však slovo přímo hlavnímu pořadateli akce panu Milanu Bumbovi, předsedovi Porsche Classic Clubu ČR, který nás vstřícně přijal a trpělivě odpovídal na naše všetečné otázky.

malý inzerát v časopise Svět motorů, neunikla tehdejší Státní bezpečnosti, a tak jsem se ocitl na výslechu, kde se ze mě snažili dostat informaci, na čí popud jsem tuto protistátní činnost prováděl a kdo mě platí. Z dnešního pohledu absurdní věc, nicméně tehdy mi do smíchu nebylo. Ale vraťme se k tradici setkávání.

Začněme rovnou od samotných počátků, kdy, kde a proč vlastně začala tradice setkávání automobilů Porsche? Důvodem bylo připomenutí a oslava narozenin jednoho z největšího automobilových konstruktérů 20. století. Kořeny našeho setkávání sahají až do roku 1985, kdy nám nebylo povoleno setkat se přímo ve Vratislavicích, a tak jsme se sjeli koncem května ve Dvoře Králové nad Labem pod rouškou výstavy drobné

Po revoluci jsme se setkávali nepravidelně na různých místech, ale posledních 7 let se sjíždíme každoročně. Od kdy je tato akce pořádána ve Vratislavicích? V areálu pivovaru Konrad se setkáváme pravidelně od roku 2003. Dříve jsme se setkávali v Liberci. Volba areálu pivovaru není samozřejmě náhodná. Jednak je zde dostatek místa pro automobily i návštěvníky, ale zejména zde sídlí již čtvrtým rokem, díky pochopení vedení pivovaru, naše Automuzeum.

Naplnil letošní ročník Vaše očekávání? Kolik vozů se sjelo? Má očekávání se beze zbytku naplnila, jelikož jsme poprvé překonali magickou hranici 100 vozů Porsche. Ačkoli v pátek 5. září odpoledne se do areálu pivovaru sjelo „jen“ 35 vozů, druhý den jsme jich při soutěžích ve veseckém areálu napočítali rovných 104. Ač to nebyl prvoplánový záměr, náš festival se pomalu stává mezinárodní záležitostí. Kromě účastníků z ČR jsme přivítali i zástupce ze Slovenska, Německa a dokonce i USA.

Jaký byl program celé třídenní akce? Začátek akce byl v pátek 5. září kolem 14 hodin, kdy se do areálu vratislavického pivovaru začaly sjíždět první vozy a přicházeli první návštěvníci. V 18 hodin jsme nastartovali své miláčky a jeli na spanilou jízdu ke hřbitovu k hrobce rodiny Porsche, zájemci se mohli zastavit i u rodného domu Ferdinanda Porsche. Slavnostní jízda byla zakončena na Ještědu, kde se část účastníků ubytovala. Zbytek se rozjel do libereckých hotelů. V sobotu jsme se přesunuli do běžeckého areálu ve Vesci, kde své jezdecké umění dopoledne předvedl Jan Vonka, který na svém voze Porsche 911 GT3 pravidelně jezdí závody do vrchu v rámci Porsche Cupu. Ostatní absolvovali tréninkové jízdy, jelikož po obědě byl zahájen závod jízdy pravidelnosti, což znamená, že každý ze čtyřiceti účastníků zajel dvakrát vytyčený závodní okruh s cílem dosáhnout co možná stejného času v obou kolech. Nutno říci, že vítěz se trefil přesně na vteřinu. Sobotní večer byl ve znamení přejezdu do Harrachova, kde bylo připraveno setkání účastníků s promítáním filmů s tématem Porsche. V neděli byla na programu návštěva sklárny a po společném obědě jsme akci kolem 14. hodiny ukončili.

2008/10 Vratislavický zpravodaj Jaký nejvzácnější vůz se na letošním setkání objevil? Pro znalce asi obtížná otázka, že? To ano, každý má nejraději ten svůj, nicméně pokud mám opravdu nějaký vůz zmínit, tak mě zaujal vůz Porsche 356 z roku 1959, jehož cena se pohybuje kolem 1,5 mil. Kč.

7

Máte na svědomí organizování celé řady akcí, vedení Automuzea, spravování webových stránek muzea a řadu dalších aktivit. Kde na to berete čas? Máte podporu svých blízkých? Je to můj veliký koníček, kterému věnuji většinu volného času. I ve své profesi řidiče se neustále kolem

určité představy. Páteční spanilá jízda by měla být zakončena před libereckou radnicí na náměstí dr. E. Beneše, jelikož na Ještěd se už v tak hojném počtu nevejdeme. Rád bych zorganizoval také noční rallye. Sobota by se měla opět odehrávat ve veseckém areálu. Zvažujeme i oslovení zahraničních klubů. Zahraniční kluby jsou v porovnání s naším opravdu velké. Například nedávno se na setkání ve Švýcarsku sjelo na 1200 vozů Porsche. Každopádně se na další ročník těšíme a srdečně zveme všechny milovníky vozů Porsche, aby začátkem září do Vratislavic zavítali. Děkujeme za rozhovor a přejeme mnoho úspěchů. Martin Nechvíle

Již několikrát zde padl název Porsche Classic Club, ale co to vlastně je a co členství obnáší? Náš klub, který je volným sdružením, má kolem 35 členů z celé republiky. Nemáme žádné legitimace, neplatí se ani žádný členský příspěvek. Zkrátka sdružuje nás láska k vozům se stuttgartským koněm pod kapotou. Dokonce ani vlastnictví vozu Porsche není podmínkou členství. Zajímavým paradoxem je, že ani já jako předseda nevlastním Porsche. Jinými slovy jsme otevřeni všem zájemcům a fandům Porsche. Toužíte-li po dalších informacích, tak navštivte webové stránky Automuzea (www.automuzeum.cz) a tam najdete více.

motorů pohybuji, po práci mám často namířeno rovnou do Automuzea a hlavou se mi honí další plány. Jako redaktor a přispěvatel se podílím i na vydávání měsíčníku Motor Journal, který je zaměřen na historické vozy a motocykly. Rád bych touto cestou poděkoval především své rodině, která má pro mě a mého koníčka pochopení. Má žena se ráda účastní společně se mnou i různých automobilových akcí. Kdy a kde se bude konat další ročník a na co byste návštěvníky chtěl nalákat? Příští ročník se bude konat na stejném místě ve stejném termínu, tedy již tradičně první týden v září. Přesný program zatím stanoven není, ale mám již

Pozvánka na tajný výlet s veteránem Vratislavické Automuzeum pořádá na závěr motoristické sezóny výlet pro automobilové veterány starší 25 let. Zvláštností této akce je, že cíl jízdy je neznámý. Každý účastník obdrží itinerář, podle něhož pojede. Délka trasy je plánována na cca 60 km. Start bude 28. října 2008 mezi 10. a 11. hodinou od pivovaru Konrad. Zváni jsou nejen majitelé veteránů, ale i široká veřejnost. Milan Bumba, Automuzeum, 607 802 570

8


Vratislavické slavnosti 2008 Letos nás na Vratislavických slavnostech překvapilo nemilé počasí, „pravé liberecké“, a některé občany i místo. Letos vyhrál výběrové řízení pan Petr Preisler, který se stal pořadatelem slavností na koupališti Sluníčko.

Dopoledne zde probíhal dětský den s mnoha soutěžemi a atrakcemi jako nafukovací klouzačka, kolotoče, házení kroužků, skákání v pytli, střelba paintballovou puškou a řada dalších. Na dětských tvářích bylo vidět, že jsou ve svém živlu, až na ty prokřehlé prstíky. Odpoledne pak kulturní komise vyhlásila vědomostní soutěž. Odpovědi byly slosovatelné a zúčastnění mohli vyhrát krásná trička s vratislavickým znakem nebo poslední vydání Obrázkové kroniky aneb Vratislavice nad Nisou dříve a dnes, kterou napsal vratislavický rodák František Jelínek.

Nelíbí : Chtěla bych cukrovou vatu Sedm lidí napsalo, že se jim nelíbí počasí Není tu nic pořádného k pití Málo akcí pro dospělé i pro děti Málo uzenin Chybí mi tu velký skákací hrad Málo jídla

Na soutěžním lístku byly čtyři otázky: 1. Napiš, jak se jmenuje starosta Vratislavic n. N. 2. Napiš, jaký byl dřívější název Vratislavic n. N. 3. Napiš jméno proslulého rodáka Vratislavic n. N. 4. Napiš název piva točeného ve Vratislavicích n. N. Do soutěže se přihlásilo přes 75 lidí, z toho 14 odpovědělo špatně. Nejvíc chybovali v první otázce, kde psali p. Hoření nebo Luděk Oraný.

– – – – – – –

Přestože třetí otázka byla velice volná a mohli jste zde napsat kohokoliv, objevoval se ve většině případů Ferdinand Porsche. Výjimkou jsou dva lístky, kde na jednom byl napsán Vlasta Burian a na druhém František Jelínek. Vedle vědomostní soutěže tu byla i anketa: „Co se Vám líbilo nebo nelíbilo na letošních vratislavických slavnostech?“ Odpovědi z anketních lístků:

– Čtyři lidi napsali, že by si přáli, aby se vratislavické slavnosti konaly na hřišti Na Rozcestí. Líbí: – Líbí se mi, že Vratislavice mají všelijaké akce pro děti – Dva lidé napsali, že se jim líbí letošní místo – Ochota udělat něco pro lidi – Tři lidé napsali, že se jim líbí hudba


9

– Deset lidí napsalo, že se jim líbí všechno – Líbí se mi hry – Petr Preisler dobře zvládl organizaci. Tak to jsou názory návštěvníků a myslím si, že není potřeba dalších komentářů. Odpoledne a večer čekal přítomné bohatý kulturní program a zejména hudební vystoupení v podání skupin různých žánrů. Nejúčinnější pomocí proti zimě se staly teplé nápoje a něco dobrého do žaludku. Myslím si, že i přes špatné počasí byla nálada dobrá a že se slavnosti povedly a každý si je užil podle možností. Závěrem děkujeme přítomným dobrovolným hasičům a zdravotníkům, kteří dohlíželi na zdraví a bezpečnost všech až do pozdních nočních hodin. Odměnou pro všechny byl krásný závěrečný barevný ohňostroj. Eva Tomášková

10


O nejstarších počátcích Vratislavic Jak už to tak bývá, o nejstarších počátcích měst a vesnic nejen na Liberecku toho víme pramálo. Je to kvůli nedostatku jakýchkoli konkrétnějších pramenů, zejména písemných zpráv. A proč tomu tak je? Odpověď je jednoduchá. Nutnost písemných záznamů obchodních transakcí, soupisů majetku, darů

1352 zmiňovány kostely v Liberci, Rochlicích, Chrastavě a Bílém Kostele. V roce 1356 je zmiňován kostel v Jablonci a roku 1360 ve Vratislavicích. A o zdejších kostelích, kolem nichž se rozprostíralo skromné vesnické osídlení, víme díky byrokracii. Jak je to možné? Církev na své fungování potřebovala

Zdánlivě němí svědkové minulosti – středověké zlomky keramiky nalezené ve Vratislavicích.

a podobně se začíná v Čechách masověji prosazovat až během 13. století. Jinými slovy, pokud nějaká vesnice ležící v odlehlejší oblasti nebyla prodána, darována nebo se nestala svědkem nějaké důležité historické události, mohla žít poklidným životem a nemusela se po několik staletí vůbec objevit v tehdejších listinách či církevních záznamech. Pak je pro historika nemalým oříškem dopátrat se o takovéto obci čehokoli konkrétnějšího. Otázky typu Kdy byla vesnice založena, kým a proč? jsou tak zahaleny neproniknutelným závojem staletí. A tak podobně to je i s počátkem a nejstaršími dějinami Vratislavic. Vydejme se nyní společně na trnitou cestu poznání minulosti našeho regionu. Liberecká kotlina náležela od 13. století do držby šlechtického rodu Bibrštejnů, kteří roku 1278 získali od krále Přemysla Otakara II. hrad Frýdlant. Správním centrem oblasti okolo dnešního Liberce byl od 1. poloviny 14. století hrad Hamrštejn, zmiňovaný poprvé v písemných pramenech roku 1357, kdy v listině slibuje majitel hradu Bedřich z Bibrštejna věrnost císaři Karlu IV. V této době se Bibrštejnové snažili přes odpor panovníka z finančních důvodů prosadit odklon obchodní cesty z původního směru Liberec – Žitava na Liberec – Frýdlant. Nesnadný počátek vrcholně středověké kolonizace této lesnaté oblasti lze snad hledat právě během přelomového 13. století. Jednou z motivací kolonizovat zdejší kraj bylo i nerostné bohatství železných rud, které se těžily v okolí Hamrštejna a Andělské Hory. Světlo písemných pramenů do těchto míst vstupuje až během poloviny 14. století, kdy jsou roku

peníze, a tak papež rozhodl, že každá farnost bude platit, podle svých ekonomických možností, poplatek v pražských groších. A tyto účty se dochovaly dodnes a jsou neocenitelným historickým pramenem nejen o existenci do té doby nezmiňovaných míst, ale záznamy dávají i trošku nahlédnout do bohatosti toho kterého místa. A tak v roce 1352, kdy se poprvé poplatek odváděl, zaplatil Reychinberch (Liberec) 2 groše, Rochlitcz (Rochlice) 2 groše, Craczauia (Chrastava) 7 grošů a Grot (Hrádek nad Nisou) nesrovnatelně vyšších 24 grošů. Při druhé vlně placení v roce 1369 se výše poplatků opakuje, navíc v evidenci přibyly okolní vsi Jablonecz (Jablonec n. N.) a Richnow (Rychnov u Jablonce n. N.), které jsou označeny jako pauper, tedy chudé, neschopné cokoli platit. Tento exkurz nám osvětluje nelehké živobytí místních obyvatel, kteří museli každým dnem tvrdě bojovat o své živobytí uprostřed lesnatého podhůří Jizerských hor. Zvláštní je, že registr papežských desátků mlčí o existenci Vratislavic. Nelze tedy vyloučit, že v té době kostel ještě neexistoval, nicméně vesnice již existovat mohla. První zmínka o Vratislavicích, respektive o skutečnosti, že na zdejší faře došlo k výměně kněze, pochází z 18. října 1360. Tato událost se písemně zachovala opět díky preciznosti církevních úředních záznamů, kdy byly v tzv. konfirmačních knihách pečlivě zaznamenávány veškeré změny v obsazení far v celém českém království. Takže Vratislavice pod názvem Wratislauicz vstupují do světla dějin během podzimních říjnových dní. Již ze jména samého se často usuzuje na české

obyvatelstvo vesnice. Ovšem středověká společnost se nedělila tak striktně národnostně jako dnes. Bylo naprosto běžné, že lidé různých jazyků žili vedle sebe, aniž by to plodilo nepříjemnosti. Asi jen s tou domluvou to bylo trošku složitější. Proto jsou také Němci v češtině takto nazvaní. Jsou to totiž ti, kteří jsou němí, respektive kterým nerozumíme. Avšak o tom, jací lidé žili ve Wratislauiczích 14. století, nevíme zhola nic. Obecně můžeme říci, že k řídnutí české populace v této oblasti dochází kvůli ničivým válečnými událostem 15. století a nelehkým životním podmínkám. Rozvoj sklářství a později textilního průmyslu přivádí na sever Čech několik vln německy mluvících obyvatel. Poprvé se s německým názvem pro Vratislavice, Meffers(t)dorf, setkáváme roku 1527. Ale to je již jiná kapitola. Vraťme se do středověkých Vratislavic. Není náhodou, že většina knih o historii obcí se snaží počáteční nejstarší dějiny rychle přeskočit a pokračovat dále v dobách na písemné prameny bohatší. Takový osud mají i Vratislavice. Zkusme však vypátrat více. Položme si na první pohled banální otázku, kde se vlastně původní středověké Vratislavice nacházely? Vodítkem k odpovědi na takovouto otázku bývá umístění nejstarších staveb v obci, tedy většinou kostelů. Ty se totiž stavěly na posvěcené půdě a k přesunování těchto staveb, kolem nichž se nacházel i vesnický hřbitov, docházelo spíše výjimečně. Vratislavický kostel Nejsvětější Trojice zná každý, jeho dnešní podoba pochází z barokní přestavby kolem roku 1700. Stavebnímu vývoji kostela se však dosud nikdo blíže nevěnoval, a tak nelze vyloučit, že tato zajímavá stavba skrývá

Kostel Nejsvětější Trojice, pohled od severozápadu, počátek 30. let 20. století.

2008/10 Vratislavický zpravodaj nejedno tajemství. Poprvé a naposled se historií kostela i Vratislavic podrobně zabýval německý historik Karl F. Kühn, který v roce 1934 vydal v němčině soupis památek libereckého okresu. Ten píše o jakési pověsti, podle níž se původní patrně dřevěný kostel nacházel v místní části Lobelbirken, tedy v místě dnešních ulic Prosečská a U Lesa. Tuto tezi později různí autoři usilovně opisovali a vydávali ji postupně za podloženou skutečnost. Někdy kolem roku 1563 pak měl podle Kühna na místě již dnešního kostela vzniknout kostelík dřevěný. Jeho argumentace však vychází z vyrytého data 1563 na dosud existující cínové křtitelnici v kostele Nejsvětější Trojice. Mimochodem se jedná o nejstarší nápis svého druhu v širokém okolí. Křtitelnice patrně náležela k výbavě předchůdce dnešního kostela, avšak podle data 1563 nelze uvádět jeho vznik. Křtitelnice byla darem pana Joachima Ullricha z Rosenfeldu a mohla nahradit křtitelnici mnohem starší a méně honosnou. Nutno dodat, že jak bylo výše uvedeno, kostely se většinou stavěly stále na stejném místě, a když byly zničeny požárem či válečným tažením, bývaly zpravidla obnoveny. Nevidím jediný důvod, proč by tomu tak nemělo být i ve Vratislavicích. Starší zbytky zdiva, patrně ze stavby předcházející baroknímu kostelu, byly podle údajů Kühna objeveny během přestavby po roce 1903. Domnívám se, že původní dřevěný kostelík ze 14. století se s velkou pravděpodobností nacházel v místech dnešní budovy kostela. Absolutní jistotu však nemáme. Od 14. do 18. století pak kostel prodělal dlouhý stavební vývoj, o němž však nic nevíme. Jistou indicii o tom, že původní středověký kostel se nacházel právě na tomto místě, poskytl v květnu roku 2007 archeologický nález zlomku keramické nádoby získaný při hloubení výkopu pro oplocení jižně od kostela. Zkušené oko archeologa pak určilo, že střep skutečně pochází z vrcholného středověku. Ale vraťme se k původní otázce o poloze středověkých Vratislavic. Díky dalším archeologickým nálezům keramických zlomků můžeme s jistotou říci, že středověké osídlení datované do 14.–15. století se nacházelo na svazích nad tokem Nisy. Středověké střepy byly nalezeny při stavbě rodinných domků v ulici Kořenovská a dále v ulici Na Kopečku v blízké Proseči. Osídlení v bezprostřední blízkosti toku Nisy nepředpokládáme, jelikož se řeka pravděpodobně každé jaro rozlévala po údolní nivy. Středověká obydlí tak byla v bezpečí dále od vody na svazích. A jak si máme takovou vesnici 14. století představit? Z ptačí perspektivy bychom viděli v okolí Nisy hluboké dubovohabrové lesy. Výše proti proudu se nacházely bučiny a smrky bychom mohli vidět až ve vyšších horských polohách. A uprostřed tohoto zeleného koberce vidíme malá odlesněná místa s políčky, kde se pěstuje obilí. Nedaleko políček se pasou ovce, kozy a sem tam i krávy. Z dálky slyšíme štěkajícího psa. Dřevěná vesnická stavení se nachází na svazích poblíž Nisy. Obytné domy, z nichž se k nebi nese jako stuha šedý kouř, jsou roubené či vyplétané z proutí a omazané hlínou. Střechy pokrývají došky ze suché slámy. Vesnice v okolí dřevěného kostelíka není velká. Žijí zde zemědělci a pastevci. Rádi též chodí do lesa na sběr rozmanitých lesních plodin. Les je zdrojem toho nejcennějšího – dřeva, bez něhož by nepostavili své domy a neměli čím topit.

I většina kuchyňského nádobí je ze dřeva – misky, lžíce. K vaření na otevřeném ohni slouží keramické nádoby či kovové kotlíky. Živobytí je v této nově založené vesnici v pohraničním hvozdu těžký, ale místní lidé svou houževnatostí dokáží překonat mnohé překážky. 14. století je klidné a doba vlády Karla IV. přináší celé zemi rozkvět…

11

kope výkopy pro inženýrské sítě atd.), povinen ze zákona č. 20/1987 Sb. o státní památkové péči ohlásit předem svůj záměr archeologům. Při nedodržení této povinnosti hrozí nemalá finanční sankce. Tak to byl výlet zpět do minulosti Vratislavic. Příznačné je samozřejmě to, že opravdu jistých a nezvratných faktů o téměř 700 let starých událostech máme

Mapa Vratislavic n. N. s označenými místy středověkých archeologických nálezů. 1 – kostel Nejsvětější Trojice, 2 – ulice Kořenovská, 3 – ulice Na Kopečku.

Ano, takto tu mohlo vypadat. Ovšem jestli tomu bylo přesně tak, to už jen těžko zjistíme. Díky budoucím archeologickým nálezům se snad někdy dozvíme i něco více. Proto bychom měli těmto němým svědkům minulosti, většinou v podobě nevzhledných keramických střepů, věnovat větší pozornost a případné nálezy hlásit odborníkům, v tomto případě pracovníkům Severočeského muzea v Liberci. Pro úplnost dodávám, že nejvíce nálezů se nachází při stavbách či terénních úpravách. Ač to mnozí neví, je každý, kdo staví (např. rodinné domky, továrnu či

k dispozici velmi málo. Při popisu tak starých dějů se nevyhneme slovíčkům asi, snad, možná, pravděpodobně. Bez nich to prostě nejde, pokud si nechceme jen vymýšlet. Vzrušující na historii je však ta skutečnost, že na nás stále mohou čekat nové objevy, které poodhrnou roušku dávno zapomenuté minulosti. Mějme na paměti, že lidé v tomto údolí kolem Nisy žijí již téměř 700 let. Buďme tedy důstojnými nositeli tradice a předejme Vratislavice svým nástupcům zase o něco krásnější, než je svěřili nám naši Martin Nechvíle předkové.

I takto mohly vypadat středověké Vratislavice. Na obrázku je rekonstrukce podoby středověké vesnice nedaleko Berlína.

12

Vratislavický zpravodaj 2008/10 Marcel Procházka

S TAROŽITNOS TI Vykupuji široký sortiment starožitností i celé pozůstalosti do r. v. 1945: nábytek, obrazy, sklo, porcelán, hračky, hodiny, pohledy, vojenské věci, vánoční ozdoby, betlémy, rádia, staré lyže, reklamní cedule, motorky, kola, koberce a jiné. Platba hotově, výkup možný na místě, odvoz zajištěn.

Tel.: 605 830 267 www.antikliberec.cz Prodejna: Pivovarská ul. 1 435, Liberec 30

Otevřeno:

Po, Út: 9–17 hodin, St–Ne: dle dohody po telefonu.

Nové modely notebooků a PC – vyšší výkon, úsporný odběr Levná PC a notebooky pro školáky Domácí úložiště dat, Internet, kamerový dohled

Notebooky 17" pro plnohodnotnou práci! VBI: notebooky ověřené firmou Intel® – objednejte si vlastí konfiguraci

Kerio MailServer 6

Aerobic club BBS – TJ Jiskra Vratislavice pořádá nábor pohybově nadaných dívek (chlapců). A kdy a kde nás najdete? Tréninky dětí v kategorii od 10 do 16 let: Úterý – od 17.30 do 19.00 hodin, čtvrtek – od 17.30 do 19.00 hodin, pátek – od 17.00 do 18.30 hodin v tělocvičně Sokolovna u hasičárny ve Vratislavicích nad Nisou.

– emaily v kanceláři, doma i na cestách Diktujte do své aplikace programem MyDictate! Servisní pohotovost výpočetní techniky! Máte problémy s výpočetní technikou? Nevíte, jak legalizovat programy? Neváhejte a zavolejte! Přijedeme.

Fugasoft, spol. s r. o.,

Tanvaldská 345, 463 11 Liberec 30 Tel.: 485 240 354 fax: 482 772 540 www.fugasoft.cz [email protected]

NÁBYTEK HONZA – ZDRAVÉ SPANÍ Liberec 30 – Vratislavice n. N. , Tanvaldská 46 t/f: 485 161 644 Specializovaný prodejce firmy Jelínek e-mail: [email protected] www.nabytek-honza.cz

Prodejní doba: Postele, matrace, rošty, anatomické polštáře, přikrývky, polštáře, povlečení, prostěradla, dřevěné hračky, hry a stavebnice.

Pondělí 9.30–12.00, 12.30–17.00 Út erý, čtvrtek, pátek 8.30–12.00, 12.30–18.00 Středa 8.30–12.00, 12.30–18.00 Sobota 9.00–12.00

Značkový prodejce firmy GAZEL

Přijďte si lehnout k Honzovi!

2008/10 Vratislavický zpravodaj Tréninky dětí v kategorii od 5 do 9 let: Čtvrtek – od 16.00 do 17.00 hodin v malé tělocvičně v ZŠ Vratislavice – vchod přes umělé hřiště. Co si nezapomenout sbalit do batůžku? Pití, pohodlné oblečení, pevnou obuv, spoustu energie a dobré nálady :o)

Vývoj a výroba elektronických a elektrických zařízení

Na všechny malé i velké, stálé i nové, sportovce i sportovkyně se těší trenérky:

Míša – 739 340 290, Nika – 608 258 417, Adélka – 722 551 922

Program : — — — — — — —

řízení technologických linek pro broušení skleněných kamenů kompletní sortiment zabezpečovací techniky společnosti Jablotron řídící jednotky pro klimatizační zařízení nákl. automobilů, autobusů, trolejbusů, tramvají a vlakových souprav řídící jednotka filtroventilačního zařízení pro obrněné transportéry Pandur řízení komunikací pro tramvajové sítě elektronika pro komunikační oděvy kompaktní regulační rozvaděče pro řízení průmyslových aplikací, kotelen a ucelených topných soustav a vzduchotechniky

Země přímého vývozu: Belgie, Brazílie, Čína, Holandsko, Irsko, Izrael, Mexiko, Německo, Rakousko, Španělsko, USA Počet pracovníků: k 30. 6. 2007 – 210 pracovníků, z toho 11 prac. se ZPS Certifikace: ISO 9001: 2000

U Šamotky 736, Liberec 30, 468 04 Proseč nad Nisou tel.: 483 313 032, 033, fax: 483 311 360 e-mail: [email protected], www.elitronic.cz

13

14


Skupina Sešlost slaví 30. výročí Třetí říjnový víkend bude na Liberecku probíhat nejen ve znamení voleb, ale v sobotu 18. se uskuteční ve Western klubu Vratislavice nad Nisou jedna významná akce. Country skupina Sešlost oslaví v tomto westernovém prostředí již 30 let svého působení na liberecké amatérské hudební scéně. Přesné datum založení kapely zaniklo v prachu dějin a rozmazaném písmu jejích kronik, avšak první zmínky o vystoupení se datují do druhé poloviny roku 1978, některé prameny hovoří dokonce o roku 1976, ale většina muzikantů a pamětníků začátků Sešlosti se dohodla a usnesla na vzniku v roce 1978. Ve skupině se za třicet let vystřídala spousta muzikantů, někteří jen tak prolétli, jiní zakotvili na delší dobu, někteří již mezi námi bohužel nejsou. V současné době tvoří Sešlost sedm členů, služebně i věkově nejstarším je Jirka Maršík za bicími, dále pak zpěvačka Jana Rejmanová-Böhmová, Robert Blahout se sólovou kytarou, Pavel Šubrt na baskytaru, Pavel Pirkl na kytaru, Jirka Kutík na foukací harmoniky a nakonec Jarda Handlíř na banjo. Zveme tedy všechny, kteří kapelu znají, a i ty, kdo ji chtějí poznat, 18. října 2008 od 19 hodin do Western klubu v Liberci-Vratislavicích, kde bude oslava probíhat. Záštitu nad ní převzal pan Petr Skokan, hejtman Libereckého kraje a také muzikant, během countrybálu vystoupí milý host z Polska, countrybeatová skupina West-Side, a zahrají bývalí členové Sešlosti. Pro všechny, kteří přijdou, je připraveno malé překvapení v podobě prodeje maxisinglu,

který skupina natočila ve studiu MSN Mirka Kluse. Takže, přijďte včas a „sejděte se se Sešlostí“ v sobotu ve Western klubu Vratislavice nad Nisou. skupina Sešlost

Tuto akci podpořila i rada MO, která rozhodla o bezplatném pronajmutí sálu v restauraci Svoboda.

polečenská kronika

I měsíc říjen lze využít k toulkám po přírodě, která je oděná do zlatavého hávu, a vyhřívat se pod paprsky slábnoucího slunce. Proto i místní organizace Svazu důchodců ve Vratislavicích připravila plán vycházek do nedalekého okolí či do podzimních Jizerských a Lužických hor. Plán akcí je připraven vždy na středy, neboť tento den bývá z celého týdne nejhezčí a svým počasím většinou vycházkám přeje.

V měsíci srpnu oslavili svá jubilea: 70 let František Bím, Miloslav Dušátko, Eva Fraňková, Marie Valachová, Milena Vanišová 80 let Jarmila Bednářová, Maria Kovaříková, Blanka Krčmaříková, Otakar Šír 85 let Irena Benešová 93 let Anna Hejralová Všem jmenovaným gratulujeme a přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.

Peklo okolo Pekla Nevím, zda si toho občané Vratislavic všimli, ale zjistila jsem, že mezi Prosečí a Vratislavicemi je místo zvané PEKLO. Jsou tam tři tajemné rybníky a poblíž jednoho z nich, kde kdysi dávno bývala velká houpačka nad vodou, jsem objevila velice dobře ukrytou a pečlivě zamřížovanou jeskyni. Hledala jsem nějakou informativní cedulku, kde bych se dověděla něco bližšího o tom, co jsem našla, ale nikde nic nebylo. Zašla jsem si tedy na katastrální úřad v Liberci v domnění, že bych mohla zjistit, komu pozemek patří, a zeptat se, co je to

Program podzimních výletů vratislavických seniorů

za jeskyni. Poprosila jsem, jestli by mi nemohli zjistit číslo parcely, ale řekli mi, že to spadá pod Jablonec a že musím na katastrální úřad do Jablonce. Ach, ta byrokracie. V Jablonci se mi dostalo informace, že dané místo spadá pod Liberec. Asi je to místo „nikoho“. Ale já se jen tak lehce nevzdám a budu nadále shánět bližší informace. Zjistila jsem také, že si s tímto místem láme hlavu i policie. Když se stane nehoda, kdo k ní pojede? Ta, co to má blíž, nebo ta, pod kterou to spadá? E. Tomášková

Plánovaná akce na středu 8. října byla zveřejněna v zářijovém čísle Vratislavického ZPRAVODAJE. Středa 15. října Trasa: Velký Grunov – Novina – Mimoň. Odjezd vlakem v 8.51 z Liberce. Pěší trasa dlouhá 8 km. Vedoucí je František Kopal. Druhá trasa: Bedřichov – Bílá kuchyně – Oldřichov v Hájích. Odjezd autobusem v 8.15 z Liberce. Vedoucí bude určen na výletě dne 8. 10. Středa 22. října První trasa: Bílý Kostel – Grabštejn – Hrádek nad Nisou. Odjezd vlakem v 9.29 z Liberce. Pěší trasa dlouhá 8 km. Vedoucí je Robert Jokl. Druhá trasa (v případě zájmu a dle dohody 15. 10.): Rychnov u Jablonce nad Nisou – Frýdštejn – Malá Skála. Odjezd vlakem v 8.31 z Liberce. Pěší trasa dlouhá 9 km. Vedoucí bude určen na místě. Středa 29. října První trasa: Lučany – Bramberk – Smržovka. Odjezd vlakem v 8.28 z Liberce. Pěší trasa dlouhá 8 km. Vedoucí je Luboš Třešňák. Druhá trasa: Borek – Vidlák – Hrubá Skála – Sedmihorky. Odjezd vlakem v 6.31 z Liberce. Pěší trasa dlouhá 8 km. Vedoucí bude dodatečně vybrán. Středa 5. listopadu Trasa: Sedlejovice – Hodkovice nad Mohelkou. Odjezd vlakem v 8.31 z Liberce. Pěší trasa dlouhá 6 km. Vedoucí je Jaroslava Turnová. Druhá trasa: Černousy – Závidow. Odjezd vlakem v 8.31 z Liberce. Pěší trasa dlouhá 5 km. Vedoucí bude vybrán na místě srazu. Na konec listopadu jsou připravovány dvě společná setkání. Bude zhodnocen turistický program a připravován program nový. Toto setkání není určeno jen skalním turistům, ale i ostatním. Druhé setkání bude výroční schůze, kde je na programu zhodnocení činnosti organizace, podání zpráv o činnosti Svazu důchodců a přednesení nových úkolů, které z členství Miloslav Špidlen (redakčně upraveno) vyplývají.


15

Zájmová činnost dětí v ZŠ Vratislavice Vratislavice nad Nisou mají rozlehlou budovu školy s dvěma tělocvičnami, keramickou dílnou, venkovním hřištěm a odbornými učebnami. To je výborné zázemí pro vytvoření nabídky odpolední zájmové činnosti dětí, které v dopoledních hodinách tráví ve škole čas v rámci povinné výuky. Navíc pro děti, které školu navštěvují, i pro jejich rodiče je časově i finančně výhodnější, když děti nemusejí dojíždět na kroužky do Liberce. Proto se snažíme nabídnout dětem co nejpestřejší nabídku odpoledních zájmových činností. Děje se tak jednak v rámci školní družiny, dále pak formou zájmových kroužků vedených učiteli nebo externími pracovníky. Na základě dohod o spolupráci škola umožňuje i libereckým a vratislavickým sportovním klubům provozovat kroužky vedené jejich trenéry. V rámci školní družiny měly děti ve školním roce 2007/2008 možnost navštěvovat kroužky sportovních her, aerobiku a výtvarných činností. Tyto kroužky mohou navštěvovat i děti, které do družiny nechodí. Kroužky navazují na pobyt dětí v družině, rodiče tedy nemusí děti nikam vodit nebo mít obavy, že menší děti samy na kroužek nedorazí. Tyto kroužky jsou bezplatné a tradičně je o ně velký zájem. Kromě zájmových útvarů školní družiny nabídla škola na začátku loňského školního roku řadu kroužků vedených učiteli nebo externími pracovníky. Poplatek za tyto kroužky byl 300 Kč v případě, že děti navštěvovaly kroužek jednu hodinu týdně, při dvou hodinách týdně byl poplatek 600 Kč za pololetí. O některé kroužky nebyl ze strany rodičů a dětí dostatečný zájem, a proto nebyly otevřeny. Na 1. stupni to byly kroužky dramatický, loutkového divadla a dyslektická ambulance. Na 2. stupni neprojevily děti zájem o dramatický kroužek, anglický a německý klub, překvapivě ani o kroužky související s výpočetní technikou – psaní

na PC a grafickou úpravu textů a informací. Naopak velký zájem byl o kroužek kytary, především mezi dětmi na 1. stupni, o angličtinu pro děti z 1. a 2. tříd, vaření pro 1. stupeň a florbal chlapců i dívek na 2. stupni. Ve druhém pololetí všechny kroužky pokračovaly v činnosti, navíc byl otevřen i kroužek dyslektické ambulance. V letošním školním roce rozšířila nabídku kroužků školní družina. Protože se zatím bohužel nepodařilo najít náhradu za sbormistryni školního pěveckého sboru, chtěli jsme dětem poskytnout možnost provozovat ve škole hudební a pěvecké aktivity. Proto mohou v rámci družiny letos navštěvovat kroužky hry na flétnu a zpěvu. Nadále provozuje družina kroužek sportovních her a výtvarných činností. Stejně jako loni, i letos dostaly děti na začátku září možnost vybrat si z nabídky placených kroužků. Menší děti budou navštěvovat kroužky angličtiny, dramatický kroužek, kroužek kresby a malby a kroužek vaření. Žáci 5.–9. tříd naplnili kroužky fotografování, vaření a sportovních her pro dívky. Na rozdíl od loňského roku nejsou zatím naplněny kroužky kytary a sportovních her pro chlapce. Na základě dohod o spolupráci bude letos, podobně jako v předcházejících letech, škola umožňovat fungování kroužků vedených trenéry libereckých a vratislavických sportovních klubů. AC Slovan Liberec provozuje v naší tělocvičně kroužek atletiky pro děti mladšího školního věku, BK Kondoři Liberec kroužek míčových her pro chlapce 1. stupně, na školním hřišti sportují mladí fotbalisté TJ Jiskra Vratislavice. Ve školní keramické dílně navštěvují děti kroužek keramiky. Škoda, že ačkoli byli všichni rodiče našich žáků na začátku září prostřednictvím letáku s nabídkou

kroužků osloveni s výzvou, aby nabídli, v čem by mohli sami nabídku školy v oblasti zájmových kroužků rozšířit, ani jeden rodič zatím neprojevil zájem o spolupráci v tomto směru. Mgr. Jana Neubauerová, ředitelka ZŠ Vratislavice n. N.

Nové zájmové kroužky pro děti Městský obvod Vratislavice n. N. rozhodl o finanční podpoře vzniku nových zájmových kroužků, které rozšíří nabídku již fungujících kroužků realizovaných ZŠ Vratislavice. Díky finanční podpoře MO budou kroužky pro děti zdarma. Nabídka se rozšíří o tyto kroužky: 1 Anglický jazyk – kroužek povede sl. Kolafová a bude probíhat vždy dvakrát týdně. 2 Roztleskávačky ZŠ Vratislavice – kroužek je určen pro děvčata, která chtějí reprezentovat školu. Tréninky se konají každý čtvrtek od 16 do 17.30 v tělocvičně školy. 3 Pěvecký sbor Zpívající Blechy – nová sbormistryně Jarka Kašparová uvítá členy sboru na zkoušce každé úterý od 16 do 18 hodin. 4 Kroužek keramiky – MO Vratislavice finančně podpořil další chod kroužku. 5 Rybářský kroužek – projednává se možnost otevření. Cílem podpory je hlavně rozšířit a zpestřit možnosti mimoškolních, volnočasových aktivit dětí a umožnit jim všestranně rozvíjet své zájmy. Rada MO

Prvňáčci byli na návštěvě u pana starosty V úterý 9. září se vypravili naši čerství prvňáčci do budovy městského obvodu Liberec-Vratislavice nad

Nisou, kde je slavnostně přivítal pan starosta Lukáš Pohanka. V 9 hodin si zde pan starosta povídal

s dětmi z I. A a s paní učitelkou Šlaichovou, o hodinu později je vystřídala I. B s paní učitelkou Fortelkovou. Po návratu ze školy jsme se dětí zeptali: Paní učitelka: „Děti, odkud jdete?“ Martin: „Byli jsme u pana starosty. Přivítal nás a dostali jsme dárky.“ Paní učitelka: „Jaké dárky?“ Michal: „Přece plyšáky a lízátka.“ Pavel: „To aby nám ve škole nebylo smutno po hračkách ze školky.“ Adam: „My se teď budeme učit číst, psát a počítat.“ Láďa: „A pan starosta slíbil, že se na nás přijde brzy podívat, jak nám to jde. Už se moc těšíme.“ Nezbývá než doufat, že až pan starosta děti z prvních tříd navštíví, budou se už moci pochlubit mnoha ve škole nabytými vědomostmi a dovednostmi. Mgr. Miroslava Fortelková

16


Velký úspěch vratislavických sportovců Před několika dny se vrátila úspěšná trojice vratislavických sportovců ze třetího ročníku Summer Grand Prix Masters, který se letos konal ve dnech 19.–20. září ve švýcarském Einseldenu. Mám na mysli Josefa Hlavu (31 let), Miloslava Kašpara (34) a trenéra Stanislava Tomeše (41). Abychom se o tomto sportovním úspěchu dozvěděli co nejvíce informací, oslovili jsme prvně jmenovaného a požádali ho o rozhovor. Seznamte prosím naše čtenáře se soutěží, které jste se zúčastnili. Jedná se o letní velkou cenu pro neprofesionální veterány ve skocích na lyžích. Na švýcarském mítinku se nás sjelo celkem 66 závodníků z Ukrajiny, Ruska, Švédska, Norska, Německa, Rakouska, Česka a samozřejmě domácího Švýcarska. Nejstarším účastníkem byl 75letý Rakušan, který osobně trénoval takovou hvězdu skoků na lyžích, jakým je Andreas Goldberger. Jedni z hlavních favoritů byli Švýcaři Marco Steineuer a Bruno Roiteler, kteří ještě před několika lety závodili jako profesionálové na MS a na Turné čtyř můstků. Jaký měla soutěž průběh a jakých výsledků jste dosáhli? Soutěž probíhala celkem na čtyřech můstcích HS 28, 50, 77 a 117, přičemž ten poslední je opravdu

obrovský. Závodní pole bylo rozděleno do 28 kategorií. Každý závodník se mohl zúčastnit dvou závodů a mohl si vybrat, jaký můstek mu vyhovuje. Já i Míla Kašpar jsme si vybrali můstky 77 a 117, tedy ty dva největší. Před samotným ostrým závodem jsme každý absolvovali 25 tréninkových skoků. Pro úplnost uvádím, že jsme neskákali na sněhu, nýbrž na tzv. finské hmotě. Na můstku 77 se nám oba závodní skoky podařily a já jsem obsadil druhé místo s výkonem 67 m a Míla Kašpar skočil o metr méně a umístil se třetí. Na největším můstku 117 jsme pokračovali ve velmi dobrých výkonech a já jsem se skokem 98 metrů skončil čtvrtý a Míla Kašpar s 86 metry pátý. Vzhledem k tomu, že jsme byli na zahraničním mítinku tohoto formátu poprvé, tak to byl pro nás obrovský úspěch. Celým šampionátem se nesla příjemná přátelská atmosféra, jelikož v kategorii veteránů sportují všichni opravdu pro radost. A teď něco o Vás. Kdy jste se skoky začal? Kde trénujete? Skákat jsem začal v 7 letech a ve 14 jsem toho nechal. K návratu mezi skokany mě přivedla sázka s přáteli. Věřil jsem si, opět jsem z můstku skočil a opět mě to začalo bavit. Od té doby čtyři roky skáču a jezdím po tuzemských a nyní již i zahraničních

soutěžích. Trénujeme ve čtyřech, většinou v Harrachově nebo v Lomnici nad Popelkou, jelikož můstky na Ještědu byly dlouho kvůli rekonstrukci mimo provoz. Jaké jsou Vaše další sportovní plány? Za několik dní, v úterý 30. září, nás čeká role předskokanů na Mistrovství ČR juniorů a mužů v Liberci. Dále máme v plánu jet příští rok v březnu na oficiální Mistrovství světa veteránů do německého Rupholdingu, kde máme ambici opět obhájit medailové pozice, což však bude v celosvětové konkurenci velmi obtížné. Děkujeme za rozhovor, držíme Vám palce a gratuMartin Nechvíle lujeme k Vašim úspěchům.

Oddíl všeobecné gymnastiky TJ jiskra Vratislavice – zahájení činnosti Ve čtvrtek 18. září v 15.45 hod začal první trénink našeho oddílu v tomto školním roce. Velice mile nás překvapilo, že do oddílu nastoupila spousta nových malých holčiček (roč. 2002–2000) a s vervou se pustily do cvičení. Věříme, že jim elán vydrží a bude se jim u nás líbit. Čeká nás nácvik základních gymnastických dovedností, cvičení na nářadí i posilování. Jen bychom byli rádi, kdyby i ostatní návštěvníci tělocvičny respektovali základní pravidla slušnosti a dodržovali je. Gymnastické nářadí, které používáme, najdeme často po víkendu i v týdnu v žalostném stavu – rozházené žíněnky, mezi kterými jsou obaly od sušenek a čokolád, za gymnastickým kobercem oharky od cigaret, plechovky od nápojů, vypůjčené trampolíny přemístěné kamkoli apod. Ten, kdo si nářadí půjčuje, ho nevrací na původní místo a v tom stavu, v jakém bylo. Nás stojí mnoho úsilí zajistit bezpečný, ale i hygienicky odpovídající trénink pro děti od 5 do 15 let a tato situace, kterou pravidelně musíme řešit, nám to velmi komplikuje. Tělocvična ve Vratislavicích má již svou tradici, cvičili zde i prarodiče dnešních dětí, ale její neutěšený stav, ohromná prašnost a špína, v které cvičíme dnes, se stupňuje. Do tělocvičny je v podstatě

Vratislavický zpravodaj Vyšlo 1. 10. 2008

nekontrolovatelný přístup, klíče má tolik lidí, že je absolutně nepostižitelné, kdo a kdy tam vlastně je.

Jak se pak tedy můžeme divit, že i nářadí nakoupené za drahé peníze na různé granty si i ze zamčené posilovny kdekdo vypůjčí, použije a nevrátí. To, že se i ze zamčených prostor nákladné vybavení ztrácí, všichni vědí, ale nikdo nic neřeší. Pokud v tomto směru nedojde ke zlepšení, máme všichni obavy, že děti, které sem zatím chodí rády a volný čas tráví smysluplně, nebudou mít na čem a kde cvičit. A to by byla veliká škoda. V sobotu 27. září se dívky z našeho oddílu zúčastní první letošní centrální akce ASPV v Rochlicích. Proběhne zde soutěž 4členných koedukovaných družstev v netradičních disciplínách, jako je hod kroužkem na svislý cíl, shazování špalíků, střelba na koš atd. V sobotu 4. října se zúčastníme regionálního srazu žactva v přírodě, kdy vyrazíme na výlet spojený s orientačním závodem o celkové délce cca 15 km do oblasti Lvové, Popovy skály a z Hrádku n. N. se budeme vlakem vracet. O průběhu obou akcí a o výsledcích vás budeme informovat v příštím čísle Vratislavického ZPRAVODAJE. Lenka Počerová

Vydává městský obvod Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30. Povoleno MK ČR E 11832. e-mail: [email protected], tel.: 482 428 810. Odpovědný redaktor: Mgr. Martin Nechvíle. Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření – předsedkyně, Mgr. Eva Hudcová, Ivana Pokorná, Eva Tomášková, Mgr. Hana Zahradníková. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad 3 250 výtisků. Uzávěrka příštího ZPRAVODAJE je 22. října 2008.

PROVOZNÍ ŘÁD ŠKOLNÍHO HŘIŠTĚ PRO UŽÍVÁNÍ VEŘEJNOSTÍ I. Školní hřiště při Základní škole v Libereci-Vratislavicích nad Nisou (dále jen „hřiště“) bylo nákladem vyšším než 4 500 000 Kč vybudováno z prostředků rozpočtu MO Liberec-Vratislavice nad Nisou, a to především k zajištění tělesné výchovy žáků základní školy a jejich zájmových sportovních kroužků. Kromě toho je určeno též pro sportovní vyžití nejširší veřejnosti, zejména dětí a mládeže. Hřiště je v majetku statutárního města Liberec, MO Liberec-Vratislavice nad Nisou a je svěřeno do správy základní školy. Pravidla pro užívání hřiště pro potřeby základní školy stanoví ředitel školy. Pravidla pro užívání hřiště veřejností v době, kdy neslouží potřebám školy, stanoví ředitel školy po projednání v Radě MO Liberec-Vratislavice nad Nisou tímto provozním řádem.

II. Od 1. 10. 2008 je veřejnost oprávněna užívat hřiště ve dnech výuky od 15.00 hod. do 20.00 hod., pokud nebude hřiště obsazeno zájmovými činnostmi školy nebo činnostmi na základě dohod o spolupráci, a ve dnech, kdy neprobíhá výuka, od 9.00 do 20 .00 hod. Každý uživatel hřiště je povinen zajistit, aby do 20.30 hod. byly uklizeny veškeré přenosné sportovní potřeby (sítě, branky, apod.) a sportovní náčiní podle pokynů správce, všichni sportovci opustili hřiště a klíče byly odevzdány správci.

III. 1. Správcem hřiště byl ustanoven p. Jiří Richter, bytem Liberec – Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 287, tel. 732 464 886, jeho zástupcem (víkendy, čerpání dovolené) p. Josef Žežulka, tel. 736 206 427. Správce zajišťuje otevírání a zavírání hřiště, resp. zapůjčení klíčů uživatelům a převzetí klíčů od uživatelů, dozor na hřišti, zapůjčení a převzetí sportovních potřeb. 2. Užívání hřiště je nutno předem sjednat se správcem hřiště nebo jeho zástupcem. Správce vede evidenci zájemců o užívání hřiště. 3. Správce je povinen zapsat jméno, příjmení a bydliště uživatele do knihy k tomu určené a uživatele na hřiště vpustit poté, co uživatel takový zápis podepíše. Správce si může k ověření údajů o uživateli vyžádat předložení občanského průkazu či jiného dokladu, který obsahuje potřebné údaje o uživateli a jeho fotografii. Podpisem zápisu uživatel potvrzuje, že se seznámil s tímto provozním řádem a že se zavazuje jej dodržovat.

IV. Užívání hřiště je bezplatné.

V. Uživatel odpovídá za to, že – během užívání nebude poškozeno hřiště ani zapůjčené sportovní potřeby, – okolí hřiště nebude nepřiměřeně rušeno hlukem či jinak, dále pak za – bezpečnost vlastní i ostatních osob přítomných na hřišti v době jeho užívání hřiště, – dodržování níže uvedených zákazů po celou dobu užívání, – škodu vzniklou v době užívání na hřišti nebo zapůjčených sportovních potřebách nedodržením tohoto provozního řádu nebo porušením povinností předcházet vzniku škody podle občanského zákoníku, – řádné ukončení užívání hřiště.

VI. Na hřišti je zakázáno – provozovat jiné než vyhrazené sporty, především kopanou dospělých, – lézt po oplocení, brankách a konstrukcích basketbalových košů, – kouřit, požívat alkoholické nápoje nebo jakékoliv omamné či návykové látky, vnášet na hrací plochu jakékoliv potraviny či nápoje, – vstupovat do areálu se zvířaty, – vstupovat na hrací plochu v obuvi s tvrdou podešví, kolíky (i gumovými) nebo hřebíky, – vjíždět s motorovými a jinými vozidly do areálu (včetně jízdních kol, kočárků, dětských vozidel atd.), – brát s sebou na hrací plochu tvrdé a ostrohranné předměty, – vstupovat na zeleň v areálu hřiště (s výjimkou vyzvednutí sportovního náčiní), – provozovat a reprodukovat hudbu bez předchozího souhlasu správce hřiště, – cokoliv poškodit. Při porušení kteréhokoliv z těchto zákazů uživatelem či osobou v době jím sjednané na hřišti přítomnou je správce hřiště, jeho zástupce, ředitel základní školy či jeho zástupce, člen městské Rady, tajemník či vedoucí odboru úřadu MO nebo příslušník městské policie či Policie ČR oprávněn vykázat ze hřiště uživatele a osoby na hřišti přítomné. Pokud by se uživatel nedodržením některého z těchto zákazů dopustil přestupku nebo trestného činu, je správce nebo jeho zástupce oprávněn odmítnout užívání hřiště takovému uživateli v budoucnosti. To platí i pro případ opakovaného nedodržení zákazu.

VII. Provozování sportů na hřišti probíhá výhradně na vlastní nebezpečí uživatele, resp. osob, jež jsou s uživatelem na hřišti přítomny.

VIII. Tento provozní řád školního hřiště pro jeho užívání veřejností je platný a účinný od 1. 10. 2008.

V Liberci-Vratislavicích nad Nisou 9. září 2008

Za MO Liberec – Vratislavice n. N.

Za Základní školu, Liberec, Vratislavice n. N.

Správce hřiště

Lukáš Pohanka v. r.

Mgr. Jana Neubauerová

Jiří Richter

Vážení spoluobčané, Kalendárium. Setkávání maminek. Pozvání

Recommend Documents