Vážení spoluobané,
Od 1. záí 2011 došlo ke zmn názvu naší školy na Základní škola a Mateská škola Kvasiny. Poet tíd se snížil ze ty na ti. Z jedné tídy byla vybudována školní družina. Práv bývalá školní družina byla bhem letních prázdnin pestavna na oddlení mateské školy. Všechny práce byly naplánované tak, aby mohl být 1. záí její provoz zahájen. A to se také podailo. 26. srpna probhla kolaudace a 30. srpna se konal den otevených dveí. Potšil m zájem lidí, kteí se pišli podívat na nov vzniklé prostory a na vybavení mateské školy. Do školní jídelny byl zakoupen nový sporák, škrabka brambor a konvektomat. I zde byly nutné stavební práce spojené se zapojením tchto zaízení. Došlo zde také k venkovním úpravám pro zlepšení bezpenosti dtí. Rád bych podkoval obecnímu úadu i zastupitelm za nanní i morální podporu této akce. Dkuji všem, kteí svou prací pispli k jejímu zdaru - rm Reming, D. Hlavákovi, V. Bílkovi, M. Novotné, V. Šílovi st., O. Kuncovi, J. Linhartovi, T. Vuršrovi, J. ernému, J. Novotnému, A. Dostálovi, P. Binkovi, P. Maškovi, P. Forejtkovi, L. Šremrové, A. Novotnému a také všem zamstnancm školy za pomoc s úklidem. Mateské škole peji mnoho krásných let a hodn spokojených dtí.
Mgr. Libor Beneš editel ZŠ a MŠ Kvasiny
2
Naše mateřská škola Nov zbudovaná MŠ v Kvasinách se nachází v prostorách bývalé školní družiny základní školy. Po seznámení se se všemi dtmi a s uitelkami si dti prohlédly nové prostedí. Hrajeme si u stoleku s nejrznjšími skládakami a stavíme puzzle - nejradji „krteka“ a rádi si kreslíme a stíháme. Na koberci v hern máme spoustu hraek – nap. panenky, autíka, dinosaury, kostky, kuchyku, obchdek a jiné.
Pokud nám poasí dovolí, chodíme si hrát na školní zahradu, kde máme pískovišt, houpaky, venkovní nábytek a hišt. Na vycházky chodíme po obci a do nedalekého lesa, kde si vždy nasbíráme potebné pírodniny, které využíváme pi pracovních innostech a výtvarné výchov. Máme se tu dobe a všem se nám ve školce líbí.
Poděkování Dkujeme všem, kteí vnovali naší mateské škole hraky a knihy. Mgr. Adéla Sondejová a Alena Neugebauerová
V msíci zái jsme byli v Pelclov divadle v Rychnov nad Knžnou, kde jsme shlédli maáskové pedstavení O ervené karkulce.
3
Ze života základní školy Na Den dtí jsme pozvali do naší školy paní Jarmilu Haldovou, známou ezbáku a ilustrátorku z nedalekého Sedloova. Ukázala nám gurky do betlému, které práv dokonila. Povídání o její práci, výstavách a o historii našeho okolí bylo velmi zajímavé. Po skonení besedy se dti rozdlily po tídách a zahrály si šipkovanou s hledáním pokladu. Dtský den se všem líbil. 14. ervna se uskutenil za školou atletický tyboj žák. Sportovního klání se zúastnila družstva ze škol - Skuhrov nad Blou, Solnice, Lukavice, Dobré a poádající Kvasiny.
16. ervna jsme jeli na školní výlet do Ratiboic. Navštívili jsme Baruninu školu v eské Skalici. Po té šli Bažantnicí k ratiboickému zámku. Po jeho prohlídce jsme dorazili do Babiina údolí. Vidli jsme Staré blidlo i mlýn. Velkým zážitkem bylo koupání u Viktorina splavu. Na zpátení cest jsme se zastavili v Pekle, kde se dti vyádily na houpakách. Výlet se vydail, naveer
jsme se spokojeni vrátili dom. 24. ervna se uskutenil v restauraci U Zvoneku celoškolní turnaj v bowlingu. Dti soutžily po jednotlivých tídách. Absolutním vítzem se stal Michal Pták. Vysvdení žáci dostali už 28. ervna. 29. a 30. ervna mly dti editelské volno a to využili všichni zamstnanci školy ke sthování nábytku ve školní družin.
V srpnu provedla odborná rma na budov základní školy injektáže na odstranní vlhkosti ze zdí. V píštím roce by mly být hotové sananí omítky. Nový školní rok 2011/2012 byl slavnostn zahájen 1. záí v tlocvin školy. Pivítali jsme ti nové prváky a všechny pítomné pozdravil i pan starosta. Mgr. Libor Beneš
4
Úspěšné tenisové turnaje S blížícím se koncem prázdnin opt ožily tenisové kurty i o víkendech. Od 20. srpna do 1. íjna postupn každý týden probíhaly sportovní akce klubového, okresního i regionálního rozsahu. Prvním v ad se stal okresní pebor muž. Roli favorita potvrdil B. Nosek, který ve nále porazil P. Šremra. Vítzství ve tyhe získal po dramatickém souboji v tie-breaku 3. setu pár Nosek B., Nosek M ped dvojicí Šremr P., Tobiška J.. Poslední srpnovou sobotu se konal již 4. roník oblíbeného míového šestiboje smíšených tílenných družstev. Tentokrát si s námi opt trochu zašpásovalo poasí. Bhem odpoledne klesla dramaticky teplota o 15°C, což vtšinu úastník v kra asech a triku nepíjemn zaskoilo. Následnou tenisovou akcí byl turnaj pro dti do 10 let. Pro vítzství si dojela Lidka Kareisová z Liberce. Z domácích hrá se nejlé-
pe umístil na 3. míst Jakub Volf. O den pozdji vystídali nejmenší nadje neregistrovaní tenisté – zamstnanci ŠKODA AUTO na svém tradiním turnaji. Nedlní termín se ukázal jako vhodný pro 20 nadšenc,
kteí mezi sebou zápolili nejen o nejlepší umístní, ale hlavn pro zábavu. O následujících tech víkendech postupn probíhaly okresní pebory v jednotlivých mládežnických kategoriích, kde až na výjimky vyhrávali vesms naši hrái (viz. pehled umístní). Poslední letošní venkovní akcí se stalo Zakonení sezóny, v jehož rámci probhly turnaje ve tyhrách rodinných nebo smíšených pár pro leny a píznivce klubu. K úspšnému zvládnutí všech výše zmiovaných akcí pisplo teplé a slunené poasí, které si o všech víkendech našlo cestu nad Kvasiny. Doufáme, že nám zstane naklonno i v píštím roce pi poádání dalších turnaj.
5
Umístní kvasinských hrá na okresních peborech mládeže: ml. žáci: dvouhra – 1. místo Jakub Ponka 2. místo Matouš Prokop 3. místo Matj Ehl
tyhra – 1. místo J. Ponka, M. Prokop
ml. žákyn: dvouhra – 2. místo Tereza Seidlová 3. místo Lucie Cimmerová
tyhra – 2. místo T. Seidlová, N. Prokopová
st. žáci: dvouhra – 2. místo Jakub Ponka
tyhra – 2. místo M. Prokop
st. žákyn: dvouhra – 1. místo Denisa Dunajáková tyhra – 1. místo D. Dunajáková, B. Volfová 2. místo Barbora Volfová 2. místo T. Seidlová, P. Krsková
dorostenci: dvouhra – 1. místo Vojtch Hájek 2. místo Tomáš Handl 3. místo Jan Kadlec 3. místo Vojtch Pavel
tyhra – 1. místo V. Hájek, T. Handl
Za TK Kvasiny Milan Nosek
6
Kateřina Divíšková pětinásobnou mistryní ČR ve sportovní střelbě Katka ukonila úspšnou sezonu 2011 na stelnici DUKLA Plze, kde se poádalo ve dnech 9. - 11. 9. 2011 Mistrovství eské republiky ve stelb z kulových zbraní. Katka v obrovské konkurenci mnohem starších závodník ovládla kategorii sportovní malorážka na 50 metr do 18ti let. K vybojovanému titulu z jednotlivc pidala další zlatou v kategorii družstva. Letos se už také dokázala prosadit na mezinárodních juniorských závodech (do 21 let) a pro R vybojovala 10 místo za úasti stelc z mnoha zemí svta. A to vše ve 13ti letech! Nyní se pipravuje na 6 závod v Berlín a v zimních msících se bude vnovat své oblíbené disciplín vzduchová puška na 10m. Zde je držitelkou rekordu R a zárove mistryní R. Chtl bych podkovat Obci Kvasiny za podporu a poskytnutí dotace. Dkuji též vedení ZŠ Skuhrov na Blou, že Katka mže v jejich prostorách trénovat a za toleranci pi obasném uvolnní na závody. Roman Divíšek
7
Letní aktivity skuhrovských lyžařů. I letošní léto prožili skuhrovští lyžai v plném sportovním nasazení. Jak je již pravidlem, dti se bhem léta zúastují nkolika soustední, které pro n trenéi pipraví. Již ke konci ervna byla pokoena eka Lužnice na tradin nejoblíbenjším soustední. Bohužel, poasí našim vodákm letos moc nepálo, ale i tak pijeli nadšeni a plni dojm. Zaátek ervence se všechny vkové kategorie našich závodník zúastnily soustední na Zámeku Pádolí, které probhlo v rámci výbru KHK ve spolupráci s Oln Car –Vella Trutnov( odtud se zúastnilo 16 žák). Dti byly ubytované v kouzelném prostedí bývalého loveckého zámeku a v sousedící hájovn. I stravování bylo zajištno na Zámeku. Konec ervence prožili mladší a starší žáci na rovnž velmi oblíbeném soustední na Pastvinách. I tady bohužel poasí pobytu ve vod moc nepálo, ale nauit se ovládat kánoe tak, jak je poteba, se mnohým podailo. Dorostenci absolvovali nároný trénink první týden v srpnu, ve známém prostedí na Deštném, spolen s výbrem nejlepších závodník z ostatních oddíl. Konec prázdnin si mladší a starší žáci utužili svaly a fyziku opt na hájovn na Pádolí. Konen pálo poasí, a tak dti mohly spát v lese pod širákem a pkn si s kytarou posedt u závreného táboráku. Dorostenci odjeli trénovat na Šumavu do Železné Rudy. Krom trénování na soustedních probíhaly pravidelné tréninky ve Skuhrov. Bhem léta oddíl zorganizoval i dv tradiní akce. V nedli 14. srpna 2011 - 16. roník silniního závodu Bh údolím eky Blé. Závodu se zúastnilo a dokonilo 146 bžc. A v sobotu 3. záí 2011- 8. roník závodu v bhu do vrchu Skuhrov n. Blou – Velká Deštná, s úastí 77 závodník, kteí dosáhli vrcholu. Poasí na oba závody pálo a závody se vydaily. Další již tém tradiní závod se konal ve stedu 14. záí, a to náborový závod v bhu Skuhrovem. Za krásného sluneného poasí a v píjemné sportovní atmosfée se v kategoriích od nejmenších benjamínk až po starší žáky závodu zúastnilo 64 dtí. V souasné dob se lyžai krom pravidelných trénink v Klapavci nebo v tlocvin zúastují o víkendech i pespolních bh, které k podzimním aktivitám sportovc patí. Bhali a medaile sbírali: Ve Studenci, v Jilemnici, Trutnov, Polici nad Metují, Letohrad nebo v Machov. Jist i zde zúroují fyziku získanou bhem letních aktivit s oddílem. Za SKI Skuhrov: M. Šabatová
8
Zpravodajství z volejbalu V minulé zpráv jsme ukonili jarní sezonu 2010/2011, ale ješt zbývá ke zpráv piadit oslavy – 70 let volejbalu, které probhly 18. ervna 2011 v areálu volejbalu.
70 let volejbalu v Kvasinách Klub s bohatou tradicí a kaštanovou alejí zažil i I. národní ligu V letošním roce oslavil Volejbalový klub Auto Škoda Kvasiny již 70 let své innosti. Koeny volejbalu v Kvasinách sahají do roku 1941, kdy pod hlavikou SK JAWA Kvasiny zaal fungovat vedle oddílu atletiky, kopané, ledního hokeje, krasobruslení, kuželek a šach také oddíl volejbalu. Zpoátku se družstvo muž úastnilo pouze turnaj v okolí, ale v roce 1950 se poprvé zapojilo do okresní soutže, a to pod názvem Spartak Kvasiny. Volejbalu se vnovali nejen muži, ale i ženy a mládež. První zmínka o kvasinských ženách v mistrovské soutži je z roku 1965. V tchto letech již hráli muži krajský pebor a v letech 1971 – 1973 bojovali dokonce v II. národní lize. Družstva žen a všech kategorií mládeže se pravideln úastnila okresních a krajských soutží. Mužm se podailo na ligové úspchy navázat ješt v letech 1990 – 1996, kdy hráli II. a následn I. národní ligu. V souasnosti hraje družstvo muž okresní pebor, družstvo žen krajský pebor II. tídy a družstva mládeže krajský pebor minižák a minižáky. Kvasiny se mohou pochlubit také sehráním nkolika mezinárodních utkání, nap. s polským ligovým družstvem AZS Olsztýn v roce 1967 nebo s reprezentaním výbrem Kuby o rok pozdji. V rámci oslav 60. výroí klubu v roce 2001 se podailo uspoádat utkání reprezentací R a Japonska, které zcela zaplnilo sportovní halu rychnovského gymnázia. VK AŠ Kvasiny každý rok poádá ve svém krásném areálu lemovaném kaštanovou alejí dva významné turnaje, a to Jarní turnaj mládeže a Tradiní letní turnaje dosplých, na které se pravideln sjíždjí družstva ze širokého okolí. V pípad Vašeho zájmu o historii i souasnost kvasinského volejbalu navštivte stránky www.volejbal-kvasiny.cz. lánek z novin
9
Oslav se zúastnilo na 120 bývalých hrá a hráek, i z daleka, funkcioná a trenér. Všichni obdrželi pamtní list a DVD o celé bohaté sportovní brigádnické a spoleenské innosti. Oslavu završilo pedání sklenných diplom v kvasinském zámku za pítomnosti pedsedy VS Zdka Haníka. Bylo zajištno bohaté oberstvení a všichni se tak mohli bavit pi zpvu Pavla Krásného ze skupiny Ješteice. K minulé sezon se ješt vracíme mimovolejbalovým turnajem v Týništi 19. ervna za úasti 31 družstev kraje. V kategorii „Pehazovaná“ se naše družstvo umístilo na 3. míst a v oranžovém minivolejbalu naše družstvo dokonce s pehledem zvítzilo.
Tradiní letní turnaje se konaly 2. ervence až 3. ervence 2011. V tchto dnech již dobu pevládalo špatné deštivé poasí a nové datum mlo vliv na úast. V sobotu pijelo pouze 17 družstev. Hrálo se ve dvou kategoriích. Muži obsadily 3. místo a ženy „B“ neusply ve skupin. Nedlní turnaj krajských družstev muž a žen pro „potopu“ na všech hištích a trvalý déš byl odvolán a zrušen!
10
Nová sezona 2011/2012 Ve dnech 21. až 27. srpna oddíl uspoádal po dlouhé dob letní soustední mládeže ve volejbalovém areálu Sokola Chleny za úasti 16 dtí a trenér Erbena, Kubalíkové, Šklíbové a nkterých rodi. Turnaje o pohár starosty Náchoda dne 3. záí 2011 se zúastnilo družstvo minižáky a obsadilo za silné konkuren hezké 3. místo. Zúastnily se Dostálková 2x, Prokopová, Tomková – ved. Štíbrová.
V pátek 9. záí uspoádal Ústav sociální pée již 15. roník Turnaje sociálních ústav východoeské oblasti v pehazované v areálu volejbalu. Tradin pelivá píprava, zajištní cen, oberstvení a organizace pisply k dobré úrovni a snaze všech ústav o nejlepší umístní. Pijelo 12 úastník a hrálo se ve 3 kategoriích. Dobré poasí, zmrzlina pana Bevarovského a vystoupení psovod se všem líbilo, a tší se na další 16. roník. Za volejbal nápomocni p. Erben, Mašek, Línek, Vavera, Houštk. Zaala tedy sezona – podzimní A je odehráno.
Tabulka Orlické divize muž – neúplná – vydal OVS RK 1.
TJ Potštejn A
7
6
1
0
18:08
493:431
13
2.
TJ Peklo nad Zdobnicí A
7
5
2
0
18:11
464:409
12
3.
VK Sport Rychnov nad Knžnou A
6
5
1
0
16:03
446:353
11
4.
VK Auto Škoda Kvasiny A
5
3
2
0
13:08
455:411
8
5.
VK Sport Rychnov nad Knžnou B
6
2
4
0
9:15
505:545
8
6.
TJ Sokol estice nad Orlicí A
6
2
4
0
8:14
324:396
8
7.
TJ Sokol Kostelec nad Orlicí A
7
1
6
0
9:19
550:629
8
8.
TJ Baník Vamberk B
7
1
6
0
6:20
506:609
8
9.
ŠSK pi SPŠE Dobruška A
4
3
1
0
11:05
378:295
7
TJ Sokol Albrechtice nad Orlicí
5
2
3
0
7:12
384:427
7
10.
Muži „A“ – turnaje Kvasiny Lupenice Pekelská mísa estice Vamberecké léto
3. místo letní turnaj 3. místo (skupina) 4. místo 2. místo (vepové special.) 3. místo
11 Oblastní pebor mládeže – Modrá skupina 1 – ZCIM-D 10
8
2
0
17:07
519:441
18
1.
VK Škoda Auto Kvasiny chlapci
2.
TJ Baník Vamberk A
10
7
3
0
15:07
489:381
17
3.
VKM Réma Rychnov nad Knžnou
10
6
4
0
13:08
464:361
16
4.
TJ Baník Vamberk B
10
6
4
0
14:09
477:432
16
5.
VK Škoda Auto Kvasiny dívky
10
3
7
0
6:15
363:482
13
6.
TJ Sokol Tebechovice pod Orebem chlapci
10
0
10
0
1:20
297:512
10
Dále se bude 16. 10. Pokraovat 4 turnaji v halách, s postupovým klíem ureným komisí mládeže KUS HK. V kategoriích nejmladších – pehazovaná soutž ješt nezaaly, ale i zde máme pihlášené družstvo.
Oblastní pebor žen II. Tídy 1.
SK Nové Msto nad Metují
12
11
1
0
33:10:00
868:750
23
2.
TJ Sokol Jezbiny
12
9
3
0
30:11:00
802:662
21
3.
SK Rubena Náchod B
12
9
3
0
30:13:00
852:679
21
4.
VK Auto Škoda Kvasiny
12
1
11
0
7:34
767:983
13
5.
TJ Sokol Kostelec nad Orlicí
8
4
4
0
13:13
457:397
12
6.
TJ Sokol Albrechtice nad Orlicí
8
3
5
0
13:18
658:684
11
7.
TJ Baník Vamberk B
8
2
6
0
6:19
444:588
10
8.
TJ Sokol Tebechovice pod Orebem
8
1
7
0
8:22
583:688
9
Tabulka žen je opt neúplná – vydal KUS HK. Umístní našeho družstva je netradiní. Nastala výmna generace, odešla rada hraek, mladí zatím nedosahují potebné výkonnosti. Je to zatím ústup z tradic ženského volejbalu, snad zimní píprava pomže vylepšit na jae výsledky družstva. Letních turnaj v okolí se ženy „A“ nezúastnily. Ženy „B“ i když nehrají v okrese žádnou soutž, se zúastnily turnaje v Broumov – 2. Místo, estice – 5. Místo. Hrály ve složení Štíbrová 2x, Šklíbová, Dusilová, Kubalíková, Šípková
12 Zajímavosti oddílu Byl dokonen plot za budovou areálu + pímístní stojanu na kola. V dalším vydání Kvasinského zpravodaje, podáme pehled o rozdlení mládežnických kategorií, potech hrá v nich a rzných rozmrech hiš . A. Vavera
Připravujeme na zámku Kvasiny Nejprve malé ohlédnutí - v ervnu jsme v Loveckém sále obdivovali výstavu výtvarných prací žák ZUŠ Rychnov nad Kn. s názvem Romantismus.V zámecké galerii v prvním pate byla 18.6. k nahlédnutí výstava obraz a soch pana Staníka a projekce fotografií z historie volejbalového oddílu Kvasiny jako souást oslav výroí kvasinského volejbalu. Pi slavnostním louení 9. tíd ZŠ Solnice byla instalována výstava výtvarných prací žák od 29. 6. do Loveckého sálu, zde je poteba konstatovat, že slavnostní louení devítek už má slušnou tradici – letos tato významná spoleenská akce probhla již podeváté. V zámecké galerii v prvním pate zámku byla otevena 24.6. unikátní výstava Krajka ve všech podobách organizovaná s Univerzitou Hradec Králové, slavnostní zahájení jsme spojili s koncertem Podorlického lázeského orchestru z Vamberka za úasti mnoha spokojených návštvník. 26. 6. jsme si užili koncert Polákova léta - hráli nám kromížští hudebníci, profesoi tamní konzervatoe - violoncello a klavír. Druhým koncertem Polákova léta byl 3.7. koncert S kytarou pes pt století, v nmž úinkovala paní Blanka erná /zpv/ a Guitar arte trio Jindicha Kaulferse /kytary/.
13 V závru ervence jsme v zámecké galerii oteveli výstavu obraz a grafik Vladimíra Plocka, na vernisáži zahrál jako vždy mile Slávek Klecandr a opt jsme strávili píjemné chvíle s mnoha potšenými návštvníky. Tato výstava byla otevena až do 9.9.. 27.8. k nám zavítali laureáti houslové soutže Fr. Muziky, pedstavili se nám vítzové všech vkových kategorií na slavnostním koncert. 2.10. jsme mli svátení odpoledne – v ele s panem starostou jsme vítali nové obánky Kvasin, milou atmosféru doplnily svým vystoupením kvasinští školáci. 15.10. jsme v Kvasinách slavili posvícení a naši obyvatelé navštívili zámeckou kapli, aby se zúastnili posvícenské mše, kterou celebroval nový solnický pan fará. A co nás do konce roku eká na našem zámku hezkého? Hned 22.10. otevíráme v zámecké galerii novou výstavu – je to výstava fotografií, které vznikly bhem dovolených, zase to budou práce našich amatérských fotograf a urit nám pinesou mnoho zajímavého. Další akcí bude 2.12. slavnostní zahájení výstavy betlém a španlských barokních andl ze sbírek Jarmily a Josefa Haldových, která bude otevená do 22.1. Mezi svátky 29.12. v 19 hod. již tradin pijede Jindich Kaulfers s novým programem, dvma kytarami a krásnou zpvakou na Punový koncert, který zakoní program Zámeckého kulturního roku 2011. A tak nám všem peju mnoho krásných zážitk nejen pi Zámeckém kulturním roku 2012! Soa Klímová
Restaurace a bowling U Zvonečku z vás zve na novinky v jídelním lístku nap. steak ZVONEEK, salát GURMÁN a nové druhy pizzy z stále platí stravenky na celé menu za 60,- K z od íjna se hraje 2. roník soutže o bowlingovou kouli - pij te hrát a fandit
Srden Vás zvou Hana a Karel Janušovi
14
Naši důchodci Ve druhé tetin roku bylo pokraováno v innosti podle plánu. Dne 21. ervna 2011 se uskutenil výlet autobusem s programem lázn Velichovky, Hoice, Lázn Blohrad, zámek Nechanice. Poasí se moc nevydailo, výlet se konal za dešt. Zásluhu o organizaci zájezdu mla paní Dagmar Židová. Dle hodnocení úastník si poínala velmi zdatn. Záznam prbhu zájezdu pro zápis do kroniky zaznamenala paní Hana Ponková, za což jí musíme podkovat. Úast 39 osob. V msíci ervenci se konal zájezd na vlastní náklady s turistickou vycházkou. Vlak nás dovezl do Litic. Podle turistického znaení jsme pochodovali podél eky Orlice do Brné a pak pes Vochtánku do Potštejna. Tam jsme se zastavili na obd. Po obd jsme se prošli zámeckou zahradou. Následovalo posezení v cukrárn u šálku kávy a zákusku. Vlevo od cukrárny jsme se zastavili u pomníku, kde jsme si peetli jména nám známých turist – Guth Jarkovský a Jan Hégr – bývalý len našeho klubu. Výlet pro nás vymyslel pan Jan Sláma. Paní Janeková jela trasu na skládacím kole, malá Á a staten pochodovala s babikou a svým švitoením bavila spolujdoucí. Dva muži – pan Pavel a pan Svato se už v Liticích oddlili a absolvovali hrady Litice i Potštejn. Dom se vrátili zase vlakem. Zpátky jsme využili autobus s pestupem v Rychnov nad Knžnou, podle vlastní volby. Úast 23 osob. Srpen byl vnován podobn jako loni divadlu v Hronov. Protože odjezd z Kvasin byl naplánován na 13 hodinu, bylo rozhodnuto, že se ped pedstavením zajede do Polska do Kudové, kde navštívíme zajímavou zahradu v japonském stylu. Vyjíždlo se se zpoždním.Autobus ze Skuhrova se porouchal, proto byl pivolán autobus ze závodu „Škoda“. Po hodinovém opoždní již cestovali úastníci podle plánu. Zahrada byla pkná, zajímavá, ale pro 43 osob ponkud tsná. V Hronov se ponejprv každý bavil podle svého: posezení, koncert, oberstvení. V podveer se úastníci sešli na divadelním pestavení „Slepice“. Hodnoceno – loské pedstavení se líbilo víc. Ohostroj na zakonení pehlídky ochotnických pedstavení byl velkolepý – vyvážil slabší divadelní pestavení. Úast 43 osob.
15 V msíci záí – podle plánu – jsme byli v Krkonoších. Program: Janské Lázn, erná hora, Vrchlabí. Trochu jsme se obávali, jak vyjde poasí, což se pedem nedá naplánovat. Výlet se vydail jak poasím, tak náplní. Do Janských Lázní se dojelo na parkovišt pod lanovku, kabinková lanovka nás dovezla na ernou horu, kde byl rozchod. Každý se vydal podle zdatnosti ve skupince k vysílai, erné boud, k rašeliništi, nebo zstal u stánku a prohlížel krajinu Krkonoš kolem dokola. V 11 hodin se pítomní vrátili do Janských Lázní zpátení lanovkou. Následovala prohlídka lázní: kolonáda, kostel, krytý bazén, léebna Vesna (dtská). Ve 12 hodin odjezd do Vrchlabí, tam obd a v 15:30 se uskutenila návštva muzea. Všem se výlet líbil. Vedení se ujala paní Dagmar Židová. Na zpátení cest mla v záloze skvlou hospdku „U Dvou borovic“ v Choustníkov Hradišti. Úastnilo se 33 osob.
Výtah z „Kroniky“ sestavila Jar. Dittrichová
16
130. výročí založení hasičského sboru V sobotu 10. 9. 2011 probhly oslavy ke 130. výroí založení sboru SDH Kvasiny. Rok založení 1881. V dopoledních hodinách se konaly závody v požárním sportu 60m s pekážkami, kterých se zúastnilo 40 závodník. Odpoledne by slavnostn položen vnec za obti druhé svtové války. Pro dti byl bohatý program – zajištný skákací hrad, spousta ukázek hasiské techniky, ukázka vyproš ování z havarovaných vozidel, práce ve výšce a nad volnou hloubkou. HZSp Škoda Auto Kvasiny a.s., Lomy, Skuhrov nad Blou a Houdkovice pedvedly historickou techniku. Po celý den bylo zajištno bohaté oberstvení. V. Šíla
HASIČSKÉ DESATERO 1. Nehledej v dobrovolném sboru hasiském ni zisku, ni slávy, nýbrž jen povinnosti bratrské pomoci v neštstí.
4. Jsi-li inovníkem, nevypínej se nad jiné, ale pamatuj, že ti, kteí t zvolili, oekávají od tebe innost zvýšenou a všechny pednosti tla i duše.
2. Jsi-li hasiským dobrovolníkem, bu jím celou duší a celým tlem, nemáš-li dobré vle, nejsi dobrovolníkem a jsi dobré vci na obtíž.
5. Bratry své považuj za rodné, jsi-li vzdlanjší, nepohrdej jimi, ale hle se jich povznést.
3. Bu obtavý a statený, ale jednej vždy s rozvahou, zbyten nevydávej se v nebezpeí a dbej v innosti hasiské svého zdraví.
6. Pamatuj, že na hasiském dobrovolníku se žádá povaha pímá, šlechetná a vlastenecká, v pospolitém jednání poestná a vlídná.
17 7. Užitenost hasiského zízení dokazuje se lépe skutky než slovy, ale zájmy hasiské dlužno vždy a všude slušným zpsobem hájit.
9. Máš-li na sob estný stejnokroj hasiského dobrovolníka, pamatuj, že nevhodným zpsobem a chováním nezpsobíš hanbu jen sob, ale zaízení, jehož odznak nosíš.
8. Nevyvolávej ve spolku rznic, spor a pohoršení, ale pii se kvli dobré vci, abys všeliké neshody pátelským zpsobem zamezil nebo usmíil.
10. Jsi-li lenem hasiské dobrovolnosti, pak se tímto desaterem i, a pak budeš dobrým hasiským dobrovolníkem.
Ze starých kronik
Co Vás zajímá odpovědi na otázky
? ?
?
Jak to vypadá s kulturním domem? Ja
Zastupitelé rozh rozhodli kulturní dm zprovoznit, proto je nutné provést nejnutnjší ší opravy, úpravy úpra a výmny, aby mohl na a zimu mu fungovat. Nkteré práce provedou ovedou zamstnanci zamstn obecního úadu, výmnu mnu nu oken na zadní stran a pebroušení oušení ní parket ud udlá odborná rma na základ lad ad výbrového ízení. Jak je to s opravami komunikací Ja nikací a chodník?
Nkteré eré ko komunik ce a Zakopanice. Zakopanice Zakopanic komunikace jsou již opraveny – díryy smr Hamernice tatníí – u Holík t Ostatní Holík, Pavl (k Borovinám), Kopeckých a mezi okály – tam vává odborná rná rma. musí být na opravu projekty, které zpracovává ok na jae. e. Podle poasí se zane letos nebo píští rok mrem na Skuhrov Sku Na chodník od požární zbrojnice ke konci obce smrem nad Blou probíhá na zpracovatele íhá há výbrové ízení atele projektu. ojektu. Realizace rekone zane v roce 2012. Na jae píštího íštího roku ku se uskutení usku strukce chodníku bývalého pomníku po odníku od býva o prodejnu. Jak je e to o s pijím pijímáním dtí do zdejší dejší mateské školy? š
Mateská omezenou kapacitu 12 á škola ola má ome 2 dtí. V souasné dob je pln obsazena. Noví o umístní dítte se moho mohou ví zájemci záje o nahlásit v mateské škole. Pijímání po zápisu, který bude vždy v kvtnu nebo mání dtí se s uskutení usk v ervnu, a to na základ kritérií pro pijetí, schválených Radou Obce Kvasiny. Hlavní podmínkou je pobyt v Kvasinách a pednost dostávají starší dti.
18
Touha po moci versus touha pomoci (aneb Když píbhy odhalují tváe) Chvíle, kdy hrzou vstávají vlasy na hlav a mráz bhá po zádech, prožil zajisté každý z nás. Naprosto živ si vybavuji, jak ped krátkým asem vešla do sborovny jedna z mých kolegy se strohým prohlášením, že kdesi v Rusku havarovalo njaké letadlo s hokejisty. Když jsme se jí ptali na podrobnosti, odpovdla rázn, že nic víc neví a že ji hokej rozhodn nezajímá. Tu stejnou kolegyni jsem zastihla druhý den u internetu se slzami na krajíku. Ptala jsem se, co se jí stalo. Ona jen odvtila: „Víš, oni byli tak mladí a mli rodiny.“ Bez dalšího vyptávání mi bylo jasné, o kom mluví. Monitor poítae ukazoval fotograe tch, kteí onu havárii nepežili. Na první pohled bylo zejmé, co kolegyn prožívá. Je to šok uvdomit si, že tragické vci se djí skuteným lidem, a ne ktivním postavám. Dokud píbhy nemají tváe, jsou pouhým zprostedkovaným sdlením. Bhem svého života jsem mla možnost a est poznat tváe tch, jejichž životní píbhy byly protkány smutkem a neštstím. Vte mi, že se mžete snažit sebevíc, ale na setkání s tragédií a bolestí se nelze stoprocentn pipravit. Píbhy tch, které jsem poznala, se staly souástí m samotné. Nkteré kratiké, ale nezapomenutelné chvíle zstanou navždy vmé pamti. A bohudíky za to. Jsou to ty okamžiky, které dokáží lidskému sebestednému egu, že lovk není vládcem vesmíru. Ovšem ne každý chce realitu skuten vidt. A tak potkávám stále více lidí, kteí chodí po svt se zavenýma oima. Lidí pesvdených o nepekroitelnosti svého vlastního stínu. ím dál více poznávám, jak lehké je zamovat touhu pomoci s touhou po moci i slovní spojení být schopný s podobným slovním spojením: být všeho schopný. Dnešní spolenost má zvrácené hodnoty. Denn slyším, jak rodie lamentují nad tím, že asi svoje dít nevychovali dobe – neumí mít tvrdé lokty, neumí se prosadit, je sice velice šikovné, ale tiché. Možná jsem naivní, ale odmítám akceptovat slušnost jako negativní rys lidského charakteru. Jako by platilo, že být slušný znamená být hloupý nekuba. Absurdní je to, že na stran druhé spolenost po slušnosti volá. Možným dkazem toho jsou i poslední parlamentní volby. Nedivím se lidem, kteí chtli zmnu – uvili tomu, že nové strany vnesou do politiky dstojnjší atmosféru a odhalí prohnilost a korupci.
19 Politika se zejména pro mladé lidi zdála být ernobílá. (Nepopírám, že tato taktika byla od nových stran strategicky dobe vymyšlená.) My, KDU-SL, se mžeme litovat a cítit ukivdni, anebo pestat pít víno, když kážeme vodu. Až píliš jsme si byli jistí podporou voli, kterým jsme se jako strana vzdálili. KDU-SL ztratila kontakt s realitou, kontakt s každodenními lidskými starostmi a potebami. Vím, že máme potenciál obrátit veejné mínní o charakteru lidovc (akoliv nevte, že nám bude mediální svt naklonn) a pesvdit své leny a budoucí volie o novém obsahu staré zkratky. Zkratky, která v sob nese ono dležité „K“, kterým se odlišujeme od ostatních a které pro nás není pítží, ale privilegiem. Zamme se na to, co každý lovk potebuje ke svému životu: zajištní potravy, zdravotnickou péi, dostupné vzdlání, jistotu zamstnání, bezpeí, bezpenou dopravu... Máme jedinenou píležitost nastartovat nové smování strany. Strany, jejímž hlavním mottem není touha po moci, ale touha pomoci.
Helena Šustrová, Místopedsedkyn KDU-SL zaslal: Pavel Ulrich, pedseda MO Kvasiny
20
Společenská kronika Jubilea ervenec Rydygr Jaroslav Piskorová Vlasta Nosek Vojtch Ryšavý Jaroslav Fišerová Marie Nosková Jiina Trojanová Marie
Satky
76 let 76 let 80 let 82 let 87 let 92 let 96 let
Plíštil Petr – Ehlová Renata Möller Torsten – Laubová Lenka Vank Václav – Bartošová Petra Paleek Libor – Pemlová Lucie Vlk Tomáš – Piskorová Petra Narození
srpen Štencar Josef Zounarová Eva Marelová Stanislava Plíštil Josef Ptáková Marie Piskora Josef Baran Ján Šmorancová Marie Tobyšková Marie Lednová Miloslava
70 let 74 let 74 let 74 let 78 let 80 let 83 let 83 let 83 let 85 let
záí Blíková Margita Machá Václav Ponková Hana Macháek Stanislav Dittrich Vítzslav Kaiser Jií Marel Stanislav Malý Václav Janeek Jií Benešová Zdeka Ubr Jií Štrba Václav
70 let 71 let 71 let 72 let 72 let 77 let 79 let 81 let 83 let 84 let 84 let 86 let
František Štancl Matyáš Gütler Kepelová Karolína Nikola Fialová Alice Langrová Kárník Václav Kováíková Kamila Valentová Nela Úmrtí Novotný Milan Kocián František Szendrei Miroslav Jireek Jaromír
21
Zprávy kulturní komise V ervnu jsme pipravili pro dti akci s názvem „ Vysvdení v pedstihu“. Na hišti Pod Olšinou si mohly vyzkoušet své umní a zrunost na stanovištích, kde plnily rzné úkoly. I pes nepíze poasí si to dti užily a krom sladkostí dostaly na památku vysvdení.
Koncem ervna se v restauraci U Zvoneku uskutenilo další kolo soutže o nejsladší cukráku. Tentokrát na téma „ jahodový mls“. Sousedé, hosté i kolemjdoucí si pochutnávali na dortících s jahodami. O titul se ucházelo deset úastnic. Vítzkou se stala paní Jana Koblásová a tady je její vítzný recept.
Jahodové kornoutky – recept na pt vajec 25 dkg cukru krupice, 12,5 dkg 100% tuku, 12 dkg polohrubé mouky, oechy nebo mandle dle chuti (asi 2 polévkové lžíce), 10dkg hladké mouky Vejce s cukrem ušleháme, pidáme rozpuštný tuk, zamícháme. Pidáme polohrubou mouku, zamícháme a dohustíme hladkou moukou tak, aby tsto bylo tužší než na lívance. Na vyhátý va ova dáme lžikou kopeek tsta a zaveme. Po otevení ihned stáíme do kornout nebo trubiek. Dobrou chu !
22 V ervenci soutž pokraovala s názvem Ovocná pochoutka (rybíz, maliny, ostružiny, borvky). Opt cukráky pedstavily své dobroty a vítzkou se stala paní Marie Šremrová. I ona nabízí vítzný recept.
Košíky s ovocnou pnou Tsto na košíky: 45 dkg hladké mouky, pl sáku pudinku Dr. Oetker „ Pravá vanilka smetanová“, 20dkg másla, 10 dkg tuku Zlatá Haná, 15 dkg moukového cukru,3-4 žloutky (podle velikosti vajec), citronová kra Formiky naplníme ne píliš siln, aby zstalo dost míst a ovocnou pnu a dáme do dobe vyháté trouby asi na 160 stup péci do ržova. Ješt teplé vyklopíme z formiek. Ovocná pna: 3-4 bílky (podle velikosti vajec), 24 dkg cukru krupice, vanilkový cukr, asi 2 dcl š ávy z rybízu nebo lesních malin. 2/3 cukru se š ávou vaíme až se táhne „ na etz“ a vešleháme do již ušlehaného snhu s 1/3 cukru. Ovocnou pnou naplníme plátný pytlík se špikou ke zdobení a naplníme upeené košíky. Nakonec košíky ozdobíme drobným ovocem (rybíz, apod.) Dobrou chu ! V srpnu šikovné cukráky pipravily „nejjednodušší pochoutku ke káv“. Opt pišlo mnoho lidí dobroty ochutnat a vítzkou se stala paní Jitka Roleková. Zde je její vítzný recept.
Tiramisu po esku (na plech) 3 balíky piškot Opavia, 3 choceská pomazánková másla, 1 šlehaka, 1 ztužova šlehaky, uvaená rozpustná káva, rum. Šlehaku ušleháme se ztužovaem, pomazánková másla s cukrem a zamícháme dohromady.
23 Do uvaené kávy, kterou necháme zchladnout, pidáme rum. Pipravíme si plech s okraji, na který postupn klademe piškot po piškotu, jednotliv namáený s rumem. Piškoty klademe tsn vedle sebe, aby vytvoily souvislou vrstvu bez mezer. Když máme piškotovou vrstvu hotovou, poteme ji hmotou ze šlehaky a pomazánkových másel – ne nijak siln. Celý postup ješt jednou opakujeme, tak, aby nám nahoe zstala vrstva ze šlehaky a másel. Tu posypeme pes síto hokým kakaem, ne instantním ani grankem. Dobrou chu ! Kulturní komise Vás srden zve na další kola soutže 27. 11. 2011 - medová pochoutka 18. 12. 2011 - vánoní cukroví - celkové ukonení
V záí se konal veerní pohádkový les„ Jak šel Honza do svta“. Malí i velcí Nebojsové se vydali po jeho stopách z nádvoí kvasinského zámku kolem rybníka, kde se setkávali s pohádkovými postavami. V cíli je ekala sladká odmna. Potšil nás velký zájem, pišlo 106 dtí.
Podkování Dkujeme všem obanm, kteí se zúastnili dotazníkové akce. Zpracované výsledky budou podkladem pro naši další práci. Jménem zastupitel Ing. Ivan Ešpandr – starosta obce
24
Děkujeme panu starostovi, paní Krucké a paní Rýdlové za gratulování k naší diamantové svatbě a kolektivu zaměstnanců pečovatelské služby za ochotu a péči. Anna a Jan Baranovi
