Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZWS2125W

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro ZANUSSI ZWS2125W . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se ZANUSSI ZWS2125W v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití ZANUSSI ZWS2125W Návod k obsluze ZANUSSI ZWS2125W Uživatelská příručka ZANUSSI ZWS2125W Příručka pro uživatele ZANUSSI ZWS2125W Návod na použití ZANUSSI ZWS2125W

Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZWS2125W http://cs.yourpdfguides.com/dref/956855

Abstrakt manuálu: S napájecím kabelem nemanipulujte mokrýma rukama. Nikdy se spotebice nedotýkejte mokrýma rukama ani nohama. Nikdy neotevírejte zásobník na prací prostedky bhem chodu pracky. Nikdy se nepokousejte násilím otevít dvíka pracky bhem chodu. @@@@Nepokousejte se pracku opravit. Kontaktujte autorizovaný servis. @@Nenechávejte dti hrát si s prackou. Udrzujte domácí mazlícky mimo dosah pracky. @@Vase pracka je urcena pouze pro domácí pouzití. V pípad pouzití pro komercní úcely pozbývá záruka platnost. Zaízení nedávejte na koberec, který mze zablokovat vzduchové vtrání na spodní stran. DOPORUCENÍ · · · Prací prostedek a aviváz, pokud je necháte delsí dobu na vzduchu, vyschnou a pilnou k zásobníku. Aby k tomu nedoslo, dávkujte prací prostedek a aviváz tsn ped praním prádla. Doporucujeme pouzívat program s pedpírkou pouze pro siln znecistné prádlo. Nepekracujte doporucenou kapacitu vlozeného prádla. 2 · · Pokud nebudete pracku delsí dobu pouzívat, odpojte ji od zdroje energie, zavete pívod vody a nechte otevená dvíka, aby pracka uvnit vyschla a nezacala zatuchat. Z dvodu postup pi kontrole kvality mohlo ve vasí pracce zstat malé mnozství vody. To pracku nijak neovlivuje. KAPITOLA 2: INSTALACE Ped uvedením pracky do provozu nesmíte zapomenout na následující. ODSTRANNÍ PEPRAVNÍCH SROUB · · · · · Pepravní srouby, umístné na zadní stran pracky, musíte odsroubovat ped uvedením pracky do provozu. Uvolnte srouby vhodným sroubovákem proti smru hodinových rucicek. (OBR. 1) Srouby vyjmte. (OBR. 2) Do otvor po pepravních sroubech vlozte plastové krytky, které naleznete v sácku s píslusenstvím. (OBR. 3) Pepravní srouby vyjmuté z pracky uschovejte pro pouzití pi pípadné dalsí peprav pracky. OBR. 2 OBR. 1 OBR. 3 NASTAVENÍ NOZEK · · Pracku nestavte na koberec nebo jiný podobný povrch. Aby byl provoz pracky tichý a bez vibrací, postavte ji na rovný, neklouzavý a pevný povrch. 3 · · · · · Vyvázení pracky mzete upravit pomocí jejích nastavitelných nozek. Nejdív uvolnte plastovou matici. Výsku nozek upravte jejích otácením. Po vyvázení pracky nozky zajistte nasroubováním plastové matice. V pípad nerovností povrchu, na kterém pracka stojí, ji nikdy nevyvazujte tak, ze pod ní vlozíte karton, devné spalícky apod. ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ · · Vase pracka je urcena pro 220 - 240 V a 50 Hz. Napájecí kabel pracky je vybavený speciální vidlicí s uzemnním. Tuto vidlici musíte zcela zasunout do uzemnné 10 A zásuvky. Pojistka pipojeného elektrického vedení by mla být také 10 A. Pokud doma nemáte tyto zásuvky a pojistky, kontaktujte kvalifikovaného elektrikáe. Nase spolecnost neodpovídá za jakékoliv skody zpsobené nedostatecným uzemnním pracky. · · ZAPOJENÍ PÍVODU VODY V závislosti na funkcích vasí pracky mzete zapojit jeden pívod vody (studenou) nebo dva pívody (studenou/teplou). Bíle oznacená hadice je urcena pro pívod studené vody a cerven oznacená hadice pro pívod teplé vody (platí pro pracku s pívodem studené i teplé vody). Aby ze spoj neunikala voda, obsahuje píslusenství 1 (pro pívod pouze studené vody) nebo 2 (pro pracky s pívodem studené i teplé vody) tsnní. Tato tsnní nasate na konce pívodních hadic, které budete pipojovat k pívodu vody. Bíle oznacenou hadici pipojte k pívodnímu ventilu s bílým filtrem a cerven oznacenou hadici k pívodnímu ventilu s cerveným filtrem (platí pro pracky s pívodem studené i teplé vody). Plastové cásti pipojení utáhnte rukou. Pracku si nechte bezpecn pipojit kvalifikovaným instalatérem. 4 · · · · · · Tlak vody z vodovodního kohoutku 1-10 bar je dostatecný pro efektivní funkci vasí pracky. (Tlak 1 bar znamená prtok více nez 8 litr za 1 minutu ze zcela oteveného kohoutku.) Po dokoncení pipojení pívodu vody zkontrolujte, zda pipojení netece úplným otevením kohoutku. Zkontrolujte, ze pívodní hadice nejsou zalomené, prasklé nebo pílis ohnuté. Pívodní hadice pipojte k 3/4" vodovodnímu kohoutku. Pívod studené vody (ventil s bílým filtrem) ZAPOJENÍ VYPOUSTNÍ VODY · · · · Zkontrolujte, ze pívodní hadice nejsou zalomené, pekroucené, prasklé nebo pílis napnuté. Vypoustcí hadici byste mli instalovat do výsky min. 60 cm, max. 100 cm nad zemí. Konec vypoustcí hadice mzete pipevnit pímo k odpadní trubce nebo ke speciálnímu zaízení zavsenému na okraji umyvadla. Nikdy neprodluzujte vypoustcí hadici napojením na jinou hadici. 5 ODDÍL 3: TECHNICKÉ SPECIFIKACE ZWS2125W Maximální nápl prádla (kg) Doporucená nápl prádla (kg) Výska x Síka x Hloubka (cm) Naptí (V) a kmitocet (Hz) Elektrické jistní (A) Pocet otácek pi odsteování (ot./min.) 5 4,5 85x59,6x44 220-240/50 10 1200 (*) Maximální pocet otácek pi odsteování závisí na modelu spotebice 1 2 3 4 5 6 7 1 - Horní víko 2 - Zásobník na prací prostedky 3 - Ovládací panel 4 - Dvíka 5 - Rukoje 6 - Kryt filtru 7 - Spodní panel Tyto technické specifikace platí pro jeden pívod vody do pracky (studené) i pro dva pívody vody (studené a teplé).


6 ODDÍL 4: OVLÁDACÍ PANEL 1 2 3 4 5 6 7 1 - Zásobník na prací prostedky 2 - Kontrolka start/pauza 3 - Kontrolky provozu pracky 4- Volic rychlosti odstední 5 - Kontrolka pipravenosti programu 6 - Volic programu 7 - Tlacítko (start/pauza) 8 - Tlacítko funkcí 9 - Kontrolka ukoncení programu 8 9 7 TLACÍTKO START/PAUZA Toto tlacítko se pouzívá pro spustní zvoleného programu nebo pro pozastavení a pauzu. VAROVÁNÍ! Volic program nastavte do polohy 0 (vyp) nez zvolíte program nebo zmníte pokracujicí program. KONTROLKY FUNKCÍ Stisknutí tlacítka start/pauza nebo kteréhokoliv jiného tlacítka funkce rozsvítí kontrolku píslusného tlacítka. Kontrolka se vypne, pokud stisknete nkteré tlacítko funkce nebo tlacítko start/pauza nebo pokud byla vybraná funkce ukoncena. Kontrolky funkcí se pouzívají také pro signalizaci poruch dle Oddílu 9 TLACÍTKA FUNKCÍ Zastavení po vymáchání Tuto funkci doporucujeme, pokud není mozné prádlo vyjmout z pracky ihned po skoncení programu. Zabráníte tak pomackání prádla. Pokud stisknete toto tlacítko, poslední dávka vody pro vymáchání neodtece. Pokud chcete, aby program pokracoval ze stejného místa, stisknte znovu toto tlacítko. 8 Pokud nechcete choulostivé prádlo odsteovat nebo je chcete odstedit setrn, otocte volicem programu do polohy 0 (vypnuto). Nastavte volicem programu jeden z pozadovaných program pro vypustní vody nebo odstední a stisknte tlacítko start/pauza. Pokud je vybraným programem vypustní vody, pracka vypustí veskerou vodu. Pokud jste vybrali program pro odstední, pracka provede odstední a poté program ukoncí. Extra máchání Pomocí tohoto tlacítka mzete pidat jeden cyklus máchání k tm, které jiz pracka provedla, ve vsech programech. Snadné zehlení Pouzitím této funkce mzete zajistit, aby vase prádlo nebylo po vyprání tolik pomackané. 9 UPOZORNNÍ! Funkce se mní v závislosti na modelu, který jste si vybrali. Pokud zapomenete zadat pídavnou funkci a pracka jiz spustila praní, stisknte tlacítko funkce, kterou chcete pidat. Pokud píslusná kontrolka nad tlacítkem zstane rozsvícena, vybraná dodatecná funkce byla aktivována. Pokud kontrolka nesvítí, zvolená pídavná funkce se neaktivovala. VOLIC RYCHLOSTI ODSTEDNÍ Pomocí volice rychlosti odstední mzete nastavit rychlost, kterou bude prádlo odsteováno. Nastavení rychlosti odsteování se pohybuje mezi ogram s pedpírkou, ¼ dávky pracího prostedku nasypejte do pihrádky 1 a zbytek potom do pihrádky 2 zásobníku na prací prostedky. @@@@@@@@@@Nepekracujte rysku oznacenou MAX. Jinak by aviváz vytekla do vody na praní sifonem. @@@@@@@@@@· Rozsvítí se kontrolka pipravenosti programu. · Pokud si pejete, mzete zvoé a lnné prádlo Znecistné bavlnné, barevné a lnné prádlo Mírn znecistné, bavlnné, barevné a lnné prádlo Znecistné bavlnné, barevné a lnné prádlo Mírn znecistné, bavlnné, barevné a lnné prádlo Mírn znecistné, bavlnné, barevné a lnné prádlo Mírn znecistné, bavlnné, barevné a lnné prádlo. @@Mírn znecistné, syntetické a smsové materiály. Dtské prádlo Mírn znecistné, syntetické a smsové materiály. VYSVTLIVKY 2 1+2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 2,5 5 5 3 3 3 Spodní prádlo, lozní prádlo, ubrusy, tricka, kosile, rucníky 15 RYCHLÉ PRANÍ BAVLNA STUDENÁ SMS SYNTETICKÉ 60° DTSKÉ PRÁDLO SYNTETICKÉ 40° Nylonové ponozky, halenky Veskeré dtské prádlo Nylonové ponozky, kosile TABULKA-1 PROGRAM SPORTOVNÍ ODV SYNTETICKÉ STUDENÁ PIHRÁDKA ZÁSOBNÍKU NA PRACÍ PROSTEDEK TLACÍTKO PÍDAVNÉ FUNKCE MAX. @@@@Nylonové ponozky, halenky. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Brání v prniku necistot do cerpadla. @@@@@@@@· Odstrate cizí pedmty z filtru. · Rucn ozkousejte rotaci cerpadla. @@· Vrate kryt zpt na místo. @@@@Zásobník proto pravideln vyjímejte a nahromadné zbytky pracích prostedk odstraujte. Postup vyjmutí zásobníku: · Zásobník vytáhnte az k zarázce (OBR. 1). · Nadzvednte pední cást zásobníku a pokracujte ve vytahování az vyjmete zásobník úpln (OBR. 2). · Omyjte ho vodou a vycistte pomocí starého zubního kartácku. · Vyjmte zbytky pracích prostedk z otvoru pro zásobník. Pozor, aby se pi odstraování nedostaly do pracky. · Az zásobník vyschne, zasute ho zpt do pracky výse uvedeným postupem v opacném poadí. OBR.1 18 OBR.2 ZÁTKA NÁSOSKY Vytáhnte zásobník na prací prostedky. Vyjmte zátku násosky a odstrate zbytky aviváze. Zátku násosky zase instalujte zpt. Zkontrolujte, ze je správn umístná. KRYT Vnjsí povrch pracky cistte vlaznou vodou a cisticím prostedkem, který neposkodí plás. Po opláchnutí cistou vodou plás vytete do sucha mkkou utrkou. VAROVÁNÍ! Pokud pracku instalujete v prostoru, kde mze okolní teplota klesnout pod 0 °C, provete v pípad jejího nepouzívání následující: · Pracku zapojte do el. sít. · Zavete pívod vody, odpojte pívodní hadici nebo hadice od pívodu vody. · Konce vypoustcí i pívodní hadice polozte do nádobky na zemi. · Nastavte program vypoustní.


· Rozsvítí se kontrolka pipravenosti programu. · Program spuste stisknutím tlacítka start/pauza. · Po dokoncení programu (rozsvítí se kontrolka ukoncení programu) pracku odpojte od zdroje energie. Pomocí tohoto postupu vypustíte zbylou vodu z pracky, címz pedejdete pípadnému tvoení ledu uvnit pracky. Pokud budete chtít pracku zacít zase pouzívat, ujistte se nejdív, ze je okolní teplota vyssí nez 0 °C. BUBEN Uvnit pracky nenechávejte kovové pedmty, nap. jehly, sponky nebo mince. Tyto pedmty mohou zpsobit vznik koroze v bubnu. Vznik koroze omezíte pouzitím pracího prostedku, který neobsahuje chlor a dodrzením pokyn daných výrobcem. K odstraování koroze nikdy nepouzívejte drátnky apod. ODSTRAOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE Pokud budete v pracce pouzívat správné mnozství pracího prostedku, nebude nutné odstraovat vodní kámen. Pokud se ale rozhodnete vodní kámen odstranit, pouzijte prostedky k odstraování vodního kamene dostupné na trhu a postupujte podle daných instrukcí. VAROVÁNÍ! Prostedky k odstraování vodního kamene obsahují kyseliny a mohou tedy zpsobit zmnu barev vaseho prádla spolu s negativním vlivem na vasi pracku. 19 KAPITOLA 7: PRAKTICKÉ INFORMACE Alkoholické nápoje: Skvrnu nejdív vyperte ve studené vod, potom ji potete glycerinem a vodou a opláchnte vodou s octem. Krém na boty: Skvrnu lehce oskrábejte, aniz byste pi tom poskodili odv, a aplikujte prací prostedek, potom opláchnte. Pokud by to nestacilo, potete skvrnu roztokem z 1 dílu cistého alkoholu (96%) a 2 díl vody, potom opláchnte vlaznou vodou. Caj a káva: Napnte cást odvu se skvrnou na vrsek nádoby a na skvrnu nalijte co nejteplejsí vodu, kterou vase prádlo snese. @@@@@@@@@@Potete pracím prostedkem a vyperte zedným louhem. @@@@Hocice: Na skvrnu aplikujte glycerin. Potete pracím prostedkem a potom vyperte. @@Krev: Prádlo namocte na 30 minut do studené vody. @@@@@@(Louh nepouzívejte na barevné prádlo. ) 20 Hlína: Skvrny od hlíny odstrate co nejdíve. Skvrny vyperte pracím prostedkem a pokud nezmizí, potete je okyslicenou vodou ( 3% podíl). Inkoust: Skvrnu podrzte pod tekoucí studenou vodou, dokud voda veskerý inkoust neodplaví. Potom ji potete zednou citrónovou sávou a pracím prostedkem a po 5 minutách vyperte. Ovoce: Napnte cást odvu se skvrnou na vrsek nádoby a nalijte na skvrnu studenou vodu. Na skvrnu neaplikujte horkou vodu. Opláchnte studenou vodou a aplikujte glycerin. Vyckejte 1-2 hodiny, potom pokapejte bílým octem a opláchnte. Tráva: Skvrny potete pracím prostedkem. Pokud je prádlo pro takový postup vhodné, vyperte skvrnu louhem. Vlnné prádlo potete alkoholem. (Barevné prádlo potete roztokem z 1 dílu cistého alkoholu a 2 díl vody.) Olejové barvy: Skvrny byste mli odstranit, nez zaschnou, a to pomocí edidla. Potom potete pracím prostedkem a vyperte. Spáleniny: Pokud je prádlo pro takový postup vhodné, mzete do vody, ve které budete prádlo prát, pidat louh. Na skvrny na vlnném prádle pilozte utrku navlhcenou v okyslicené vod a skvrny vyzehlete pes suchou utrku. ádn vymáchejte a potom vyperte. KAPITOLA 8: PEDCHÁZENÍ PORUCHÁM Veskeré opravy pracky by ml provádt autorizovaný servis. Pokud potebujete pracku opravit nebo nejste schopní poruchu eliminovat ani s pomocí níze uvedených pokyn: · · · Pracku odpojte od el. sít. Zavete pívod vody. Kontaktujte nejblizsí autorizovaný servis. 21 PORUCHA PRAVDPODOBNÁ PÍCINA Není zapojená. Je poskozená pojistka. Je vypnutý elektrický proud. Nestiskli jste tlacítko start/pauza. Volic program je v poloze O (vyp). Nejsou dovená dvíka pracky. Je zavený pívod vody. Je ohnutá pívodní hadice. Je ucpaná pívodní hadice. Je ucpaný filtr pívodního ventilu. Nejsou dovená dvíka pracky. Je ucpaná nebo ohnutá vypoustcí hadice. Je ucpaný filtr cerpadla. Prádlo není uvnit pracky rovnomrn rozlozeno. Nenastavili jste nozky pracky. Neodstranili jste pepravní srouby. Pracka nefunguje. ZPSOB JEJÍHO ODSTRANNÍ Zapojte zástrcku do zásuvky. Vymte pojistku. Zkontrolujte pívod elektrického proudu. Stisknte tlacítko start/pauza. Otocte volicem program na pozadovaný program. Zavete poádn dvíka. Musíte slyset cvaknutí. Otevete pívod vody. Zkontrolujte pívodní hadici. Vycistte filtry pívodní hadice. (*) Vycistte filtr pívodního ventilu. (*) Zavete ádn dvíka. Musíte slyset cvaknutí. Zkontrolujte vypoustcí hadici. Vycistte filtr cerpadla. (*) Prádlo rozlozte v pracce rovnomrn. Nastavte nozky. (**) Odstrate pepravní srouby. (**) Pracka nenapoustí vodu. Pracka nevypoustí vodu. Pracka vibruje. (*) Viz kapitola o údrzb a cistní pracky. (**) Viz kapitola o instalaci pracky. 22 PORUCHA Pracka vibruje. PRAVDPODOBNÁ PÍCINA V pracce je jen malé mnozství prádla. V pracce je nadmrné mnozství prádla nebo není prádlo v pracce rovnomrn rozlozené. Pracka se dotýká pedmtu. V zásobníku na prací prostedek je nadmrné mnozství pny. Pouzili jste pílis mnoho pracího prostedku. Pouzili jste nevhodný prací prostedek. Prádlo je silnji znecistné, nez zvládne program, který jste zvolili. Nedostatecné mnozství pracího prostedku. ZPSOB JEJÍHO ODSTRANNÍ To nebrání v provozu pracky. Nepekracujte doporucené mnozství prádla a vzdy ho v pracce rovnomrn rozlozte. Zamezte kontaktu pracky s pevným pedmtem. Stisknte tlacítko start/pauza. @@Po 5-10 min. stisknte tlacítko start/pauza. @@@@Zvolte vhodnjsí program. @@Prádlo v pracce není rovnomrn rozmístné.


Konec vypoustcí hadice je vzhledem k pracce pílis nízko. Nejde o poruchu. Voda je ve spodní cásti bubnu. Cásti pracího prostedku, které se nerozpustí ve vod, mohou zstat na odvech jako bílé skvrnky. Tyto skvrny mohou být zpsobeny olejem, krémem nebo mastí. ZPSOB JEJÍHO ODSTRANNÍ Vlozte do pracky pouze tolik prádla, abyste nepekrocili maximální kapacitu. Pouzijte mnozství pracího prostedku podle doporucení jeho výrobce. Prádlo rozlozte v pracce rovnomrn. @@@@@@@@To mze zpsobit nevyvázené naplnní pracky. ZPSOB JEJÍHO ODSTRANNÍ Systém kontroly nevyvázeného naplnní se pokusí prádlo rozlozit rovnomrnji. Jakmile bude prádlo rozlozené, spustí se odsteování. Pi pístím praní rozlozte prádlo v pracce rovnomrn. KAPITOLA 9: SYSTÉM AUTOMATICKÉ DETEKCE PROBLÉMU Vase pracka je vybavena systémy, které neustále kontrolují prbh praní a v pípad poruchy provedou nezbytná opatení a navíc vás na ni upozorní. CHYBOVÝ KÓD CHYBOVÝ INDIKÁTOR PRAVDPODOBNÁ PÍCINA OPATENÍ Zavete dvíka pracky, az uslysíte cvaknutí. Pokud problém trvá, pracku vypnte, odpojte od zdroje energie a okamzit ji odevzdejte do nejblizsího autorizovaného servisu. Err 01 Kontrolka start/pauza bliká Nejsou dovená dvíka pracky. 25 CHYBOVÝ KÓD CHYBOVÝ INDIKÁTOR PRAVDPODOBNÁ PÍCINA Hladina vody v pracce nedosáhne k topnému tlesu. Zejm je nízký tlak vody nebo je pívod zablokovaný. OPATENÍ Otevete pívod vody úpln. Mze být odstávka vody, zkontrolujte to. Pokud problém trvá, pracka se za chvilku automaticky vypne. Odpojte ji od zdroje energie, zavete pívod vody a odevzdejte ji do nejblizsího autorizovaného servisu. Vycistte filtr cerpadla. Pokud problém trvá, odevzdejte pracku do nejblizsího autorizovaného servisu. (*) Pracku vypnte a odpojte od zdroje energie. Zavete pívod vody a kontaktujte nejblizsí autorizovaný servis. Pracku vypnte a odpojte od zdroje energie. Zavete pívod vody a kontaktujte nejblizsí autorizovaný servis. Err 02 Bliká kontrolka pipravenosti programu. Err 03 Err 05 Err 06 Kontrolka start/pauza a kontrolka pipravenosti programu blikají. Kontrolka start/pauza a kontrolka ukoncení programu blikají. Kontrolka pipravenosti programu a kontrolka ukoncení programu blikají. Je rozbité cerpadlo nebo je ucpaný filtr cerpadla. Je porouchané topné tleso nebo topné cidlo pracky. Je porouchaný motor. 26 CHYBOVÝ KÓD CHYBOVÝ INDIKÁTOR Kontrolka start/pauza, kontrolka pipravenosti programu a kontrolka ukoncení programu nepetrzit svítí. Kontrolka start/pauza, kontrolka pipravenosti programu a kontrolka ukoncení programu blikají. Kontrolka pipravenosti programu a kontrolka ukoncení programu nepetrzit svítí. PRAVDPODOBNÁ PÍCINA OPATENÍ Err 07 Je porouchaná elektronická karta. Pracku vypnte a odpojte od zdroje energie. Zavete pívod vody a kontaktujte nejblizsí autorizovaný servis. Err 08 Je porouchaný motor. Pracku vypnte a odpojte od zdroje energie. Zavete pívod vody a kontaktujte nejblizsí autorizovaný servis. Pokud je naptí nizsí nez 150 V nebo vyssí nez 260 V, pracka se automaticky zastaví. Jakmile se obnoví správné naptí, pracka bude pokracovat v provozu. Err 09 Naptí v elektrické síti je pílis vysoké nebo pílis nízké. 27 KAPITOLA 10: MEZINÁRODNÍ SYMBOLY PRO ODVY Teplota vody. Neprat (rucní praní) Vlazná zehlicka. Teplá zehlicka. Horká zehlicka. Nezehlit. Nesusit v susicce. Susit zavsením. Susit okapáním. Susit naplocho. Neblit. Vhodné pro blení. Toto jsou symboly pro cistírnu. Písmena udávají cistírn, který typ cisticího prostedku pouzít. Prádlo s tmito symboly byste nemli prát v pracce, pokud není na stítku uvedeno jinak. 52016139 28 .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZWS2125W

Recommend Documents