Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M753U

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP MX-M753U . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP MX-M753U v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SHARP MX-M753U Návod k obsluze SHARP MX-M753U Uživatelská příručka SHARP MX-M753U Příručka pro uživatele SHARP MX-M753U Návod na použití SHARP MX-M753U

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M753U http://cs.yourpdfguides.com/dref/3635035

Abstrakt manuálu: Tento stroj obsahuje software s moduly, vyvinutými skupinou Independent JPEG Group. Tento výrobek obsahuje technologii Adobe® Flash® spolecnosti Adobe Systems Incorporated. Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Vsechna práva rezervována. LICENCNÍ SOUHLAS Kdyz instalujete software z CD-ROM, objeví se LICENCNÍ SOUHLAS. @@. . . . . ..... ..... .......... . . . . . . Symboly pouzité v tomto návodu . . . . ..... ..... Poznámky k napájení . . . . . . . . . . .......... . . . Poznámky k instalaci . . ..... .......... . . . . . . Spotební materiál . . . . ..... ..... .......... . Poznámky k manipulaci . . . . . . . . . ..... ..... . . Upozornní pro laser . . . . . . . . .......... ..... 4 4 4 5 6 7 8 PED INSTALACÍ SOFTWARU. . . . . .......... DISKY CD-ROM A SOFTWARE . . . . . . . . . . . . . OVOVÁNÍ SYSTÉMOVÝCH POZADAVK . . PIPOJENÍ STROJE . . . . . .......... . . . . . . . 28 28 30 32 NÁVODY K OBSLUZE A JAK JE POUZÍVAT. . . . . . . @@10 PÍSTUP K WEBOVÉMU SERVERU STROJE. . . . . 11 Otevení webových stránek . .......... . . . . . . 11 Stazení návodu k obsluze . . . . ..... ..... . . . . 11 ZJISTNÍ IP ADRESY . . . . . . .......... ..... . 12 NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCE . . . . .......... . . . . . 13 VNJSEK . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . 13 AUTOMATICKÝ PODAVAC DOKUMENT A SKLO PRO DOKUMENTY. . . . ..... ..... .......... . . 14 BOCNÍ A ZADNÍ STRANA . . . . . . . . ..... .....

15 OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . .......... . . . . 16 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ. ..... .......... . . . . . . . 18 VKLÁDÁNÍ ORIGINÁL. . . ..... ..... . . . . . . . . Pouzití automatického podavace dokument. . . . Pouzití skla pro dokumenty . . . . . . . . ..... . . . . POUZITELNÝ PAPÍR . .......... .......... . VLOZENÍ PAPÍRU DO ZÁSOBNÍKU . . . . ..... . . Názvy jednotlivých zásobník . . . . . . . . . . . . . . . @@. Zmna nastavení zásobníku . . ..... ..... . . . . @@. . . . . . . . . 19 19 19 20 22 22 23 24 25 INSTALACE V PROSTEDÍ WINDOWS . . . . . . . . 33 OTEVENÍ OBRAZOVKY VOLBY SOFTWARE (PRO VESKERÉ SOFTWARE) . . . . ..... . . . . . 33 INSTALACE OVLADACE TISKÁRNY / OVLADACE PC-FAX . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . . . 34 ÚDRZBA . .......... ..... ..... .......... . . 37 PRAVIDELNÁ ÚDRZBA. . . . . . . . ..... ..... . . 37 VÝMNA TONEROVÝCH KAZET . . . . . . . . . . . . 40 ODSTRANNÍ ZASEKNUTÍ . . . . . . ..... ..... . . 43 SPOTEBNÍ MATERIÁLY . . . . . . . . .......... . 44 PARAMETRY . . . . ..... .......... .......... 45 Parametry zaízení / parametry kopírky . . . . . . . . 45 Rychlosti nepetrzitého kopírování . . .......... 47 Okolní prostedí . . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . 47 Hlucnost (meno podle ISO7779). . . .

. . . . . . . . 48 Parametry automatického podavace dokument . 48 INFORMACE O LIKVIDACI . ..... ..... . . . . . . . 49 PRO ADMINISTRÁTORA ZAÍZENÍ . . . . . . . . . . . Tovární nastavení hesel . . ..... ..... . . . . . . . . Pedávání vsech odeslaných a pijatých dat administrátorovi (funkce správy dokument) . . . . Ochranné známky . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . 52 52 52 53 Poznámka: · Výklad v tomto návodu pepokládá, ze umíte pracovat s PC s Windows nebo pocítacem Macintosh. · Informace o vasem operacním systému najdete v návodu k operacnímu systému nebo vyuzijte online nápovdu. · Ukázky oken a postupy v tomto návodu jsou se týkají pednostn Windows Vista® v prostedí Windows®. Okna se mohou lisit podle verze operacního systému. · Tento návod obsahuje odkazy na faxové funkce. Tyto funkce vsak nejsou v nkterých zemích nebo regionech dostupné. · Tento návod obsahuje popis ovladace PC-Fax a ovladace PPD. Ovladac PC-Fax a PPD vsak není v nkterých zemích nebo regionech dostupný a neobjevuje se v nabídce softwaru k instalaci. V tomto pípad, pokud chcete pouzívat tyto ovladace, doporucujeme nainstalovat prosím verzi v anglictin (English). · Na pípravu tohoto návodu bylo vynalozeno nemalé úsilí. Máte-li njaké poznámky nebo dotazy týkající se návodu, kontaktujte prosím prodejce nebo nejblizsí autorizované servisní stedisko. · Tento produkt prosel písnou kontrolou kvality a prohlídkami. Pokud vsak pesto zjistíte njakou závadu nebo jiný problém, kontaktujte prosím prodejce nebo nejblizsí autorizované servisní stedisko. · Mimo zákonem stanovených pípad není firma SHARP odpovdná za závady, které nastanou pi pouzití produktu nebo jeho doplk, nebo za poruchy zpsobené nesprávnou obsluhou produktu nebo jeho doplk nebo jiné nezdary nebo skody, které nastanou pouzitím produktu. Výrobky nesoucí oznacení ENERGY STAR® byly navrhnuté tak, aby vysoce efektivním vyuzíváním energie chránily zivotní prostedí. Výrobky, splující pozadavky smrnice ENERGY STAR® jsou oznaceny logem výse. Výrobky bez tohoto loga pozadavky smrnice ENERGY STAR® nesplují. 2 Záruka Pesto, ze byla vyvinuta maximální snaha pipravit tento dokument tak aby byl co nejpesnjsí a nejuzitecnjsí, firma SHARP Corporation neposkytuje záruku jakéhokoliv druhu na obsah tohoto dokumentu. Vsechny informace zde uvedené mohou být pedmntem zmny bez pedchozího upozornní. Firma SHARP nenese odpovdnost za jakoukoliv ztrátu nebo skodu, pímou nebo nepímou, která vyplývá nebo má vztah k pouzívání tohoto návodu k obsluze. © Copyright SHARP Corporation 2010. Vsechna práva vyhrazena. Reprodukce, úprava nebo peklad bez pedchozího písemného povolení je zakázáno, krom vyjímek povolených ustanoveními autorského zákona. 3 VÝSTRAHY Symboly pouzité v tomto návodu Pro zajistní bezpecného pouzívání stroje se v tomto návodu pouzívají rzné symboly. Symboly pro bezpecnost jsou klasifikovány dle popisu níze. Pi ctení tohoto návodu tedy dbejte na ádné porozumní tmto symbolm. Symbol Význam Upozoruje na nebezpecí ohrození zivota nebo vázného poranní.


Upozoruje na nebezpecí poranní nebo poskození majetku. VAROVANÍ UPOZORNNÍ Význam symbol Symbol POZOR! HORKÉ NEBEZPECÍ SKÍPNUTÍ DBEJTE OPATRNOSTI Význam Symbol Význam ZAKÁZANÉ CINNOSTI NEROZEBÍREJTE Symbol Význam POVINNÉ CINNOSTI Poznámky k napájení VAROVANÍ Dbejte na to, aby byla síová napájecí sra pipojena jen do zásuvky, která odpovídá napovým a proudovým pozadavkm. Ujistte se téz, ze je zásuvka ádn uzemnna. Pro pipojení dalsích zaízení do stejné zásuvky nepouzívejte prodluzovací sry nebo rozbocovace. Pouzití nevhodného napájení mze zpsobit pozár nebo úraz elektrickým proudem. *Pozadavky na napájení viz typový stítek v levém spodním rohu na levé stran stroje. Napájecí sru neposkozujte nebo nijak neupravujte. Pokládání tzkých pedmt na pívodní sru, natahování sry nebo její silné ohýbání sru poskodí, coz mze zpsobit pozár nebo úraz elektrickým proudem. Nedotýkejte se napájecí pívodní sry vlhkýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem. UPOZORNNÍ Pi vytahování síové napájecí sry za sru netahejte. Tah za sru by mohl zpsobit obnazení nebo petrzení vodic a toto by mohlo vést ke vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud nebudete stroj delsí dobu pouzívat, vytáhnte pro bezpecnost napájecí síovou sru ze zásuvky. Pi pesouvání stroje vypnte hlavní vypínac a vytáhnte napájecí síovou sru ze zásuvky jest ped pesouváním stroje. Mohlo by dojít k poskození napájecí síové sry a tím ke vzniku nebezpecí pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. 4 VÝSTRAHY Poznámky k instalaci UPOZORNNÍ Stroj neinstalujte na nestabilní nebo sikmý povrch. Stroj instalujte na povrch, který unese hmotnost stroje. Hrozilo by nebezpecí úrazu v dsledku pádu nebo pevrácení stroje. Pokud se bude instalovat volitelné píslusenství, neinstalujte ho na nerovný povrch, sikmý povrch nebo povrch jinak nestabilní. Existovalo by nebezpecí sklouznutí, pádu a pevrácení. Výrobek instalujte na plochý, stabilní povrch, který unese hmotnost zaízení. (Hmotnost s nainstalovaným píslusenstvím: asi 326 kg (718 lbs. )) Stroj neinstalujte na vlhké nebo prasné místo. Zde existuje moznost vzniku pozáru a úrazu elektrickým proudem. Pokud se dostane prach do stroje, mohou být na kopiích necistoty a mze dojít k poruse stroje. Místa, která jsou extrém horká, studená, vlhká nebo suchá (v blízkosti topení, zvlhcovac vzduchu, klimatizac&instalován v blízkosti pístupné elektrické zásuvky. · Stroj pipojte do elektrické zásuvky, kterou nepouzívají zádné jiné elektrické spotebice. Je-li do stejné zásuvky pipojen svtelný zdroj, jeho svtlo mze kolísat. Spotební materiál UPOZORNNÍ Tonerovou kazetu nevhazujte do ohn. Toner by se mohl rozlétnout a zpsobit popálení. Tonerovou kazetu skladujte mimo dosah dtí. 6 VÝSTRAHY Poznámky k manipulaci VAROVANÍ Na stroj nepokládejte nádobku s vodou nebo jinou kapalinou nebo kovový pedmt, který by mohl spadnout do stroje. Pokud dojde k vylití kapaliny ne; 6,4 ns /7 mm MX-M753U (Rezim tzký papír): 3,3 µs ± 6,4 ns /7 mm MX-M753U (Standardní rezim): 2,8 µs ± 5,4 ns /7 mm Max. 0,5 mW (LD1+ LD2) Upozornní Pouzití jiného ízení, jiné nastavování nebo pouzívání jiných postup nez zde uvedených by mohlo vést ke vzniku nebezpecného svtelného vyzaování. Toto digitální zaízení patí do tídy CLASS 1 LASER PRODUCT (IEC 60825-1 Edition 1.2-2001) ZAJISTNÍ BEZPECNOSTI Toto digitální zaízení patí do tídy 1 a spluje pozadavky 21 CFR 1040.10 a 1040. 11 norem CDRH. To znamená, ze zaízení nevytváí zádné nebezpecné laserové záení. Pro vasi bezpecnost nicmén dbejte na upozornní níze. · Nesundávejte kryty stroje, ovládací panel ani zádné jiné zábrany. · Vnjsí kryty stroje obsahují nkolik bezpecnostních spínac. Nezapínejte tyto bezpecnostní spínace pomocí klín nebo jiných pedmt. "LIKVIDACE BATERIE" TENTO PRODUKT OBSAHUJE LITHIOVOU ZÁLOZNÍ BATERII PRIMÁRNÍ PAMTI, KTERÁ MUSÍ BÝT ÁDN ZLIKVIDOVÁNA. O POMOC PI LIKVIDACI TÉTO BATERIE POZÁDEJTE PROSÍM VASEHO PRODEJCE SHARP NEBO ZÁSTUPCE AUTORIZOVANÉHO SERVISU. Uvádné pokyny platí téz pro dodaná volitelná píslusenství. 8 NÁVODY K OBSLUZE A JAK JE POUZÍVAT Se strojem je dodáván tistný návod k obsluze a návod ve formátu PDF. Tistné návody Tato cást obsahuje upozornní pro bezpecné pouzívání, názvy cástí a funkcí, popis instalace základního software, postupy pro vyjmutí zaseknutého papíru a postupy pro denní údrzbu. Podrobnosti k pouzívání stroje naleznete v návodu ve formátu PDF. Úvodní návod (tento návod) Návody ve formátu PDF Návod ve formátu PDF poskytuje podrobné vysvtlení funkcí, které mze stroj provádt. Návod k obsluze je mozné si stáhnout z webové stránky ve stroji.


Návod k obsluze Návod k obsluze si stáhnte z webové stránky ve stroji. Postup pro stazení viz "Stazení návodu k obsluze" (strana 11). Zpsob pouzívání návodu k obsluze První strana obsahuje bzný obsah, jakoz i obsah cástí "Chci...". Volba "Chci..." vám umozní odskocit pímo na cást popisující oblast vaseho zájmu. Napíklad, "Casto pouzívám funkci kopírování, proto bych rád setil papír". Podle toho, o co máte zájem mzete téz postupovat podle obsahu. Obsah návodu k obsluze je následující: PED POUZITÍM PÍSTROJE KOPÍRKA TISKÁRNA SKENER/INTERNETOVÝ FAX UKLÁDÁNÍ DOKUMENT SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ ESENÍ POTÍZÍ * Pro prohlízení návodu ve formátu PDF je nutno mít Adobe® Reader® nebo Acrobat® Reader® spolecnosti Adobe Systems Incorporated. Adobe® Reader® si mzete stáhnout z následující adresy: http://www.adobe.com/ 9 FUNKCE DIGITÁLNÍHO MULTIFUNKCNÍHO SYSTÉMU Tento stroj má ti hlavní oblasti funkcnosti. Návod k obsluze obsahuje podrobnosti k jednotlivým funkcím stroje. Kopírka Skener Tiskárna Název modelu MX-M623U/MX-M753U *1 Je vyzadován tiskový modul. *2 Je vyzadován modul síového skenování. Funkce Kopírka, tiskárna*1, skener*2 10 PÍSTUP K WEBOVÉMU SERVERU STROJE Kdyz je stroj pipojen k pocítacové síti, mzete získat pístup k vestavnému webovému serveru stroje pomocí webového prohlízece na pocítaci. Otevení webových stránek 1 Zpístupnte webový server stroje pro otevení webových stránek. Spuste webový prohlízec na pocítaci, který je pipojen ke stejné síti jako tento stroj, a zadejte IP adresu stroje. Doporucené webové prohlízece Internet Explorer: 6.0 nebo vyssí (Windows®) Netscape Navigator: 9 (Windows®) Firefox: 2.0 nebo vyssí (Windows®) Safari: 1.5 nebo vyssí (Macintosh) Objeví se webová stránka. Nastavení stroje mze vyzadovat ovení oprávnní uzivatele pro otevení webové stránky. Pozádejte administrátora stroje o sdlení hesla potebného pro ovení uzivatele. Stazení návodu k obsluze Návod k obsluze, který poskytuje mnohem podrobnjsí vysvtlení je mozné si stáhnout z webové stránky ve stroji. 1 (1) Stazení návodu k obsluze. (1) Kliknte na [Návod k obsluze stáhnout] v menu na webové stránce. (2) Vyberte pozadovaný jazyk. (2) (3) Kliknte na tlacítko [Stáhnutí(O)]. Návod k obsluze se stáhne. (3) 11 ZJISTNÍ IP ADRESY Pro zjistní IP adresy stroje vytisknte v systémovém nastavení seznam vsech vlastních nastavení. 1 NASTAVENÍ SYSTÉMU Stisknte tlacítko [NASTAVENÍ SYSTÉMU]. 2 Systémové nastavení Heslo správce Konec Stav Pocítadel Výchozí Nastavení Kontrola Adresy Kontrola azení Dokument Zobrazit seznam (uzivatel) Píjem/Odeslání Faxových Dat Kontrola USB zaízení Na dotykovém panelu vyberte seznam vsech vlastních nastavení. (1) Stisknte tlacítko [Zobrazit seznam (uzivatel)]. Nastavení Zásobníku (1) Stav Tiskárny Systémové nastavení Zobrazit seznam (uzivatel) Zpt Seznam Vsech Vlastních Nastavení: Zkusební Stránka Tiskárny: Seznam sad symb. PCL Posílání Seznamu Adres: Individuální Seznam Výpis slozky registrace dokument: Tisk (2) Stisknte tlacítko [Tisk] napravo od "Seznam Vsech Vlastních Nastavení". IP adresa je uvedena ve vytisknutém seznamu. (2) Tisk Tisk Tisk 12 NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCE VNJSEK (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (15) (14) (13) (12) (1) Sedlový sesívací finiser (MX-FN16)* Výstupní zaízení, které umozuje pouzít funkci sesívání a funkci odsazení. Finiser (MX-FN15)* Výstupní zaízení, které umozuje pouzití funkce sesívání, funkce odsazení a funkce kopírování brozury. Finiser (3 zásobníky) (MX-FN14)* Výstupní zaízení, které umozuje pouzití funkce sesívání az pro 100 list (papír velikosti A4). (2) Drovací modul (AR-PN4A, AR-PN4C, ARPN4D)* Druje otvory do kopií a jiného materiálu. Vyzaduje finiser (MX-FN15) nebo sedlový sesívací finiser (MX-FN16). Drovací modul (MX-PN10A, MX-PN10C, MX-PN10D) Druje otvory do kopií a jiného materiálu. Vyzaduje finiser (3 zásobníky) (MX-FN14). (3) Vkladac (MXCF10)* Papír umístný do vkladace lze vkládat do výstupu jako obálky nebo proklady. Vkladac lze pouzít k manuálnímu sesívání a drování výstupu. (4) Automatický podavac dokument Automaticky podává a skenuje originály s více listy. Ob strany dvoustrann potistných originál lze skenovat najednou. (5) Pední kryt K výmn tonerové kazety je teba jej otevít. (6) Ovládací panel Pouzívá se pro nastavení funkcí a zadání poctu kopií. (7) Klávesnice* Jedná se o klávesnici, která je soucástí stroje. Jestlize se nepouzívá, mze být ulozena pod ovládacím panelem. (8) USB konektor (typ A) Podporuje USB 2.0 (Vysoká rychlost). Pouzívá se k pipojení zaízení USB jako nap. pamti USB ke stroji. Pouzijte stínný USB kabel. (9) Stedový zásobník Do nj se ukládají zpracované listy.


(10) Pomocný zásobník Prostednictvím pomocného zásobníku lze vkládat speciální papíry (vcetn transparentních fólií) a kopírovací papír. (11) Zásobník 5 (kdyz je nainstalován velkokapacitní zásobník A4) (MX-LC10)* Slouzí pro ulození tiskového papíru. (12) Zásobník 5 (kdyz je nainstalován velkokapacitní zásobník A3) (MX-LCX3N)* Slouzí pro ulození tiskového papíru. (13) Zásobník 1/Zásobník 2 Slouzí pro ulození tiskového papíru. Do zásobníku 1 lze vlozit piblizn 800 list standardního papíru velikosti A4 nebo 8-1/2" x 11" (80 g/m2 (20 lb)), zásobník 2 pojme piblizn 1200 list standardního papíru velikosti A4 nebo 8-1/2" x 11" (80 g/m2 (20 lb)). (14) Zásobník 3 Slouzí pro ulození tiskového papíru. Do tohoto zásobníku lze vlozit piblizn 500 list standardního papíru (80 g/m2 (20 lb)). Lze do nj ulozit také zálozky a transparentní fólie. (15) Zásobník 4 Slouzí pro ulození tiskového papíru. Do tohoto zásobníku lze vlozit piblizn 500 list standardního papíru (80 g/m2 (20 lb)). * Pídavné zaízení. Dalsí informace viz "PÍDAVNÁ ZAÍZENÍ" v "1. PED POUZITÍM PÍSTROJE" v Návod k obsluze. 13 NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCE AUTOMATICKÝ PODAVAC DOKUMENT A SKLO PRO DOKUMENTY (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) Kryt oblasti podávání dokument Otevete kryt, kdyz chcete odstranit zaseknutý originál nebo vycistit podávací válec. (2) Vodítka originál Pomáhají zajistit správné naskenování originálu. Nastavte vodítka podle síky originálu. (3) Zásobník podavace dokument Dejte originály do tohoto zásobníku. 1stranné originály musí být vlozeny lícem nahoru. (4) Zásobník výstupu originálu Do tohoto zásobníku se vysunují naskenované originály. (7) (6) (5) Skenovací oblast Zde se skenují originály vlozené do zásobníku podavace dokument. Detektor velikosti originálu Detekuje velikost originálu umístného na sklo pro dokumenty. Sklo pro dokumenty Pouzijte pro skenování knihy nebo jiného silného originálu, který nelze nacíst pes automatický podavac dokument. 14 NÁZVY CÁSTÍ A FUNKCE BOCNÍ A ZADNÍ STRANA (1) (2) (3) (4) (5) (1) USB konektor (typ A) Podporuje USB 2.0 (Vysoká rychlost). Pouzívá se k pipojení zaízení USB jako nap. pamti USB ke stroji. (2) LAN konektor K tomuto konektoru pipojte LAN kabel, aby mohl být stroj pouzit v pocítacové síti. Pouzijte stínný LAN kabel. (3) USB konektor (typ B) Podporuje USB 2. 0 (Vysoká rychlost). K tomuto konektoru je mozné pipojit pocítac, aby se dal stroj pouzívat jako tiskárna. Pouzijte stínný USB kabel. (4) Servisní konektor (jen pro servis) (5) Zástrcka napájení 15 OVLÁDACÍ PANEL Indikátory odeslání obrazu Indikátor LINE Svítí pi odesílání nebo píjmu ve faxovém rezimu. Svítí také pi penosu v rezimu skenování. Indikátor DATA Indikátor bliká, kdyz nelze pijatý faxový dokument kvli problému vytisknout nap. pi nedostatku papíru. Indikátor trvale svítí, kdyz data cekají na odeslání. Dotykový panel Na LCD displeji se zobrazují zprávy a tlacítka. Operace lze provádt pímo stisknutím zobrazených tlacítek prstem. Tlacítko [STAV ÚLOHY] Stisknte toto tlacítko, aby se zobrazila obrazovka stavu úloh. V obrazovce stavu úloh mzete zjisovat stav úloh a rusit úlohy. Indikátory rezimu tisku Indikátor READY Kdyz indikátor svítí, lze pijímat tisková data. Indikátor DATA Indikátor bliká pi píjmu tiskových dat a neperusovan svítí, kdyz probíhá tisk. KOPÍROVÁNÍ ODESLÁNÍ OBRAZU UKLÁDÁNÍ DOKUMENTU Pipraveno skenování pro kopii. 0 Speciál Rezimy Stav Úlohy Stav MFP STAV ÚLOHY TISK READY DATA ODESLÁNÍ OBRAZU LINE DATA Barevný rezim Plnobarevný 020/015 Oboustr. Kopie Obycejný A4 Kopírování 005/000 Cekání 010/000 Cekání NASTAVENÍ SYSTÉMU Výstup Soubor Rychlý Soubor Expozice Auto 1. 2. 3. 4. A4 A4R B4 A3 VÝCHOZÍ OBRAZOVKA Mítko Originál Auto A4 Volba Papíru Auto A4 Obycejný 010/000 Náhled 100% Zásobník1 Cekání Tlacítko [VÝCHOZÍ OBRAZOVKA] Tlacítko [NASTAVENÍ SYSTÉMU] Stisknutím tohoto tlacítka se zobrazí obrazovka systémového nastavení. Systémové nastavení lze upravit, aby se usnadnilo pouzití stroje, nap. nakonfigurováním nastavení zásobníku papíru a adres pro ukládání. Po stisku tohoto tlacítka se zobrazí výchozí obrazovka. Pro rychlý pístup a zjednodusenou obsluhu stroje je mozné pro tuto výchozí obrazovku nadefinovat tlacítka casto pouzívaných funkcí. 16 OVLÁDACÍ PANEL Císelná tlacítka Pouzívají se pro zadání poctu kopií, faxových císel a dalsích císelných hodnot. Tlacítko [LOGOUT] ( ) Je-li zapnuta funkce ovování uzivatel, stisknte tlacítko po pouzití stroje, abyste se odhlásili. Pi pouzívání faxové funkce lze toto tlacítko stisknout pro posílání tónových signál po lince s pulzní volbou císla.


Tlacítko [#/P] ( ) Stisknte toto tlacítko pro pouzití programu úlohy pi kopírování. Pi faxování stisknte toto tlacítko pro volbu pomocí programu. Tlacítko [VYMAZAT] Stisknte toto tlacítko pro obnovení nastavení, nap. nastavení poctu kopií na "0". Indikátor napájení Indikátor svítí, kdyz je zapnutý hlavní vypínac. Tlacítko [START] Toto tlacítko slouzí pro kopírování nebo skenování originálu. V rezimu fax slouzí tlacítko pro odeslání faxu. Tlacítko [NAPÁJENÍ] Pouzijte pro zapnutí nebo vypnutí stroje. LOGOUT Tlacítko [VYMAZAT VSE] Stisknte toto tlacítko pro návrat celé operace na zacátek. Vsechna nastavení se zrusí a operace se vrátí do pocátecního stavu. Tlacítko [SETIC ENERGIE] Toto tlacítko pouzijte pro pepnutí do rezimu úspory energie. Je-li stroj v úsporném rezimu, tlacítko [SETIC ENERGIE] bliká. Toto tlacítko slouzí také pro zrusení rezimu úspory energie. Tlacítko [STOP] Stisknte toto tlacítko pro zastavení kopírování nebo skenování originálu. 17 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ Stroj má dva vypínace. Hlavní vypínac se nachází vpravo nahoe, naleznete jej po otevení pedního krytu. Dalsím vypínacem je tlacítko [NAPÁJENÍ] ( ) na ovládacím panelu vpravo nahoe. Hlavní vypínac Kdyz je hlavní vypínac zapnut, rozsvítí se indikátor napájení na ovládacím panelu. Tlacítko [NAPÁJENÍ] Indikátor napájení Pozice "Zapnuto" Pozice "Vypnuto" Tlacítko [NAPÁJENÍ] Zapnutí stroje (1) Pepnte hlavní vypínac do pozice "Zapnuto". (2) Stiskem tlacítka [NAPÁJENÍ] ( pístroj. ) zapnete Vypnutí stroje (1) Stiskem tlacítka [NAPÁJENÍ] ( pístroj. ) vypnete (2) Pepnte hlavní vypínac do pozice "Vypnuto". · Ped vypnutím hlavního vypínace se ujistte, ze indikátor DATA pro tisk a indikátory DATA a LINE pro odesílání obrazu na operacním panelu nesvítí ani neblikají. Vypnutí hlavního vypínace nebo odpojení napájecího kabelu ze zásuvky, kdyz nkterý z indikátor svítí nebo bliká, mze poskodit pevný disk a zpsobit ztrátu dat. · Vypnte tlacítko [NAPÁJENÍ] ( ) i hlavní vypínac a odpojte napájecí kabel, kdyz dojde k závad pístroje nebo je blízko silná bouka nebo kdyz stroj pemísujete. Kdyz pouzíváte faxové nebo internetové faxové funkce, vzdy ponechte tento spínac v poloze "ZAPNUTO". Restartování pístroje Aby se nkterá nastavení projevila, je teba pístroj restartovat. Kdyz se na dotykovém panelu zobrazí výzva k restartování pístroje, stisknutím tlacítka [NAPÁJENÍ] ( vypnte a poté ho optovným stisknutím tlacítka znovu zapnte. V nkterých stavech pístroje se po restartování pomocí tlacítka [NAPÁJENÍ] ( pípad pístroj vypnte a znovu zapnte hlavním vypínacem. ) pístroj ) nové nastavení neprojeví. V takovém 18 VKLÁDÁNÍ ORIGINÁL Pro automatické skenování více originál najednou lze pouzít automatický podavac dokument. Usetíte si tak práci s manuálním vkládáním jednotlivých originál. Pro originály, které nelze skenovat pomocí automatického podavace dokument, napíklad knihy nebo dokumenty s nalepenými poznámkami, pouzijte sklo pro dokumenty. Pouzití automatického podavace dokument Kdyz pouzíváte automatický podavac dokument, vlozte originály do zásobníku podavace dokument. Ujistte se, ze na skle není zalozen zádný originál. Vlozte originály lícem nahoru a se zarovnanými okraji. Nastavte vodítka originál podle síky originál. Indikacní cára zobrazuje piblizn, kolik originál je mozné zalozit. Vlozené originály nesmí tuto cáru pesahovat. Pouzití skla pro dokumenty Pi sklápní automatického podavace originálu dbejte na to, aby nedoslo ke skípnutí vasich prst. Po zalození originálu dbejte na to, aby byl automatický podavac originál sklopen dol. Pokud zstane odklopen, cásti mimo originál budou okopírovány cern, coz zpsobí nadmrnou spotebu toneru. Polozte originál na sklo lícem dol. Zarovnejte levý horní roh originálu se spickou znacky v levém zadním rohu skla. Polozte originál lícem dol. Pi vlození silného originálu, nap. knihy s mnoha stránkami, zatlacte zadní okraj podavace dokument smrem nahoru a pak podavac dokument pomalu zavete. 19 VKLÁDÁNÍ ORIGINÁL POUZITELNÝ PAPÍR Prodávají se rzné typy papíru. Tato cást popisuje bzný papír a speciální média, která lze ve stroji pouzít. Podrobné informace o formátech a typech papíru, které lze vlozit do jednotlivých zásobník stroje, najdete mezi parametry v Úvodním návodu a v cásti "Nastavení zásobníku" (strana 6-13) v kapitole "6. SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ" v Návod k obsluze. Bzný papír, speciální papír Bzný papír, který lze pouzít · Standardní papír SHARP (parametry 80 g/m2 (21 lbs.)). Specifikace papíru najdete mezi parametry v tomto návodu.


· Bzný papír jiný nez standardní papír SHARP (60 g/m2 az 105 g/m2 (16 lbs. az 28 lbs.)) · Recyklovaný papír, barevný papír a peddrovaný papír musí mít stejné parametry jako bzný papír. Typy papíru, které lze pouzít v kazdém zásobníku Tyto typy papíru lze vlozit do daných zásobník. Zásobník 5 (velkokapacitní zásobník A4) Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Zásobník 5 (velkokapacitní zásobník A3) Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Zásobník 1/ Zásobník 2 Zásobník 3 Zásobník 4 Pomocný zásobník Vkládací jednotka Bzný papír Pedtistný Recyklovaný papír Hlavickový Drovaný Barevný Tzký papír*1 Samolepky Transparentní fólie Zálozky (stítky) Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno Povoleno*2 Povoleno *1 Lze pouzít gramáze papíru az do 209 g/m2 (110 lb). S vkladacem lze pouzít gramáze papíru az do 256 g/m2 (140 lb). *2 V závislosti na typu pouzité transparentní fólie mze dojít k soucasnému podání dvou list. V takovém pípad vkládejte jednotlivé listy do zásobníku postupn. 20 VKLÁDÁNÍ ORIGINÁL Tisková strana nahoru nebo dol Papír se vkládá tiskovou stranou nahoru nebo dol v závislosti na typu papíru a zásobníku. Zásobníky 1 az 4 Vlozte papír tiskovou stranou nahoru. V pípad, ze papír je typu "Hlavickový" nebo "Pedtistný", vlozte papír tiskovou stranou dol*. Pomocný zásobník a zásobník 5 Vlozte papír tiskovou stranou nahoru. V pípad, ze papír je typu "Hlavickový" nebo "Pedtistný", vlozte papír tiskovou stranou dol*. @@@@Nkteré typy nelze ve stroji pouzít. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Ped zalozením papír dobe provtrejte. Jinak mze dojít k podávání více list najednou a tím k zásekm papíru. @@@@@@@@@@@@@@Ped vlozením papír dobe prolistujte. @@@@@@@@Ped vlozením papír dobe provtrejte. @@@@ 27 PED INSTALACÍ SOFTWARU Tato kapitola popisuje programy, které umozují pouzívat stroj jako tiskárnu nebo skener, disky CD-ROM obsahující software a stránky, kde mzete najít instalacní procedury. @@@@@@@@@@@@@@@@ KDYZ JE STROJ PIPOJEN K POCÍTACOVÉ SÍTI (strana 34) KDYZ BUDE STROJ PIPOJEN KABELEM USB (strana 1-90 v Návod k obsluze) · Printer Status Monitor (lze pouzít, jen kdyz je stroj pipojen k pocítacové síti) Umozuje monitorovat stav stroje na obrazovce pocítace. INSTALACE PRINTER STATUS MONITOR (strana 1-100 v Návod k obsluze) Software pro Macintosh · Soubor PPD Je to soubor popisu tiskárny, který umozuje pouzívat stroj jako tiskárnu kompatibilní s PostScript 3. Pro pouzití stroje v prostedí Macintosh je potebný modul PS3. MAC OS X (strana 1-108 v Návod k obsluze) MAC OS 9. 0 - 9.2.2 (strana 1-114 v Návod k obsluze) · Pro pouzití stroje jako síové tiskárny v prostedí Macintosh musí být nainstalovaný modul PS3. Dále musí být stroj pipojen k pocítacové síti. Pipojení USB nelze pouzít. · Ovladac skeneru a ovladac PC-Fax nelze na pocítaci Macintosh pouzít. 28 PED INSTALACÍ SOFTWARU Disc 2 Software pro Windows · Ovladac PC-Fax Tento ovladac umozuje poslat soubor z vaseho pocítace jako fax pouzitím stejného postupu, jako kdyz soubor tisknete. (Kdyz je nainstalován faxový doplnk.) I kdyz není faxová funkce nainstalována, mze být ovladac PC-Fax aktualizován pomocí CDROM v doplkovém modulu internetového faxu, aby vám umoznil posílat soubor z vaseho pocítace jako internetový fax stejným zpsobem, jako kdyz tisknete soubor. INSTALACE OVLADACE TISKÁRNY / OVLADACE PC-FAX (strana 34) Následující software lze pouzít, jen kdyz je stroj pipojen k pocítacové síti. · Ovladac skeneru (ovladac TWAIN) Umozuje pouzívat skenovací funkci stroje ze softwarové aplikace kompatibilní s TWAIN. INSTALACE OVLADACE SKENERU (strana 1-101 v Návod k obsluze) · Printer Administration Utility Umozuje administrátorovi monitorovat stav stroje a nastavit jej pomocí pocítace. Instalace a pouzití Printer Administration Utility viz soubor Readme a návod ve formátu PDF na "Software CD-ROM" (Disc 2). Soubor Readme a návod jsou v následující slozce na CD-ROM. (Nahrate písmeno "R" písmenem oznacujícím vasi CD-ROM mechaniku. ) R:\Sadmin\Documents\English DALSÍ DISKY CD-ROM CD-ROM "PRINTER UTILITIES" dodávaný s modulem PS3 (pro Windows/Macintosh) Obsahuje obrazovková písma, pouzívaná u ovladace PS tiskárny. (Ovladac PS tiskárny a PPD soubor pro Macintosh nainstalujte ze "Software CD-ROM".) INSTALACE OBRAZOVKOVÝCH PS PÍSEM (strana 1-103 v Návod k obsluze) CD-ROM "PRINTER UTILITIES" dodávaný s modulem Internet fax (pro Windows) Je pouzíván pro aktualizaci ovladace PC-Fax na "Software CD-ROM", aby mohl být pouzíván pro odesílání internetových fax (funkce PC-I-Fax). Pokud chcete nainstalovat funkci PC-I-Fax, nainstalujte nejprve ovladac PC-Fax ze "Software CD-ROM" a poté spuste instalátor.


Pokud je ovladac PC-Fax jiz nainstalován, spuste pouze instalátor. (Není poteba znovu instalovat ovladac PC-Fax.) INSTALACE OVLADACE TISKÁRNY / OVLADACE PC-FAX (strana 34) 29 PED INSTALACÍ SOFTWARU OVOVÁNÍ SYSTÉMOVÝCH POZADAVK SYSTÉMOVÉ POZADAVKY Ped instalací softwaru popsaného v tomto návodu se ujistte, ze vás pocítac vyhovuje následujícím pozadavkm. Windows*1 Operacní systém Windows 2000 Professional, Windows XP Professional*2, Windows XP Home Edition, Windows 2000 Server, Windows Server 2003*2, Windows Vista*2, Windows Server 2008*2, Windows 7*2*3 Macintosh*6 Mac OS 9.0 az 9.2.2, Mac OS X v10.2.8, Mac OS X v10.3.9, Mac OS X v10. 4.11, Mac OS X v10.5 az 10.5.8, Mac OS X v10.6 az 10.6.1 Prostedí, umozující plný provoz výse uvedených operacních systém. (Vcetn pocítac Macintosh s procesorem Intel). Typ pocítace Pocítac kompatibilní s IBM PC/AT, vybavený síovou kartou s portem 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T nebo vybavený standardn USB 2. 0*4/1.1*5 portem. Doporucuje se 1024 x 768 pixel a barva 16-bit nebo více. Prostedí, umozující plný provoz výse uvedených operacních systém. Displej Dalsí hardwarové pozadavky *1 Ovladac tiskárny PCL5e nebude pracovat na zádné 64-bitové edici operacního systému Windows, na Windows Server 2008 a Windows 7. *2 Obsahuje 64-bitovou edici. @@@@@@*6 Nelze pouzít, kdyz je stroj pipojen pes USB kabel. @@@@@@@@@@@@@@@@(Výchozí tovární nastavení IP adresy je, aby byla IP adresa získána automaticky, pokud je stroj pouzit v prostedí DHCP.) Síová nastavení lze nakonfigurovat na stroji pomocí "Nastavení sít" v systémovém nastavení (administrátor). · Je-li stroj pouzíván v prostedí DHCP, mze se IP adresa stroje zmnit. Pokud se to stane, nebude mozné tisknout. Tomuto problému lze pedejít pouzitím WINS serveru nebo piazením stálé IP adresy stroje. · Tento návod vysvtluje, jak nastavit software v síovém prostedí Windows a v síovém prostedí pocítac Macintosh. · Pro pouzití stroje v síti s adresami jen IPv6 se musí nastavení IPv6 povolit v "Nastavení sít" v systémových nastaveních (administrátor). Zjistní IP adresy stroje IP adresu stroje mzete zjistit vytisknutím "Seznamu vsech vlastních nastavení" v systémovém nastavení stroje. Pro vytisknutí "Seznamu vsech vlastních nastavení" postupujte podle tchto krok: Stisknte tlacítko [NASTAVENÍ SYSTÉMU], stisknte tlacítko [Zobrazit seznam (uzivatel)] a pak stisknte tlacítko [Tisk] v "Seznamu vsech vlastních nastavení". PIPOJENÍ STROJE KABELEM USB (Windows) Je-li na pocítaci nainstalován systém Windows, lze stroj pipojit k pocítaci pomocí USB kabelu. (USB rozhraní stroje nelze pouzít v prostedí Macintosh.) Stroj a pocítac by mly být propojeny az po nainstalování ovladace tiskárny. Je-li USB kabel pipojen ped nainstalováním ovladace tiskárny, nenainstaluje se ovladac tiskárny správn. Postup pro pipojení USB kabelu viz "KDYZ BUDE STROJ PIPOJEN KABELEM USB" (strana 1-90 v Návod k obsluze). 32 INSTALACE V PROSTEDÍ WINDOWS Tato cást popisuje instalaci software na pocítaci s Windows. Dalsí podrobnosti týkající se instalace a pokyny k instalaci v prostedí Macintosh, viz Kapitola 1 v Návod k obsluze. OTEVENÍ OBRAZOVKY VOLBY SOFTWARE (PRO VESKERÉ SOFTWARE) 1 Vlozte disk "Software CD-ROM" do CD-ROM mechaniky vaseho pocítace. · Jestlize instalujete ovladac tiskárny, vlozte disk "Software CD-ROM", u kterého je na pední stran CD-ROM uvedeno "Disc 1". · Jestlize instalujete ovladac PC-Fax, vlozte disk "Software CD-ROM", u kterého je na pední stran CD-ROM uvedeno "Disc 2". 5 6 Pectte si text v uvítacím okn a pak klepnte na tlacítko [Dalsí]. Zobrazí se obrazovka volby software. Ped instalací software klepnte na tlacítko [Zobrazit README] a prohlédnte si podrobné informace o software. 2 Klepnte na tlacítko [Start] ( ), klepnte na [Pocítac] a klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM] ( ). · U Windows XP/Server 2003 klepnte na tlacítko [start], klepnte na [Tento pocítac] a potom klepnte dvakrát na ikonu [CD-ROM]. · U Windows 2000 klepnte dvakrát na [Tento pocítac] a potom klepnte na ikonu [CD-ROM]. 3 Klepnte dvakrát na ikonu [Setup] ( Pokud se u Windows 7 zobrazí obrazovka zádající o potvrzení, klepnte na [Ano]. ). * Obrazovka výse se zobrazí pi pouzití CD-ROM "Disc 1". Následující kroky viz píslusná stránka uvedená níze podle toho, jaké software instalujete. INSTALACE OVLADACE TISKÁRNY / OVLADACE PC-FAX · KDYZ JE STROJ PIPOJEN K POCÍTACOVÉ SÍTI* - Standardní instalace: strana 34 - Instalace zadáním adresy stroje: strana 1-84 v Návod k obsluze - Tisk pomocí funkce IPP a funkce SSL: strana 1-87 v Návod k obsluze · KDYZ BUDE STROJ PIPOJEN KABELEM USB: strana 1-90 v Návod k obsluze · POUZITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA: strana 1-95 v Návod k obsluze INSTALACE PRINTER STATUS MONITOR: strana 1-100 v Návod k obsluze INSTALACE OVLADACE SKENERU: strana 1-101 v Návod k obsluze * Jestlize se stroj pouzívá v síti s adresami IPv6, dalsí informace viz cást "Instalace zadáním adresy stroje" (strana 1-84 v Návod k obsluze). Pokud se u Windows Vista/Server 2008 zobrazí obrazovka zádající o potvrzení, klepnte na [Povolit]. 4 Zobrazí se okno "LICENCNÍ SOUHLAS". Ujistte se, ze chápete obsah licencního ujednání, a pak kliknte na tlacítko [Ano]. Obsah "LICENCNÍ SOUHLAS" mzete zobrazit v jiném jazyku, vybraném z menu jazyk.


Pro nainstalování softwaru ve vybraném jazyku pokracujte v instalaci s nastaveným jazykem. 33 INSTALACE V PROSTEDÍ WINDOWS INSTALACE OVLADACE TISKÁRNY / OVLADACE PC-FAX Pi instalaci ovladace tiskárny nebo ovladace PC-Fax postupujte podle pokyn v této cásti v závislosti na tom, zda je stroj pipojen k pocítacové síti nebo je pipojen USB kabelem. KDYZ BUDE STROJ PIPOJEN KABELEM USB (strana 1-90 v Návod k obsluze) KDYZ JE STROJ PIPOJEN K POCÍTACOVÉ SÍTI Tato cást vysvtluje, jak nainstalovat ovladac tiskárny a ovladac PC-Fax, kdyz je stroj pipojen k pocítacové síti Windows (sí TCP/IP). Podporované operacní systémy: Windows 2000*/XP*/Server 2003*/Vista*/Server 2008*/7* * Pro instalaci softwaru jsou potebná administrátorská práva. · Pro pouzití ovladace PS tiskárny nebo ovladace PPD je zapotebí modul PS3. · Tisk na stroji pes Internet pomocí funkce IPP, kdyz je stroj nainstalován na vzdáleném míst, nebo tisk pomocí funkce SSL (zasifrovaná komunikace) viz "Tisk pomocí funkce IPP a funkce SSL" (strana 1-87 v Návod k obsluze). Nainstalujte ovladac tiskárny nebo ovladac PC-Fax. · Je-li stroj pipojen do sít jen s adresami IPv6 Software nelze nainstalovat pomocí detekce adresy stroje instalátorem. Po nainstalování software dle popisu v "Instalace zadáním adresy stroje" (strana 1-84 v Návod k obsluze), provete zmnu portu dle popisu v "Zmna na standardní port TCP/IP" (strana 1-106 v Návod k obsluze). · Postup instalace v této cásti se týká ovladace tiskárny i ovladace PC-Fax, i kdyz je popis zamen na ovladac tiskárny. Standardní instalace Jakmile se zobrazí obrazovka volby software v kroku 6 v "OTEVENÍ OBRAZOVKY VOLBY SOFTWARE (PRO VESKERÉ SOFTWARE)" (strana 33), provete kroky níze. 1 Klepnte na tlacítko [Ovladac tiskárny]. Pro instalaci ovladace PC-Fax klepnte na tlacítko [PC-Fax Driver] na CD-ROM "Disc 2". * Obrazovka výse se zobrazí pi pouzití CD-ROM "Disc 1". 34 INSTALACE V PROSTEDÍ WINDOWS 2 Kliknte na tlacítko [Standardní instalace]. · Není-li stroj nalezen, ujistte se, ze je stroj zapnutý a pipojený k pocítacové síti, a pak kliknte na tlacítko [Obnovené vyhledávání]. · Mzete kliknout také na tlacítko [Specifikujte podmínku] a hledat stroj podle názvu stroje (jména hostitele) nebo IP adresy. Zjistní IP adresy stroje (strana 32) 4 5 Kdyz je zvolena [Uzivatelská instalace], mzete mnit níze uvedené polozky. Kdyz je zvolena [Standardní instalace], provede se instalace, jak je uvedeno níze. · Zpsob pipojení stroje: Pímý tisk LPR (automatické vyhledávání) · Nastavit jako výchozí tiskárnu: Ano (krom ovladace PC-Fax) · Název ovladace tiskárny: Nelze zmnit · Obrazovková písma PCL tiskárny: Instalována Pokud jste zvolili [Uzivatelská instalace], vyberte [Pímý tisk LPR (automatické vyhledávání)] a kliknte na tlacítko [Dalsí]. Pokud jste vybrali nco jiného nez [Pímý tisk LPR (automatické vyhledávání)], podívejte se na následující stránky: · Pímý tisk LPR (zadejte adresu): strana 1-84 · IPP: strana 1-87 · Sdílená tiskárna: strana 1-95 · Pipojena k tomuto pocítaci: strana 1-90 Objeví se potvrzovací okno. Zkontrolujte obsah a pak kliknte na tlacítko [Dalsí]. Kdyz se objeví okno volby ovladace tiskárny, vyberte ovladac, který se má nainstalovat, a kliknte na tlacítko [Dalsí]. Kliknte na zaskrtávací rámecek pozadovaného ovladace, aby se objevil znak zaskrtnutí ( ). 3 Jsou detekovány tiskárny pipojené k síti. Vyberte stroj a kliknte na [Dalsí]. · Toto okno se neobjeví, kdyz se instaluje ovladac PC-Fax. Pejdte na dalsí krok. · Pro pouzití ovladace PS tiskárny a ovladace PPD je zapotebí doplkový modul PS3. 35 INSTALACE V PROSTEDÍ WINDOWS 6 Kdyz jste dotázáni, zda má být tato tiskárna nastavena jako výchozí, zadejte volbu a kliknte na tlacítko [Dalsí]. Pokud instalujete nkolik ovladac, vyberte ovladac tiskárny, která má být pouzita jako výchozí. Pokud nechcete nastavit zádný z ovladac tiskárny jako výchozí tiskárnu, zvolte [Ne]. 8 9 Jakmile se zobrazí obrazovka dokoncení instalace, kliknte na tlacítko [OK]. V okn z kroku 1 kliknte na tlacítko [Zavít]. Po instalaci se mze objevit výzva k restartování pocítace. Pokud se tato výzva objeví, kliknte na tlacítko [Ano], abyste restartovali pocítac. Pokud jste v kroku 2 kliknuli na tlacítko [Uzivatelská instalace], objeví se následující okno. · Okno názvu tiskárny Chcete-li zmnit název tiskárny, zadejte pozadovaný název a kliknte na tlacítko [Dalsí]. · Okno pro potvrzení instalace obrazovkových písem Pro nainstalování obrazovkových písem pro ovladac PCL tiskárny zvolte [Ano] a kliknte na tlacítko [Dalsí]. · Toto okno se neobjeví, kdyz se instaluje ovladac PC-Fax. Pejdte na dalsí krok. · Pokud neinstalujete ovladac PCL tiskárny (instalujete ovladac PS tiskárny nebo ovladac PPD), zvolte [Ne] a kliknte na tlacítko [Dalsí]. 7 Postupujte podle pokyn na obrazovce. Pectte si zprávu v okn, které se objeví, a kliknte na tlacítko [Dalsí]. Spustí se instalace. Tím je instalace dokoncena. · Po instalaci nakonfigurujte nastavení ovladace tiskárny podle "KONFIGURACE OVLADACE TISKÁRNY PODLE DOPLK NAINSTALOVANÝCH NA STROJI" (strana 1-97 v Návod k obsluze).


· Pokud jste nainstalovali ovladac PS tiskárny nebo ovladac PPD, lze nainstalovat obrazovková PS písma z CD-ROM "PRINTER UTILITIES", dodávaného s doplkovým modulem PS3. Viz "INSTALACE OBRAZOVKOVÝCH PS PÍSEM" (strana 1-103 v Návod k obsluze). · Chcete-li stroj pouzívat jako sdílenou tiskárnu, postupujte podle "POUZITÍ STROJE JAKO SDÍLENÁ TISKÁRNA" (strana 1-95 v Návod k obsluze), abyste nainstalovali ovladac tiskárny na vsech klientských pocítacích. · Kdyz pouzíváte Windows Vista/Server 2008/7 Pokud se objeví varovné hlásení, kliknte na tlacítko [Pesto nainstalovat tento software ovladace]. · Kdyz pouzíváte Windows 2000/XP/Server 2003 Pokud se objeví varovné hlásení, týkající se testování ovladace pro Windows nebo digitálního podpisu, kliknte na tlacítko [Pokracovat] nebo [Ano]. 36 ÚDRZBA V této cásti najdete postupy cistní pístroje a výmny tonerových kazet. PRAVIDELNÁ ÚDRZBA Aby mohl stroj podávat ten nejlepsí výkon, je nutné provádt pravidelnou údrzbu. Varování Pro cistní stroje nepouzívejte sprej s holavou náplní. Pokud se plyn ze spreje dostane do styku s horkými elektrickými cástmi nebo fixacní jednotkou uvnit stroje, mze dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. · K cistní nepouzívejte edidlo, benzen nebo podobné tkavé cisticí prostedky. Mohou poskodit nebo odbarvit kryt stroje. · Oblasti ovládacího panelu s lestným povrchem (viz obrázek vpravo) cistte jemn mkkým hadrem. Pokud pouzijete nepoddajný hadr nebo budete pílis tlacit, mzete povrch poskodit. Oblast s lestným povrchem je vyznacena touto barvou: . CISTNÍ SKLA PRO DOKUMENTY A AUTOMATICKÉHO PODAVACE DOKUMENT Pokud se sklo pro dokumenty nebo podlozka dokument zaspiní, projeví se spína ve skenovaném obrazu. Udrzujte tyto cásti stále cisté. Ocistte tyto cásti cistou mkkou utrkou. Je-li to nutné, navlhcete utrku vodou nebo malým mnozstvím neutrálního cisticího prostedku. Po ocistní navlhcenou utrkou osuste cásti cistou suchou utrkou. Sklo pro dokumenty Podlozka dokument Skenovací oblast Pokud se na obrázcích skenovaných pomocí automatického podavace dokument objeví cerné nebo bílé cáry, ocistte skenovací oblast (úzké dlouhé sklo vedle skla pro dokumenty). Pro ocistní této oblasti pouzijte cistic skla, který je ulozen v automatickém podavaci dokument. Po pouzití nezapomete vrátit cistic skla zpt na místo. Píklady car na obrázku Cerné cáry Bílé cáry 37 ÚDRZBA 1 Otevete automatický podavac dokument a vyjmte cistic skla. 2 Cisticem skla vycistte skenovací oblast skla pro dokumenty. Jedna skenovací oblast je sklo pro dokumenty a dalsí se nachází uvnit automatického podavace dokument. 3 Cisticem skla vycistte skenovací oblast skla pro dokumenty v automatickém podavaci dokument. (1) Otevete víko skenovací oblasti v automatickém podavaci dokument. Víko uvolníte stisknutím pojistky. (2) Ocistte skenovací oblast v automatickém podavaci dokument. (3) Zavete kryt. 4 Vrate cistic skla na místo. 38 ÚDRZBA CISTNÍ VÁLCE POMOCNÉHO ZÁSOBNÍKU Pokud pi podávání tzkého papíru z pomocného zásobníku casto dochází k zaseknutí papíru, otete povrch podávacího válce cistým mkkým hadíkem navlhceným ve vod nebo v neutrálním cisticím prostedku. 39 ÚDRZBA VÝMNA TONEROVÝCH KAZET Nezapomete vymnit tonerovou kazetu vzdy, kdyz se objeví zpráva "Vymte tonerovou kazetu". V rezimu kopírování Pipraveno skenování pro kopii. (Dochází toner.) Pipraveno skenování pro kopii. (Vymte tonerovou kazetu. ) Budete-li dále pouzívat stroj bez toho, abyste vymnili kazetu, pi vycerpání toneru se objeví tato zpráva. Kdy se tato zpráva objeví na displeji, vymte tonerovou kazetu. Vymte tonerovou kazetu. 40 ÚDRZBA 1 Otevete pední kryt. 2 Opatrn vyjmte tonerovou kazetu. Uchopte tonerovou kazetu obma rukama, jak vidíte na obrázku, a vytáhnte ji z pístroje. 3 Vyjmte novou tonerovou kazetu z obalu a ptkrát nebo sestkrát s ní horizontáln zateste. 5-6 Tonerovou kazetou zateste horizontáln. Neotácejte ji, jak je vyobrazeno vlevo. Abyste zajistili správnou funkci systému dodávky toneru, je dlezité dkladn protást tonerovou kazetu po dobu 10 sekund, jak ukazuje nákres. 41 ÚDRZBA 4 Vlozte novou tonerovou kazetu. Vyrovnejte tonerovou kazetu s otvorem a zasute ji dovnit podle obrázku. Kazetu neotácejte. 5 Zatlacte na kazetu, dokud zcela nezapadne na místo. 6 Zavete pední kryt. Upozornní · Neodhazujte tonerovou kazetu do ohn. Toner mze vylétávat a zpsobit popálení. · Skladuje tonerové kazety mimo dosah malých dtí. · Kdyz bude tonerová kazeta skladována nastojato, mze toner ztvrdnout a stát se nepouzitelný. Tonerové kazety vzdy skladujte nalezato horní stranu nahoru. · Je-li pouzita jiná nez firmou SHARP doporucené tonerová kazeta, nemusí stroj dosáhnout plné kvality a výkonu a hrozí riziko poskození stroje. Ujistte se, ze pouzíváte tonerové kazety doporucené firmou SHARP. · Uchovávejte pouzitou tonerovou kazetu z plastikovém obalu (nevyhazujte ji). Pouzité tonerové kazety bude sbírat servisní technik. · Pro zobrazení piblizného mnozství zbývajícího toneru, podrzte stisknuté tlacítko [KOPÍROVÁNÍ] bhem tisku nebo kdyz stroj nepracuje.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SHARP MX-M753U

Recommend Documents