Vaše uživatelský manuál SHARP LC-32A47E

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP LC-32A47E . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP LC-32A47E v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SHARP LC-32A47E Návod k obsluze SHARP LC-32A47E Uživatelská příručka SHARP LC-32A47E Příručka pro uživatele SHARP LC-32A47E Návod na použití SHARP LC-32A47E

Vaše uživatelský manuál SHARP LC-32A47E http://cs.yourpdfguides.com/dref/3284898

Abstrakt manuálu: Never use the plug without the fuse cover fitted. @@@@To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: · If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. @@@@@@@@1 Ochranné známky..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 1 Vázený zákazníku firmy SHARP .......... ..... ..... .......... .. 1 Dodávané píslusenství ........ ..... ..... .......... .......... ..... ... 1 Dlezité bezpecnostní pedpisy .. .......... .......... ..... ..... 2 Strucný návod .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 2 Pipojení podstavce ......... .......... ..... ..... .......... ....... 2 Televizor (Pohled zepedu)... ..... ..... .......... .......... .... 2 Televizor (Pohled zezadu) . ..... .......... .......... ..... ..... .. 3 Nastavení televizoru ........

.......... ..... ..... .......... ........ 3 Dálkový ovladac .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 4 Vlození baterií.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 4 Zapnutí napájení .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 5 Pohotovostní rezim ... .......... .......... ..... ..... .......... .... 5 Výchozí automatická instalace ...... ..... ..... .......... .... 5 Pouzití seznamu program...... ..... ..... .......... .......... 5 Pouzití dálkového ovládace ..... ..... .......... .......... ..... 5 Pouzití externích zaízení ..... .......... .......... ..... ..... ........ 6 Ovládání menu .. ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 7 Co je MENU? .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 7 Nabídka Obraz...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 8 Nabídka Zvuk .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 8 Nabídka ízení napájení .. ..... .......... .......... ..... ..... ... 9 Nabídka Nastavení ....... .......... ..... ..... .......... .......... . 9 Nabídka Moznosti .... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 12 Uzitecné funkce .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.... 12 REZIM WIDE ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 12 Zmrazení obrazu pi sledování. .......... .......... ..... ... 13 Funkce Teletext .. .......... .......... ..... ..... .......... ......... 13 Výbr rezimu zvuku . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 13 Dodatek ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....14 esení problém ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 14 Technické údaje ....... .......... ..... ..... .......... .......... ... 15 Volitelné píslusenství .. ..... .......... .......... ..... ..... ..... 15 Tabulka kompatibility PC .....

.......... ..... ..... .......... .. 15 Likvidace na konci zivotnosti ........ ..... ..... .......... ... 16 Ochranné známky · ,,HDMI, logo HDMI a název High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti HDMI Licensing LLC." · Logo ,,HD ready" je ochrannou známkou spolecnosti EICTA. Vázený zákazníku firmy SHARP Dkujeme, ze jste si zakoupili barevný LCD televizor SHARP. Chcete-li zajistit bezpecný provoz a dlouholetou bezporuchovou cinnost výrobku, pectte si ped jeho pouzitím pozorn kapitolu Dlezité bezpecnostní pedpisy. Dodávané píslusenství Dálkový ovladac (g1) Napájecí kabel (g1) Vzhled výrobku mze být v nkterých zemích odlisný. Podstavec (1g) Strana 4 a 5 · Tuzková baterie (,,AA") (2g) .. . Strana 4 Strana 3 · Návod k obsluze (tento návod) Strana 2 1 CESKY Dlezité bezpecnostní pedpisy · Cistní--ped cistním produktu odpojte pívodní kabel ze síové zásuvky. K cistní výrobku pouzijte vlhký hadík. Nepouzívejte tekuté cisticí prostedky nebo aerosolové cistice. · Voda a vlhkost--nepouzívejte výrobek v blízkosti vody, napíklad u vany, umyvadla, dezu, kád, plaveckého bazénu a ve vlhkém suterénu. · Na výrobek neumísujte vázy ani jiné nádoby naplnné vodou. Voda mze natéci do výrobku, a to mze zpsobit pozár nebo zasazení elektrickým proudem. · Stanovist--výrobek neumísujte na nestabilní vozíky, stojany, trojnozky nebo stoly. Mohlo by dojít k pádu výrobku, coz by mohlo mít za následek poranní osob nebo poskození výrobku. Pouzívejte jen vozíky, stojany, trojnozky, závsy nebo stolky doporucené výrobcem nebo prodávané spolu s výrobkem. Pi upevování výrobku na stnu postupujte v souladu s pokyny výrobce. K upevnní pouzívejte jen prvky doporucené výrobcem. · Pi pemisování výrobku umístného na vozíku je nutno s ním pohybovat s nejvyssí opatrností. Náhlé zastavení, nadmrné pouzití síly a nerovný povrch podlahy mze zapícinit pád výrobku z vozíku. · Vtrání--vtrací mízky a dalsí otvory ve skíni jsou urceny k ventilaci. Nezakrývejte nebo neblokujte tyto vtrací otvory, protoze nedostatecné vtrání mze vyvolávat pehívání a tím zkrácení zivotnosti výrobku. Výrobek neumísujte na postel, pohovku, koberec nebo podobné podlozky, protoze mohou zablokovat vtrací otvory. Tento výrobek není urcen pro vestavnou instalaci; výrobek neumísujte do uzavených prostor, nap. do knihovny nebo do polic, pokud není zajistno dostatecné vtrání nebo není postupováno podle pokyn výrobce. · LCD panel je vyroben ze skla. Proto se pi pádu nebo nárazu mze rozbít. Pokud LCD panel praskne, bute opatrní, abyste se nezranili o úlomky skla. · Zdroje tepla--výrobek je nutno umístit mimo dosah zdroj tepla tzn. radiátor, ohívac, kamen a ostatních výrobk produkujících teplo (vcetn zesilovac). · Z hlediska pozární bezpecnosti nikdy neumísujte jakýkoli typ svícky nebo zdroj oteveného ohn na televizor nebo do jeho blízkosti. · Z hlediska pozární bezpecnosti nikdy nevete pívodní kabel pod televizorem nebo tzkými pedmty. · Nenechávejte zobrazen statický obrázek po dlouhou dobu, protoze by mohly zstávat zobrazeny jeho stopy. · Ke spoteb proudu dochází po celou dobu, po kterou je pipojeno síové napájení. · Servis--nepokousete se provádt servis výrobku svépomocí. Odstranním kryt se vystavujete psobení vysokého naptí a jiným nebezpecným situacím. Provádním servisu povte kvalifikovanou osobu. LCD panel je výrobek, který je výsledkem spickové technologie umozující zobrazení jemných podrobností obrazu.


V dsledku velkého poctu obrazových bod obcas dochází k tomu, ze nkolik aktivních obrazových bod na obrazovce se mze jevit jako pevné body modré, zelené nebo cervené barvy. Toto je v mezích specifikace výrobku a nejedná se o vadu výrobku. Pokyny pro pepravu televizoru Pi pesunování televizoru jej musí penáset dv osoby s vyuzitím obou rukou; dávejte pozor, abyste na displej nevyvíjeli tlak. UPOZORNNÍ: Pístroj tídy A. V bytovém prostedí mze zpsobovat rusení rádia, které se uzivatel musí pokusit odstranit vhodnými opateními. Strucný návod Pipojení podstavce Ped polozením televizoru roztáhnte mkkou deku na plochu, na kterou polozíte TV. Tím se zabrání poskození televizoru. Ped pipojením (nebo odpojením) podstavce odpojte napájení kabel ze zásuvky AC INPUT. 3 Vlozte a utáhnte ctyi srouby na spodní stran podstavce jak je vyobrazeno (2). 1 Zkontrolujte, zda máte ctyi srouby, které jsou soucástí dodávky televizoru. Srouby (m4) PEDNÍ STRANA 2 Umístte podstavec na nosný sloupek na spodní stran televizoru (1). POZNÁMKA · K odstranní podstavce provete uvedené kroky v obráceném poadí. · Sroubovák není soucástí dodávky tohoto výrobku. Televizor (Pohled zepedu) Snímac OPC Snímac dálkového ovládání B Indikátor (Pohotovostní rezim/Zapnuto) 2 Strucný návod Televizor (Pohled zezadu) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a Tlacítko (Napájení) Tlacítko MENU b Tlacítko (ZDROJ VSTUPU) Tlacítka Pr/s Pik Zvýsení hlasitosti. il Snízení hlasitosti. I Pr/s TV: Výbr kanálu. Externí: Pepnutí do rezimu televizoru. TELETEXT: Pesun na dalsí/ pedchozí stranu. O b (ZDROJ VSTUPU) Výbr zdroje vstupu(TV, EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, EXT5, EXT6) (Strana 6). P PC Pímý výbr rozhraní pocítace. A MENU Otevírá obrazovku ,,MENU" (Strana 7). S a/b/c/d (Kurzor) Slouzí k výbru pozadované polozky na obrazovce nastavení. D RETURN Návrat na pedchozí obrazovku ,,MENU". F [ (Titulky pro teletext) TV/Externí: Zapíná a vypíná titulky (Strana 13). G k (Zobrazení skrytého teletextu) (Strana 13) H v (Horní/Dolní/Celá) Pepnutí zobrazení teletextu na horní nebo dolní polovinu obrazovky nebo na celou obrazovku (Strana 13). 2 3 4 5 6 7 8 W 3 (Pozastavení) (Strana 13) E 1 (Podstrana) (Strana 13) R SLEEP Aktivuje a deaktivuje cas vypnutí (v kroku po 30 minutách az do maximáln 2 hodin a 30 minut). T AV MODE Výbr video nastavení (Strana 8). 9 0 Barva (Cervená/zelená/zlutá/ modrá) TELETEXT: Slouzí k výbru strvním zapnutí televizoru po zakoupení se spustí asistent úvodní automatické instalace. Postupn lze automaticky nastavit jazyk, zemi a kanály. Stisknte tlacítko OK, kdyz není zobrazeno zádné jiné menu (krom pípadu, kdy je vybrán externí zdroj vstupu). Stiskem a/b vyberte pozadovaný kanál, který chcete naladit, a poté stisknte tlacítko OK. Stisknutím tlacítka END opustíte seznam program. POZNÁMKA · Výchozí automatická instalace se provádí pouze jednou. Nebude-li výchozí automatická instalace dokoncena (nap. pokud po nkolika minutách necinnosti zmizí obrazovka menu, dojde-li k perusení napájení, apod.), pouzijte polozku ,,Automatická instalace" v menu ,,Nastavení" (Strana 9). · Výchozí automatickou instalaci lze zastavit stisknutím tlacítka RETURN. Pouzití dálkového ovládace Pi pouzití dálkovým ovladacem mite na okénko snímace dálkového ovládání. Pedmty, které se nacházejí mezi dálkovým ovladacem a okénkem snímace dálkového ovládání, mohou bránit jeho ádné funkci. 1 2 Nastavení jazyka OSD menu. 1 Stisknutím tlacítka a/b/c/d vyberte pozadovaný jazyk uvedený na obrazovce. 2 Nastavení ulozte stisknutím tlacítka OK. Volba umístní televizoru. DOM ULOZIT 5m 30° 30° Snímac dálkového ovládání Stiskem c/d zvolte místo, ve kterém budete tento televizor pouzívat a pak stisknte OK. · DOM: Výchozí hodnotou nastavení ,,Rezim AV" bude ,,STANDARD". · ULOZIT: Výchozí hodnotou nastavení ,,Rezim AV" bude ,,DYNAMICKÝ (pevné)". Jestlize dojde ke zmn rezimu ,,Rezim AV", televizor se automaticky pepne zpt na nastavení ,,DYNAMICKÝ (pevné)", pokud nezaznamená po dobu 30 minut zádný vstup signálu z televizoru nebo z dálkového ovládání. Upozornní týkající se dálkového ovládace · Dálkový ovládac nevystavujte nárazm. Dálkový ovládac dále nevystavujte psobení tekutin a nepokládejte ji na místo s vysokou vlhkostí. · Neinstalujte ani neodkládejte dálkový ovladac na pímé slunecní svtlo. Mohlo by dojít k deformaci krytu. · Dálkový ovládac nemusí ádn pracovat, jestlize je okénko snímace dálkového ovládání televizoru vystaveno pímému slunecnímu záení nebo silnému osvtlení. V tomto pípad zmte úhel osvtlení nebo polohu televizoru nebo dálkovým ovladacem umístte blíze k okénku snímace dálkového ovládání. 3 Nastavení zem nebo oblasti. 1 Stiskem a/b/c/d vyberte svoji zemi nebo oblast uvedenou na obrazovce.


2 Nastavení ulozte stisknutím tlacítka OK. · Soucasn je zahájeno automatické vyhledávání program. 5 Pouzití externích zaízení Nastavení zdroje vstupu Chcete-li sledovat obraz z vnjsího zdroje, vyberte zdroj vstupu stisknutím tlacítka b na dálkovém ovladaci nebo na televizoru. Zaízení VCR Kabel Kabel SCART* EXT3 Zásuvky Dekodér VCR Pevodní kabel/adaptér HDMI-DVI* EXT1 EXT6 Pehrávac DVD Kabel stereo minijack ø 3,5 mm* Herní konzola Kabel s certifikací HDMI* EXT1 EXT2 Videokamera Komponentní kabel* EXT4 Zvukový kabel* Kompozitní video kabel* Zvukový kabel* EXT5 PC Kabel RGB* EXT6 Kabel stereo minijack ø 3,5 mm* Pevodní kabel RGB DVI* Kabel stereo minijack ø 3,5 mm* POZNÁMKA · Kabely oznacené hvzdickou (*) jsou bzn dostupné kabely. · Televizní výstup z EXT3 není k dispozici, pokud je jako vstup vybráno EXT1 (HDMI), EXT2 (HDMI). · Konektor Ø 3,5 mm na EXT6 rovnz slouzí ke vstupu zvukového signálu pi pouzití pevodního adaptéru/kabelu HDMI-DVI. Pokud jej pouzijete, vyberte ,,Analogový" v polozce ,,Výbr zvuku" v menu ,,Nastavení HDMI" (Strana 11). · Je-li v polozce ,,Výber zvuku" v menu ,,Nastavení HDMI" vybráno nastavení ,,Analogový", nelze pijímat zvukový signál z pocítace. · Pi pipojení pevodního kabelu/adaptéru HDMI-DVI ke konektoru HDMI nemusí být obraz cistý. · Pokud je nutno do dekodéru pivádt signál z televizoru, dbejte, aby byl ,,Dekodér" v polozce ,,Manuální nastavení" v menu ,,Nastavení programu" nastaven na ,,EXT3" (Strana 10). · Vstupní zásuvky pro PC jsou kompatibilní se standardem DDC2B. · Pi pipojování k pocítaci je automaticky zjisován správný typ vstupního signálu. 6 Ovládání menu Co je MENU? · Musíte vyvolat OSD menu a pak mzete provést nastavení TV. OSD zobrazení s moznostmi nastavení nazýváme ,,MENU". · ,,MENU" umozuje provádní nastavení. · ,,MENU" lze ovládat dálkovým ovladacem. Spolecné ovládání 1 Vyvolání MENU Stisknte MENU, zobrazí se obrazovka ,,MENU". Obraz Rezim AV OPC Podsvícení Kontrast Jas Barva [+6] [+30] [0] [0] 8 0 30 30 30 0 Zvuk [STANDARD] [Vypnuto] +8 +40 +30 +30 +30 +10 2 Výbr polozky Stiskem a/b/c/d vyberte/upravte pozadované menu, nastavte polozku na pozadovanou úrove a poté stisknte OK. Stiskem RETURN se vrátíte na pedchozí stranu ,,MENU". E Výbr v MENU Barevný odstín [0] Ostrost [0] Teplota barev Resetování Moznosti Jen zvuk Digitální redukce sumu [Vypnuto] Výbr vstupu Norma Video [CVBS] [AUTO] 3 Opustní MENU Touto operací opustíte ,,MENU", stací stisknout END ped dokoncením nastavení. E Výbr mozností DOM ULOZIT POZNÁMKA · Moznosti ,,MENU" jsou odlisné u rzných vstupních rezim, avsak postupy ovládání jsou stejné. · Snímky obrazovek uvedené v tomto návodu k obsluze slouzí pro úcely obecného vysvtlení (nkteré jsou zvtsené a jiné oíznuté) a mohou se ponkud lisit od skutecných obrazovek. · Polozky oznacené 4 nelze z rzných dvod vybrat. Ovládání bez dálkového ovladace Tato funkce je uzitecná tehdy, kdyz nemáte po ruce dálkové ovládání. Zobrazení nápovdy Ovládání OSD menu vysvtlují texty zobrazované na dolním okraji obrazovky. : Vybrat : Zadat : Zpt : Konec Stisknte MENU, zobrazí se obrazovka ,,MENU". @@3 Stiskem b dokoncete nastavení. @@@@@@Stední: pirozený odstín. @@@@@@@@@@HRY: hraní video her. UZIVATEL: umozuje uzivateli pizpsobit nastavení podle poteby. Mzete nastavit rezim pro kazdý vstupní zdroj. @@@@Zapnuto: automatické nastavení. Zap (Displej): pi nastavování jasu obrazovky se zobrazí efekt OPC. Prostorový Tato funkce vytváí dojem realistického zivého okolního zvuku. Automatická hlasitost Rzné zdroje zvuku nemusí mít stejnou hlasitost, napíklad programy a reklamy. Automatické nastavení hlasitosti (Automatická hlasitost) tento problém omezuje vyrovnáváním hlasitosti. POZNÁMKA · Pi nastavení na ,,Zapnuto" zjistí televizor intenzitu okolního osvtlení a automaticky nastaví jas podsvícení. Pesvdcte se, ze nejsou zádné pekázky, které by zakrývaly snímac OPC, coz by mohlo ovlivnit jeho schopnost snímat intenzitu okolního svtla. Nastavení obrazu Provádí se úprava nastavení obrazu na vámi pozadované pedvolby s následujícím nastavením obrazu. Zvýraznní mluveného slova Tato funkce zlepsuje srozumitelnost eci na pozadí jiných zvuk. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Zopakujte kroky 1 a 2 v Nastavení programu. Stiskem c/d vyberte ,,Ano" a pak stisknte OK. @@Stiskem c/d vyberte ,,Ano" a pak stisknte OK. @@@@5 Stiskem a/b/c/d provete výbr nebo úpravu. @@@@@@@@@@@@Stiskem c/d vyberte ,,Ano" a pak stisknte OK. @@Stiskem a/b/c/d zvolte kazdé písmeno nového názvu kanálu a poté stisknte OK. Opakováním kroku 2 zadejte celý název. · Název mze mít pt znak nebo mén. · Pokud je název kanálu kratsí nez pt znak, vyberte ,,KONEC" a poté stisknte OK. Stiskem c/d vyberte ,,Ano" a poté stiskem OK vymazte vybraný kanál. Vsechny dalsí kanály se posunou o jeden vped. Opakujte kroky 3 a 4, az jsou vsechny pozadované kanály vymazány.


Dtský zámek Umozuje pouzití kódu PIN k ochran urcitých nastavení ped nezádoucí zmnou. Peskocit Kanály, u kterých je ,,Peskocit" nastaveno na ,,Zapnuto", se pi stisku Pr/s peskocí, a to i pokud byly vybrány pi sledování obrazu z televizoru. Dekodér Pi pipojování dekodéru k televizoru je teba, abyste vybrali ,,EXT3". POZNÁMKA · ,,Vypnuto" je výchozí hodnota z výroby. Zámek Máte moznost zablokovat sledování kteréhokoli kanálu. Zmna kódu PIN 1 Otevete ,,MENU" > ,,Nastavení" > ,,Dtský zámek". 2 Zadejte ctymístné císlo jako kód PIN pomocí císelných tlacítek 09. 3 Potvrte zadáním stejného ctymístného císla jako v kroku 2. · Zobrazí se hlásení ,,Systémový PIN byl úspsn zmnn.". POZNÁMKA · Nastavení kódu PIN viz ,,Dtský zámek". · Kdyz je pro nkterý kanál nastaven ,,Zámek" na ,,Zapnuto", zobrazí se text ,,Dtský zámek byl aktivován." a obraz a zvuk tohoto kanálu je zablokován. · Pokud stisknete OK v dob, kdy se zobrazuje text ,,Dtský zámek byl aktivován", objeví se okno pro zadání kódu PIN. Zadáním správného kódu PIN se docasn zrusí ,,Dtský zámek", to platí do doby, nez pístroj vypnete. POZNÁMKA · Chcete-li sledovat zamcený kanál, musíte vlozit kód PIN. Pokud vyberete zamcený kanál, objeví se okno pro zadání PIN. Stiskem OK zobrazte okno pro zadání kódu PIN. Vymazání kódu PIN Umozuje nastavení kódu PIN na výchozí tovární hodnotu ,,1234". azení Kanály lze libovoln adit. 1 2 3 4 5 Zopakujte kroky 1 a 2 v Nastavení programu. Stiskem c/d vyberte ,,Ano" a pak stisknte OK. Stiskem a/b/c/d vyberte kanál, který chcete pesunout, a poté stisknte OK. Stiskem a/b/c/d kanál pesute na pozadované místo a poté stisknte OK. Opakujte 3 a 4, dokud nebudou seazeny vsechny pozadované kanály. Zopakujte krok 1 v odstavci Zmna kódu PIN. 2 Zadejte kód PIN. 3 Stiskem a/b vyberte ,,Resetování" a poté stisknte tlacítko OK. 4 Stiskem c/d vyberte ,,Ano" a pak stisknte OK. POZNÁMKA · Jako preventivní opatení si poznamenejte kód PIN na zadní stranu tohoto návodu k obsluze, vystihnte a ulozte na bezpecném míst mimo dosah dtí. · Nastavení aktuálního kódu PIN na výchozí tovární nastavení ,,1234" v pípad ztráty nebo zapomenutí je popsáno na stran 14. 1 10 Ovládání menu Název vstupu Kazdému vstupnímu zdroji mzete piadit vlastní název. Nastavení HDMI Výbr zásuvky HDMI (High-Definition Multimedia Interface). 1 2 3 4 Stiskem b vyberte pozadovaný zdroj vstupu. Otevete ,,MENU" > ,,Nastavení" > ,,Název vstupu". Stiskem a/b/c/d zvolte kazdé písmeno nového názvu zdroje vstupu a poté stisknte OK. @@@@@@@@@@Vyberte rozsah amplitud signálu. Obvykle se volí ,,Normální". @@@@@@@@@@@@· Polozka oznacená ** je k dispozici pouze pokud je vybráno ,,EXT1". · Je-li v polozce ,,Výber zvuku" v menu ,,Nastavení HDMI" vybráno nastavení ,,Analogový", nelze pijímat zvukový signál z pocítace. POZNÁMKA · Pouzijte ,,REZIM WIDE", pokud se obraz správn nepepíná na pozadovaný rozmr obrazu. Pokud vysílaný signál neobsahuje informace ,,WSS", funkce nebude k dispozici, i pokud je povolena. Rezim 4:3 Signál ,,WSS" obsahuje automatické pepínání 4:3, které vám umozní volit mezi moznostmi ,,Normální" a ,,Panorama". Jemné nastavení synchronizace Bzn televizor automaticky upravuje polohu obrazu picházejícího z pocítace (funkce ,,Auto Sync."). Nkdy je vsak nutno obraz optimalizovat rucním nastavením. Polozka Normální: normální zobrazení respektuje pomr síky a výsky obrazu 4:3 nebo 16:9. Panorama: siroké zobrazení bez bocních pruh. Polozka H pol.: vystední obrazu pohybem doleva nebo doprava. V pol. : vystední obrazu pohybem nahoru nebo dol. Hodiny: korekce, pokud obraz bliká a jsou v nm svislé pruhy. Fáze: korekce, pokud je obraz málo kontrastní nebo bliká. Signál WSS pro zobrazení 4:3 Rezim 4:3 Rezim 4:3 ,,Normální" ,,Panorama" POZNÁMKA · Pokud potebujete upravit polohu obrazu, nastavte ji pomocí pocítace. 11 Ovládání menu Rezim XGA Je-li vstupním signálem z pocítace signál XGA, mzete vybrat jeden ze tí vstupních signál uvedených níze a tím upravit rozlisení obrazu. 1024 g 768 1280 g 768 1360 g 768 Digitální redukce sumu Vytváí cistsí obraz (,,Vypnuto", ,,Vysoká", ,,Nízká"). Výbr vstupu Pro nastavení typu signálu vnjsího zaízení. Zdroj vstupu EXT3 Typ signálu Y/C, CVBS, RGB POZNÁMKA · V závislosti na grafické kart se nemusí rozlisení ,,1 360 g 768" zobrazovat správn. POZNÁMKA · Pokud se nezobrazí (barevný) obraz, pokuste se zvolit jiný typ signálu. · Typ signálu najdete v návodech k obsluze pro jednotlivá externí zaízení. · ,,TV", ,,EXT1", ,,EXT2", ,,EXT4", ,,EXT5" a ,,EXT6" se v menu ,,Výbr vstupu" nezobrazuje. Jazyk Jazyk mzete vybrat v menu ,,Nastavení". Vyberte pozadovaný jazyk uvedený na obrazovce. Norma video Nabídka Moznosti Jen zvuk Pokud posloucháte hudbu na hudebním programu, mzete vypnout televizor a poslouchat jen zvuk.


Normu videa lze zmnit na normu kompatibilní s obrazem na obrazovce (,,AUTO", ,,PAL", ,,SECAM", ,,NTSC3.58", ,,NTSC4.43", ,,PAL-60"). POZNÁMKA · Výchozí hodnota z výroby je ,,AUTO". · Pokud vyberete ,,AUTO", norma videa se u kazdého kanálu nastaví automaticky. Pokud obraz není v poádku, vyberte jinou normu videa (nap. ,,PAL", ,,SECAM"). · V rezimu TV tuneru nelze zvolit ,,NTSC3.58", ,,NTSC4.43" a ,,PAL-60". Polozka Vypnuto: výstup obrazu i zvuku. Zapnuto: výstup jen zvuku bez obrazu. Uzitecné funkce REZIM WIDE Máte moznost zvolit velikost obrazu. Velikost obrazu, kterou lze vybrat, se mze mnit podle typu pijímaného signálu. POZNÁMKA · Ped nastavením vstupu pro PC pipojte pocítac (Strana 6). Manuální výbr 1 2 Stisknte f. · Zobrazí se menu ,,REZIM WIDE". · Menu obsahuje moznosti pro ,,REZIM WIDE", které lze vybrat pro aktuáln pijímaný typ videosignálu. Polozka (pro signály SD [Standardní rozlisení]) Normální: standardní obraz 4:3. Na kazdé stran se zobrazí bocní pruh. Zoom 14:9: pro zobrazení ve formátu 14:9. Na obou stranách obrazovky je tenký bocní pruh a u nkterých program se mze objevit nahoe a dole. Panorama: u tohoto rezimu je obraz roztazen az k obma koncm obrazovky. Plné: pi zobrazení 16:9 je obraz stlacen. Kino 16:9: pro zobrazení ve formátu 16:9. U nkterých program se na horní a spodní stran mohou zobrazit pruhy. Kino 14:9: pro zobrazení ve formátu 14:9. U nkterých program se na horní a spodní stran mohou zobrazit pruhy. Stisknte f nebo a/b v dob, kdy je zobrazeno menu ,,REZIM WIDE". · Pi pepínání jednotlivých mozností se kazdá z nich okamzit projeví na zobrazení. Není nutno mackat OK. Automatický výbr Pokud v menu ,,Nastavení" nastavíte ,,WSS" a ,,Rezim 4:3" jak je uvedeno na stran 11, je pro kazdé vysílání, videorekordér nebo pehrávac/rekordér DVD obsahující informace WSS automaticky vybrán optimální ,,REZIM WIDE". Nabídka ,,WSS" Chcete-li aktivovat automatický výbr, nastavte ,,WSS" v menu ,,Nastavení" na ,,Zapnuto" (Strana 11). Nabídka ,,Rezim 4:3" Chcete-li nastavit typ sirokoúhlého zobrazení, vyberte ,,Normální" nebo ,,Panorama" v menu ,,Rezim 4:3" (Strana 11). Polozka (pro signál HD [Vysoké rozlisení]) Plné: zobrazení s obrazem Overscan. Oíznou se vsechny strany obrazu. Polozka (pro PC) Normální: zachovává se pvodní pomr síky a výsky pi zobrazení na celou obrazovku. Plné: obraz vyplní celou obrazovku. POZNÁMKA · Pokud signál neobsahuje zádné informace ,,WSS", nebude funkce automatického výbru k dispozici, i kdyz je aktivována volba ,,WSS". 12 Uzitecné funkce Zmrazení obrazu pi sledování Umozuje zachycení a zmrazení jednoho rámce z pohyblivého obrazu, který sledujete. Zobrazení casu Moznost zobrazení casového údaje, který je soucástí vysílání teletextu. 1 1 2 Stisknte Z. · Zachycuje jeden rámec z pohyblivého obrazu. Opakovaným stisknutím Z tuto funkci zrusíte. POZNÁMKA · Statický obraz automaticky zmizí za 30 minut. Funkce Teletext Co je Teletext? Teletext je vysílání stránek s informacemi a zábavou, které lze zobrazit na speciáln k tomu vybavených televizorech. Vás televizor pijímá signály teletextu z televizního okruhu a provádí jejich dekódování do grafického formátu pro zobrazení. Píklady ady dostupných sluzeb jsou informace o událostech, pocasí a sportu, situaci na burze a televizních programech. Zapínání/vypínání teletextu Vyberte TV kanál poskytující teletextové informace (Automaticky je pijímána casová informace). 2 Stisknte p. TV zobrazí kanál. 3 Stisknte znovu p do nkolika sekund, na obrazovce musí být stále zobrazen kanál. Pod zobrazení kanálu se na nkolik sekund zobrazí casová informace. 4 Kroky 2 a 3 umozují zobrazení casové informace i po pepnutí televizního kanálu. POZNÁMKA · Zobrazení casu nelze ulozit po vypnutí napájení. Jakmile zapnete napájení, provete opt kroky 1 az 4. · Pokud je casová informace v poádku pijímána, zobrazí se v pravém horním rohu obrazovky stiskem MENU. Funkce tlacítek Tlacítko Pr/s Barva (Cervená/ zelená/zlutá/ modrá) 09 v (Horní/Dolní/ Celá) k (Zobrazení skrytého teletextu) 3 (Pozastavení) Popis Zvýsení nebo snízení císla stránky. Moznost výbru skupiny nebo bloku stránek zobrazených v barevných závorkách na spodní stran obrazovky stisknutím tlacítka píslusné barvy (cervená/ zelená/zlutá/modrá) na dálkovém ovladaci. Pímý výbr libovolné stránky od 100 do 899 pomocí tlacítek 09. Pepnutí zobrazení teletextu na horní nebo dolní polovinu obrazovky nebo na celou obrazovku. Vyvolání nebo skrytí skrytých informací, nap. odpovdí na kviz. automaticky se zastaví aktualizace stránek teletextu nebo se uvolní rezim pozastavení. Zobrazí se titulky nebo se zobrazení titulk ukoncí. · Titulky nebudou zobrazeny, jestlize sluzba neobsahuje informace titulk. Vyvolání nebo skrytí podstránek. · Cervené tlacítko: pechod na pedchozí stránku. · Zelené tlacítko: pechod na následující stránku.


· Tato dv tlacítka jsou na obrazovce oznacena znaménky k a l. 1 2 3 Vyberte televizní kanál nebo vnjsí vstup disponující teletextem. Stiskem m zapnte zobrazení teletextu. Dalsím stiskem m zobrazíte teletext na pravé stran obrazovky a normální obraz na levé stran obrazovky. · Pokazdé, kdyz stisknete m, se zobrazení pepne, jak je vidt níze. TELETEXT TELETEXT · Jestlize vyberete program, který nemá signál teletextu, zobrazí se text ,,Zádný teletext není dostupný.". · Stejné hlásení se zobrazí bhem ostatních rezim, pokud není k dispozici signál teletextu. [ (Titulky pro teletext) 1 (Podstrana) POZNÁMKA · Teletext nefunguje, jestlize je vybrán typ signálu ,,RGB" (Strana 11). Výbr rezimu zvuku Pokazdé, kdyz stisknete tlacítko 2, pepne se rezim zpsobem znázornným na následujících tabulkách. Výbr rezimu vysílání NICAM TV Signál Stereo Dvojjazycný Monofonní Polozky, které lze vybrat NICAM STEREO, MONO NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, MONO NICAM MONO, MONO Signál Stereo Dvojjazycný Monofonní Výbr rezimu vysílání A2 TV Polozky, které lze vybrat STEREO, MONO CH A, CH B, CH AB MONO POZNÁMKA · Pokud na vstupu není zádný signál, rezim zvuku zobrazí ,,MONO". 13 Dodatek esení problém Problém · Absence napájení. Moznosti esení · Zkontrolujte, zda jste stisknuli B na dálkovém ovladaci (Strana 5). Jestlize indikátor na televizoru svítí cerven, stisknte B. · Není odpojen pívodní kabel? (Strana 3) · Ovte, zda jste stisknuli a na televizoru (Strana 5). · Vnjsí vlivy, jako je blesk, statická elektina apod. mohou zpsobit nesprávnou funkci. V tom pípad nejprve vypnte napájení nebo odpojte pívodní kabel a pak TV znova zapnte po jedné az dvou minutách. · · · · Jsou vsechny baterie vlozeny se správnou polaritou (e, f)? (Strana 4) Nejsou baterie vybité? (Vlozte nové baterie.) Pracujete pi silném nebo záivkovém osvtlení? Osvtluje svtlo záivky snímac dálkového ovládání? · TV nelze ovládat. · Dálkový ovládac nefunguje. · Obraz je oíznut. · Podivné barvy, svtlá nebo tmavá barva nebo pekrývání barev. · Je obraz ve správné poloze? (Strana 11) · Jsou správn provedena nastavení rezimu zobrazení (Rezim 4:3/WSS), nap. velikost obrazu? (Strana 11) · · · · Upravte tón obrazu (Strana 8). Není místnost pílis siln osvtlená? Pokud je místnost pílis siln osvtlena, mze se obraz zdát tmavý. Zkontrolujte nastavení systému barev (Strana 10 a 12). Zkontrolujte ,,Nastavení HDMI" (Strana 11). · Napájení bylo náhle vypnuto. · Vnitní teplota pístroje se zvýsila. Odstrate veskeré objekty, které zakrývají vtrání nebo vycistte vtrací otvory. · Zkontrolujte nastavení ízení napájení (Strana 9). · Není nastaven cas vypnutí? Opakovan stisknte SLEEP na dálkovém ovladaci, dokud není nastaveno ,,Vypnuto". · · · · · · · Jsou správn pipojeny ostatní komponenty? (Strana 6) Byl po pipojení správn nastaven druh vstupního signálu? (Strana 11 and 12) Je vybrán správný zdroj vnjsího signálu? (Strana 6) Není na vstupu nekompatibilní signál? (Strana 15) Je v poádku nastavení obrazu? (Strana 8) Je správn pipojena anténa? (Strana 3) Je vybráno ,,Zapnuto" v menu ,,Jen zvuk"? (Strana 12) · Není obraz. · Není zvuk. · Je hlasitost pílis nízká? (Strana 3 and 4) · Zkontrolujte, zda jste stisknuli e na dálkovém ovladaci (Strana 4). · Zkontrolujte nastavení ,,Výbr zvuku" v menu ,,Nastavení HDMI". Pouzíváte-li pevodní kabel/ adaptér HDMI-DVI, vyberte ,,Analogový". Pokud chcete pijímat zvukový signál z pocítace, vyberte ,,Digitální" (Strana 11). · Nejedná se o závadu. To se stává, jak se skíka roztahuje a stahuje pi zmnách teploty. Nijak to neovlivuje výkon televizoru. · Televizor nkdy vydává praskavé zvuky. Upozornní týkající se pouzití v prostedí s nízkou nebo vysokou okolní teplotou · Pokud je jednotka pouzívána v prostorách s nízkou teplotou (nap. pokoj, kancelá), mze být obraz se stopami pohybu nebo se jevit ponkud zpozdný. @@@@@@@@Vzhledem k tomu, ze je tento návod vícejazycný, doporucujeme toto opatení provést u kazdé jazykové verze. Ulozte je na bezpecném míst pro budoucí potebu. 1 2 Otevete ,,MENU" > ,,Nastavení" > ,,Dtský zámek" (Strana 10). Aktuální kód PIN zrusíte vlozením ,,3001". · Kód PIN je nastaven na výchozí tovární hodnotu ,,1234". 14 Dodatek Technické údaje Polozka Panel LCD Rozlisení Systém barev videa Funkce TV TV norma Pijímaný kanál VHF/UHF CATV Systém ladní TV STEREO/DVOJJAZYCNÝ Pozorovací úhly Audio výkon Reproduktory Zásuvky Anténa EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 EXT6 OUTPUT Pozadavky na napájení Píkon napájení Hmotnost Provozní teplota 32o BAREVNÝ TELEVIZOR LCD, model: LC-32A47E 32o Advanced Super View & BLACK TFT LCD 1 049 088 pixel (1 366 g 768) PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 CCIR (B/G, I, D/K) Kanál E2E69, kanál I21I69, kanál IR AIR J Hyperpásmo, kanály S1S41 Automatické pednastavení 99 kanál, automatické oznacení, automatické azení NICAM/A2 H : 176°, V : 176° 10 W g 2 (100 mm g 35 mm) g 2 UHF/VHF 75 q typ Din HDMI (zvolit lze také konektor Ø 3,5 mm na EXT6.


) HDMI SCART (vstup AV, vstup Y/C, vstup RGB, výstup TV) Audio vstup, komponentní vstup Pin RCA (vstup AV) Konektor Ø 3,5 mm (zvukový vstup), 15kolíkový konektor mini D-sub (PC) Pin RCA (zvuk) 220240 V st., 50 Hz 90 W (0,9 W v pohotovostním rezimu) (metoda IEC60107) 10,0 kg (pouze displej), 11,0 kg (displej s podstavcem) 0 °C az e40 °C · V rámci soustavného zdokonalování si spolecnost SHARP vyhrazuje právo na zmny provedení a technických údaj související se zlepsováním produktu bez pedchozího upozornní. Uvedené výkonové údaje pedstavují jmenovité hodnoty vyrábných pístroj. @@@@@@@@Výsledkem jakékoli odchylky od tohoto standardu je zborcení obrazu. · V závislosti na grafické kart se nemusí rozlisení 1 360 g 768 zobrazovat správn. 15 Likvidace na konci zivotnosti A. Informace o likvidaci pro uzivatele (domácnosti) 1. V zemích Evropské unie Upozornní: Toto zaízení nelikvidujte v bzných odpadkových kosích! Pouzité elektrické a elektronické vybavení je teba likvidovat samostatn a v souladu s legislativou, která vyzaduje ádnou likvidaci, obnovení a recyklaci pouzitého elektrického a elektronického vybavení. Na základ dohody clenských stát mohou domácnosti v zemích Evropské unie vracet pouzité elektrické a elektronické vybavení v urcených sbrnách zdarma*. V nkterých zemích* od vás mze místní prodejce odebrat zdarma pouzitý výrobek, pokud zakoupíte nový podobný. *) Dalsí podrobnosti vám sdlí orgány místní správy. Pokud pouzité elektrické nebo elektronické vybavení obsahuje baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je pedem samostatn v souladu s místními vyhláskami. ádnou likvidací tohoto výrobku pomáháte zajistit, ze bude odpad vhodným zpsobem zlikvidován, obnoven a recyklován a zabráníte tak moznému poskození zivotního prostedí a zdraví obyvatel, ke kterému by mohlo dojít v pípad nesprávné likvidace. Upozornní: Vás výrobek je oznacen tímto symbolem. Znamená to, ze je zakázáno likvidovat pouzitý elektrický nebo elektronický výrobek s bzným domácím odpadem. Pro tyto výrobky je k dispozici samostatný sbrný systém. 2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obrate se na místní správní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace. B. Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty 1. V zemích Evropské unie Chcete-li zlikvidovat výrobek, který je pouzíván pro podnikatelské úcely: Obrate se na prodejce SHARP který vás informuje o odebrání výrobku. Odebrání a recyklace , mohou být zpoplatnny. Malé výrobky (a malá mnozství) mohou odebírat místní sbrny odpadu. 2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obrate se na místní správní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace. Baterie pipojená k výrobku mze obsahovat stopové mnozství olova. V zemích Evropské unie: Peskrtnutá nádoba na odpad znamená, ze pouzíté baterie nesmí být vyhozeny do domácí popelnice! Pro vybité baterie existují zvlástní systémy sbru, které umozují správné optné pouzítí a recyklaci v souladu s platnými právními pedpisy. Pro podrobnosti spojené se systémy sbru kontaktujte lokální úady. Ve Svýcarsku: pouzíté baterie mohou být vráceny do prodejny. Zem mimo Evropskou unii: Pro podrobnosti spojené se správným zpsobem zbavení se vybitých baterií kontaktujte lokální úady. 16 390.0 390,0 791 66.2 66,2 123.5 123,5 699. 2 699,2 575 519 393.8 393,8 333.5 333,5 56.0 56,0 200.0 200,0 235. 0 235,0 200.0 200,0 82 SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A. Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA) SHARP CORPORATION Printed in Spain Wydrukowano w Hiszpanii Készült Spanyolországban Vytistno ve Spanlsku Vytlacené v Spanielsku Trükitud Hispaanias Iespiests Spnij Isspausdinta Ispanijoje spanya'da basilmitir PIN TINS-E208WJZZ 09P04-SP-NG .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SHARP LC-32A47E

Recommend Documents