Vaše uživatelský manuál SHARP LC-22AD1E

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP LC-22AD1E . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP LC-22AD1E v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SHARP LC-22AD1E Návod k obsluze SHARP LC-22AD1E Uživatelská příručka SHARP LC-22AD1E Příručka pro uživatele SHARP LC-22AD1E Návod na použití SHARP LC-22AD1E

Vaše uživatelský manuál SHARP LC-22AD1E http://cs.yourpdfguides.com/dref/1279095

Abstrakt manuálu: @@Za zádných okolností nesmí být odstizená zástrcka pouzita do 13A zásuvky, nebo by mohla zpsobit vázné zranní elektrickým proudem. Odpovídající zástrcku namontujte na hlavní pívodní kabel následujícím zpsobem: DLEZITÉ: Vodice v hlavním kabelu jsou oznaceny barevn podle následujících pravidel: Modrý: Nulový vodic Hndý: Fáze Protoze barvy vodic hlavního kabelu tohoto zaízení nemusí odpovídat barevnému oznacení konektor vasí zásuvky, postupujte takto: · Modrý vodic musí být pipojen do kolíku zástrcky oznaceného bu písmenem N nebo cernou barvou. · Hndý vodic musí být pipojen do kolíku zástrcky oznaceného bu písmenem L nebo cervenou barvou. Ujistte se, ze ani hndý, ani modrý vodic není pipojen ke konektoru uzemnní vasí zásuvky. @@@@@@@@2 Dodávané píslusenství ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 4 Obchodní známky ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 4 Píprava ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 5 Vkládání baterií ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 5 Pouzití dálkového ovladace ........ .......... ..... ..... .......... .......... .. 5 Pipojení k síti ... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ....... 6 Pipojení antény ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 6 První nastavení .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 7 Rezim prvotního nastavení ......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 8 Názvy cástí - hlavní jednotka .. ..... .......... .......... ..... ..... .... 9 Jak upevnit kabely ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 10 Názvy cástí - Dálkový ovladac .. .......... ..... ..... .......... ..... 11 Základní ovládání ..... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ... 13 Zapnutí a vypnutí jednotky hlavním vypínacem ....... ..... .. 13 STANDBY/ON ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 13 Pepínání rezim TV/VIDEO (TV/DTV/AV1/AV2/AV3) .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 13 Poslech se sluchátky ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 13 Nastavení hlasitosti ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 14 Volba kanál ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 14 Digitální funkce TV ... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

........ 15 Volba polozek digitálního menu .. ..... ..... .......... .......... ..... .... 15 Výbr rezimu DTV . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 15 Barevná tlacítka ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 15 Casové pásmo ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 16 Vyhledávání ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 16 Nalezené TV programy ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 17 Nalezené rozhlasové programy . ..........

..... ..... .......... .......... . 17 Ulození .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 18 Mazání .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 18 Doba zobrazení informacního pruhu ........ ..... ..... .......... ..... 19 Informacní pruh ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 19 Zvuk ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 20 Titulky .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 20 Teletext ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 21 Peinstalování vsech program ... ..... ..... .......... .......... ..... .... 22 Omezení pístupu . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 22 Ohodnocení dosplosti ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 22 TV programy ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

...... 23 Rozhlasové programy .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 23 Volba programu ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 24 Pouzití EPG (Electronic Programme Guide) . ..... .......... .... 24 Nastavení tématu ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 25 Rezim .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 25 Jazyk zvuku . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 26 Jazyk titulk .... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 26 Typ seznamu program ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 27 Peskupení TV program ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 28 Peskupení rozhlasových program .......... ..... ..... .......... .... 28 Nové TV programy ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 29 Nové rozhlasové programy .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 29 Nastavené TV programy ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 30 Nastavené rozhlasové programy ......... .......... ..... ..... ..........

30 Zrusené TV programy .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 30 Zrusené rozhlasové programy . .......... ..... ..... .......... ...... 30 Zem .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 31 Systémový software .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 31 Ikony ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 32 Spolecné rozhraní ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 32 Uzitecné funkce ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... ..... 33 Volba polozek menu ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 33 Obraz . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 35 Zvuk . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 36 Dolby Virtual .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 37 Programy . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 38 Rezim sirokoúhlého obrazu ....... ..... .....

.......... .......... ..... 42 Funkce ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 43 Chladné prostedí ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 44 Svislé umístní obrazu ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 44 Výbr reproduktor ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 45 Pipojení externích reproduktor .. .......... .......... ..... ..... . 45 Otácení obrazu ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 46 Obrazovkové menu ...... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... 46 Dtský zámek (pro TV/DTV) .......... .......... ..... ..... .......... . 47 Pipojení AV ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 50 Funkce casovace ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 52 Casované vypnutí . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 52 Volba vysílání NICAM .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 53 Vysílání A2 stereo .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 54 Teletext . .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ........ 55 Funkce teletextu .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 55 Jak pouzívat tlacítko p (DISPLAY/INFO) (pro TV/DTV) ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 57 Pipojení externích zaízení . ..... ..... .......... .......... ..... 58 Píklady externích zaízení, která lze pipojit ..... ....... 58 Pipojení videorekordéru nebo dekodéru konektorem 21-pin Euro-SCART (AV-IN 1/RGB) (AV-IN 2/AV) ... .......... ..... ..... ......... 59 Pipojení kamery nebo domácího herního systému (AV-IN 3) . .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 60 Audio výstup (AUDIO OUT) . .......... .......... ..... ..... .......... . 60 Poruchy a jejich odstranní ......... ..... ..... .......... ...... 61 Technické údaje .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

. 62 Nákresy a rozmry ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 63 PIN pednastavený výrobcem je ,,1234". Untitled-1 1 2/27/04, 3:12 PM Vázený zákazníku spolecnosti SHARP Dkujeme, ze jste si vybral barevný LCD televizor znacky SHARP. Abyste zajistili bezpecný a dlouhodob bezproblémový provoz svého výrobku, ped pouzitím si pozorn pectte Dlezitá bezpecnostní opatení. Dlezitá bezpecnostní opatení Pestoze je vyuzití elektiny uzitecné, pi nesprávném pouzití elektrického zaízení vsak mze zpsobit zranní ci poskození tohoto zaízení. Pestoze byl tento výrobek navrzen a vyroben v souladu s nejvyssími soucasnými bezpecnostními zásadami , jeho nesprávné pouzívání mze zpsobit zranní elektrickým proudem a/nebo pozár. Abyste tomuto potenciálnímu nebezpecí zabránili, pi instalaci, provozu a cistní výrobku vzdy dodrzujte dané instrukce. Ped pouzitím si pectte následující upozornní, címz zajistíte svou bezpecnost a prodlouzíte zivotnost svého barevného LCD televizoru. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ctte instrukce--Ped uvedením zaízení do ptropu--Pokud instalujete zaízení na stnu nebo strop, provete instalaci podle instrukcí výrobce. CZ 2 Untitled-1 2 2/27/04, 3:12 PM Dlezitá bezpecnostní opatení · Cistní--Ped kazdým cistním výrobku odpojte síový kabel ze zásuvky. K cistní pouzívejte vlhký hadík. Nikdy nepouzívejte tekuté nebo aerosolové cistice. · LCD obrazovka, pouzitá v tomto zaízení, je vyrobena ze skla. Proto se mze snadno rozbít, pokud ji upustíte nebo ncím zasáhnete. V pípad rozbití LCD obrazovky dbejte, abyste se nezranili o stepy. · Voda a vlhkost--Zaízení nepouzívejte v blízkosti vody, nap. u vany, umyvadla, kuchyského dezu, bazénu nebo ve vlhkých prostorách. · Zdroje tepla--Výrobek nestavte do blízkosti zdroj tepla, nap. radiátor, topení, kamen a dalsích teplo vyzaujíyacute; ovladac pestane pracovat, vymte je za nové baterie typu ,,AA". 1 Otevete kryt. 2 Vlozte dv baterie typu ,,AA".


3 Zavete kryt. + _ _ + · Baterie vlozte ve správné polarit, shodné se znackami (e) a (f) na krytu. VÝSTRAHA Nesprávné pouzívání baterií mze zpsobit únik chemikálií nebo výbuch. Dodrzujte níze uvedené pokyny. · Vlozte baterie ve správné polarit, tj. s póly odpovídajícími znackám (e) a (f). · Nekombinujte baterie rozdílných typ. Rzné typy baterií mají rzné vlastnosti. · Nemíchejte staré a nové baterie. Pouzití starých a nových baterií mze zpsobit zkrácení jejich zivotnosti nebo únik chemikálií. · Baterie vymte hned, jakmile jsou vybity. Chemikálie unikající z baterií mohou zpsobit vyrázku. Pokud jiz k úniku chemikálií doslo, odstrate je hadíkem. · Baterie dodané s televizorem mohou mít zivotnost zkrácenou o dobu skladování. · Pokud nebudete dálkový ovladac delsí dobu pouzívat, baterie z nj vyjmte. Pouzití dálkového ovladace I Dálkový ovladac vzdy namite na cidlo dálkového ovladace na hlavní jednotce. Pokud se mezi dálkovým ovladacem a cidlem vyskytuje njaký pedmt, mze bránit správné funkci. B OPC Konektor sluchátek Indikátor cidla dálkového ovladace Indikátor OPC Indikátor pohotovostního/ zapnutého rezimu (STANDBY/ON) Cidlo OPC Cidlo dálkového ovladace Upozornní k pouzití dálkového ovladace I Nevystavujte dálkový ovladac otesm. Dále nevystavujte ovladac psobení kapalin a nenechávejte ho ve vlhkých prostorách. I Nenechávejte dálkový ovladac na pímém slunecním svtle. Teplo mze zpsobit jeho deformaci. I Dálkový ovladac nemusí správn pracovat, jestlize na cidlo dopadá pímé slunecní svtlo nebo je pod silným osvtlením. V takovém pípad zmte úhel osvtlení nebo hlavní jednotky, pípadn pouzívejte dálkový ovladac blíze u cidla. CZ 5 Untitled-1 5 2/27/04, 3:12 PM Píprava Pipojení k síti Pipojte napájení ke stejnosmrné (DC) vstupní koncovce zaízení. X (HLAVNÍ VYPÍNAC) POWER INPUT 13 V DC Kryt otevete zatazením za hácek smrem dol. Bzná domácí zásuvka Do koncovky POWER INPUT Zapojte síový kabel do zásuvky. Síový adaptér Síový kabel* * V nkterých zemích je tvar koncovky odlisný. POZNÁMKA · Ped pipojováním adaptéru vzdy VYPNTE televizor hlavním vypínacem X (HLAVNÍ VYPÍNAC). · Pokud televizor nebudete delsí dobu pouzívat, vytáhnte adaptér ze sít a z televizoru. Pipojení antény Pokud chcete dosáhnout jasnjsího obrazu, pouzijte venkovní anténu. Následuje strucný popis typ pipojení koaxiálního kabelu. (P.: pro sledování analogového vysílání) Standardní zástrcka DIN45325 (IEC169-2) Koaxiální kabel 75 ohm (kulatý) (bezn dostupný v obchodech) Kabel antény (soucást píslusenství) Sledujete-li pouze digitální vysílání, nemusíte pipojovat kabel antény. · Kabel antény je pi dodání jiz pipojen ke vstupním koncovkám a ANALOG (input) (vstup). OUT (P.: pro sledování analogového i digitálního vysílání) · Budeteli sledovat pouze analogové vysílání, odpojte dodaný kabel antény a do koncovky ANALOG (input) (vstup) pipojte koaxiální kabel 75 ohm (bezn dostupný v obchodech). Bzn dostupné kabely antény Pokud má vase vnjsí anténa koaxiální kabel 75 ohm se standardní zástrckou DIN45325 (IEC 169-2), pipojte ji do koncovky IN DIGITAL a/nebo ANALOG (input) (vstup) na zadní stran TV. CZ 6 Untitled-1 6 2/27/04, 3:12 PM Píprava První nastavení Po prvním spustní vaseho televizoru se automaticky aktivuje proces prvního nastavení, coz vám usnadní celkové nastavení. Pomocí tohoto procesu mzete zvolit jazyk menu na televizoru a automaticky vyhledat a vsechny dostupné programy. X (HLAVNÍ VYPÍNAC) 1 Stisknte HLAVNÍ VYPÍNAC. Objeví se obrazovka ,,First installation (Language)" (První instalace (Jazyk)) se seznamem nabízených jazyk. Zvolte pozadovaný jazyk tlacítkem a/b/c/d a potom stisknte OK. Polozka ,,First installation (Automatic search") se zobrazí ve zvoleném jazyce. 2 First installation (Language) Nederlands English Svenska Deutsch Português Français Suomi Español Türkçe Italiano OK E End POZNÁMKA · Jazyk obrazovkového menu mzete po dokoncení prvního nastavení zmnit výbrem ,,Language" v obrazovkovém menu (viz strany 33 a 34). 3 Polozku nastavení vyberte tlacíky a/b a stisknte OK. Hodnotu polozky vyberte tlacíky c/d. First installation (Automatic search) Country Colour system [ Sound system [ Start search [UK] PAL] I] OK R Back E End 4 Tlacítky a/b zvolte ,,Start search" (Zahájit vyhledávání). First installation (Automatic search) Country Colour system [ Sound system [ Start search [UK] PAL] I] OK R Back E End 5 . Automatické vyhledávání program aktivujte tlacítkem OK. Start search 759. 25MHz Auto-B/G 0 1 2 3 4 5 6 7 E 02 E 04 U 02 U 04 E 05 E 08 E10 8 SHARP 16 9 17 10 18 11 19 12 21 13 22 14 23 15 24 R Cancel 6 Stiskem tlacítka END opustíte menu. Start search Search is completed 0 1 2 3 4 5 6 7 OK E 02 E 04 U 02 U 04 E 05 E 08 E10 8 SHARP 16 17 9 18 10 19 11 12 21 13 22 14 23 15 24 E End POZNÁMKA · Pokud zvolíte ,,First installation", vstupní rezim se automaticky nastaví na AV1.


Pokud zvolíte ,,First installtion", ale chcete se vrátit do pedchozího menu, stisknte tlacítko Zpt (A). CZ 7 Untitled-1 7 2/27/04, 3:12 PM Píprava Rezim prvotního nastavení Digital Video Brodcasting DVB (Vysílání digitálního obrazu DVD) je penosové schéma. Je to mnohem víc nez jednoduché nahrazení stávajícího analogového televizního penosu. DVB nabízí více stanic, kvalitnjsí obraz a moznost vyuzívat na obrazovce rzné funkce. Navíc pinásí adu nových vlastností a funkcí, jako jsou titulky a nkolik zvukových doprovod. Pro sledování digitálního vysílání provete nastavení obrazovky podle následujících instrukcí: · V rezimu DTV nelze vybrat urcité polozky menu. Tyto polozky jsou zobrazeny cern. 1 Stisknutím DTV nastavte rezim DTV. 2 Stisknutím a/b zvolte zemi, ve které se nacházíte. Pokud v seznamu nemzete nalézt svou zemi, zvolte takovou, která se nachází ve stejném casovém pásmu. Country esp fin fra gbr grc 3 Nastavení ulozte stisknutím tlacítka OK. · Zobrazí se instalacní obrazovka. Pejdte k následujícímu bodu stisknutím OK. 4 Stisknutím tlacítka a/b zvolte polozku ,,Service scan" a následn stisknte OK. Country Service scan System software · Zobrazí se obrazovka pro vyhledávání. 5 Po stisku OK budou nalezeny vsechny kanály s digitálním vysíláním dostupné ve vasem okolí. · Menu vyhledávání zmizí a vybraný program je mozné sledovat. Search POZNÁMKA · Pokud inicializacní rezim není dokoncen a ukoncíte rezim DTV, postup opakujte od bodu 1. Seznam zemí aut: bel: che: deu: dnk: esp: fin: fra: gbr: Rakousko Belgie Svýcarsko Nmecko Dánsko Spanlsko Finsko Francie Velká Británie grc: ita: lux: nld: nor: prt: swe: tur: ecko Itálie Lucembursko Holandsko Norsko Portugalsko Svédsko Turecko CZ 8 Untitled-1 8 2/27/04, 3:12 PM Názvy cástí - hlavní jednotka Ovládací prvky Horní ovládací panel Hlasitost (il/k) / Volic kanálu CH (s)/(r) MENU TV/VIDEO X (HLAVNÍ VYPÍNAC) Sklon televizoru mzete zmnit jeho naklonním dopedu v rozsahu do 5 stup a dozadu v rozsahu do 10 stup. Televizor také mzete otocit o 25 stup doprava nebo doleva. Nastavte polohu televizoru tak, aby jeho sledování bylo co nejpohodlnjsí. Nastavení úhlu Reproduktor Uchopte madlo a naklote obrazovku, zatímco druhou rukou pidrzujte podstavec. Konektor sluchátek Cidlo dálkového ovladace Cidlo OPC Indikátor dálkového ovladace Pokud televizor píjmá signál dálkového ovladace, bliká cervený indikátor. Indikátor OPC (Optical Picture Control) Pokud je jas (,,Brightness") nastaven na ,,auto", svítí zelený indikátor. Indikátor pohotovostního/zapnutého rezimu (STANDBY/ON) Pokud je televizor zapnutý, indikátor svítí zelen. Pokud je televizor v pohotovostním rezimu, indikátor svítí cerven (v pípad, ze je televizor vypnutý, indikátor nesvítí). POZNÁMKA · Tlacítka TV/VIDEO, CH(s)/(r), Hlasitost (if/k) a MENU na hlavní jednotce mají stejnou funkci jako odpovídající tlacítka na dálkovém ovladaci. Tento návod k pouzití v podstat obsahuje popis zalozený na ovládání pomocí dálkového ovladace. CZ 9 Untitled-1 9 2/27/04, 3:12 PM Názvy cástí - hlavní jednotka Koncovky Vstup AV-IN3 S-VIDEO VIDEO AUDIO (L) AUDIO (R) OUT (Výstup) IN (Vstup) ANTÉNA (DIGITÁLNÍ TUNER) Vstup AV-IN2 (AV)) (21pinový Euro-SCART) Konektor RS-232C* Vstup AV-IN1 (RGB) (21pinový Euro-SCART) AUDIO VÝSTUP (DIGITAL) SÍOVÝ VSTUP 13 V = C.I. (Common Interface, spolecné rozhraní) Viz strana 32. * Konektor pro rozsíené funkce bude brzy k dispozici. VSTUP ANTÉNY (ANALOGOVÝ TUNER) EXTERNÍ REPRODUKTOR (4 5W) Jak upevnit kabely Kabelové svorky · Kabely a sry zajistte svorkami tak, aby nepekázely pi montázi krytu. · Pouzijte otvor pod prostedním krytem koncovek, kterým odvedete kabely na pravou stranu. Upozornní pro svázání kabel I Pokud zapojíte kabely do kazdého ze zadních konektor na levé stran, svazte kabel AV, S-Video a optické kabely spolu se síovým kabelem a vete je otvorem v pravé stran krytu konektor. Dva kabely SCART vete otvorem na levé stran krytu konektor. Jak kabely svázat a vést otvorem na pravé stran: I Stejn jako pipojení kabelu antény. Vete svázané kabely pod prostedním krytem konektor, aby vycnívaly z otvoru na pravé stran. CZ 10 Untitled-1 10 2/27/04, 3:12 PM Názvy cástí Dálkový ovladac Dálkový ovladac 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 6 7 8 9 10 11 12 13 B (STANDBY/ON) Pohotovostní rezim/zapnutý rezim. Zapne a vypne zaízení. (Viz strana 13.) k (Zobrazení skrytých údaj TELETEXTU) Rezim TELETEXT: Zobrazí skryté údaje. (Viz strana 55.) [ (TITULKY pro TELETEXT) Analogová TV: Zapne a vypne titulky. (Viz strana 56.) Digitální rezim: Zobrazí výbr titulk. (PODRZET pro TELETEXT) Rezim TELETEXT: Pidrzí aktuální stránku teletextu. (Viz strana 55. ) f (REZIM SÍROKOÚHLÉHO OBRAZU) Rezim TV/externí vstup: Mní rezim síky obrazu. (Viz strana 42.) SOUND (Zvuk) Výbr rezimu zvuku. (Viz strany 53 a 54.) ] Výbr nastavení zvuku Virtual Dolby Surround. (Viz strana 37.) A (Zpt) Stisknutím se vrátíte k pedchozímu kanálu v rezimu bzného zobrazení.


Stisknutím se vrátíte k pedchozí stránce v rezimu TELETEXTU. il/ik (HLASITOST) Nastavení hlasitosti. (Viz strana 14. ) LIST (Seznam) Digitální rezim: Zobrazte seznam oblíbených digitálních program. GUIDE (Prvodce) Digitální rezim: Zobrazte obrazovku EPG (Electronic Programme Guide). DTV MENU (Menu digitální TV) Digitální rezim: Zobrazte digitální TV menu. END/EXIT (Konec) Vypnte menu na obrazovce. POZNÁMKA · Dálkovým ovladacem vzdy mite na cidlo obrazovky. CZ 11 Untitled-1 11 2/27/04, 3:12 PM Názvy cástí Dálkový ovladac 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 14 p (ZOBRAZENÍ/INFO) Analogová TV: Zobrazí císlo programu a cas. (Podrobnosti o zobrazení casu naleznete na str. 57.) Digitální TV: Zobrazí informace o programu. 15 16 b (VSTUPNÍ ZDROJ) Zvolí zdroj vstupního signálu. (TV, DTV, AV1, AV2, AV3) (Viz strany 13 a 15.) l (Pehled TOP pro TELETEXT) Rezim TELETEXT: Zobrazí indexovou stránku pro informace CEEFAX/FLOF. Pehled TOP pro program TOP. (Viz strana 56.) m (TELETEXT) Výbr rezimu TELETEXT. (na obrazovce pouze obraz TV, obrazy DTV/DATA, pouze obraz TEXT nebo obrazy TV/TEXT) (Viz strany 55 a 56.) Digitální rezim: Zvolte vysílání DTV dat a TELETEXT. ROTATE Nastavení orientace obrazu. (Viz strana 46.) 09 Rezim TV/externí vstup: Nastavení kanálu. Rezim TELETEXT: Nastavení stránky. DTV Pepíná z rezimu digitální TV a jiných vstupních zdroj. Nap. bhem sledování obrazu z AV2 stisknutím DTV pepnete na rezim digitální TV. K zobrazení AV2 se vrátíte opt stisknutím DTV. Barevná tlacítka (CERVENÁ/ZELENÁ/ZLUTÁ/ MODRÁ) Rezim TELETEXT: Výbr stránky. (Viz strana 55.) Rezim DTV: Barevná tlacítka jsou pouzívána k výbru barevn odpovídajících polozek menu na obrazovce. CHa/CHb Rezim TV/externí vstup: Výbr kanálu. Rezim TELETEXT: Nastavení stránky. (Viz strana 55.) SLEEP (Casované vypnutí) Zobrazí informace o casovém vypnutí. (Viz strana 52.) e (VYPNUTÍ ZVUKU) Vypnout zvuk. (Viz strana 14. ) MENU Zobrazí analogové TV menu. OK Potvrzení píkazu. RETURN (Zpt) Rezim MENU: Zpt na pedchozí menu. a/b/c/d (Ukazatel) Výbr pozadované polozky na obrazovce. Rezim DTV: Kanál zvolte pomocí a/b. Zvolte oblast informací o programu, pokud je zobrazeno EPG. Rezim TELETEXT: Nastavení oblasti zvtsení. (pes celou obrazovku/v horní polovin/ve spodní polovin) (Viz strana 55.) 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 CZ 12 Untitled-1 12 2/27/04, 3:12 PM Základní ovládání Zapnutí a vypnutí jednotky hlavním vypínacem X (HLAVNÍ VYPÍNAC) | Stisknte X (HLAVNÍ VYPÍNAC). Barva indikátoru pohotovostního/zapnutého rezimu (STANDBY/ON) se zmní z cervené na zelenou a hlavní jednotka se zapne. Menu obrazovky POZNÁMKA · Po nkolika vteinách indikátor obrazovkového menu zmizí. | Stisknutím X (HLAVNÍ VYPÍNAC) jednotku vypnete. 1 S06 STANDBY/ON Vypnutí TV Stisknte B. Indikátor pohotovostního/zapnutého rezimu (STANDBY/ON) se rozsvítí cerven. Indikátor pohotovostního/zapnutého rezimu (STANDBY/ON) Zapnutí TV Stisknte B znovu tlacítko. Indikátor pohotovostního/zapnutého rezimu (STANDBY/ON) se rozsvítí zelen. Pepínání rezim TV/VIDEO (TV/DTV/AV1/AV2/AV3) 1 2 Zapnte pipojené video. DTV Odpovídající vstupní zdroj zvolte stisknutím tlacítka b. Kazdým stisknutím tlacítka b zobrazí obrazovka symbol rezimu DTV, AV1, AV2, AV3 nebo TV. AV1 POZNÁMKA · Video rezim TV: Tuto moznost zvolte, pokud sledujete analogové TV vysílání. DTV: Tuto moznost zvolte, pokud sledujete digitální TV vysílání. AV1 a 2: Tento rezim zvolte, pokud pijímáte signál z videa pipojeného do konektoru AV-IN 1 a 2. AV3: Tento rezim zvolte, pokud pijímáte video signál z videa pipojeného do konektoru AV-IN 3 pomocí video konektoru VIDEO nebo S-VIDEO. · Pokud jsou vyuzity oba konektory VIDEO i S-VIDEO, má konektor S-VIDEO vyssí prioritu. AV2 AV3 1 S06 Poslech se sluchátky I Sluchátka zapojte do konektoru sluchátek na pední stran televizoru. Headph. vol. 0 30 OK R Back E End Sluchátka Dalsí podrobnosti o nastavení hlasitosti jsou na str. 36 POZNÁMKA · Sluchátka nejsou soucástí píslusenství tohoto výrobku. · Zvuk je reprodukován z hlavní reproduktorové soustavy i kdyz jsou pipojena sluchátka. CZ 13 lc22ad1e_en_p13_20_CZE.pm6 13 2/27/04, 2:23 PM Základní ovládání Nastavení hlasitosti Ovládací panel hlavní jednotky Nastavení hlasitosti | Stisknutím ik zvýsíte hlasitost. Indikátor se posouvá doprava. | Stisknutím il snízíte hlasitost. Indikátor se posouvá doleva. Volume 50 Volume 10 Hlasitost (il/k) /) / CH s/r Vypnout zvuk | Zvuk mzete docasn vypnout tlacítkem e (Vypnutí zvuku). Zobrazí se ,,Sound on". | Funkci vypnutého zvuku zrusíte stisknutím tlacítka e (Vypnutí zvuku). Zobrazí se ,,Sound on". Sound off POZNÁMKA · Pokud bhem docasn vypnutého zvuku stisknete tlacítko Hlasitost i ( /l), zvuk se opt aktivuje a zobrazí se (k/ ) indikátor hlasitosti. · Stisknutím tlacítka B funkci docasn vypnutého zvuku zrusíte. Sound on Volba kanál Mzete zvolit kanály pomocí 0 9 nebo CH a/b. · Protoze pocet kanal neustále narstá, je na tomto televizoru mozné naladit az 200 kanál (0 az 199). Pouzití tlacítek 0 9 na dálkovém ovladaci Kanály mzete zvolit pímo, a to tlacítky 0 9.


Pokud volíte kanál pomocí tlacítek 0 9, ukoncete zadávání císla kanálu podrzením tlacítka poslední císlice. PÍKLAD Výbr kanálu s jednociferným císlem (nap. kanál 2): · Stisknte tlacítko 2. Výbr kanálu s dvouciferným císlem (nap. kanál 12): · Stisknte 1 a potom 2. · Po zadání kanálu v rezimu digitální TV se objeví 3ciferné zadávací pole. V rezimu analogové TV se objeví 2ciferné pole. Po vlození císla kanálu je kanál bhem chvilky zobrazen, pokud nejsou realizovány zádné dalsí operace. Po zadání císla kanálu stisknte OK. Pouzití CH a/b Stisknte tlacítko CH a a kanály se budou mnit v následujícím poadí: 1 2 3 . . . 198 199 0 1 2 3 . . . Stisknte tlacítko CH b a kanály se budou mnit v následujícím poadí: 3 2 1 0 199 198 . ..321... POZNÁMKA · Kanál ,,0" je vyhrazen pro RF výstup Videorekordérem. · Tento postup musíte dokoncit bhem 3 sekund, jinak nebude výbr proveden pro dvouciferné císlo. Prohlízení teletextu Stránku s trojciferným císlem 100 - 899 mzete otevít pímo tlacítky 0 9. A Pouzití tlacítka Zpt (A) na dálkovém ovladaci Z aktuáln naladného programu na program naladný pedtím pepnete stisknutím tlacítka A. Opakovaným stisknutím tlacítka A pepnete zpt na aktuáln naladný program. CZ 14 lc22ad1e_en_p13_20_CZE.pm6 14 2/27/04, 2:23 PM Digitální funkce TV Volba polozek digitálního menu Seznam polozek menu DTV jako nápovda funkcí. Císla v závorkách odkazují na stránku, na které je téma vysvtlené. Prvodce (CERVENÉ) Nastavení (ZELENÉ) Theme [25] (Téma) Mode [25] (Rezim) Service lists (Seznam program) Service list type (Typ seznamu program) TV service lists Rearrange TV services [28] (Peskupení TV program) (Seznam TV program) New TV services [29] (Nové TV programy) Installed TV services [30] (Nastavené TV programy) Uninstalled TV services [30] (Zrusené TV programy) Rearrange radio services [28] (Peskupení rozhl. progr. ) New radio services [29] (Nové rozhl. programy) Installed radio services [30] (Nastavené rozhl. progr.) Uninstalled radio services [30] (Zrusené rozhl. progr.) Audio [20] (Zvuk) Subtitle [20] (Titulky) Teletext [21] (Teletext) Radio services lists (Seznam rozhl. program) System setting (Nastavení systému) Languages (Jazyky) Installation (Nastavení) Time Zone [16] (Casové pásmo) Banner duration [19] (Doba zobrazení infor. pruhu) Country [31] (Zem) Service scan Search [16] (Vyhledávání) (Vyhledávání Found TV services [17] (Nalezené TV programy) program) Found radio services [17] (Nalezené rozhl. programy) Store [18] (Ulození) Discard [18] (Mazání) Reinstall all services [22] (Peinstalování vsech program) System software [31] (Systémový software) Maturity rating [22] (Ohodnocení dosplosti) TV services [23] (TV programy) Radio services [23] (Rozhlasové programy) Access restrictions (Omezení pístupu) Preference (MODRÉ) Audio lang. [26] Jazyk zvuku Subtitle lang. [26] Jazyk titulk POZNÁMKA · Znacka upozoruje, ze v nkterých pípadech budete muset zadat PIN. · Obrázky a obrazovková menu pouzité v tomto návodu jsou pouze informativní a mohou se od skutecného pouzití mírn lisit. Výbr rezimu DTV Stisknutím b pepínáte mezi rezimy TV/DTV/AV1/AV2/AV3. Stisknutím DTV MENU pímo zobrazíte menu DTV. Barevná tlacítka Stisknutím tlacítka DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference Stisknutím barevného tlacítka (CERVENÉHO/ZELENÉHO/MODRÉHO) pímo zobrazíte pozadované menu DTV. Guide (Prvodce): CERVENÉ tlacítko Setup (Nastavení): ZELENÉ tlacítko Preference: MODRÉ tlacítko CZ 15 lc22ad1e_en_p13_20_CZE.pm6 15 2/27/04, 2:23 PM Digitální funkce TV Casové pásmo Zvolte casové pásmo, ve kterém se nachází vase TV. Vyhledávání Podle následujícího postupu je mozné TV kanály vyhledat a ulozit, a zárove zachovat pvodní informace o kanálu. 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference 2 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Installation" a stisknte OK. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Service scan" a stisknte OK. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Search" a stisknte OK. Search Found TV services 3 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. 4 Guide Setup Preference 5 2 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,System setting" a stisknte OK. Service lists System setting Installation Access restrictions 3 Found radio services Store Discard 6 Zadejte vámi nastavený PIN. Jestlize jste PIN doposud nenastavili, zadejte pednastavenou hodnotu ,,1234". · Podrobnosti o nastavení PIN naleznete na stran 47. 4 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Time Zone" a stisknte OK. Languages Time Zone Banner duration Search 5 Stisknutím tlacítka a/b zvolte casové pásmo, ve kterém se nacházíte a stisknte OK. Time Zone [GMT] Lisbon, London [GMT+ 1:00] Amsterdam, Berlin, Bern [GMT+ 1:00] Brussels, Copenhagen [GMT+ 1:00] Luxembourg, Madrid, Oslo [GMT+ 1:00] Paris, Rome, Stockholm, Vienna · Dokud nebudou programy nalezeny, mze toto okno zstat prázdné. 7 Po dokoncení vyhledávání údaje ulozte stiskem tlacítka OK. POZNÁMKA · Pokud provedete pouze vyhledávání, nebude mozné vyhledané programy sledovat.


Nalezené programy lze sledovat az po jejich ulození. Podrobnosti o ukládání naleznete na stran 18. CZ 16 lc22ad1e_en_p13_20_CZE.pm6 16 2/27/04, 2:23 PM Digitální funkce TV Nalezené TV programy Funkce vyhledání TV program se pouzívá k prohlédnutí nových TV program, které byly nalezeny az po vyhledávání nebo po peinstalování vsech program. Nalezené rozhlasové programy Funkce vyhledání rozhlasových program se pouzívá k prohlédnutí nových rozhlasových program, které byly nalezeny az po vyhledávání nebo po peinstalování vsech program. 1 Stisknutím tlacítka DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference 2 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Installation" a stisknte OK. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Service scan" a stisknte OK. Country 3 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference 4 2 3 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Installation" a stisknte OK. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Service scan" a stisknte OK. Country Service scan Reinstall all services System software 5 4 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Found radio services" a stisknte OK. Search Found TV services Found radio services Service scan Store Reinstall all services Discard System software 5 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Found TV services" a stisknte OK. Search Found TV services Found radio services Store Discard Found radio services 999 - BBC PARLMNT Found TV services 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 CZ 17 lc22ad1e_en_p13_20_CZE.pm6 17 2/27/04, 2:24 PM Digitální funkce TV Ulození Ulozí vsechny nalezené programy. POZNÁMKA · Tuto polozku lze vybrat pouze po vyhledávání (,,Search") nebo po peinstalování vsech program (,,Reinstall all services"). Mazání Smaze vsechny ulozené programy. POZNÁMKA · Tuto polozku lze vybrat pouze po vyhledávání (,,Search") nebo po peinstalování vsech program (,,Reinstall all services"). 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference 2 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Installation" a stisknte OK. Service lists 3 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference System setting Installation Access restrictions 2 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Installation" a stisknte OK. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Service scan" a stisknte OK. Country Service scan Reinstall all services System software 4 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Service scan" a stisknte OK. Country 3 4 Service scan Reinstall all services System software 5 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Discard" a stisknte OK. Search Found TV services Found radio services 5 Store Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Store" a stisknte OK. Search Found TV services Found radio services Store Discard Discard 6 Stisknutím tlacítka c/d zvolte ,,Yes" a stisknte OK. Discard Yes No 6 Stisknutím tlacítka c/d zvolte ,,Yes" a stisknte OK. Store Yes No CZ 18 lc22ad1e_en_p13_20_CZE.pm6 18 2/27/04, 2:24 PM Digitální funkce TV Doba zobrazení informacního pruhu Mzete nastavit dobu (ve vteinách), po kterou se bude informacní pruh zobrazovat. Informacní pruh Bhem sledování programu se bude zobrazovat informacní pruh. 1 Stisknte tlacítko p. 1 BBC ONE 14:47 Health & Sport 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference Current affairs 13:30-13:45 Min. left: 0 · Doba zobrazení informacního pruhu se bude lisit v závislosti na aktuálním nastavení. 2 2 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,System setting" a stisknte OK. Service lists System setting Installation Access restrictions Po dobu zobrazení informacního pruhu lze opakovaným stiskem tlacítka p zobrazovat dalsí podrobné informace sledovaného programu. Stiskem tlacítka p informacní pruh i podrobné informace sledovaného programu vypnete. 3 3 POZNÁMKA · Informacní pruh se zobrazí vzdy pi pepnutí kanálu. · Nkteré programy neobsahují zádné podrobné informace. · Nacítání dat informacního pruhu mze chvíli trvat. 4 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Banner duration" a stisknte OK. Languages Time Zone Banner duration 5 Zvolte pozadovaný cas tlacítkem a/b a stisknte OK. Banner duration 2 4 8 16 · Jednotka: vteiny CZ 19 lc22ad1e_en_p13_20_CZE.pm6 19 2/27/04, 2:24 PM Digitální funkce TV Zvuk Zvolte standardní jazyk zvuku pro vsechny programy. Titulky Zvolte standardní jazyk titulk pro vsechny programy. 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference 2 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,System setting" a stisknte OK. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Languages" a stisknte OK. Languages Time Zone 3 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference 4 2 Banner duration Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,System setting" a stisknte OK. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Languages" a stisknte OK. Languages Time Zone Banner duration 5 3 4 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Subtitle" a stisknte OK. Audio Subtitle Teletext 6 Zvolte pozadovaný jazyk tlacítkem a/b a stisknte OK. Subtitle eng 5 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Audio" a stisknte OK.


Audio Subtitle Teletext nld ger fin fra 6 Zvolte pozadovaný jazyk tlacítkem a/b a stisknte OK. Audio eng nld ger fin fra · Pro kazdý program mze být pouzit jiný jazyk. · Pokud zvolíte ,,None", zádné titulky se nezobrazí. · Podrobnosti o seznamu jazyk naleznete na stran 21. · Pro kazdý program mze být pouzit jiný jazyk. · Podrobnosti o seznamu jazyk naleznete na stran 21. CZ 20 lc22ad1e_en_p13_20_CZE.pm6 20 2/27/04, 2:24 PM Digitální funkce TV Teletext Zvolte standardní jazyk teletextu pro vsechny programy. Seznam jazyk baq: baskytstina cat: katalánstina ces: cestina wel: welstina dan: dánstina ger: nmcina dut: holandstina gre: ectina eng: anglictina fin: finstina fre: francouzstina gla: gaelstina glg: galstina cro: chorvatstina ita: italstina nor: norstina pol: polstina por: portugalstina rus: rustina slo: slovenstina spa: spanlstina scc: srbstina swe: svédstina tur: turectina 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference 2 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,System setting" a stisknte OK. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Languages" a stisknte OK. Languages Time Zone Banner duration 3 4 5 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Teletext" a stisknte OK. Audio Subtitle Teletext 6 Zvolte pozadovaný jazyk tlacítkem a/b a stisknte OK. Teletext eng nld ger fin fra · Pro kazdý program mze být pouzit jiný jazyk. CZ 21 lc22ad1e_en_p21_27_CZE.pm6 21 2/27/04, 2:22 PM Digitální funkce TV Peinstalování vsech program Zrusí a znovu nastaví vsechny informace o kanálu. Omezení pístupu Nastavením kódu PIN se omezí sledování urcitých program a zabezpecí nkterá nastavení ped náhodnou zmnou. Ohodnocení dosplosti Tato funkce umozuje omezení sledování TV a rozhlasových program. Zabrauje dtem sledovat násilné nebo sexuální scény. 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference 2 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Installation" a stisknte OK. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Reinstall all services" a stisknte OK. Zadejte vámi natavený PIN. Jestlize jste PIN doposud nenastavili, zadejte pednastavenou hodnotu ,,1234". · Podrobnosti o nastavení PIN naleznete na stran 47. Country Service scan Reinstall all services System software 2 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Access restrictions" a stisknte OK. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Maturity rating" a stisknte OK. Zadejte vámi natavený PIN. Jestlize jste PIN doposud nenastavili, zadejte pednastavenou hodnotu ,,1234". · Podrobnosti o nastavení PIN naleznete na stran 47. Maturity rating TV services Radio services 3 4 3 4 5 Stisknutím tlacítka c/d zvolte ,,Yes" a stisknte OK. Reinstall all services Yes No 5 Ohodnocení, které chcete nastavit, vyberte tlacítkem a/b a stisknte OK. Maturity rating None age 4 age 5 age 6 6 Po dokoncení peinstalování stisknte tlacítko OK a ,,Store". · Pokud provedete pouze peinstalování, nebude mozné vyhledané programy sledovat. Nalezené programy lze sledovat az po jejich ulození. Podrobnosti o ukládání naleznete na stran 18. age 7 POZNÁMKA · Funkce ,,Universal viewing" (Volné sledování) a ,,Parental approval preferable" (Povolení rodic) fungují pouze ve Francii. · Funkce ,,X-rated" (Ohodnocení vkem) funguje pouze ve Spanlsku. · Podrobnosti o ohodnocení naleznete na stran 64. CZ 22 lc22ad1e_en_p21_27_CZE.pm6 22 2/27/04, 2:22 PM Digitální funkce TV TV programy Tuto funkci pouzívejte pro omezení sledování nkterých TV program. Rozhlasové programy Tuto funkci pouzívejte pro omezení sledování urcitých rozhlasových program. 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference 2 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Access restrictions" a stisknte OK. Service lists 3 2 3 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Access restrictions" a stisknte OK. Service lists System setting Installation Access restrictions System setting Installation Access restrictions 4 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Radio services" a stisknte OK. Zadejte vámi natavený PIN. Jestlize jste PIN doposud nenastavili, zadejte pednastavenou hodnotu ,,1234". · Podrobnosti o nastavení PIN naleznete na stran 47. Maturity rating 4 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,TV services" a stisknte OK. Zadejte vámi natavený PIN. Jestlize jste PIN doposud nenastavili, zadejte pednastavenou hodnotu ,,1234". · Podrobnosti o nastavení PIN naleznete na stran 47. Maturity rating TV services Radio services TV services Radio services 5 Stisknutím a/b zvolte rozhlasové programy, které chcete omezit, potom stisknutím c/d zvolte program a stisknte OK. Radio services 1 - BBC Radio 1 2 - BBC Radio 2 5 Stisknutím a/b zvolte TV programy, které chcete omezit, potom stisknutím c/d zvolte program a stisknte OK. TV services 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 3 - BBC Radio 3 6 - BBC 6 Music 8 - BBC Asian Network CZ 23 lc22ad1e_en_p21_27_CZE. pm6 23 2/27/04, 2:22 PM Digitální funkce TV Volba programu Pomocí seznamu pedvoleb mzete zvolit program. Pouzití EPG (Electronic Programme Guide) Bhem zobrazení informací o programu mzete zvolit program z EPG. 1 Stisknte tlacítko GUIDE. Now 1 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW .


. . BBC ... ZDFinfo. .. ZDFdok... ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Next Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport 1 2 Stisknte tlacítko LIST. 2 7 10 11 Zvolte pozadovaný program tlacítkem a/b a stisknte OK. Preset list 1 - BBC ONE 2 - BBC TWO 7 - BBC CHOICE 10- BBC TEXT 11 - BBC NEWS 24 12 - BBC PARLMNT 997 - ZDFinfokanal 998 - ZDFdokukanal 999 - ZDF 12 997 999 999 Theme Mode 2 Zvolte pozadovaný program tlacítkem a/b/ c/d a stisknte OK. · Informace o zvoleném programu se zobrazí na informacním panelu. POZNÁMKA · Data jsou vysílána spolu s bzným TV programem. · Stisknutím END/EXIT se z EPG obrazovky vrátíte zpt na bzné zobrazení, aniz byste vybrali njaký program. K bznému zobrazení se nelze vrátit stisknutím tlacítka GUIDE. 1 BBC ONE 14:47 Health & Sport Current affairs 13:30-13:45 Min. left: 0 POZNÁMKA · Je-li zobrazeno DTV menu, nezobrazí se seznam pedvoleb. V takovém pípad vypnte DTV menu stisknutím DTV MENU. CZ 24 lc22ad1e_en_p21_27_CZE.pm6 24 2/27/04, 2:22 PM Digitální funkce TV Nastavení tématu Výbr kanál lze usnadnit jejich rozdlením do tématických kategorií. Rezim Mzete volit mezi rezimy TV a rozhlas. 1 Stisknutím GUIDE zobrazte EPG. Now 1 2 7 10 11 12 997 999 999 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW . .. BBC ... ZDFinfo... ZDFdok.. . ZDF Trading Treasures Anthony Ant Newsround Mona the Vampire BBC News Home Affairs Committee Gesun dheit &Sport National Geographic Discovery 13:45 13:45 13:45 13:45 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 Next Passport To The Sun UGetMe House Invaders Neighbours BBC World News Home Affairs Committee Info aus den Landern Streit um Drei Heute - Sport 1 Stisknte tlacítko GUIDE. Now 1 BBC ONE BBC TWO BBC CHOICE BBC TEXT BBC NEW ... BBC ... ZDFinfo.. . ZDFdok... @@@@@@BBC ... ZDFinfo... ZDFdok... @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Uninstalled TV services" a stisknte OK. Rearrange TV services New TV services 1 Stisknutím DTV MENU zobrazte DTV menu. Guide Setup Preference 3 4 2 Stisknutím ZELENÉHO tlacítka zobrazte menu nastavení. 3 4 5 @@@@@@@@@@@@Zadejte vámi natavený PIN. @@@@· Pouzité nastavení ohodnocení dosplosti. · Pouzité casové pásmo. @@Indikuje, ze bylo zvoleno aspo jedno téma. Indikuje, ze jsou k dispozici doplující informace. Indikuje, ze jsou k dispozici titulky alespo v jednom jazyce. Indikuje, ze je mozný výbr alespo ze dvou jazyk. @@@@@@@@· Zobrazí se upozornní 2 Vlozte kompatibilní CA kartu. · Upozornní zmizí a potom mzete sledovat vybraný program. Následující systémy podporovaný CA. Crypto Works MediaGuard VIAccess Conax Nagra Vision Irdeto Modul spolecného rozhraní CA karta POZNÁMKA · Ke sledování placeného TV vysílání musíte uzavít smlouvu s poskytovatelem sluzby. Kontaktujte poskytovatele, který vám sdlí více informací. · Modul CI a CA karty nejsou soucástí ani dodaného, ani volitelného píslusenství. · Terminál RS-232C je urcen pouze pro pípadné rozsíení a nelze ho pouzít pro ovládání pocítacem. CZ 32 lc22ad1e_en_p28_32_CZE.pm6 32 2/27/04, 2:30 PM Uzitecné funkce Volba polozek menu · Menu mohou být pouzita k provedení rzných nastavení vaseho televizoru. Podle následujícího postupu zvolte pozadovanou polozku menu. I Pouzití menu televizoru 1 Menu televizoru zobrazíte stisknutím tlacítka MENU na dálkovém ovladaci. Vybranou polozku menu zvolte stisknutím tlacítka a/b. · Kurzor se pesune nahoru nebo dol. · Kurzor oznací zvolenou polozku menu. 2 TV menu Picture Sound Features AV connections Timer functions Language 3 Tlacítkem OK zobrazíte moznosti nastavení vybrané polozky menu. · Opakovaným stisknutím tlacítka OK nastavíte vybranou polozku. · Tabulku nastavení televizoru naleznete na následující stránce. OK R Back E End · ,,Programmes" a ,,First installation" se zobrazí pouze tehdy, pokud zadáte PIN dtského zámku (viz strana 47). · V rezimu DTV se ,,Programmes" a ,,First installation" nezobrazí. TV menu Picture Sound Programmes Features AV connections Timer functions First installation Language OK 4 5 Vybranou polozku nastavte tlacítkem c/d. Do pedchozího menu se vrátíte tlacítkem RETURN. K normálnímu obrazu se mzete vrátit stisknutím tlacítka END. R Back E End Ovládací panel hlavní jednotky I Pouzití pímého ovládání menu 1 Hlasitost (il/k) ) MENU CH TV/VIDEO (s/r) ) Menu televizoru zobrazíte stisknutím tlacítka MENU na hlavní jednotce. Vybranou polozku menu zvolte stisknutím tlacítka CH s/r. · Kurzor se pesune nahoru nebo dol. · Kurzor oznací zvolenou polozku menu. 2 3 TV menu Picture Sound Features AV connections Timer functions Language Tlacítkem TV/VIDEO zobrazíte moznosti nastavení vybrané polozky menu. · Opakovaným stisknutím tlacítka TV/VIDEO nastavíte vybranou polozku. OK R Back E End · ,,Programmes" a ,,First installation" se zobrazí pouze tehdy, pokud zadáte PIN dtského zámku (viz strana 47). · V rezimu DTV se ,,Programmes" a ,,First installation" nezobrazí. TV menu Picture Sound Programmes Features AV connections Timer functions First installation Language OK 4 5 Nastavení provete stisknutím tlacítka il/k. Do pedchozího menu se vrátíte tlacítkem MENU. · Kazdým stisknutím tlacítka MENU se vrátíte do pedchozího zobrazení.


POZNÁMKA · Zobrazení polozek se lisí v závislosti na podmínkách nastavení. · Zvolená polozka je zobrazena zlut. · Nastavení nejcastjsích úprav bude ulozeno do pamti. R Back E End CZ 33 lc22ad1e_en_p33_37_CZE. pm6 33 2/27/04, 2:33 PM Uzitecné funkce Zvolení polozek menu (pokracování) I Menu nastavení TV Podrobnosti o kazdém nastavení obrazovky naleznete na píslusných stránkách, jejichz císlo je uvedeno v závorce. (Strana 35) Picture menu Contrast Colour Black level Sharpness Red-Blue Green Tint Reset OK 0 [ 30] 0 [ 0] [ 0] 0 [ 0] 0 0 [ 0] [ 0] 0 [ 0] 0 R Back E End (Strana 36) Sound menu 0 Headph. vol. [ 30] Loudsp. sound[ Stereo] Headph. sound[ Stereo] AV audio sig.[Sound1+2] Dolby Virtual[ off] Treble [ 0] Bass [ 0] Balance [ 0] OK R Back E End TV menu Picture Sound Programmes Features AV connections Timer functions First installation Language OK (Strany 3841) Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter/Change name OK (Strana 52) Timer functions Time [ Sleep Timer Alarm Alarm volume : [ [ :] no] no] 0 [ 0] R Back E End R Back E End · ,,Programmes" a ,,First installation" se zobrazí pouze tehdy, pokud zadáte PIN dtského zámku (viz strana 47). (Strany 4349) Features Brightness [bright] Cool climate [off] V.Position [ 0] 0 Rotate horizontally[off] Rotate vertically [off] Auto power off [off] Speaker [Detachable] On-screen display Child lock OK OK R Back E End (Strana 7) First installation (Language) English Nederlands Deutsch Svenska Français Português Español Suomi Italiano Türkçe R Back E End (Strany 5051) AV connections AV1 AV2 AV3(Y/C) AV3(CVBS) For programmes OK OK E End (Strana 7) Language English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Svenska Português Suomi Türkçe R Back E End OK R Back E End POZNÁMKA · Obrázky a menu na obrazovce pouzité v tomto návodu jsou pouze informativní a mohou se od skutecného ovládání mírn lisit. CZ 34 lc22ad1e_en_p33_37_CZE. pm6 34 2/27/04, 2:33 PM Uzitecné funkce Obraz 1 Menu televizoru zobrazíte stisknutím tlacítka MENU. @@@@@@@@vol. [ 30] Loudsp. sound[ Stereo] Headph. @@@@vol. @@sound* Headph. sound* AV audio sig. @@sound" a ,,Headph. sound" nezobrazí. @@@@@@Virtual Dolby Surround zachovává pvodní vícekanálovou zvukovou informaci a dodává tak posluchaci pocit, ze je obklopen systémem více reproduktor. Pímé nastavení ozvucení Virtual Dolby Surround 1 Stisknutím ] zobrazte Dolby Virtual. 2 Stisknutím tlacítka ] zvolte ,,on". Dolby Virtual on Nastavení Virtual Dolby Surround v obrazovkovém menu POZNÁMKA ,,Programmes" a ,,First installation" se zobrazí pouze tehdy, pokud zadáte PIN dtského zámku (viz strana 47). 1 Menu televizoru zobrazíte stisknutím tlacítka MENU. @@Stisknutím tlacítka a/b zvolte polozku ,,Dolby Virtual" a stisknte OK. Stisknutím tlacítka c/d zvolte ,,on". Menu ukoncíte tlacítkem OK. 2 3 4 TV menu Picture Sound Programmes Features AV connections Timer functions First installation Language OK R Back E End 5 POZNÁMKA · Virtual Dolby Surround nefunguje, pokud je zvuk reprodukován do sluchátek. · Pokud v nastavení Dolby Virtual zvolíte ,,on", nemzete upravovat polozku ,,Balance". · Pro nkteré disky mze být na vasem DVD vyzadováno nastavení. V takovém pípad pouzijte návod k pouzití vaseho DVD pehrávace. Sound menu Headph. vol. [ 30] Loudsp. sound[ Stereo] Headph. sound[ Stereo] AV audio sig.[Sound1+2] Dolby Virtual[ off] Treble [ 0] Bass [ 0] Balance [ 0] OK R Back E End CZ 37 lc22ad1e_en_p33_37_CZE.pm6 37 2/27/04, 2:33 PM Uzitecné funkce Programy [1] Automatické vyhledávání Vyhledá a ulozí nové programy po dokoncení procesu první instalace. POZNÁMKA ,,Programmes" a ,,First installation" se zobrazí pouze tehdy, pokud zadáte PIN dtského zámku (viz strana 47). TV menu Picture Sound Programmes Features AV connections Timer functions First installation Language OK 1 Menu televizoru zobrazíte stisknutím tlacítka MENU. Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Programmes" a stisknte OK. 2 R Back E End 3 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Automatic search" a stisknte OK. Programmes Automatic search Manual adjustment Sort Erase programme range Enter/Change name OK R Back E End 4 Polozku nastavení zvolte stisknutím tlacítka a/b a stisknte OK. Vybranou polozku zvolte stisknutím tlacítka c/d. POZNÁMKA · Menu ,,Colour system" a ,,Sound system" mzete zmnit, pouze pokud v menu ,,Country" vyberete polozku ,,Other Countries". Automatic search Country Colour system [ Sound system [ Store progr. from Start search OK [UK] PAL] I] R Back E End 5 Stisknutím tlacítka a/b zvolte ,,Store progr. from" a stisknte OK. Store progr. from 0 1 2 3 4 5 6 7 OK E 02 E 04 U 02 U 04 E 05 E 08 E10 8 9 10 11 12 13 14 15 SHARP ZDF ARD RTL SAT1 Pro7 16 17 18 19 21 22 23 24 E R Back End 6 Tlacítky a/b/c/d zvolte pozici, odkud budou jednotlivé programy ukládány a stisknte tlacítko OK. Store progr. from 0 1 2 3 4 5 6 7 OK E 02 E 04 U 02 U 04 E 05 E 08 E10 8 9 10 11 12 13 14 15 SHARP ZDF ARD RTL SAT1 Pro7 16 17 18 19 21 22 23 24 E R Back End 7 Tlacítkem a/b zvolte ,,Start search" a stisknte tlacítko, OK kterým zahájíte automatické vyhledávání program. POZNÁMKA · Po dokoncení vyhledávání budou nov nalezené programy zobrazeny v seznamu program zlut. Automatic search Country Colour system [ Sound system [ Store progr. from Start search OK [UK] PAL] I] R Back E End 8 CZ 38 Po dokoncení vyhledávání stisknte tlacítko END, kterým ukoncíte toto menu.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SHARP LC-22AD1E

Recommend Documents