Vaše uživatelský manuál SHARP LC-20S4E

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP LC-20S4E . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP LC-20S4E v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití SHARP LC-20S4E Návod k obsluze SHARP LC-20S4E Uživatelská příručka SHARP LC-20S4E Příručka pro uživatele SHARP LC-20S4E Návod na použití SHARP LC-20S4E

Vaše uživatelský manuál SHARP LC-20S4E http://cs.yourpdfguides.com/dref/1279099

Abstrakt manuálu: Never use the plug without the fuse cover fitted. @@@@Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue : Neutral Brown : Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows; · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. @@@@@@@@2 Dlezitá bezpecnostní upozornní ..... ..... ..... .... 2 Píprava ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 3 Nastavení televizoru ...... .......... ..... ..... .......... ........ 3 Jak instalovat kabeláz .. ..... ..... .......... .......... ..... .... 3 Jak zabránit uvolnní a pádu LCD TV soupravyr . .. 3 Vlození baterií do dálkového ovladace ........ ....... 4 Pouzívání dálkového ovladace ... ..... ..... .......... .... 4 Jak upravit úhel ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 4 Názvy soucástí dálkového ovladace ..... .......... .. 5 Názvy soucástí hlavní jednotky ... ..... .......... ...... 6 Pipojení externích zaízení .... ..... ..... .......... ...... 7 Základní funkce .... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .... 8 První instalace ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 8 Volba polozek menu ... .......... .......... ..... ..... .......... . 8 Uzitecné funkce ......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 9 Seízení obrazu .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... 9 Seízení zvuku ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 9 Nastavení zvukového rezimu ...... ..... ..... .......... .... 9 Výbr vysílání NICAM a stereo vysílání A2 ...... ... 9 Seízení nastavení .. ..... .......... .......... ..... ..... ........ 10 Programy .. .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... ....... 11 Pouzití tabulky program ... .......... ..... ..... .......... . 12 Nastavení funkcí ......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 12 Dtský zámek . .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 13 Teletext .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 14 Odstraování problém ..... ..... .......... .......... .... 14 LCD TV pijímac . ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 14 Anténa ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 15 Technické údaje ... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.. 15 Likvidace po skoncení zivotnosti ........ .......... .. 16 Rozmrový nákres · "Dimensional Drawings" (Rozmrový nákres) tohoto modelu naleznete na vnitní stran obálky manuálu. Vsimnte si prosím, ze císelné hodnoty jsou popsány anglicky a délkové jednotky jsou popsány v milimetrech (mm). Dodávané píslusenství Ujistte se, ze s LCD TV pijímacem je dodáno následující píslusenství. Bezdrátové dálkové ovládání Baterie velikosti "AAA" (×2) Napájecí kabel AC Kabelové svorky (×2) * Tvar pístroje se mze v jednotlivých zemích lisit. strany 4 a 5 strana 4 strana 3 strana 3 Uzivatelská pírucka CZ CESKY 1 Vázený zákazníku spolecnosti SHARP Dkujeme vám, ze jste si zakoupil barevný LCD TV pijímac SHARP. K zajistní bezpecnosti a dlouholetého bezporuchového provozu tohoto výrobku je nutné si nejprve dobe prostudovat dlezitá bezpecnostní upozornní, nez zacnete tento produkt pouzívat. Dlezitá bezpecnostní upozornní · Cistní - odpojte AC napájecí kabel od zásuvky ped vlastním cistním pístroje. K cistní pouzijte vlhký hadr. Nepouzívejte kapalné cistící prostedky nebo aerosoly. · Voda a vlhkost - nepouzívejte produkt v blízkosti vody, napíklad u vany, sprchového koutu, umyvadla, dezu, prádelního dezu, bazénu nebo ve vlhkém sklepním prostedí. · Stojan - neumísujte produkt na nestabilní vozík, stojan, trojnozku nebo stl. Pokud tak uciníte, mze to vést k pádu produktu, a k závazným zranním osob, nebo poskození majetku. Pouzívejte pouze vozíky, stojany, trojnozky nebo stolky doporucené výrobcem, nebo prodávané spolecn s pístrojem. Pi montázi pístroje na stnu se ujistte, ze dodrzujete pokyny výrobce. Pouzívejte pouze montázní materiál doporucený výrobcem. · Pi pemístní pístroje umístného na vozíku je nutné jej pesouvat velmi opatrn. Náhlá zastavení, nadmrné psobící síly a nerovný povrch podlahy mohou zpsobit pád pístroje z vozíku. · Vtrání - vtrací a dalsí otvory ve skíni pístroje jsou urceny pouze k vtrání. Nezakrývejte ani neblokujte tyto vtrací otvory, protoze nedostatecné vtrání by mohlo zpsobit pehívání a/nebo zkrácení zivotnosti produktu. Neumísujte produkt na postel, pohovku, koberec nebo jiný podobný povrch, protoze tyto pedmty mohou zablokovat vtrací otvory. Tento pístroj není urcen pro vestavní do uzaveného prostoru; neumísujte tento produkt do uzaveného prostoru, jako je knihovna nebo skí, pokud není zajistno dostatecné vtrání nebo nejsou dodrzeny pokyny výrobce. · LCD panel pouzitý v tomto zaízení je vyroben ze skla. Proto se mze rozbít, pokud bude pístroj upustn na zem, nebo dojde k jeho nárazu na pekázku. Bute opatrní, abyste se nezranili rozbitým sklem v pípad poskození LCD panelu. · Zdroje tepla - udrzujte pístroj mimo dosah zdroj tepla, jako jsou radiátory, topná tlesa,sporáky a dalsí pístroje vytváející teplo (vcetn zesilovac). · Neumísujte na pístroj vázy, nebo jiné pedmty naplnné vodou. Voda by se mohla vylít do pístroje a zpsobit pozár nebo úraz elektrickým proudem. · Nikdy neumísujte zádný typ svícky nebo volného plamene na horní stranu TV pístroje, zabráníte tak vzniku pozáru. · Neumísujte AC napájecí kabel pod TV pijímac nebo jiné tzké pedmty, zabráníte tak vzniku pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. LCD panel je spickový technologický produkt s 921 600 tenkými fóliovými tranzistory, které vám poskytují jemné obrazové detaily. V dsledku velmi velkého poctu obrazových bod se mze na obrazovce objevit nkdy nkolik neaktivních obrazových bod, ve form modré, zelené nebo cervené tecky.


Toto je v rámci technických parametr pístroje a neznamená poruchu. Nenechávejte nepohyblivý snímek zobrazený pílis dlouho. Mohl by po sob zanechat na obrazovce stín. Je-li pipojen hlavní napájecí kabel, zaízení vzdy spotebovává urcité mnozství energie. 2 CZ Píprava Nastavení televizoru Pohled ze zadní strany Odstranní krytu konektoru Rukoje pro penásení Kulatý zámek zásuvky Zabezpecovací standard Kensington* * Pouzívání zámku Kensington · Tento LCD televizor disponuje slotem zabezpecovacího standardu Kensington, který lze pouzít se zabezpecovacím systémem Kensington MicroSaver. Pokyny pro zabezpecení LCD televizoru naleznete v dokumentaci dodávané se systémem. Zatáhnte za hácek a otevete kryt. 75 ohmový koaxiální kabel (kruhový prez) AC VSTUPN konektor (220-240 V) K anténní zdícel ( ) Napájecí kabel AC Tvar pístroje se mze v jednotlivých zemích lisit. Anténní zdíka ( POZNÁMKA ) · Pokud se nechystáte LCD TV pijímace delsí dobu pouzívat, odpojte napájeci kabel AC jak od soupravy, tak i ze zásuvky. · Ujistte se prosím, ze 75 ohmový koaxiální kabel je pipevnna koaxiální koncovka DIN 45323 (IEC169-2) a pipojte jej na konektor antény na stran LCD TV pijímace (anténni kabel není soucástí dodávky). Jak instalovat kabeláz Spojte kabely pomocí dodaných svorek, aby nedoslo k jejich zachycení pi montázi krytu. Jak zabránit uvolnní a pádu LCD TV soupravyr Abyste zabránili pádu LCD TV pijímace v situacích, jako je nap. zemtesení atd., pipevnte ji ke stn provlecením jednoho konce provázku poutkem na podstavci (1) a provázek pipevnte k hácku na stn nebo sloupu atd. (2) (Píklad pipevnní LCD televizoru ke zdi je zobrazen níze.) · Provázek i hácek jsou dostupné v obchodech. 2 Kabelové svorky 1 CZ 3 Píprava (pokracování) Vlození baterií do dálkového ovladace Ped prvním pouzitím LCD TV pijímace vlozte dv "AAA" baterie (soucást dodávky) do dálkového ovladace. Pokud se baterie vybijí a dálkové ovládání pestane pracovat, vymte baterie za nové, typu "AAA". 1 Otevete kryt bateri&iac informace, jako jsou esení hádanek a puzzle. ROTATE (Otocení) (S. 10) Otocí zobrazení v pozadovaném smru. (Napájení) Zapnutí LCD televizoru nebo pepnutí do pohotovostního rezimu. (Titulky) (S. 14) Zobrazuje teletextové titulky pímo. OK, Tabulka program (S. 8, 12) (Zvuk) (S. 9) Pepíná do zvukového rezimu. Volba vpravo/vlevo (S. 8) Cervená, obrazové menu (S. 9, 14) Zelená, zvukové menu (S. 9, 14) (+)/(-) (Hlasitost) Zmna hlasitosti. END (Konec) (S. 8) Vrací zpt na normální obrazovku. Volba nahoru/dol, funkce Zoom (rezim teletextu) (S. 8, 14) TV Volume 10 MENU (Menu) (S. 8) Zobrazuje menu. Vrací k pedchozí obrazovce. Výbr kanál Vstupní rezim TV: Zvolí kanál. Tento LCD TV pijímac Vám umozuje zvolit az 200 kanál (0 az 199). Rezim tele Sluchoví odborníci varují ped poslechem pílis hlasité reprodukce. Snímac OPC Indikátor OPC (Optické ízení obrazu) Indikátor OPC se rozsvítí zelen v pípad, ze "Backlight" (Podsvícení) bude nastaveno na hodnotu "Auto (OPC)" (Auto (Optické ízení obrazu)). (Viz strana 12.) Snímac dálkového ovládání Indikátor pohotovost/zapnuto Indikátor pohotovost/zapnuto se rozsvítí zelen, pokud je zapnuto napájení anebo cerven, pokud je pístroj v pohotovostním rezimu (indikátor se nerozsvítí, pokud je napájení vypnuto). 6 CZ Pipojení externích zaízení Mzete poslouchat zvuk a sledovat obraz ze zaízení, jako jsou videorekordér nebo domácí video herní systém, pipojených ke konektorm umístným na zadní stran LCD TV pijímace. Pokud pipojujete externí zaízení, vypnte nejprve napájení LCD TV pijímac, abyste tak zabránili jakékoliv mozné skod. Konektory Anténnízdíka Ke konektoru EXT1 EXT1 RGB (21kolíkový konektor Euro-SCART) Dekodér Videorekordé DVD pehrávac 21kolíkový konektor Euro-SCART Ke konektoru EXT2 EXT2 S-VIDEO S-Video Kabel S-Video DVD pehrávac Videorekordé Videokamera Domácí herní video systém VIDEO AUDIO (L) AUDIO (R) Video Audio (levý) Audio (pravý) Kabel audio/video AUDIO OUT AUDIO OUT (L) AUDIO OUT (R) Audio (levý) Audio (pravý) Kabel audio Ke konektoru AUDIO OUT Zvukový zesilovac POZNÁMKA · · · · · Jako kabel pouzijte komercn dostupný audio/video kabel. Pipojení pocítace není mozné. Dalsí informace o pipojení externích zaízení jsou uvedeny v návodech k obsluze píslusných zaízení. Ujistte se, ze jsou ke kazdému konektoru pipojeny píslusné kabely. Pipojením jiných kabel mze dojít k poruse. Vstup EXT2 má dva konektory, konektory VIDEO a S-VIDEO. Pokud má externí zaízení konektor SVIDEO, doporucuje se pipojení pomocí konektoru S-VIDEO. S konektorem S-VIDEO dosáhnete jemnjsího a podrobnjsího obrazu. Kdyz jsou pipojeny oba konektory, má pednost konektor S-VIDEO. CZ 7 Základní funkce První instalace Pokud zapnete LCD TV pijímac poprvé, aktivujte se procedura první instalace, která celý postup aktivace pístroje usnaduje.


Tímto postupem mzete nastavit jazyk menu, cas systému a automaticky naladit a ulozit vsechny dostupné TV programy. POZNÁMKA Volba polozek menu Polozky menu lze pouzívat k provedení rzných nastavení vaseho LCD TV pijímace. Detaily o kazdém nastavení menu, viz císla stránek uvedená níze. POZNÁMKA · Proceduru první instalace mzete také navolit výbrem "First installation" (První instalace) na obrazovce menu nastavení. Informace o výbru polozek menu naleznete v pravém sloupci. · Výkresy a obrazovková menu v této pírucce jsou urceny pouze pro vysvtlení a mohou se mírn lisit od skutecného vzhledu. · "Programmes" (Programy) nebo "First installation" (První instalace) nelze nastavit v pípad, ze jako vstupní rezimy jsou nastaveny EXT1 nebo EXT2. · Poslední provedená nastavení se ulozí do pamti. I Pouzívání dálkového ovladace 1 2 Stisknte (Hlavní napájení) na LCD TV pijímaci. 1 2 3 4 P C B C T S R S S T B B L A S R Stisknte MENU a zobrazte dialogové okno menu. Stisknte \/| a zvolte pozadovanou polozku menu. · Kurzor se pesune doleva nebo doprava. · Kurzor oznacuje vybranou polozku menu. · Zobrazí se dialogové okno "First installation" (První instalace) se seznamem jazyk pro obrazovkové menu. Stisknte '/"/\/| a zvolte pozadovaný jazyk, pak zvolte OK. English Español Deutsch Français Italiano Svenska Nederlands Russian Português Türkçe Greek Suomi Polski Stisknte '/" a zvolte pozadovanou polozku a pak stisknte \/| a provete úpravu nastavení dané polozky. Stisknte MENU a vrate se k pedchozí obrazovce nebo END a vrate se k normální obrazovce. c n i l n a s u u e s l u 3 Stisknte '/" a nastavte cas a pak stisknte OK. · Cas, který nastavíte, se bude automaticky aktualizovat na základ casových informací z Teletextu. 00:00:00 i o r o i h e o o r a a o V o e t t g o t r e u r h u re ast tness r pness t d d via le [ [ [ [ [ 50 0 0 0 0 ] ] ] ] ] - + + + + Strana 9 9 9 9 9 9 Strana 9 9 9 9 9 9 9 9 4 Stisknte '/" a zvolte pozadovanou polozku a pak stisknte \/| a provete nastavení. Country Colour system Sound system Start search Germany PAL B/G n n b s a d a un se nce sp. sound udio sig. d wide t [TV] [ 0][ 0][ 0]L + + R POZNÁMKA · "Colour system" (Barevný systém) a "Sound system" (Zvukový systém) mzete zmnit pouze v pípad, ze v menu "Country" (Zem) je navoleno "Other count." (Jiné zem). S P F R E C L T e r i o X l a e t o r t T o n l p r t t c ck gu et u g s a am i e on s ag ex mes nstallation nections etup e t language Strana 11 8 10 10 10 10 10 5 6 Stisknte '/" a zvolte "Start search" (Spustit hledání) a stisknte OK. · Zacne automatické vyhledávání TV program. B S A O C a l u n h Fea ckli eep to p scr ild t g t o e l u h i w e o r t m e n c es er r off disp. k Strana 12 12 12 12 13 Stisknte END a opuste menu. Panel zobrazený níze pomáhá pi pouzívání dálkového ovladace. Sloupec se bude mnit v souladu s kazdou obrazovkou nastavení menu. :Select O K:Enter MENU : B a c k END : E x i t POZNÁMKA · Po provedení první instalacní procedury mzete zmnit nastavení "Language" (Jazyka) (strana 10) a "Clock setup" (Nastavení hodin) (strana 10) a provést "Automatic search" (Automatické hledání) (strana 11) znovu. 8 CZ Uzitecné funkce :Select O K:Enter MENU : B a c k END : E x i t Nastavení zvukového rezimu Mzete provést rzná nastavení zvukového rezimu. 1 Seízení obrazu Seite obraz tak, aby to vyhovovalo vasim potebám. Polozky, které lze seizovat, jsou uvedeny v tabulce níze. Provete kroky 1 a 2 v Seízení zvuku a zobrazte menu Zvuk. Stisknte '/" a zvolte pozadovanou polozku a stisknte OK. Stisknte '/" a zvolte zvukový rezim a stisknte OK. Stisknte END a opuste menu. Volba TV Hi-fi 2 3 4 Zvolená polozka Sound via (Zvuk pomocí) Loudsp. sound (Zvuk reproduktor) 1 2 3 4 Stisknte MENU a zobrazte dialogové okno menu. · Dialogové okno menu Obraz se zobrazuje pímo stiskem cerveného tlacítka. Stisknte \/| a zvolte "Picture" (Obraz). @@Stisknutím \/| nastavíte polozku na pozadovanou pozici a nastavení ukoncíte stisknutím END. Tlacítko \ Tlacítko | Pro vtsí kontrast Pro vtsí jas Pro vtsí barevnou intenzitu Tóny pokozky se zabarví do zelena. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@reproduktoru. * Tyto polozky nelze upravit, pokud je parametr "Sound via" (Zvuk pomocí) nastaven na "Hi-fi". POZNÁMKA Stereo A2 Stereo Mono Sound 1 Mono Sound 2 Sound 1+2 Nastavení obrazu a zvuku · Pi resetování vsech polozek nastavení na výchozí tovární nastavení provete následující postup. 1 Stisknte '/" a zvolte "Reset" (Resetování) a stisknte OK. 2 Stisknte '/" a zvolte "Yes" (Ano) a stisknte OK. * Pokud zvolíte "Mono", zvuk TV je piveden na výstup monofónn. POZNÁMKA · Pokud bhem nkolika sekund nedojde ke stisku tlacítka, nastavení rezimu se automaticky ukoncí a LCD TV pijímac se vrátí do normálního rezimu. CZ 9 Uzitecné funkce (pokracování) Seízení nastavení 1 2 3 4 5 Stisknte MENU a zobrazte dialogové okno menu. Stisknte \/| a zvolte "Setup" (Nastavení). Stisknte '/" a zvolte pozadovanou polozku a stisknte OK. @@Stisknte END a opuste menu. S P F R E C L T e r i o X l a e t o r t T o n l u g s a p r t t c ck gu et am i e on s ag ex mes nstallation nections etup e t language Zvolená polozka Programmes (Programy) First installation (První instalace) Rotate (Otocení)*1 Normal Mirror Rotate Upside down Volba/Popis Viz strana 11.


Viz strana 8. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Stisknte \/| a zvolte "Setup" (Nastavení). @@Stisknte '/" a zvolte pozadovanou polozku a stisknte OK. @@@@@@@@@@@@044 859 (MHz) Pijímatelné frekvence závislé na norm TV, míst instalace a dosahu. Název programu (az do 5 znak) Znaky, císelné hodnoty a symboly (nap. !, t, atd. ) Colour system Auto, PAL, SECAM Barevná norma (Barevný systém) Sound system B/G, I, D/K, L/L', TV norma (Zvukový systém) Auto Skip On (Zapnuto) Císla kanál se znackou "(o) (CERVENÁ)" na levé (Vynechat) Off (Vypnuto) stran jsou nastaveny na Vynechat. POZNÁMKA · V závislosti na nastavení v barevném systému kanál mze být pepínání mezi kanály pomalé. Pokud chcete zrychlit pepínání kanál, pepnte "Auto" v "Colour system" (Barevný systém) na aktuální systém píjmu (PAL nebo SECAM). [3] Tídní Pozice program pro jednotlivé programy mohou být voln zmnny. Stisknte '/"/\/| a zvolte pozadovaný program, pak zvolte OK. · Pokud stisknete OK, aktivuje se rezim Pesunutí. Stisknte '/" a pesute aktuáln oznacený program do pozadované programové pozice. Pokud se kanál pesune do pozadované pozice, vsechny pedchozí a následující pozice kanál se pesunou nahoru/dol. Stisknte OK a ukoncete rezim Pesunutí. [4] Mazání programového rozsahu Jednotlivý program nebo programy ve spojeném rozsahu je mozné smazat. Stisknte '/"/\/| a zvolte program urcený k vymazání, pak zvolte OK. · Pokud chcete vymazat programy jdoucí za sebou, vyberte program na zacátku a na konci pozadované skupiny program. Stisknutím OK vybrané programy vymazete. Vsechny následující programy se posunou výse. [5] Zadání/zmna názvu Název jednotlivého programu lze zadat nebo zmnit. Stisknte '/"/\/| a zvolte pozadovaný program, pak zvolte OK. Stisknte \/| a zvolte pozici pro zadávání, pak stisknte '/" a zvolte pozadovaný znak. Stisknte OK a pijmte zadaný název a stisknte END a ukoncete funkci. CZ 11 Uzitecné funkce (pokracování) Pouzití tabulky program Programová tabulka zobrazuje seznam vsech program, které lze pijímat. Jsou umístny na kanálech 0 az 199. Výbr pozadovaného programu 1 2 Stisknte OK a zobrazte tabulku Program. Stisknte '/"/\/| a zvolte pozadovaný program. · Zobrazení následujícího nebo pedchozího seznamu v tabulce Program provedete stiskem '/", jakmile kurzor bude na programu v dolní pravé nebo horní levé pozici, nebo stisknte \/|, jakmile je kurzor na programu v pravém nebo levém sloupci. 0 1 2 3 4 5 6 7 S S S S E E E 6 8 10 11 3 5 6 1 1 1 1 1 1 8 9 0 1 2 3 4 5 E E E E E E E E 1 1 3 3 3 5 5 9 0 1 6 7 8 0 3 1 1 1 1 2 2 2 2 6 7 8 9 0 1 2 3 EEE54 56 57 3 Stisknte OK a zobrazte zvolený program, a stisknte END a opuste menu. Nastavení funkcí 1 2 3 4 5 Stisknte MENU a zobrazte dialogové okno menu. Stisknte \/| a zvolte "Features" (Funkce). Stisknte '/" a zvolte pozadovanou polozku a stisknte OK. @@@@@@@@@@Maximální jas. @@Spoí energii. @@@@@@@@@@Volba, zda-li se má pi navolení kanálu zobrazit informace o zvuku, nebo nikoliv. Volba zobrazované informace na obrazovkovém displeji. Child lock (Dtský zámek) Viz strana 13. *1 Pímé nastavení lze provést pomocí BACKLIGHT na dálkovém ovladaci. *2 Stiskem zlutého tlacítka zobrazíte stavovou obrazovku. *3 Stiskem modrého tlacítka zobrazíte stavovou obrazovku. POZNÁMKA Backlight (Podsvícení): · Pokud je nastavení provedeno na "Auto (OPC)" (Auto (Optické ízení obrazu)), ujistte se, ze snímac OPC není zablokován zádným pedmtem, který by mohl ovlivnit jeho schopnost detekovat okolní svtlo. 12 CZ Uzitecné funkce (pokracování) Dtský zámek Dlezité upozornní:· Viz také strana 16, kde je uvedeno "DLEZITÉ UPOZORNNÍ O VYPÍNÁNÍ ROZSÍENÉHO DTSKÉHO ZÁMKU". Nastavení dtského zámku pro individuální programy 1 2 Provete kroky 1 az 2 v [2] Nastavení dtského zámku a zobrazte okno "Child lock" (Dtský zámek). Stisknte '/" a zvolte "For individual prog. only" (Pro jednotlivé programy) a stisknte OK. F F C C o o h a r a r i ang nce ll programmes ndividual prog. e PIN l PIN only Funkce dtský zámku zamezuje sledování jakéhokoliv kanálu. K pouzití funkce dtského zámku musíte nejprve definovat své PIN (Osobní identifikacní císlo). [1] Definování PIN 1 2 3 4 Stisknte MENU a zobrazte dialogové okno menu. Stisknte \/| a zvolte "Features" (Funkce). Stisknte '/" a zvolte "Child lock" (Dtský zámek) a stisknte OK pro zobrazení obrazovky zadávání PIN. Zadejte pozadované ctymístné PIN (nap. 1234) pomocí Výbr kanál, a stisknte OK. Please define your PIN 3 4 Stisknte '/"/\/| a zvolte pozadovaný program. Stisknte OK a uzamknte zvolený program. · Uzamcený program se zobrazí cerven. POZNÁMKA · Odemcení programu provedete jeho zvolením a stiskem OK. · Dtský zámek je platný az do doby, nez jej zrusíte. 5 Stisknte END a opuste menu. 1 2 3 4 [3] Zmna/zrusení PIN Zmna PIN POZNÁMKA · Zapiste si své PIN a az pak stisknte OK. · PIN se nenastaví v pípad, ze MENU nebo END stisknete ped zadáním ctymístného císla. 1 2 Provete kroky 1 az 2 v [2] Nastavení dtského zámku a zobrazte okno "Child lock" (Dtský zámek). Stisknte '/" a zvolte "Change PIN" (Zmnit PIN) a stisknte OK.


· Zobrazí se aktuáln zadané PIN. 5 Stisknte OK a potvrte zadané PIN. [2] Nastavení dtského zámku · Lze pouzít dva zpsoby aktivace Dtského zámku: 1. Obecný dtský zámek pro vsechny programy 2. Dtský zámek vztazený na program Nastavení dtského zámku pro vsechny programy F F C C o o h a r a r i ang nce ll programmes ndividual prog. e PIN l PIN only 3 4 1 2 1 2 Zadejte nové ctymístné PIN (nap. 5678) pomocí Výbr kanál, a stisknte OK. Stisknte END a opuste menu. Provete kroky 1 az 3 v [1] Definování PIN a zobrazte okno zadávání PIN. Zadejte své ctymístné PIN (nap. 1234) pomocí Výbr kanál. Please input your PIN Zrusení PIN V kroku 2 výse stisknte '/" a zvolte "Cancel PIN" (Zrusit PIN), pak stisknte OK. Stisknte '/" a zvolte "Yes" (Ano) a stisknte OK. ? ? ? ? · Pokud je PIN zadáno správn, zobrazí se okno "Child lock" (Dtský zámek). 3 Stisknte '/" a zvolte "For all programmes" (Pro Vsechny Programy) a stisknte OK. F F C C o o h a r a r i ang nce ll programmes ndividual prog. e PIN l PIN only [4] Docasné zrusení nastavení dtského zámku Mzete sledovat program pro který je nastaven dtský zámek a to docasným zrusením nastavení dtského zámku. Provete postup popsaný níze a zadejte císlo PIN a zruste dtský zámek v pípad, ze jste k tomu vyzváni. Pokud se zobrazí okno zadávání PIN, zadejte své císlo PIN pomocí Výbr kanál. · Pokud je PIN zadáno správn, zobrazí se normální obrazovka. Please input your PIN 4 5 Stisknte '/" a zvolte "Yes" (Ano) a stisknte OK. · Zámek je platný do doby, nez navolíte "No" (Ne). Stisknte END a opuste menu. ? ? ? ? CZ 13 Teletext I Co je Teletext? Teletext je informacní sluzba, organizovaná jako casopis, která je poskytována nkterými TV stanicemi krom pravidelného televizního vysílání. Vás LCD TV pijímac pijímá zvlástní teletextové signály vysílaní TV stanicí, zpracovává je a zobrazuje v grafické form na obrazovce. Novinky, pocasí a informace ze sportu, ceny na burze, pehledy program a titulkování pro neslysící osoby jsou jenom nkteré z mnoha sluzeb dostupných v rámci Teletextu. I Rezim Teletext Teletext lze zapnout nebo vypnout pomocí (Teletext) na dálkovém ovladaci. LCD televizor lze ovládat v rezimu teletextu pímo zadáváním píkaz pomocí dálkového ovladace. I Pokyny pro ovládání rezimu Teletext · Systém FLOF pro Teletext je v soucasné dob vysílán ve Velké Británii. · Systém TOP pro Teletext je v soucasné dob vysílán v Nmecku. 100 TELETEXT Cervené Zelené Zluté Modrá I Pouzití ádky TOP Pokud je vysílán Teletext TOP, lze na obrazovce zobrazit kontrolní ádek a ádek TOP. ádek TOP obsahuje provozní pokyny, spojené se vsemi barevnými tlacítky v pípad, ze je vysílán TOP text. Stisknte barevná tlacítka a ovládejte dialogové okno Teletextu. · Stisknte cervené tlacítko a zobrazte pedchozí stránku a zelené tlacítko a zobrazte následující stránku. Zluté a modrá tlacítka mají význam oznacený na ádce TOP. Vypnutí funkce Stisknte znovu Stisknte znovu Stisknte znovu . . . Tlacítko* P ( )/( ) Výbr kanál (0-9) (Teletext) (Podízená stanka) Výbr kanál (0-9) (Podrzet) '/" Popis Zmna císla stránky. Pomocí 0-9 zvolte pímo jakoukoli stránku od 100 do 899. Zobrazení obrazovky teletextu. Zobrazení kontrolního ádku pro pepínání podízených stránek. Pomocí 0-9 zvolte pozadované císlo podízené stránky. Podrzení aktuální stránky teletextu. Zvtsení aktuální stránky teletextu, jak je zobrazeno níze. ABC DEF ABC DEF (Titulky) (Zobrazit) Rychlá aktivace titulk. Zobrazení skrytých informací. Stisknte . . Stisknte znovu * Podrobnosti o tlacítkách naleznete na stran 5. POZNÁMKA · Více informací o volb jazyka zobrazení teletextu naleznete v cásti "Teletext language" (Jazyk teletextu) na stran 10. Odstraování problém Ped vyhledáním pomocí servisu provete následující kontroly a vyhledejte moznosti nápravy zjistných píznak poruch. LCD TV pijímac Problém Provte polozku Strana 5 6 9 7 5 5 3 Pístroje je nefunkcní. Dálkový ovladac nepracuje. Obraz je pílis tmavý. Problém Obraz je pílis svtlý nebo má nesprávný odstín/tón. Provte polozku · Ovte si barevné propojení. Strana 9 · Píjem jiného signálu, nez vysílací stanice mze být problémem. · Ujistte se, ze vstupní rezim je nastaven na TV. Není k dispozici · Ujistte se, ze hlavní vypínac LCD zádný obraz TV pijímace je zapnutý. nebo zvuk. · Ujistte se, ze nastavení menu Obraz je ádn seízeno. Z konektoru EXT2 · Fluorescencní lampa mohla není k dispozici dosáhnout konce své zivotnosti. zádný obraz. · Ujistte se, ze ke konektoru SVIDEO není pipojen zádný kabel. · Ujistte se, ze hlasitost není nastavena na minimum. · Ujistte se, ze zvuk není ztlumen. · Ujistte se, ze anténní kabel je ádn Není k dispozici pipojen. zádný obraz · Problémem mze být nedostatecný nebo zvuk, píjem.


jenom sum. Obraz není jasný. · Ujistte se, ze "Backlight" (Podsvícení) je nastaveno na "Dark" (Tmavé). · Zkontrolujte "Contrast" (Kontrast). · Fluorescencní lampa mohla dosáhnout konce své zivotnosti. · Ujistte se, ze baterie v dálkovém ovladaci jsou dostatecn nabité. · Ujistte se, ze okénko snímace dálkového ovládání není vystaveno silnému osvtlení. · Venkovní prostedí jako svtlo, statická elektina atd. mze zpsobovat nesprávnou funkci pístroje. V takovém pípad nejprve vypnte LCD TV pijímace a teprve poté zapnte pístroj, nebo pístroj odpojte od napájení a pipojte jej opt po 1 nebo 2 minutách. 12 9 4 4 14 CZ Odstraování problém (pokracování) Anténa Problém Obraz není ostrý. Obraz se chvje. Obraz má duchy. · · · · Provte polozku Pijímaný signál mze být slabý. Rovnz mze být spatná kvalita vysílaného signálu. Ujistte se, ze anténa je nasmrována správným smrem. Ujistte se, ze venkovní anténa nebyla odpojena. · Ujistte se, ze anténa je nasmrována správným smrem. · Vysílané vlny mohou být odrazeny od piléhajících hor nebo budov. · Mze docházet k rusení od vozidel, vlak, vysokonapového vedení, neónových svtel, atd. · Mze docházet k rusení mezi anténním a napájecím kabelem. Pokuste se o jejich rozmístní ve vtsí vzdálenosti. @@@@@@@@Nejedná se o poruchu, pístroj zacne pracovat normálním zpsobem poté, co se teplota vrátí k normálu. · Neponechávejte pístroj v prostedí s vysokou a nízkou teplotou. Neponechávejte pístroj také v místech vystavených pímému slunecnímu svtlu nebo v blízkosti zdroje tepla, protoze to mze zpsobit deformací skín a poruchu LCD panelu. (Skladovací teplota: 20°C az +60°C (4°F az +104°F)) Technické údaje LC-20S4E 20" Moderní dokonalý obraz & CERNÝ TFT LCD 921 600 bod VGA PAL/SECAM/NTSC Standard TV vysílání (CCIR): B/G, I, D/K, L/L' Ladící systém TV: Automatická pedvolba 200 kanál STEREO/DVOJJAZYCNÉ: NICAM, A2 stereo AUTOMATICKÉ PEDNASTAVEN: ANO CATV: ~Hyperpásmo Jas 430 cd/m2 Zivotnost fluorescencní lamp 60 000 hodin* Úhel sledování obrazu H: 170° V: 170° Zvukový zesilovac 2,1 W × 2 Model LCD panel Pocet obrazových bod Barevný video systém TV Reproduktory Konektory 11 cm × 4 cm 2 kusy EXT1: 21kolíkový Euro-SCART EXT2: S-VIDEO, VIDEO, AUDIO OUT: AUDIO Anténa: DIN Sluchátka: 3,5 mm ø jack (vpedu) anglictina/spanlstina/nmcina/francouzstina/ italstina/svédstina/holandstina/rustina/ portugalstina/turectina/ectina/finstina/polstina AC 220240 V, 50/60 Hz 68 W (0,8 W v pohotovostním rezimu) AC 230 V Samotný displej: 6,3 kg Displej se stojanem: 7,0 kg 0°C az +40°C (+32°F az +104°F) Jazyk OSD Napájení Spoteba Hmotnost (pibl.) Provozní teplota * Obvyklé období, po kterém je výkon lamp polovicní za pedpokladu, ze je LCD TV pijímac nepetrzit pouzívána v místnosti s teplotoou 25°C/77°F za standardních svtelných a jasových podmínek. @@@@@@@@SHARP pijal svým podpisem tento závazek, a následkem toho tento televizor mze mít na pední stran oznacení, které informuje o spoteb energie v rzných provozních rezimech. "ON" : "Standby" : spoteba energie (W) televizoru, kdy je v zapnutém rezimu, s obrazem a se zvukem (meno podle IEC 62087:20022) spoteba energie (W) televizoru, kdy je v pohotovostním rezimu, bez obrazu a zvuku (meno podle IEC 62087:2002) 365 Odhadovaná rocní spoteba energie (kWh), zalozena na 4 hodinovém cyklu "on" a 20- hodinovém "standby" po dobu 365 dní Poznámka: Standardní mení IEC 62087:2002 stanoví nastavení jasu a hlasitosti, které se mohou lisit od nastavení televizoru pi dodání. Z tohoto dvodu je namená spoteba energie v rezimu "on" jen orientacní a mze se lisit od hodnoty pi dodání. CZ 15 Likvidace po skoncení zivotnosti A. Informace o likvidaci pro uzivatele (domácnosti) 1. V zemích Evropské unie Upozornní: Toto zaízení nelikvidujte v bzných odpadkových kosích! Pouzité elektrické a elektronické vybavení je teba likvidovat samostatn a v souladu s legislativou, která vyzaduje ádnou likvidaci, obnovení a recyklaci pouzitého elektrického a elektronického vybavení. Na základ dohody clenských stát mohou domácnosti v zemích Evropské unie vracet pouzité elektrické a elektronické vybavení v urcených sbrnách zdarma*. V nkterých zemích* od vás mze místní prodejce odebrat zdarma pouzitý výrobek, pokud zakoupíte nový podobný. Upozornní: Vás *) Dalsí podrobnosti vám sdlí orgány místní správy. výrobek je oznacen Pokud pouzité elektrické nebo elektronické vybavení obsahuje baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je pedem tímto symbolem. samostatn v souladu s místními vyhláskami. Znamená to, ze je ádnou likvidací tohoto výrobku pomáháte zajistit, ze bude odpad vhodným zpsobem zlikvidován, obnoven a zakázáno likvidovat recyklován a zabráníte tak moznému poskození zivotního prostedí a zdraví obyvatel, ke kterému by mohlo dojít v pouzitý elektrický nebo pípad nesprávné likvidace. elektronický výrobek s bzným domácím odpadem.


Pro tyto výrobky je k dispozici samostatný sbrný systém. 2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obrate se na místní správní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace. B. Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty 1. V zemích Evropské unie Chcete-li zlikvidovat výrobek, který je pouzíván pro podnikatelské úcely: Obrate se na prodejce SHARP, který vás informuje o odebrání výrobku. Odebrání a recyklace mohou být zpoplatnny. Malé výrobky (a malá mnozství) mohou odebírat místní sbrny odpadu. 2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, obrate se na místní správní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace. DLEZITÉ UPOZORNNÍ O VYPÍNÁNÍ ROZSÍENÉHO DTSKÉHO ZÁMKU Doporucujeme, abyste následující pokyny odstranili z uzivatelské pírucky a zabránili tak jejich ctení dtmi. Protoze tato pírucka je vícejazycná, rovnz navrhujeme provést totéz se vsemi ostatními jazyky. Uchovejte si je na bezpecném míst pro budoucí potebu. Pokud jste zapomnli svj osobní kód a nemzete vypnout ROZSÍENÝ DTSKÝ ZÁMEK, postupujte podle pokyn níze. 1. Stisknte MENU a zobrazte dialogové okno menu. 2. Stisknte \/| a zvolte "Features" (Funkce). 3. Stisknte '/" a zvolte "Child lock" (Dtský zámek) a stisknte OK. 4. Zobrazí se menu PIN. 5. Zadejte "3001" pomocí Vybr kanál. Pak se zobrazí menu Dtský zámek. 16 CZ ROZSÍENÝ DTSKÝ ZÁMEK bude nyní vypnutý. Dimensional Drawings Unit: mm 117 310 138.9 482.8 53.4 97.6 403.1 475.8 432. 5 300.8 43.3 293.4 151 100 224 100 48.2 447 SHARP CORPORATION Wydrukowano na papierze przyjaznym dla rodowiska Környezetbarát papírra nyomva Vytistno na ekologicky nezávadném papíe Vytlacené na ekologickom papieri ECF Wydrukowano w Malezji Malajziában nyomtatva Vytistno v Malajsii Vytlacené v Malajzii TINS-B894WJZZ 05P09-MA-NM .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál SHARP LC-20S4E

Recommend Documents