Vaše uživatelský manuál PANASONIC LUMIX DMC-FT1

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC LUMIX DMCFT1 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PANASONIC LUMIX DMC-FT1 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití PANASONIC LUMIX DMC-FT1 Návod k obsluze PANASONIC LUMIX DMC-FT1 Uživatelská příručka PANASONIC LUMIX DMC-FT1 Příručka pro uživatele PANASONIC LUMIX DMC-FT1 Návod na použití PANASONIC LUMIX DMC-FT1

Vaše uživatelský manuál PANASONIC LUMIX DMC-FT1 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2392217

Abstrakt manuálu: Pecliv respektujte autorská práva. · Nahrávání pedem zaznamenaných pásk nebo disk, publikacních ci rozhlasových materiál pro jiné nez pro vase soukromé pouzití mze porusit autorská práva. Nahrávání urcitých materiál mze být omezeno i pro úcely soukromého pouzití. Ped pouzitím Bezpecnostní pokyny VAROVÁNÍ: ABYSTE ZAMEZILI NEBEZPECÍ POZÁRU, ELEKTRICKÉHO ZKRATU NEBO POSKOZENÍ VÝROBKU, · NEVYSTAVUJTE ZAÍZENÍ DESTI, VLHKOSTI, KAPÁNÍ NEBO STÍKÁNÍ A NEPOKLÁDEJTE NA ZAÍZENÍ ZÁDNÉ PEDMTY NAPLNNÉ KAPALINAMI, JAKO NAP. VÁZY. · POUZÍVEJTE JEN DOPORUCENÉ PÍSLUSENSTVÍ. @@@@@@@@Vybitý akumulátor nahrazujte pouze akumulátorem stejného druhu nebo ekvivalentním druhem doporuceným výrobcem zaízení. S pouzitými akumulátory nalozte dle pokyn výrobce. · Neohívejte a nevystavujte plamenm. · Nenechávejte akumulátor(y) v automobilu vystavený(é) dlouhou dobu pímému slunecnímu svtlu se zavenými dvemi a okny. Výstraha Riziko pozáru, výbuchu a popálení. Nerozebírejte, neohívejte na teplotu vyssí nez 60 xC a nespalujte. 2 VQT1Z53 (CZE) Nabíjecka akumulátoru UPOZORNNÍ! · NEINSTALUJTE ANI NEPOKLÁDEJTE TOTO ZAÍZENÍ DO KNIHOVNY, VESTAVNÉ SKÍN NEBO JINÉHO OHRANICENÉHO PROSTORU. UJISTTE SE, ZE SE ZAÍZENÍ NACHÁZÍ NA DOBE VTRANÉM MÍST. ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO RIZIKU POZÁRU Z DÚVODU PEHÁTÍ, UJISTTE SE, ZE VENTILACNÍ OTVORY NEJSOU UCPÁNY ZÁCLONAMI NEBO JINÝM MATERIÁLEM. · NEUCPÁVEJTE VENTILACNÍ OTVORY NOVINAMI, UBRUSY, ZÁCLONAMI NEBO PODOBNÝMI VCMI. · NEPIBLIZUJTE K ZAÍZENÍ OTEVENÝ OHE, NAP. V PODOB HOÍCÍCH SVÍCEK. · NALOZTE S AKUMULÁTORY S OHLEDEM NA ZIVOTNÍ PROSTEDÍ. · Kdyz je pipojen pívodní kabel pro stídavé naptí, nabíjecka akumulátoru se nachází v pohotovostním stavu. V pípad pipojení nabíjecky akumulátor k síové zásuvce je primární obvod stále "zivý" (pod naptím). Opatení pro pouzití · Vzdy pouzívejte originální síový adaptér Panasonic (DMW-AC5E; volitelné píslusenství). · Vzdy pouzívejte originální víceúcelový adaptér Panasonic (DMW-MCA1; volitelné · Nepouzívejte zádné jiné AV kabely nez dodané. · Nepouzívejte jiné kabely nez originální mini kabely Panasonic HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30; volitelné píslusenství). Císla díl: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m) · Nepouzívejte zádné jiné kabely pro USB pipojení s výjimkou dodaného. píslusenství). Udrzujte fotoaparát co nejdále od elektromagnetických zaízení (jako jsou mikrovlnné trouby, TV, videohry atd.). · Kdyz pouzíváte fotoaparát polozený na TV nebo v její blízkosti, mze dojít k rusení snímk a · Nepouzívejte fotoaparát v blízkosti mobilních telefon, protoze jejich pítomnost mze vyvolat · Silná magnetická pole reproduktor nebo velkých motor mohou poskodit nebo zkreslit snímky. · Elektromagnetické zázení vytváené mikroprocesory mze nepedvídan negativn ovlivnit · Kdyz dojde k nepedvídanému ovlivnní fotoaparátu elektromagnetickým zaízením a k fotoaparát a rusit snímky a zvuk. zastavení jeho cinnosti, vypnte fotoaparát a vyjmte akumulátor nebo odpojte síový adaptér (DMW-AC5E; volitelné píslusenství). Poté vlozte zpt akumulátor nebo znovu pipojte síový adaptér a zapnte fotoaparát. vznik sumu, který bude negativn ovlivovat snímky a zvuk. zvuku na fotoaparátu elektromagnetickým záením. Nepouzívejte fotoaparát v blízkosti rádiových vysílac nebo vysokonapových vedení. · Bhem záznamu v blízkosti rádiových vysílac nebo vysokonapových vedení mze dojít k jeho náhlému negativnímu ovlivnní. (CZE) VQT1Z53 3 Péce o fotoaparát · Zabrate silným otesm ci nárazm fotoaparátu nebo jeho pádu. Nevystavujte jej Mohlo by to zpsobit výskyt poruch fotoaparátu, znemoznní dalsího záznamu snímk nebo poskození objektivu ci LCD monitoru nebo vnjsího obalu. silnému tlaku. · Neotvírejte a nezavírejte dvíka slotu pro kartu/akumulátor ani kryt zásuvky · Kdyz se na fotoaparátu nachází voda, ped jeho otevením ji otete. · Kdyz se nachází voda za dvíky, uvnit slotu pro kartu/akumulátor, dokonale ji · Drazn vám doporucujeme nenechávat fotoaparát v kapse kalhot, kdyz si otete a poté pouzijte pipnutý sttec na odstranní vsech cizích pedmt. sedáte, nevkládat jej násilím do plné tasky apod. Mohlo by dojít k poskození LCD monitoru nebo k úrazu. · Nepipojujte na zápstní poutko jiné pedmty nez ty, které byly dodány spolu s fotoaparátem. Bhem jejich uskladnní by mohlo dojít k poskození LCD monitoru stykem s tmito pedmty. · Vnujte zvlástní péci zacházení s fotoaparátem na místech, kde se nachází písek a prach, protoze jejich pítomnost by mohla zpsobit poruchy v cinnosti fotoaparátu. · Nedotýkejte se objektivu ani prostoru zásuvek spinavýma rukama.


· Dávejte pozor, aby zádné cizí pedmty nespadly do otvor tlacítek. mokrýma rukama nebo ve vod. Mohlo by to narusit funkci vodotsnosti fotoaparátu. Kondenzace (Zamlzení objektivu) · K výskytu kondenzace dochází pi zmn teploty prostedí nebo pi zmn vlhkosti. Dávejte pozor na kondenzaci, protoze zanechává skvrny na objektivu a zpsobuje výskyt plísní nebo poruch fotoaparátu. · Pi výskytu kondenzace vypnte fotoaparát a nechte jej bez pouzití piblizn 2 hodiny. K jeho odmlzení dojde spontánn, kdyz se jeho teplota piblízí teplot prostedí. · Kdyz zamlzení nezmizí, mzete si pomoci otevením dvíek slotu pro kartu/akumulátor nebo krytu zásuvky na krátkou dobu. (Neotvírejte je ani nezavírejte v blízkosti vody) Karty, které je mozné pouzít v tomto zaízení Mzete pouzívat pamové karty SD, pamové karty SDHC a MultiMediaCard. · Pi pouzití výrazu karta v tomto návodu se mají na mysli následující pamové karty. Pamová karta SD (8 MB az 2 GB) Pamová karta SDHC (4 GB az 32 GB) MultiMediaCard (platí pouze pro statické snímky) Podrobnjsí informace o pamových kartách, které lze pouzít v tomto zaízení. · Pamové karty SDHC mzete pouzívat pouze v pípad, ze se jedná o · Pamové karty 4 GB (nebo s jest vyssí kapacitou) bez loga SDHC se Potvrte si, prosím, nejnovjsí informace na následující internetové stránce. http://panasonic. co.jp/pavc/global/cs (Tato stránka je k dispozici pouze v anglictin.) nezakládají na standardu SD a nebudou pracovat v tomto výrobku. karty s kapacitou 4 GB nebo vtsí. OK 4 4 · Udrzujte pamovou kartu mimo dosah dtí, abyste pedesli jejímu spolknutí. 4 VQT1Z53 (CZE) Informace pro spotebitele o sbru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zaízení a pouzitých baterií z domácností Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v prvodní dokumentaci znamenají, ze pouzitá elektrická a elektronická zaízení a baterie nepatí do bzného domácího odpadu. Správná likvidace, recyklace a optovné pouzití jsou mozné jen pokud odevzdáte tato zaízení a pouzité baterie na místech k tomu urcených, za coz neplatíte zádné poplatky, v souladu s platnými národnímu pedpisy a se Smrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU. Správnou likvidací pístroj a baterií pomzete setit cenné suroviny a pedcházet mozným negativním úcinkm na lidské zdraví a na pírodní prostedí, které jinak mohou vzniknout pi nesprávném zacházení s odpady. Dalsí informace o sbru, likvidaci a recyklaci starých pístroj a pouzitých baterií Vám poskytnou místní úady, provozovny sbrných dvor nebo prodejna, ve které jste toto zbozí zakoupili. Pi nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními pedpisy. Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské Unie (EU) Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zaízení, obrate se na prodejce ute;ní více snímk (az do 50) nebo vsech snímk ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 27 Ctení návodu k pouzití (ve formátu PDF) .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 28 Technické údaje. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 29 6 VQT1Z53 (CZE) (Dlezitá informace) Vodotsnost fotoaparátu/ Prachuvzdornost fotoaparátu a jeho odolnost vci nárazm · Tento fotoaparát se vyznacuje vodotsností/prachuvzdorností odpovídající standardu "IP58". Umozuje snímání snímk v hloubce do 3,0 m po dobu 60 minut.¢1 ¢1 To znamená, ze fotoaparát mze být pouzíván pod vodou po uvedenou dobu pi uvedeném tlaku v souladu se zatlacíte, dokud neuslysíte cvaknutí. · Ujistte se, ze cervená cást na pácce uvolnní není viditelná. Pouzití fotoaparátu pod vodou · Fotoaparát pouzívejte pod vodou v hloubce do 3 m, pi teplot vody od 0 oC do 40 oC a pi nepetrzitém pouzití nejdéle 60 minut. · Kdyz se na fotoaparátu nachází voda nebo necistoty, ped dalsím pouzitím jej otete jemným suchým hadíkem a nechte jej vysusit v dobe vtraném prostedí. · Neotvírejte ani nezavírejte dvíka prostoru pro kartu/akumulátor ani kryt zásuvky. · Nevystavujte fotoaparát nárazm pod vodou. (Vlastnost vodotsnosti by totiz nebylo mozné zachovat a mohlo by dojít k vniknutí vody do fotoaparátu) · Neponoujte se do vody, kdyz drzíte fotoaparát. Nepouzívejte fotoaparát na místech se silným sploucháním vody, jako nap. v rychlém toku nebo u vodopád. (Mohlo by dojít k aplikaci silného tlaku vody na

fotoaparát, jehoz následkem by mohlo dojít k poruse fotoaparátu). · Fotoaparát bude ve vod klesat dol. Dávejte pozor, aby vám fotoaparát pod vodou neupadl a abyste jej neztratili a chrate se proti tomu pouzitím zápstního poutka nebo podobným opatením. · Nepouzívejte jej v horké vod nad 40 oC (v koupeli nebo v horkém prameni). · Pi potísnní fotoaparátu cisticím prostedkem, mýdlem, vodou z horkého pramene, písadami do koupele, opalovacím olejem, chemickými produkty apod. jej okamzit utete. · Karta a akumulátor nejsou vodotsné. Nezacházejte s nimi mokrýma rukama. Dále nevkládejte mokrou kartu ani mokrý akumulátor do fotoaparátu. 8 VQT1Z53 (CZE) Péce o fotoaparát po jeho pouzití pod vodou · Otete vodu a necistoty z fotoaparátu jemným suchým hadíkem.


· Mze se stát, ze se do prostoru pro kartu/ akumulátor nebo pod kryt zásuvky dostane voda. Ujistte se, ze jste z fotoaparátu uteli vsechnu vodu. · Po pouzití pod vodou nenechávejte fotoaparát bez toho, abyste mu vnovali nálezitou péci, déle nez 60 minut. Mohlo by to zpsobit zhorsení jeho vodotsnosti. @@@@Mze to zpsobit poruchy jako nap. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Proto se doporucuje obrátit se nejmén jednou za rok na prodejce a nechat provést výmnu tohoto tsnní (za poplatek). (CZE) VQT1Z53 9 Standardní píslusenství Ped pouzitím fotoaparátu zkontrolujte, zda je jeho soucástí veskeré píslusenství. 1 2 3 4 5 6 Akumulátorový balík (V textu oznacený jako akumulátor) Proto jej ped pouzitím nabijte. Nabíjecka akumulátoru (V textu oznacená jako nabíjecka) Síový kabel Kabel pro USB pipojení AV kabel CD-ROM · Software: Pouzijte jej pro instalaci softwaru do vaseho PC. · Návod k pouzití 1 2 DMW-BCF10E DE-A60A 3 4 7 CD-ROM 8 Sttec 9 Zápstní poutko 10 Obal na akumulátor · V textu jsou pamové karty SD, pamové karty SDHC a karty MultiMediaCard oznaceny jako karta. · Karta je volitelná. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Proto jej ped pouzitím nabijte. @@@@@@Zstane mezi nimi mezera znázornná vpravo. @@@@@@@@Nejedná se o poruchu. @@@@@@V takovém pípad si zakupte nový akumulátor. · Nenechávejte v blízkosti prostor kontakt nabíjecí zástrcky kovové pedmty (jako nap. sponky). V opacném pípad hrozí riziko pozáru a/nebo zásahu elektrickým proudem následkem zkratu nebo vyprodukovaného tepla. Zivotnost akumulátoru Pocet zaznamenatelných snímk Doba záznamu Piblizn 340 snímk Piblizn 170 min Podle standardu CIPA v bzném rezimu snímku · CIPA pedstavuje zkratku [Camera & Imaging Products Association]. · Teplota: 23 oC/Vlhkost: 50% pi zapnutém LCD monitoru.¢ · Pouzití pamové karty SD Panasonic (32 MB). · Pouzití dodaného akumulátoru. · Zahájení záznamu po 30 sekundách od zapnutí fotoaparátu. (S funkcí optického stabilizátoru obrazu nastavenou do [AUTO].) · Záznam jednou za 30 sekund s pln nabitým bleskem pi kazdém druhém snímku. · Posunutí pácky zoomu z Tele do Wide nebo naopak pi kazdém záznamu. · Vypnutí fotoaparátu kazdých 10 záznam a jeho ponechání ve vypnutém stavu az do poklesu teploty akumulátoru. ¢ Pocet zaznamenatelných snímk poklesne v rezimu Automatické zesvtlení LCD a v rezimu Zesvtlení LCD. Snímací podmínky podle standardu CIPA Pocet zaznamenatelných snímk se mní v závislosti na intervalu mezi jednotlivými záznamy. Pi prodlouzení casového intervalu mezi jednotlivými záznamy pocet zaznamenatelných snímk poklesne. [nap. Pi jednom záznamu kazdé 2 minuty pocet zaznamenatelných snímk klesne piblizn na 85.] Doba pehrávání Piblizn 300 min Pocet zaznamenatelných snímk a doba pehrávání budou záviset na provozních podmínkách a na podmínkách uskladnní akumulátoru. Nabíjení Doba nabíjení Maximáln piblizn po 130 min Doba nabíjení se bude mírn mnit v závislosti na stavu akumulátoru a podmínkách nabíjecího prostedí. 14 VQT1Z53 (CZE) Vkládání a vyjímání karty (volitelné píslusenství)/ akumulátoru · Zkontrolujte, zda je toto zaízení vypnuté. · Ujistte se, ze se ve fotoaparátu nenacházejí zádné cizí pedmty. · Doporucujeme vám pouzívat kartu Panasonic. Posute pácku odjistní ve smru sipky a otevete dvíka prostoru pro kartu/ akumulátor. · Vzdy pouzívejte originální akumulátory (DMW-BCF10E) Panasonic. · Pi pouzití jiných akumulátor nemzeme zarucit kvalitu tohoto výrobku. Akumulátor: Zasute jej, dokud nedojde k jeho zajistní páckou A, a dbejte pitom na dodrzení smru zasouvání. Za úcelem vyjmutí akumulátoru potáhnte pácku A ve smru sipky. Karta: Zatlacte ji na doraz, dokud neuslysíte kliknutí, a dbejte pitom na dodrzení smru zasouvání. Pi vyjímání karty zatlacte kartu, dokud neuslysíte kliknutí, a poté ji vytáhnte smrem nahoru. B: Nedotýkejte se koncových svorek karty. · Není-li karta zasunuta na doraz, mze dojít k jejímu poskození. Zavírejte dvíka prostoru pro kartu/ akumulátor, dokud neuslysíte jejich cvaknutí. · Kdyz nelze dvíka prostoru pro kartu/akumulátor zcela zavít, vytáhnte kartu a zkontrolujte její natocení a poté ji zkuste zasunout dovnit znovu. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Tento rezim pouzívejte pro snímání zábr sportovních událostí atd. ¢ Jedná se o rezim umozující poizování bzných snímk bhem filmového záznamu. Rezim snímání snhu Tento rezim umozuje snímat snímky snhu, jako napíklad lyzaské areály nebo snhem pokryté hory. Rezim snímání pláze a surfování Tento rezim je optimální pro snímání snímk na plázi a pod vodou, do hloubky 3 m. Û Rezim scény Umozuje snímání snímk pi odpovídající snímané scén. ì Rezim Clipboard Zaznamenejte v podob poznámky. ¢ V rezimu ukládání do pamti není mozný záznam film. Rady pro poizování optimálních snímk A Blesk B Pomocné svtlo AF/LED svtlo · Drzte fotoaparát jemn obma rukama, drzte vase ramena u tla a stjte mírn rozkroceni.


· Dávejte pozor, abyste pi stisknutí tlacítka závrky nehýbali fotoaparátem. · Nezakrývejte prsty blesk ani pomocné svtlo AF/LED svtlo. · Nedotýkejte se celní strany objektivu. 20 VQT1Z53 (CZE) Rezim [ZÁZN.]: ñ Základní rezimy Snímání snímk s pouzitím automatické funkce (ñ: Inteligentní automatický rezim) Fotoaparát nastaví nejvhodnjsí nastavení v závislosti na subjektu a snímacích podmínkách, a proto doporucujeme tento rezim pro zacátecníky nebo pro ty, kteí chtjí ponechat nastavení na fotoaparátu a chtjí jednouse poizovat snímky. · Následující funkce jsou aktivovány automaticky. Detekce scény/[STABILIZÁTOR]/[i.ISO REZIM]/Detekce tváí/[i.OSTENÍ (AF)]/ [i.EXPOZICE]/Digitální korekce cervených ocí/Kompenzace protisvtla Nastavte otocný ovladac rezimu na [ñ]. Stisknte tlacítko závrky do poloviny za úcelem zaostení. · Po zaostení na subjekt se rozsvítí indikátor zaostení 1 (zelený). · Pi pouzití funkce detekce tváe bude kolem tváe subjektu zobrazeno zaostovací pole 2. V ostatních pípadech bude zobrazeno kolem bodu na subjektu, na který je zaosteno. · Rozsah zaostení je od 5 cm (Wide)/30 cm (Tele) do ¶. 1 2 Stisknte tlacítko závrky na doraz (stlacte jej dále) a nasnímejte snímek. · Indikátor pístupu bliká cerven pi záznamu snímk do vestavné pamti (nebo na kartu). · Kdyz je rozsvícen indikátor pístupu [bhem zápisu, ctení nebo vymazávání snímk nebo bhem formátování vestavné pamti nebo karty], nevypínejte toto zaízení, neodpojujte akumulátor a nevytahujte kartu ani neodpojujte síový adaptér (DMW-AC5E; volitelné píslusenství). Krom toho nevystavujte fotoaparát vibracím, nárazm ani statické elektin. Mohlo by totiz dojít k poskození karty nebo dat ulozených na kart i k poskození tohoto zaízení. Kdyz operace selze následkem vibrací, nárazu nebo statické elektiny, zopakujte ji znovu. (CZE) VQT1Z53 21 Detekce scény Kdyz fotoaparát identifikujte optimální scénu, ikona identifikované scény bude zobrazena mode na dobu 2 sekund, po jejímz uplynutí se její barva zmní znovu na obvyklou cervenou. ¦> [i-PORTRÉT] [i-KRAJINA] [i-MAKRO] [i-NOCNÍ PORTRÉT] [i-NOCNÍ KRAJINA] [i-DÍT] ¢ · Pouze v pípad volby [] · Pouze v pípad volby [OE] · [¦] je nastaveno v pípad, ze nelze aplikovat zádnou ze scén, a v takovém pípad budou provedena standardní nastavení. · Kdyz pi pouzití stativu fotoaparát dospje k závru, ze jeho otesy jsou minimální, a rezim scény bude identifikován jako [ ], rychlost uzávrky bude nastavena na 8 sekund. Dávejte pozor, abyste pi poizování snímk nepohybovali fotoaparátem. · Pi nastavení na sledování AF bude zvolena optimální scéna pro daný subjekt. · Kdyz je [ROZEZN. TVÁÍ] nastaveno na [ON] a rozeznávaná tvá se podobá jedné ze zaregistrovaných tváí, v pravém horním rohu [ ], [ ] a [ ] se zobrazí [R]. ¢ Pi nastavení [ROZEZN. TVÁÍ] na [ON] bude pro narozeniny nastavených zaregistrovaných tváí zobrazeno [ ] pouze v pípad, ze bude detekována tvá tíleté nebo mladsí osoby. Rozeznávání tváe Tvá casto snímané osoby mze být zaregistrována spolu s informacemi, jako je jméno a datum jejího narození. Pi nasnímaní snímku s [ROZEZN. TVÁÍ] nastavenou na [ON] bude provedeno vyhledání podobné tváe mezi zaregistrovanými tváemi a bude nastaveno optimální zaostení a expozice. Fotoaparát si pamatuje tvá bhem rozeznání tváe a v pípad opakovaného nasnímání tváe provede automaticky její identifikaci a zobrazí stranu pro zaregistrování rozeznání tváe. Funkce Sledování AF Lze nastavit zaostení na specifikovaný subjekt. Zaostení pak bude sledovat subjekt automaticky, pi kazdém jeho pohybu. 1 Stisknte 3. · V levé horní cásti displeje bude zobrazeno [ ]. · Ve stedu displeje bude zobrazen rámecek sledování AF. · Zrusení se provádí optovným stisknutím 3. 2 Dostate subjekt do rámecku sledování AF a poté jej aretujte stisknutím 4. · Barva rámecku sledování AF se zmní na zlutou. · Bude zvolena optimální scéna pro daný subjekt. · Zrusení se provádí stisknutím 3. 22 VQT1Z53 (CZE) Rezim [ZÁZN.]: · Snímání snímk s pouzitím vasich oblíbených nastavení (·: Rezim bzného snímku) Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závrky a hodnotu clony v souladu s jasem subjektu. Umozuje snímání snímk s vtsí volností prostednictvím zmn rzných nastavení v menu [ZÁZN.]. Nastavte otocný ovladac rezimu na [·]. A Otocný ovladac rezimu Zamte AF plochu na bod, na který si pejete zaostit. Stisknte tlacítko závrky do poloviny za úcelem zaostení. · Po zaostení na subjekt se rozsvítí indikátor zaostení (zelený). · Rozsah zaostení je od 30 cm do ¶. Poite snímek stisknutím tlacítka závrky z poloviny az na doraz. · Indikátor pístupu bliká cerven pi záznamu snímk do vestavné pamti (nebo na kartu).


Zaostení Zamte zaostovací pole na subjekt a poté stisknte tlacítko závrky do poloviny. A B C Zaostit Indikátor zaostení Zaostovací pole Zvuk Kdyz je subjekt zaosten Zap. Bílé>Zelené Pípnutí 2 krát Kdyz subjekt není zaosten Bliká Bílé>Cervené Pípnutí 4 krát A Indikátor zaostení B Zaostovací pole (bzné) C Zaostovací pole (pi pouzití digitálního zoomu nebo na tmavém míst) (CZE) VQT1Z53 23 Rezim [ZÁZN.]: ñ· Rezimy pro pokrocilé (Záznam snímk) ¿ Záznam filmu Je mozný záznam obrazu s vysokým rozlisením, který je kompatibilní se standardem AVCHD. Provete volbu rezimu A Otocný ovladac rezimu B Tlacítko film Rezimy, které nelze pouzít pi záznamu filmu Polozka Nastavení / Poznámky Inteligentní automatický film Bzný film Bzný film Film [SNÍH] Film [MOE A PLÁZ] Scénický film Inteligentní automatický rezim Bzný rezim snímku [SPORT] [SNÍH] [MOE A PLÁZ] ñ · ¿ Rezim scény Poznámka · Pro urcité rezimy scény bude záznam proveden v následujících kategoriích. Zvolený rezim scény [DÍT1]/[DÍT2] [NOCNÍ PORTRÉT], [NOCNÍ KRAJINA], [HVZD.OBLOHA] [HSÉRIOVÉ SN. ], [SÉRIE S BLESKEM], [OHOSTROJ], [PANORAMA ASISTENT], [MAZLÍCEK] Rezim scény pi záznamu filmu Rezim portrétu Rezim snímání pi slabém osvtlení Bzný film · Pro kazdý rezim mimo výse uvedené bude proveden záznam filmu odpovídající kazdé scén. 24 VQT1Z53 (CZE) Zahajte záznam stisknutím tlacítka záznamu filmu. · Doba záznamu, která je k dispozici A, je zobrazena vpravo nahoe a zbývající doba B je zobrazena v pravé spodní cásti displeje. · Uvolnte tlacítko filmu ihned po jeho stisknutí. Bhem nkolika sekund po zahájení záznamu nebude v pípad, ze je stisknuto tlacítko filmu, zaznamenán zvuk. · Zárove bude zaznamenáváno audio z mikrofonu vestavného do tohoto zaízení. (Filmy nemohou být zaznamenávány bez audia.) · Dojde k docasnému ztmavnutí displeje a po jeho nastavení bude záznam zahájen. A B Záznam lze zastavit optovným stisknutím tlacítka filmu. · Pi naplnní vestavné pamti nebo karty uprosted záznamu dojde automaticky k zastavení záznamu. · Pi stisknutí tlacítka filmu v krocích 2 a 3 se zobrazení na displeji zmní následovn. A Strana pro záznam statických snímk B Nastavení rezimu 6 filmu¢1 C Strana pro záznam filmu D Nastavení rezimu statických snímk Poznámka 6 ¢1 Strana, která je zobrazována bhem nastavení rezimu filmu, se lisí v závislosti na nastavení [REZIM ZÁZNAMU]. (CZE) VQT1Z53 25 Rezim [PEHR.]: ¸ Pehrávání snímk ([BZNÉ PEHR.]) Stisknte [(]. A Tlacítko [(] Zvolte snímek stisknutím 2/1 . 2: Pehrání pedcházejícího snímku 1: Pehrání následujícího snímku · Rychlost posuvu snímku dopedu/dozadu se mní v závislosti na stavu pehrávání. Rychlé pevíjení dopedu/Rychlé pevíjení dozadu Stisknte a drzte stisknuto 2/1 bhem pehrávání. 2: Rychle posunout dozadu 1: Rychle posunout dopedu · Císlo souboru A a císlo snímku B je mozné mnit pouze po jednom. Uvolnte 2/1, kdyz se objeví císlo pozadovaného snímku, za úcelem jeho pehrání. · Kdyz budete drzet stisknuté 2/1, císlo snímku pi rychlém posunu dopedu/dozadu bude narstat. A B Ukoncení pehrávání Znovu stisknte [(], stisknte tlacítko filmu nebo stisknte do poloviny tlacítko závrky. 26 VQT1Z53 (CZE) Rezim [PEHR.]: ¸ Vymazávání snímk Po vymazání snímku jiz jejich obnovení nebude mozné. · Snímky ve vestavné pamti nebo na kart, které jsou pehrávány, budou vymazány. Vymazání samotného snímku Zvolte snímek, který má být vymazán, a poté stisknte [,]. A Tlacítko [DISPLAY] B Tlacítko [,] Zvolte [ANO] stisknutím 2 a poté stisknte [MENU/SET]. MENU /SET Vymazání více snímk (az do 50) nebo vsech snímk Stisknte [,]. Zvolte [VÍCENÁS.VYMAZÁNÍ] nebo [VYMAZAT VSE] stisknutím 3/4 a poté stisknte [MENU/SET]. · [VYMAZAT VSE] > krok 5. Zvolte snímek stisknutím 3/4/2/1 a poté provete nastavení stisknutím [DISPLAY]. @@@@@@@@ Pro Windows Zapnte PC a vlozte CD-ROM obsahující návod k pouzití (dodané). Zvolte pozadovaný jazyk a poté kliknte [Návod k pouzití] za úcelem zahájení instalace. (Píklad: Kdyz se jedná o OS v anglickém jazyce) Dvakrát kliknte na ikonu spojení "Návod k pouzití" na plose. Kdyz se návod k pouzití (ve formátu PDF) neoteve Pro prohlízení nebo tisk návodu k pouzití (ve formátu PDF) potebujete Adobe Acrobat Reader 4.0 nebo vyssí verzi nebo Adobe Reader 6.0 nebo vyssí verzi. Stáhnte a nainstalujte verzi programu Adobe Reader, kterou lze pouzívat s vasím OS, z následující internetové stránky. http://www. adobe.com/products/acrobat/readstep2_allversions.html Kdyz pouzíváte Windows 2000 SP4/Windows XP SP2 nebo SP3/Windows Vista a SP1 Vlozte CDROM obsahující návod k pouzití (dodané), kliknte na [Adobe(R) Reader(R)] a dále postupujte dle pokyn zobrazených na displeji za úcelem jeho instalace.


@@@@@@4k Max. @@Elektronická závrkaiMechanická závrka Rozsah zaostení: Systém závrky: Sekvencní záznam Rychlost sekvencního snímání: Piblizn 2,3 snímk/sekundu (Normální), Piblizn 1,8 snímk/ sekundu (neomezeno) Pocet zaznamenatelných snímk: Max. 5 snímk (Standardní), max. 3 snímky (Vysoká), v závislosti na zbývající kapacit vestavné pamti nebo karty (Bez omezení). (Výkonnosti pi sekvencním záznamu se dosahuje pouze pi pouzití pamových karet SD/pamových karet SDHC. Pi MultiMediaCard bude výkonnost nizsí.) Vysokorychlostní sekvencní rezim Rychlost sekvencního snímání: Piblizn 10 snímk/sekundu (Rychlostní priorita) Piblizn 6 snímky/sekundu (Obrazová priorita) (Bude zvolena velikost snímku 3M (4:3), 2,5M (3:2) nebo 2M (16:9). ) Pocet zaznamenatelných Pouzití vestavné pamti: snímk: Piblizn 15 snímk (bezprostedn po naformátování) Pi pouzití karty: Max. 100 snímk (ilisí se v závislosti na druhu karty a podmínkách záznamu) Citlivost ISO: AUTO/80/100/200/400/800/1600 [VYS. CITLIVOST] rezim: 1600 az 6400 (CZE) VQT1Z53 29 Rychlost závrky: Vyvázení bílé: Expozice (AE): Micí rezim: LCD monitor: Blesk: Mikrofon: Reproduktor: Záznamová média: Velikost snímku Statický snímek: 8 sekund az 1/1300 sekundy [HVZD.OBLOHA] rezim: 15 sekund, 30 sekund, 60 sekund Automatické vyvázení bílé/Denní svtlo/Pod mrakem/Stín/ Svtlo záivky/Nastavení bílé Program AE Kompenzace expozice (1/3 EV krok, j2 EV az i2 EV) Více 2,7q TFT LCD (Piblizn 230.000 bod) (pomr zorného pole piblizn 100%) Rozsah blesku: [ISO AUTO] Piblizn 30 cm az 5,1 m (Wide) AUT. , AUT./Redukce cervených ocí, Neustále ZAPNUTÝ (Neustále ZAPNUTÝ/Redukce cervených ocí), Pomalá synchronizace/Redukce cervených ocí, Neustále VYPNUTÝ Mono Mono Vestavná pam (Piblizn 40 MB)/Pamová karta SD/ Pamová karta SDHC/MultiMediaCard (Pouze statické snímky) Kdyz je nastavený formát [X] 4000k3000 pixel, 3264k2448 pixel, 2560k1920 pixel, 2048k1536 pixel, 1600k1200 pixel, 640k480 pixel Kdyz je nastavený formát [Y] 4000k2672 pixel, 3264k2176 pixel, 2560k1712 pixel, 2048k1360 pixel Kdyz je nastavený formát [W] 4000k2248 pixel, 3264k1840 pixel, 2560k1440 pixel, 1920k1080 pixel [AVCHD Lite] (S audiem) Pi nastavení na [SH]: 1280k720 pixel (Záznam 50p¢/17 Mbps, pouze pi pouzití karty) Pi nastavení na [H]: 1280k720 pixel (Záznam 50p¢/13 Mbps, pouze pi pouzití karty) Pi nastavení na [L]: 1280k720 pixel (Záznam 50p¢/9 Mbps, pouze pi pouzití karty) ¢ Výstup CCD je 25 fps Filmy: [MOTION JPEG] (S audiem) Pi nastavení na [HD]: 1280k720 pixel (30 snímk/sek., pouze pi pouzití karty)/ Pi nastavení na [WVGA]: 848k480 pixel (30 snímk/sek., pouze pi pouzití karty)/ Pi nastavení na [VGA]: 640k480 pixel (30 snímk/sek., pouze pi pouzití karty)/ Pi nastavení na [QVGA]: 320k240 pixel (30 snímk/sek. ) ¢Filmy mohou být zaznamenávány nepetrzit az do 15 minut. Je mozný také nepetrzitý záznam v [MOTION JPEG] az do 2 GB. (Píklad: [8m 20s] s [ ]) Zbývající doba pro nepetrzitý záznam bude zobrazena na displeji. Kvalita: Formát záznamového souboru Statický snímek: Vysoká/Standardní JPEG (na základ "Design rule for Camera File system", na základ standardu "Exif 2.21")/odpovídající DPOF 30 VQT1Z53 (CZE) Snímky s audiem: Filmy s audiem: Rozhraní Digitální: JPEG (na základ "Design rule for Camera File system", na základ standardu "Exif 2.21")r"QuickTime" (snímky s audiem) AVCHD Lite/QuickTime Motion JPEG "USB 2.0" (Vysokorychlostní) ¢ Data z PC nemohou být zapsána do kamery s pouzitím USB kabelu. Analogové video/ audio: NTSC/PAL Kompozitní (Pepínatelné prostednictvím menu) Výstup linky audia (mono) Koncovka [AV/DIGITAL/MULTI]: Specifický konektor typu jack (14-kolíkový) [HDMI]: MiniHDMI Typ C Rozmry: Piblizn 98,3 mm (W)k63,1 mm (H)k23,0 mm (D) (s vyloucením vycnívajících cástí) Hmotnost: Piblizn 162,5 g (bez karty a akumulátoru) Piblizn 183,8 g (s kartou a akumulátorem) Provozní teplota: Provozní vlhkost: Vodotsnost: Odolnost vci nárazu: Prachuvzdornost: Nabíjecka akumulátoru (Panasonic DE-A60A): Vstup: Výstup: Akumulátorový balík (lithium-iontový) (Panasonic DMW-BCF10E): Naptí/kapacita (Minimální): Bezpecnostní pokyny 3,6 V/940 mAh Bezpecnostní pokyny 110 V az 240 V NABÍJENÍ 4,2 V 50/60 Hz, 0,2 A 0,65 A 0 oC az 40 oC 10% az 80% Odpovídající IEC 60529 "IPX8". (Pouzitelný po dobu 60 minut ve vod, v hloubce do 3 m) Tento fotoaparát absolovoval zkousku pádu z výsky 1,5 m na 5 cm silnou peklizku, coz odpovídá metod zkousky odolnosti vci nárazu "MIL-STD 810F Method 516.5-Shock". Odpovídající IEC 60529 "IP5X". (CZE) VQT1Z53 31 · SDHC Logo je obchodní znacka. · Loga "AVCHD Lite" a "AVCHD Lite" jsou ochrannými známkami spolecností Panasonic Corporation a Sony Corporation. · Vyrobeno podle licence spolecnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky spolecnosti Dolby Laboratories. · HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou registrovanými obchodními známkami nebo obchodními známkami spolecnosti HDMI Licensing LLC. · HDAVI ControlTM je ochranná známka spolecnosti Panasonic Corporation. · QuickTime a logo QuickTime jsou obchodní znacky nebo zaregistrované obchodní znacky Apple Inc., pouzívané pod touto licencí. · Kopie stran/y produkt spolecnosti Microsoft byly vytistny s dovolením spolecnosti Microsoft Corporation.


· Dalsí názvy, názvy spolecností a názvy výrobk vytistné v tomto návodu pedstavují obchodní znacky nebo registrované ochranné známky píslusných spolecností. Tento produkt je povolen na základ licence portfolia patentu pro AVC pro osobní, nikoli pro obchodní vyuzití ze strany zákazníka a vztahuje se na (i) kódování videa v souladu s AVC standardem ("MPEG-4 Video") a/nebo (ii) dekódování AVC Videa, které bylo zakódováno zákazníkem provádjícím aktivity osobního, nikoli obchodního charakteru a/nebo bylo získáno od dodavatele videa, který je na základ licence oprávnn poskytovat AVC Video. V pípad jakéhokoli jiného pouzití licence nebude udlena nebo bude zrusena. Dalsí informace je mozné získat od MPEG LA, LLC. Navstivte stránku http://www. mpegla.com. EU Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál PANASONIC LUMIX DMC-FT1

Recommend Documents