Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató PANASONIC LUMIX DMCFT4EP. Megtalálja a választ minden kérdésre az PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP Kezelési útmutató PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP Használati útmutató PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP Felhasználói kézikönyv PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP Kezelési utasítás PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP http://hu.yourpdfguides.com/dref/5622751

Kézikönyv absztrakt: @@@@zoom] .......... ..... ..... .......... ......102 • [Sorozatkép] .... ..... ..... .......... .......... ..103 • [Késleltetett exponálás] ... ..... .......... .105 • [Szín üzemmód] ......... ..... ..... .......... .108 • [AF-segédfény]......... ..... ..... .......... ...108 • [Vszem.csökk.] ..... ..... ..... .......... .......109 • [Stabilizátor] ... ..... ..... .......... .......... ...109 • [Dátumbély.] . ..... .......... .......... ..... ..... 110 • [Órabeáll.] ......... .......... ..... ..... .......... 110 A [Mozgókép] menü használata.......... ..111 • [Felvételi mód]... ..... .......... .......... ..... 111 • [Felv. minőség].... .......... .......... ..... ...112 • [Folyamatos AF] .. ..........

.......... ..... ...113 • [Szélzajcsökk.] . .......... .......... ..... ..... .113 GPS/érzékelő Felvételkészítés a GPS funkció használatával ......... .......... ..... ..... .......... .114 • A GPS információk vétele ......... ..... .115 • A GPS információk frissítése .... ......118 • Módosítsa a rögzített helységnév információkat.... .......... ..... ..... .......... .119 • Váltás a helységnév információk megjelenítése és elrejtése között....120 • További tájékozódási pontok hozzáadása..... ..... ..... .......... .......... ..120 Az érzékelők (iránytű/magasságmérő/ barométer) használata ... ..... .......... ........121 A magasságmérő használata.. ..... ..... ....122 • A magasságmérő korrekciója...... ....123 • Magasságmérő napló hozzáadása...... ..... ..... .......... .......... .125 • A magasságmérő napló megtekintése.... ..... .......... .......... ..... .126 • A magasságmérő napló törlése .... ..127 A barométer használata ........ .......... ..... .128 Az iránytű használata .... .......... .......... ....129 • Az iránytű korrekciója . ..... .......... ......130 A GPS/érzékelő funkciók korlátozása ...131 • A GPS/érzékelők kiiktatása az áramellátás kikapcsolásakor. .....

..... 131 -3- Lejátszás/szerkesztés Különböző lejátszási lehetőségek .........132 • [Diabemutató]. .......... ..... ..... .......... ...133 • [Lejátszás szűrés] ....... ..... ..... .......... 135 • [Naptár] .......... ..... ..... .......... .......... ...137 Játékos szórakozás a rögzített képekkel .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .138 • [Auto retusálás] ......... ..... ..... .......... ..138 A [Lejátszás] menü használata ........ ..... 139 • [Feltöltési beáll.] .... .......... .......... ..... .139 • [Címszerk.] ... .......... .......... ..... ..... .....141 • [Helyn.szerk.] ... .......... ..... ..... .......... .142 • [Szövegbély.] ........ ..... ..... .......... ......143 • [Videó feloszt] .... ..... ..... .......... .........146 • [Átméret. ] ..... ..... ..........

.......... ..... ..... 147 • [Levág] .......... .......... ..... ..... .......... ....148 • [Kedvenc] ...... ..... ..... .......... .......... ....149 • [Nyomt. -ra] ..... .......... .......... ..... ..... ...150 • [Védelem] ....... .......... ..... ..... .......... ...152 • [Arcfel. szerk.] ..... ..... ..... .......... ........153 • [Másolás].. ..... ..... .......... .......... ..... ....154 • Egy kép kiválasztása és nyomtatása . .......... .......... ..... ..... ......170 • Több kép kiválasztása és nyomtatása .... .......... ..... ..... .......... ...170 • Nyomtatás beállítások ....... ..... ..... ....171 Egyebek Képernyőkijelzés ...... .......... ..... ..... .........174 Használati óvintézkedések. ..........

..... ....176 Üzenetkijelzés . .......... .......... ..... ..... ........190 Hibaelhárítás .. .......... ..... ..... .......... .........193 Csatlakoztatás más berendezésekhez Képek lejátszása TV képernyőn. ..... ..... .155 • VIERA Link (HDMI) használata.......157 3D képek lejátszása .. .......... ..... ..... ........159 A rögz&ilencse vagy az LCD monitor. • Rendellenességet okozhat a teljesítményben vagy a működésben. -5- Használat előtt ∫ Amikor bepárásodik a lencse belső oldala (páralecsapódás) Ez nem jelent rendellenességet vagy meghibásodást. @@@@@@@@után a készülék hirtelen víz alá kerül • Amikor a készüléket meleg helyről hidegre, például sípályára vagy nagy magasságba • Amikor magas páratartalmú környezetben történik meg az oldalsó fedélajtó felnyitása viszik -6- Használat előtt Tudnivalók a GPS-ről Tudnivalók a készülékre vonatkozó helységnév információkról Használat előtt kérjük a P184. oldalon található “Felhasználói licencszerződés helységnév adatokra” elolvasását. Ha a [GPS beáll.] beállítása [ON], a GPS funkció kikapcsolt áramellátás mellett is működni fog. • Mivel a készülék által keltett elektromágneses hullámok stb. más elektronikus eszközöket zavarhatnak, ezért a [GPS beáll.] legyen [OFF], illetve a [Repülő mód] legyen [ON] helyzetben, a készülék áramellátása pedig kikapcsolva a repülőgépes fel- vagy leszállás közben, illetve olyan helyen, ahol tilos a használat. (P115) • A [GPS beáll.] [ON] helyzetében a készülék olyankor is fogyasztja az akkumulátor energiáját, amikor az áramellátás ki van kapcsolva. Tudnivalók a felvételkészítés helyére vonatkozó információkról • A felvételkészítési helyek nevei, illetve a tájékozódási pontok (például épületnév stb.) a 2011. • Az adott országtól vagy térségtől függően előfordulhat, hogy kevesebb információ áll rendelkezésre a helységnevekre és a tájékozódási pontok nevére vonatkozóan. december állapotot tükrözik. Ezek az információk nem lesznek frissítve. Tudnivalók a helymeghatározásról • A helyzetmeghatározás tovább tart olyan környezetben, ahol nehéz venni a GPS műholdak • A helymeghatározás a rádióhullámok kiváló vételi viszonyai esetén is eltarthat kb. 2 és 3 percig, ha a helymeghatározás első alkalommal vagy olyankor történik, amikor Ön újra bekapcsolja a készüléket, miután azt a [GPS beáll.] [OFF] vagy a [Repülő mód] [ON] helyzetében kapcsolta ki. • A GPS műholdak helyzete állandóan változik, ezért a felvételkészítési helytől vagy a körülményektől függően előfordulhat, hogy nem végezhető el a helymeghatározás vagy hibásak lesznek az információk. • A finom helymeghatározás részletezéséhez olvassa el a “A GPS műholdak jelének vétele” fejezetet itt P114.


rádióhullámait. (P114) Külföldi utazások stb. alatti használatkor • Előfordulhat, hogy a GPS nem működik Kínában vagy a Kínával szomszédos országokban a • Országtól vagy térségtől függően korlátozva lehet a GPS stb. használata. Ennek a határ közelében. (2011. decemberi állapot) készüléknek GPS funkciója van, ezért a külföldi utak előtt Önnek mindig tájékozódnia kell a nagykövetségeken vagy utazási irodáknál stb. arról, hogy van-e valamilyen korlátozás a beépített GPS funkcióval rendelkező fényképezőgépekre vonatkozóan. Tudnivalók az iránytűről, magasságmérőről, mélységmérőről és barométerről • A készülék által mért adatok csupán tájékoztató jellegűek. Műszaki célokra nem • Ha Ön a készüléket hegymászás, túrázás vagy víz alatti tartózkodás során használja, használhatók. akkor a mért adatokat (irányszög, magasság, mélység, légköri nyomás) csak tájékoztató jellegűként kezelje, és mindig vigyen magával térképet és a célnak megfelelő mérőeszközöket. -7- Használat előtt (Fontos) Tudnivalók a fényképezőgép vízálló/ porálló és ütésálló tulajdonságáról Vízállóság/porállóság A kamera vízálló/porálló tulajdonságai az “IPX8” és “IP6X” besorolásnak felelnek meg. Amennyiben Ön szigorúan betartja a jelen dokumentumban foglalt ápolási és karbantartási előírásokat, úgy a kamerát legfeljebb 12 m mélységben használhatja víz alatt legfeljebb 60 percen keresztül. (¢1) Ütésállóság A kamera teljesíti továbbá a “MIL-STD 810F Method 516.5-Shock a [Óvintézkedések] demó kijelzésről ([Követelmények a vízalatti használathoz]) • [Óvintézkedések] jelenik meg a vásárlás utáni első bekapcsoláskor, ha teljesen zárva van az • A vízhatlanság megőrzése érdekében végezzen előzetes ellenőrzést. oldalsó fedélajtó. 1 Nyomja meg a 2 [Igen], gombot a kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/ SET] gombot. • Ha az elindulás előtt a [Nem] került kiválasztásra, akkor a készülék automatikusan az órabeállítás képernyőre ugrik. 2 A kép kiválasztásához nyomja meg a 2/1 gombot. 2: Visszatérés az előző képernyőre 1: Ugrás a következő képernyőre • A [MENU/SET] megnyomásával kényszeríthető a befejezés. • Ha ellenőrzés közben az áramellátás kikapcsolásával vagy a [MENU/SET] megnyomásával kényszerített befejezés történik, akkor a [Óvintézkedések] az áramellátás minden egyes bekapcsolásakor megjelenik. 3 Az utolsó (12/12) képernyő után a [MENU/SET] megnyomásával történik a befejezés. • Ha a [MENU/SET] megnyomása az utolsó (12/12) képernyő után történik, akkor az • Ugyanez látható a [Óvintézkedések] (P49) pontnál is a [Beállítás] menüben. áramellátás következő bekapcsolásakor nem jelenik meg a [Óvintézkedések]. -9- Használat előtt Víz alatti használat előtti ellenőrzések Tilos az oldalsó fedélajtó felnyitása vagy lezárása poros és homokos helyen, víz közelében, illetve nedves kézzel. A megtapadó por vagy homok vízbeszivárgást okozhat. 1 Ellenőrizze, hogy nincs-e idegen tárgy az oldalsó fedélajtó belső odalán. • Ha a környező részre bármilyen idegen anyag, például textilszál, hajszál, homok stb. • Az esetleges folyadékot száraz, puha ruhával törölje le. kerül, akkor a víz néhány másodperc alatt beszivárog és károsodást okoz. A vizes készülék használata vízbeszivárgást és meghibásodást okozhat. oldalain és sarkain megtapadhat. • Az idegen tárgyakat a tartozékként adott ecsettel kell eltávolítani. • Nagyon ügyeljen arra, hogy eltávolítson minden homokszemet stb., ami a gumitömítés • Az ecset rövidebb (keményebb) felével távolítsa el a nagyobb idegen tárgyakat, nedves homokot stb. A Ecset (tartozék) B Oldalsó fedélajtó    2 Ellenőrizze, hogy nincs-e megrepedve vagy deformálódva az oldalsó fedélajtó gumitömítése. • A használat és az idő múlása miatt a gumitömítések épsége körülbelül 1 év elteltével kezdhet romolni. A kamera tartós károsodásának elkerülése érdekében a tömítéseket évente egyszer ki kell cserélni. A költségek és információk ügyében forduljon Panasonic szervizközponthoz. 3 homok, hajszál, por stb. ) ne csípődjön be. C Piros rész D [LOCK] kapcsoló (szürke rész) E Kioldott állapot F Zárt állapot Zárja le jól az oldalsó fedélajtót. • Úgy állítsa be a [LOCK] kapcsolót, hogy a piros rész ne látszódjon ki.


• A víz beszivárgásának elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy semmi (folyadék,       - 10 - Használat előtt A fényképezőgép használata víz alatt • Víz alatt a készülék legfeljebb 12 m mélyen használható, 0 oC és 40 oC közötti • Ne használja hobbibúvárkodás (könnyűbúvárkodás) során. • Ne használja a készüléket 12 m alatti mélységben. • Tilos a fényképezőgépet 40 oC feletti forró vízben (forró vizű fürdőben vagy forrásnál) • Ne használja folyamatosan víz alatt a készüléket 60 percnél tovább. • Ne nyissa fel vagy zárja le az oldalsó fedélajtót a víz alatt. • Tilos a fényképezőgépet a víz alatt ütés hatásának kitenni. (Ekkor ugyanis sérülhet a vízálló • A fényképezőgépet tartva ne ugorjon a vízbe. Tilos a fényképezőgép használata olyan helyen, tulajdonság és víz szivároghat be. ) ahol erősen fröcsköl a víz, így például gyors vízfolyásnál vagy vízesésnél. (Ekkor ugyanis nagy lehet a víznyomás, ami meghibásodást okozhat.) • A készülék elmerül a vízben. A szíj csuklóra rögzítésével vagy hasonló módon ügyeljen arra, hogy ne ejtse bele vízbe vagy ne hagyja el a víz alatt a készüléket. használni. vízhőmérsékleten. A fényképezőgép ápolása víz alatti használat után Ne nyissa fel vagy zárja le az oldalsó fedélajtót addig, amíg a homokot és a port nem távolította el a készülék vízzel való lemosása útján. Használat után mindig tisztítsa meg a készüléket. • Alaposan töröljön le minden vízcseppet, homokot és sós anyagot a kezéről, testéről, hajáról • Ajánlatos a készüléket nem a szabadban megtisztítani, kerülve a vizes vagy homokos helyeket. stb. A víz alatti használatot követően soha ne hagyja piszkosan a készüléket, hanem tisztítsa meg. • A készüléken hagyott idegen tárgyak vagy sós anyag károsodást, elszíneződést, korróziót, szokatlan szagot vagy a vízállóság romlását okozhatják. 1 Az oldalsó fedélajtó zárt állapotában öblítse le vízzel. • Tengerparti vagy víz alatti használat után tegye bele a készüléket körülbelül 10 percre egy édesvizet tartalmazó alacsony edénybe. • Ha a zoom gomb vagy a készülék [ON/OFF] gombja nehezen mozog, akkor ezt elképzelhetően valamilyen idegen tárgy megtapadása okozza. Mivel ez meghibásodást – például beragadást – idézhet elő, így ajánlatos a készüléket édesvízben rázogatva lemosni az idegen anyagot. • A készülék vízbe merítésekor buborékok jelenhetnek meg a kifolyónyílásnál, de ez nem jelent meghibásodást. - 11 - Használat előtt 2 A víz kifolyatásához tartsa fejjel lefelé és néhányszor enyhén rázza meg a készüléket. • A készülék tengerparti vagy víz alatti használata, illetve lemosása után a víz egy darabig megmarad a hangszóró résznél és a hang gyengülését vagy torzulását okozhatja. • A leejtés elkerülése érdekében húzza meg jól a készülék szíját. 3 Puha száraz ruhával törölje le a vízcseppeket, majd jól szellőző, árnyékos helyen szárítsa meg a készüléket. • Száraz ruhára téve szárítsa meg a készüléket. A készülék vízelvezetős kialakítású, vagyis az [ON/OFF] gomb és zoom gomb stb. réseinél vezeti el a vizet. • Tilos a fényképezőgépet hajszárító vagy hasonló eszközt használva forró levegővel szárítani. A deformáció miatt ilyenkor romolhat a vízálló tulajdonság. • Tilos az olyan vegyi anyagok használata, mint a benzin, hígító, alkohol, tisztítószer, szappan vagy mosószerek. 4 Ha már sehol nincs vízcsepp, nyissa fel az oldalsó fedélajtót, majd puha száraz ruhával töröljön ki belül minden vízcseppet vagy homokot. • Alapos szárítás nélkül vízcseppek tapadhatnak a kártyához vagy akkumulátorhoz az oldalsó fedélajtó felnyitásakor. Emellett víz gyűlhet fel a kártya/akkumulátor tartórekesz vagy az aljzatcsatlakozó körüli résben. Puha száraz ruhával törölje le az összes vizet. • A nedves állapotban bezárt oldalsó fedélajtóról vízcseppek szivároghatnak be a készülékbe, páralecsapódást vagy meghibásodást okozva. - 12 - Használat előtt Standard tartozékok A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a tartozékok meglétét. • A mellékelt tartozékok nem vízállóak (a szíj kivételével). • A lenyelés kockázatának elkerülése érdekében az ecset gyermekektől távol tartandó.


• A tartozékok és azok formája a készülék vásárlási helye szerinti országtól függően eltérőek lehetnek. A tartozékokkal kapcsolatos részleteket a használati útmutató tartalmazza. • Az akkumulátoregység hivatkozása a szövegben akkumulátoregység vagy akkumulátor. • Az akkumulátortöltő hivatkozása a szövegben akkumulátortöltő vagy töltő. • Az SD-memóriakártya, az SDHC-memóriakártya és az SDXC-memóriakártya rövid hivatkozása kártya a szövegben. • A kártya külön megvásárolható tartozék. Ha nem használ kártyát, a készülék beépített memóriáját használhatja képek rögzítésére és lejátszására. • A készülékkel adott tartozékok elvesztése esetén forduljon a kereskedőhöz vagy a legközelebbi márkaszervizhez. (A tartozékok külön is megvásárolhatók.) - 13 Használat előtt A készülék részei 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Vaku (P65) GPS állapotjelző (P115) Mozgókép gomb (P38) Exponáló gomb (P32, 35) Fényképezőgép [ON/OFF] gomb (P27) Önkioldó lámpa (P69)/ AF segédfény (P108)/ LED fény (P55) GPS antenna (P114) Mikrofon Lencse (P6, 180, 197) LCD monitor (P61, 174, 179) Hangszóró (P52) Zoom gomb (P63) [(] (Visszajátszás) gomb (P40) Szíjtartó (P16) • A leejtés elkerülése érdekében a készülék 123 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Kioldó csúszka (P21) [LOCK] kapcsoló (P10, 21) Oldalsó ajtó (P10, 21, 22) [MODE] gomb (P30, 132) [Q.MENU] (P48)/[ ] (Törlés/Mégse) gomb (P44) 20 [DISP.] gomb (P61) 21 [MENU/SET] gomb (P46) 22 Kurzor gombok A: 3/Expozíció kompenzáció (P70) Automatikus expozíció sorozat (P71) B: 4/Makró mód (P68) AF követés (P99) C: 2/Önkioldó (P69) D: 1/Vakubeállítás (P65) használata közben ajánlatos a szíjat mindig felcsatolni. 15 16 17 22 21 20 19 18 MENU /SET A használati útmutató a kurzor gombok bemutatását az alábbi ábra vagy a 3/4/2/1 leírás szerint tartalmazza. Példa: A 4 (le) gomb lenyomásakor vagy Nyomja meg a 4 gombot MENU /SET - 14 - Használat előtt 23 Állványfoglalat 23 24 [HDMI] aljzat (P155, 157) • Csatlakoztatás kizárólag HDMI mikrokábellel 25 Kártyanyílás (P21) 26 [AV OUT/DIGITAL] aljzat (P155, 162, 165, 169) 27 Akkumulátor nyílás (P21) • Hálózati adapter használatakor ügyeljen arra, hogy (RP-CHEU15: külön megvásárolható). Ellenkező esetben meghibásodás történhet. 24 25 27 26 Panasonic egyenáramú csatlakozót (külön megvásárolható) és hálózati adaptert (külön megvásárolható) használjon. A csatlakoztatás részleteit a P22 tartalmazza. - 15 - Előkészületek Előkészületek A szíj felerősítése Bújtassa át a szíjat a készüléken található szíjtartó nyíláson. • Ha laza a szíj zsinórja, akkor az becsípődhet az oldalsó fedélajtó nyitásakor vagy zárásakor. Mivel ez sérülést vagy szivárgást okozhat, ezért a zsinórt szorosan kell csatlakoztatni úgy, hogy azt ne csíphesse be az oldalsó fedélajtó. Bújtassa át kezét a szíjrészen és állítsa be a hosszát. Megjegyzés • Pontosan kövesse a szíj felerősítésére vonatkozó eljárást. • Mivel a vízben elmerül a fényképezőgép, így azt víz alatt a markolatszíjjal kell jól a csuklóhoz • Ne lengesse vagy rántsa meg a szíjnál fogva a készüléket. Ez a szíj elszakadását eredményezheti. rögzíteni. - 16 - Előkészületek Az akku feltöltése ∫ A készülékhez használható akkumulátorok Ismeretes, hogy egyes piacokon az eredetihez termékhez nagymértékben hasonlító, de hamisított akkumulátoregységeket árulnak. Az ilyen akkumulátoregységeknél nem mindig található meg a hatályos biztonsági normák követelményeit kielégítő mértékű belső védelem. Előfordulhat, hogy ezek az akkumulátoregységek tüzet vagy robbanást okozhatnak. Semmilyen felelősséget nem vállalunk a hamisított akkumulátoregységek használatából eredő balesetekért vagy meghibásodásokért. A biztonságos üzemeltetés érdekében azt ajánljuk, hogy mindig eredeti Panasonic akkumulátoregységet használjon. • Használja az erre a célra szolgáló töltőt és akkut. Töltés • A készülék megvásárlásakor az akku nincs feltöltve. Ezért használat előtt töltse fel az • Zárt helyen töltse fel az akkut a töltővel. • Az akkumulátor töltését 10 oC és 30 oC közötti (az akkumulátorével egyező) hőmérsékleten ajánlott végezni. akkut. Helyezze fel az akkut, ügyelve annak polaritására. Csatlakoztassa a töltőt a hálózati konnektorhoz. • Világítani kezd a [CHARGE] lámpa A és megkezdődik a töltés. plug-in típusú 90 inlet típusú - 17 - ∫ Tudnivalók a [CHARGE] lámpáról Be: Ki: Töltés.


Előkészületek A töltés befejeződött. (A töltés befejezése után húzza ki a töltőt a hálózati konnektorból és vegye le az akkumulátort.) • A [CHARGE] lámpa villogása esetén – Az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony. Javasolt az akkumulátor ismtételt – Elszennyeződtek a töltő vagy az akkumulátor érintkezői. Ilyen esetben száraz ruhával törölje le a szennyeződést. feltöltése 10 oC és 30 oC közötti környezeti hőmérsékleten. ∫ Töltési időtartam Töltési időtartam Kb. 130 perc • A jelzett töltési időtartam teljesen lemerített akkumulátorra vonatkozik. A töltési időtartam az akkumulátor addigi használatától függően változó lehet. A szokásosnál tovább tarthat a töltés meleg/hideg viszonyok között, vagy ha az akkumulátort már régóta nem használták. ∫ Akku állapota Az akku állapota megjelenik az LCD monitoron. • A jelzés pirosan kezd villogni, amikor az akkumulátor töltöttségi szintje már alacsony. Töltse fel az akkumulátort, vagy tegyen be helyette egy teljesen feltöltött akkumulátort. Megjegyzés • Ne hagyjon fémtárgyakat (pl. csipeszeket) a hálózati csatlakozó érintkezői közelében. • Használat után, valamint töltés közben és után az akku felmelegszik. Használat közben a • Az akkumulátor abban az esetben is feltölthető, ha még van benne energia, de a teljesen feltöltött akkumulátor esetében nem ajánlott a gyakori utántöltés. (Ennek következtében ugyanis az akkumulátor jellemző módon megduzzadhat.) fényképezőgép is felmelegszik. Ez nem jelent meghibásodást. Ellenkező esetben a rövidzárlat vagy a keletkező hő tüzet és/vagy áramütést okozhat. - 18 - Előkészületek Körülbelüli üzemid és a rögzíthet képek száma ∫ Állóképek felvétele Rögzíthető képek száma Felvételi időtartam Kb. 310 kép Kb. 155 perc (A CIPA szabvány szerint AE program módban) CIPA szabvány szerinti rögzítési körülmények • A CIPA rövidítés jelentése [Camera & Imaging Products Association]. • Hőmérséklet: 23 oC/Páratartalom: 50%RH az LCD monitor bekapcsolt állapotában. • Panasonic SD-memóriakártyával (32 MB). • A tartozékként adott akkuval. • A rögzítés elkezdése 30 másodperccel a készülék bekapcsolása után. (Ha az optikai • Rögzítés 30 másodpercenként úgy, hogy minden másodiknál teljes vakut használ. • A zoom csúszka eltolása minden rögzítésnél Tele állásból Wide állásba, vagy fordítva. • A készülék kikapcsolása minden 10 rögzítés után addig, amíg nem csökken az akku • A GPS funkció használata nélkül. A rögzíthető képek száma a rögzítések közötti időtartamtól függően változik. A rögzítések közötti időtartam hosszabbodása esetén csökken a rögzíthető képek száma. [Ha például Ön kétpercenként szeretne egy fényképet elkészíteni, akkor a képek száma a fent megadott képszám kb. negyedére csökkenne (a 30 másodpercenként készített egy kép alapján).] hőmérséklete. képstabilizátor funkció [ON] helyzetben van.) - 19 - Előkészületek ∫ Mozgóképek felvétele [AVCHD] (Felvétel [FSH] képminőségben) Felvételi időtartam Tényleges felvételi időtartam Kb. 100 perc Kb. 50 perc [MP4] (Felvétel [FHD] képminőségben) Kb. 100 perc Kb. 50 perc • Ezek az időtartamok 23 oC-os környezeti hőmérséklet és 50%RH-os páratartalom esetén • Felvételi időtartam a GPS funkció használata nélkül. • A tényleges rögzíthető időtartam az olyan ismétlődő műveletek melletti felvételi időt jelenti, mint • A mozgóképek folyamatos rögzítésének maximális időtartama 29 perc 59 másodperc. az áramellátás be/ki kapcsolása, a felvétel elindítása/leállítása, a zoom használata stb. [MP4] mellett a mozgóképek legfeljebb 4 GB méretig rögzíthetők folyamatosan. Ezt a korlátot figyelembe véve a folyamatos [FHD] felvétel maximális időtartama körülbelül 24 perc 48 másodperc. A hátralevő maximális rögzítési időtartam folyamatosan látható a képernyőn. érvényesek. Ezek az időtartamok azonban csak közelítő értékek. ∫ Lejátszás Lejátszási időtartam Kb. 300 perc Megjegyzés • Az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma a körülményektől és az üzemi viszonyoktól függően változhat. Az alábbi esetekben például csökken az üzemidő hossza és a rögzíthető képek száma. – Alacsony hőmérsékleten vagy hideg helyeken, például sípályán vagy magasban levő helyen¢ ¢ Használat közben szellemképes lehet az LCD kijelző. Emellett az akkumulátor teljesítménye is csökken, ezért a készüléket és a tartalék akkumulátorokat hideg elleni védelmet biztosító felszerelés vagy ruházat belsejébe téve tartsa melegen.


Az LCD monitor és az akkumulátorok teljesítménye ismét a szokásos lesz, mihelyt a hőmérséklet visszatér a normál értékre. – [LCD üzemmód] használata esetén. – Egyes műveletek, mint például a vaku és a zoom ismételt használata esetén. – A GPS funkció működésekor. • Ha a készülék üzemideje az akku teljes feltöltése után is csak nagyon rövid, akkor az akku valószínűleg elhasználódott. Vásároljon új akkut. - 20 - Előkészületek A kártya (külön megvásárolható)/az akku behelyezése és kivétele • Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva. • Nézze meg, hogy nincs-e valahol idegen tárgy. (P10) • Panasonic kártya használata javasolt. 1:Csúsztassa el a [LOCK] kapcsolót A a zár kinyitásához. 2:Csúsztassa el a kioldó csúszkát B és nyissa fel az oldalsó fedélajtót. • Mindig eredeti Panasonic akkut használjon. • Más akku használata esetén nem tudjuk garantálni a készülék minőségét. Akkumulátor: Ügyelve a behelyezési irányra, a kattanásig tolja be az akkumulátort, majd ellenőrizze, hogy rögzíti-e azt a csúszka C. Az akkumulátor kivételéhez a nyíl irányában húzza el a csúszkát C. Kártya: A beillesztési irányra ügyelve kattanásig tolja be a kártyát. Kivétel alkalmával kattanásig tolja be, majd húzza ki egyenesen a kártyát. D: Tilos a kártya csatlakozási érintkezőit megérinteni. Kattanásig zárja le az oldalsó fedélajtót, majd a lezáráshoz csúsztassa a [LOCK] kapcsolót a [1] felé. • Fontos, hogy a [LOCK] kapcsoló piros része ne látszódjon. - 21 - Előkészületek Megjegyzés • Használat után vegye ki az akkumulátort. (Az akkumulátor lemerül abban az esetben, ha a • A kártya vagy az akkumulátor kivétele előtt kapcsolja ki a készüléket és várja meg a “LUMIX” kijelzés eltűnését az LCD monitorról. (Egyébként előfordulhat, hogy a készülék nem működik többé megfelelően, maga a kártya pedig megsérül, illetve a rögzített képek elvesznek.) feltöltés után hosszú idő telik el.) ∫ Tudnivalók a vízbeszivárgásra figyelmeztető üzenetről A készülék vízállóságának megőrzése érdekében az alábbi műveletek elvégzésekor egy hangjelzés kíséretében üzenet figyelmeztet a karbantartás elvégzésére vagy anak ellenőrzésére, hogy nem került-e idegen anyag az oldalsó fedélajtó alá. (P192) • Az oldalsó fedélajtó felnyitása és a kártya kicserélése után az áramellátás bekapcsolásakor. • Az oldalsó fedélajtó felnyitása és az akkumulátor kicserélése után az áramellátás bekapcsolásakor. Megjegyzés • Felnyitása után jól zárja le az oldalsó fedélajtót, ügyelve arra, hogy ne kerüljön alá semmilyen • Az idegen tárgyakat a tartozékként adott ecsettel kell eltávolítani. • A figyelmeztető jelzés bármelyik gomb megnyomásával eltüntethető. Hálózati adapter (külön megvásárolható) és egyenáramú csatlakozó (külön megvásárolható) használatakor akkumulátor helyett A hálózati adapter (külön megvásárolható) használata csak a meghatározott Panasonic egyenáramú csatlakozóval (külön megvásárolható) lehetséges. A hálózati adapter (külön megvásárolható) önmagában nem használható. 1 Nyissa fel az oldalsó fedélajtót A. 2 Az irányra ügyelve illessze be az egyenáramú csatlakozót. 3 Dugja be a hálózati adaptert egy konnektorba. 4 Csatlakoztassa a hálózati adaptert B az egyenáramú csatlakozó [DC IN] aljzatába C. • Fontos, hogy csak az ehhez a készülékhez tartozó hálózati adaptert és egyenáramú csatlakozót használja. Bármely más berendezés használata sérülést okozhat. idegen tárgy. Megjegyzés • Mindig eredeti Panasonic hálózati adaptert használjon (külön megvásárolható). • A hálózati adapter használatakor a hálózati adapterhez adott hálózati kábelt használja. • A hálózati adapter csatlakoztatott helyzetében az oldalsó fedélajtó lezárása nem lehetséges. • Az egyenáramú csatlakozó használatakor egyes állványok használata nem lehetséges. • A hálózati adapter csatlakoztatott helyzetében sem a vezeték súlyával, sem kézzel nem • Vigyázni kell, mert lecsatlakozhat a készülékről az egyenáramú csatlakozó akkor, ha a • Az egyenáramú csatlakozó kihúzása előtt kapcsolja ki a készüléket és csatlakoztassa le a • Figyelmesen olvassa el a hálózati adapter és az egyenáramú csatlakozó használati • A hálózati adapter csatlakoztatott helyzetében nem működik a vízálló/porálló funkció.


útmutatóját. hálózati adaptert. hálózati adapter csatlakoztatásakor meghúznak egy kábelt. szabad megnyomni az oldalsó fedélajtót. Ez sérülést okozhat. - 22 Előkészületek Tudnivalók a beépített memóriáról/a kártyáról Az alábbi műveletek végezhetők a készülékkel. Amikor nincs behelyezve kártya Amikor van behelyezve kártya A beépített memóriába készíthetők és onnan játszhatók le a képek. A kártyára készíthetők és onnan játszhatók le a képek. • A beépített memória használatakor: k>ð (Hozzáférési lámpa¢) (hozzáférési jelzés¢) • A kártya használatakor: ¢ A hozzáférési lámpa pirosan világít, amikor a beépített memóriába (vagy a kártyára) történik a képek rögzítése. Beépített memória • A rögzített képeket kártyára lehet átmásolni. (P154) • Memóriaméret: kb. 20 MB • Előfordulhat, hogy a beépített memóriánál hosszabb a hozzáférési idő, mint a kártya esetében. - 23 - Előkészületek Kártya Az SD-video szabványnak megfelelő alábbi kártyák használhatók a készülékhez. (Ezek a kártyák a továbbiakban kártya néven szerepelnek. ) Megjegyzések SD-memóriakártya (8 MB és 2 GB) SDHC-memóriakártya (4 GB és 32 GB) • Mozgóképek rögzítéséhez használjon SDXC-memóriakártya (48 GB, 64 GB) “4. sebességkategóriájú” vagy ennél magasabb SD sebességkategóriájú¢ kártyát. • SDHC-memóriakártya csak SDHC-memóriakártyával vagy SDXC-memóriakártyával kompatibilis berendezéshez használható. • SDXC-memóriakártya csak SDXC-memóriakártyával kompatibilis berendezéshez használható. • Az SDXC-memóriakártyák használatakor ellenőrizze, hogy kompatibilis-e a számítógép és a többi berendezés. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html • Csak a bal oldalon felsorolt kapacitású kártyák használhatók. ¢ Az SD sebességkategória a folyamatos írás sebességszabványa. Ellenőrizze a kártyán levő címkét stb. pl.: • Kérjük, hogy a legfrissebb információkért keresse fel az alábbi honlapot. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ez a honlap angol nyelvű.) Megjegyzés • Tilos a készülék kikapcsolása, az akku vagy kártya kivétele, illetve a hálózati adapter (külön megvásárolható) lecsatlakoztatása hozzáférés közben (vagyis a képek írása, olvasása vagy törlése, illetve a beépített memória vagy a kártya formattálása alatt). Emellett tilos a készüléket rázkódásnak, ütésnek vagy sztatikus elektromosságnak kitenni. Ezek következtében ugyanis sérülhet a kártya vagy annak adattartalma, és maga a készülék is meghibásodhat. Ha rázkódás, ütés vagy sztatikus elektromosság miatt nem sikerül valamilyen művelet, ismételje azt meg. • Írásvédő kapcsolóval ellátva A (A kapcsoló [LOCK] helyzetében semmilyen további írás, törlés vagy formattálás nem lehetséges. A kapcsolót az eredeti helyzetbe visszaállítva ismét lehetséges lesz az írás, törlés és formattálás.) • Az elektromágneses hullámok, a statikus elektromosság vagy a készülék, illetve kártya meghibásodása miatt megsérülhetnek vagy elveszhetnek a beépített 2 memóriában vagy a kártyán levő adatok. A fontos adatokat érdemes számítógépen, stb. tárolni. • Tilos a kártyát számítógéppel vagy más berendezéssel formattálni. A megfelelő működés érdekében a formattálást csak a fényképezőgéppel végezze. (P60) • Az esetleges lenyelés elkerülése érdekében a memóriakártya gyermekektől távol tartandó. - 24 - Előkészületek A körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma ∫ Tudnivalók a körülbelül hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma kijelzéséről • A [DISP.] többszöri megnyomásával ellenőrizhető a hátralevő rögzítési időtartam és a rögzíthető képek száma. (P61) A Rögzíthető képek száma B Hátralevő rögzítési időtartam A B • A rögzíthető képek száma és a hátralevő rögzítési időtartam csak közelítő érték. (A rögzítés • A rögzíthető képek száma és a hátralevő rögzítési időtartam a fotótémától függően változik. ∫ Rögzíthető képek száma • [i99999] jelenik meg, ha még több mint 100.000 kép van hátra. • Képarány [X], Minőség [A] [Képméret] 12M 5M (EZ) 0,3M (EZ) Beépített memória (Kb.


20 MB) 3 7 120 2 GB 380 650 10050 32 GB 6260 10620 162960 64 GB 12670 21490 247150 körülményeitől és a kártya típusától függően eltérő lehet.) - 25 - Előkészületek ∫ Hátralevő rögzítési időtartam (mozgóképek rögzítésekor) • A “h”, “m” és “s” jelentése “óra”, “perc” és “másodperc”. • [AVCHD] [Felv. minőség] GFS FSH GS SH Beépített memória (Kb. 20 MB) j j j j 2 GB 15m00s 15m00s 15m00s 15m00s 32 GB 4h10m00s 4h10m00s 4h10m00s 4h10m00s 64 GB 8h27m00s 8h27m00s 8h27m00s 8h27m00s • [MP4] [Felv. minőség] FHD HD VGA Beépített memória (Kb. 20 MB) j j 20s 2 GB 12m26s 23m45s 52m17s 32 GB 3h23m22s 6h28m15s 14h14m28s 64 GB 6h51m21s 13h05m20s 28h48m24s Megjegyzés • [Feltöltési beáll.] végzése esetén csökkenhet a hátralevő rögzítési időtartam/rögzíthető képek • A mozgóképek folyamatos rögzítésének maximális időtartama 29 perc 59 másodperc. száma. [MP4] mellett a mozgóképek legfeljebb 4 GB méretig rögzíthetők folyamatosan. Ezt a korlátot figyelembe véve a folyamatos [FHD] felvétel maximális időtartama körülbelül 24 perc 48 másodperc. A hátralevő maximális rögzítési időtartam folyamatosan látható a képernyőn. - 26 - Előkészületek Dátum/Óraidő beállítása (Órabeállítás) • A készülék vásárlásakor nincs beállítva az óra. Nyomja meg a készülék [ON/OFF] gombját. • Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, ugorjon az alábbi [Követelmények a vízalatti használathoz] lépésre. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 3/4 gombot a nyelv kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [Követelmények a vízalatti használathoz] A vízálló teljesítmény megőrzése érdekében végezzen ellenőrzést. [Állítsa be az órát] jelenik meg az utolsó képernyő megtekintése után. A részleteket a P9 tartalmazza. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot a tételek (év, hónap, nap, óra, perc, kijelzési sorrend vagy időkijelzési formátum) kiválasztásához, majd a beállításhoz nyomja meg a 3/4 gombot. A: Otthon érvényes óraidő B: Az utazási célállomáson érvényes óraidő • A[ ] megnyomásával az óra beállítása nélkül elvetheti a kiválasztást. - 27 Előkészületek Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Az óra automatikus korrekciójához válassza a [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. • Megerősítési képernyő jelenik meg. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Nyomja meg a 2/1 gombot az otthoni térség kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot a beállításhoz. • Megerősítési képernyő jelenik meg a magasságmérő, barométer és iránytű használatához. [Igen] kiválasztása esetén használhatók. Az órabeállítás módosítása Válassza ki a [Órabeáll.] pontot a [Felvétel] vagy [Beállítás] menüből, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. (P46) • Az óra nullázása az 5. és 6. lépés szerint lehetséges. • A beépített óraelemnek köszönhetően az órabeállítást akku nélkül is tárolja a készülék 3 hónapon át. (A beépített elem feltöltéséhez hagyja a feltöltött akkut 24 órán át a készülékben.) Megjegyzés • Ha nincs beállítva az óra, nem a helyes datum kerül rá a képekre, amikor Ön a [Dátumbély.] (P110) vagy [Szövegbély.] (P143) segítségével dátumbélyegzést végez, vagy amikor a nyomtatást egy fényképész stúdióval végezteti el. • Ha be van állítva az óra, akkor is a helyes dátum nyomtatható a képekre, ha a dátum nem jelenik meg a készülék képernyőjén. • Ha a [GPS beáll.] beállítása [ON], a GPS funkció kikapcsolt áramellátás mellett is működni fog. Mivel a készülék által keltett elektromágneses hullámok stb. más elektronikus eszközöket zavarhatnak, ezért a [GPS beáll.] legyen [OFF], illetve a [Repülő mód] legyen [ON] helyzetben, a készülék áramellátása pedig kikapcsolva, amikor Ön a készülékkel repülőre száll vagy kórházban tartózkodik stb. - 28 - Előkészületek Fényképezési tippek Húzza át a szíjat és ne mozgassa a készüléket Fogja mindkét kezével a készüléket, karjait tartsa mozdulatlanul oldalt, lábaival pedig enyhe terpeszben álljon. • A leejtés elkerülése érdekében mindenképpen erősítse fel a tartozék szíjat és húzza azt • Ügyeljen arra, hogy az exponáló gomb lenyomásakor ne mozogjon a fényképezőgép. • Ne takarja el ujjaival a vakut, az AF segédfényt/LED fényt, a mikrofont vagy a lencsét stb. A B C D Szíj Vaku AF segédfény/LED fény Mikrofon át a csuklójára.


(P16) ∫ Irányfelismerés funkció ([Kijelz.forg.]) A függőlegesen tartott fényképezőgéppel készített képek lejátszása függőlegesen (elforgatva) történik. (Csak [Kijelz.forg. ] (P59) beállítása esetén) • Előfordulhat, hogy az irányfelismerés funkció nem működik jól, ha fényképezésnél Ön a • A függőlegesen tartott fényképezőgéppel készített mozgóképek lejátszása nem függőlegesen történik. készüléket függőlegesen tartva felfelé vagy lefelé billenti. A bemozdulás (gépremegés) elkerülése Ha megjelenik a bemozdulás veszélye [ ], akkor ajánlott a [Stabilizátor] (P109), állvány vagy az önkioldó használata (P69). • A zársebesség főként az alábbi esetekben lesz lassabb. Fontos, hogy a fényképezőgép az exponáló gomb lenyomásától a képnek a képernyőn való megjelenéséig mozdulatlan maradjon. Háromlábú állvány használata ajánlott. – Lassú szinkron/Vörösszem-hatás csökkentés – [Éjszakai portré] vagy [Éjszakai tájkép] motívum módban – A zársebesség lelassításakor [Min. zárseb.] esetén - 29 - Kezdő Kezdő A felvételi mód kiválasztása Nyomja meg a [MODE]. A felvételi mód kiválasztásához nyomja meg a 3/4/2/1 gombot. Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. - 30 - Kezdő ∫ Felvételi módok listája AE program mód (P32) A fotótémákról az Ön saját beállításai mellett készülnek a felvételek. Intelligens auto mód (P35) A fotótémákról a készülék automatikus beállításai mellett készülnek felvételek. Kézi expozíciós mód (P72) Az expozíció a kézzel beállított rekeszérték és zársebesség alapján változik. Sport mód (P73) Ebben a módban sporteseményekről, stb. készíthet fényképeket. Hó mód (P73) A síparadicsomban vagy hófedte hegyekben ezzel készített képeken látható hónak valóban fehér színe van. Vízparti és könnyűbúvár mód (P74) Ez a mód vízparti és víz alatti képek készítéséhez optimális. Vízalatti mód (P76) A vízálló tok (DMW-MCFT3: külön megvásárolható) használatával ez a mód optimális lehetőséget ad 12 m mélyebben történő fényképezéshez. Miniatűr hatás mód (P77) Ez a képalkotó hatás defókuszálja a környezetet, ami diorámaszerű eredményt ad. (másik elnevezése makett hatású fókusz) Motívum mód (P78) Ezzel az üzemmóddal a körülményekhez legjobban illő felvételek készíthetők. 3D fotó mód (P85) 3D képeket készít. Megjegyzés • Lejátszási módról rögzítési módra váltás esetén a korábban beállított rögzítési mód kerül beállításra. - 31 - Kezdő Rögzítési mód: Fényképezés a kedvenc beállításokkal (AE program mód) A fényképezőgép a fotótéma megvilágításától függően automatikusan beállítja a zársebességet és a rekeszértéket. Nagyobb szabadság mellett fényképezhet a [Felvétel] menü különböző beállításainak a módosításával. Nyomja meg a [MODE]. Nyomja meg a 3/4/2/1 gombot a [AE program] kiválasztásához, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Vegye bele az AF mezőbe azt a pontot, amelyikre fókuszálni kíván. A fókuszáláshoz nyomja le félig az exponáló gombot. A ISO-érzékenység B Rekeszérték C Zársebesség • A D (zöld) fókuszjelzés világítani kezd, amikor a téma fókuszban van. • A rekeszérték és a záridő pirossal jelenik meg, ha nem sikerült elérni a helyes expozíciót. (Vaku használatakor ez nem számít) D AB C A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a félig lenyomott exponáló gombot. - 32 - Kezdő Fókuszálás Vegye bele az AF mezőbe a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot. A B Fókuszálás Fókuszjelzés A AF mező B Hang Amikor a téma fókuszban van Be Fehér>Zöld 2 sípolás Amikor a téma nincs fókuszban Villog Fehér>Piros 4 sípolás • Egyes zoom nagyításoknál és sötét helyeken a megjelenített AF mező nagyobb lehet. ∫ Tudnivalók a fókusztartományról A zoom használatakor megjelenik a fókusztartomány. • A fókusztartomány pirossal jelenik meg, ha az exponáló gomb félig történő lenyomása után nem sikerül a fókuszálás. A fókusztartomány a zoom helyzettől függően fokozatosan változhat. pl.: Fókusztartomány intelligens auto módban T W 30 cm 5 cm - 33 - Kezdő ∫ Amikor a téma nincs fókuszban (például amikor nem a készítendő kép középpontjában helyezkedik el) 1 2 Vegye bele az AF mezőbe a témát, majd nyomja le félig az exponáló gombot a fókusz és az expozíció rögzítéséhez.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve PANASONIC LUMIX DMC-FT4EP

Recommend Documents