Vaše uživatelský manuál NOKIA PC SUITE 7.1

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NOKIA PC SUITE 7.1 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NOKIA PC SUITE 7.1 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití NOKIA PC SUITE 7.1 Návod k obsluze NOKIA PC SUITE 7.1 Uživatelská příručka NOKIA PC SUITE 7.1 Příručka pro uživatele NOKIA PC SUITE 7.1 Návod na použití NOKIA PC SUITE 7.1

Vaše uživatelský manuál NOKIA PC SUITE 7.1 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2945476

Abstrakt manuálu: 1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Ped zacátkem instalace..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......5 Instalace sady Nokia PC Suite z disku CD-ROM .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........5 Instalace sady Nokia PC Suite z webu. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........6 Kontrola aktualizace softwaru.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .6 Odinstalování sady Nokia PC Suite.........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....7 Zmna jazyka sady PC Suite ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........7 3. Instalace ovladac . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 8 4. Pipojení telefonu k pocítaci .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 9 4.1 4.2 4.3 4.4 Volba typu spojení ...... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....9 Pipojení telefonu kabelem ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....10 Pipojení telefonu pes infracervený port. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ...10 Pipojení telefonu pes Bluetooth .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...10 4.4. 1 Párování zaízení pro spojení Bluetooth ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......11 4.5 Pipojené telefony ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......11 5. @@@@@@24 7. @@25 REJSTÍK.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 26 1. ÚVOD Tato pírucka obsahuje pokyny k instalaci sady Nokia PC Suite, pipojení telefonu k pocítaci a zahájení práce s aplikacemi Nokia PC Suite. 1.1 Aplikace Nokia PC Suite Sada Nokia PC Suite umozuje upravovat, ukládat a synchronizovat data mobilního telefonu Nokia s pocítacem s operacním systémem Microsoft Windows. Sada Nokia PC Suite obsahuje následující aplikace: Funkce sady PC Suite Zálohování osobních dat z telefonu do pocítace. Obnovení osobních dat z pocítace do libovolného kompatibilního telefonu. Synchronizace dat mezi telefonem a pocítacem. Aplikace Zálohování (Nokia Content Copier) Synchronizace (Nokia PC Sync) Pipojení k Internetu (One Touch Access) Kontakty (zobrazení kontakt v aplikaci Nokia Communication Centre) Zprávy (zobrazení zpráv v aplikaci Nokia Communication Centre) Kalendá (zobrazení Kalendá v aplikaci Nokia Communication Centre) Ikona Pouzívání telefonu jako modemu pro pipojení pocítace k Internetu. Vytváení, úpravy a zobrazování kontakt ulozených v telefonu. Sdílení vizitek multimediálními zprávami nebo el. postou. Posílání textových a multimediálních zpráv z pocítace. Zobrazování a organizace zpráv do slozek. Úpravy a správa záznam kalendáe v telefonu. Penos soubor mezi telefonem a pocítacem. Zobrazení soubor a slozek telefonu v pocítaci. S mobilním telefonem mzete pracovat i v aplikaci Przkumník Windows jako se zaízením WPD (Windows Portable Device) nebo v aplikaci Nokia Phone Browser (zálezí na operacním systému a softwaru Microsoft nainstalovaném v pocítaci). Ukládání obrázk a videoklip z telefonu do pocítace. Správa soubor Ukládání obrázk (Image Store) 1/26 Funkce sady PC Suite Penos videosoubor mezi pocítacem a telefonem. Aplikace Penos videa (Nokia Video Manager)

Ikona Instalace her a jiných program z pocítace do telefonu. Prozkoumání obchodu aplikace Nokia Music Store, stahování hudby do pocítace a pehrávání v nm; penásení hudby do mobilního pístroje. Stazení aplikace Nokia Software Updater z Internetu a aktualizace softwaru telefonu pro dalsí funkce a vtsí výkon. Stahování map z Internetu a nactení do telefonu pro aplikaci Nokia Maps. Instalace aplikací (Nokia Application Installer) Objevování hudby (Nokia Music) Aktualizace softwaru telefonu (Nokia Software Updater) Stahování map (Nokia Map Loader) Informace o cinnostech, které mzete v aplikacích sady Nokia PC Suite provádt, najdete v nápovd k aplikacím a v cásti 5, Práce se sadou Nokia PC Suite této pírucky. 1.2 Nutné podmínky Poznámka: Dále uvedené pozadavky na systém platí v dob vydání sady Nokia PC Suite 7. 1. Aktuální informace získáte na stránce sady Nokia PC Suite na adrese www.nokia.com/pcsuite. Pozadovaná cinnost Instalace a pouzívání sady Nokia PC Suite · · Nutné podmínky alespo 300 MB volného místa na pevném disku, jeden z následujících operacních systém: · · · · · Windows 7 (32bitová a 64bitová verze) Windows Vista (32bitová a 64bitová verze) Windows XP Professional x64 (aktualizace Service Pack 2) Windows XP Professional nebo Home Edition (aktualizace Service Pack 2 nebo vyssí) práva správce pocítace pro instalaci softwaru. Poznámka: Chcete-li penáset hudbu mezi telefonem a pocítacem pipojenými USB kabelem v rezimu Penos médií, budete muset mít na PC nainstalovánu aplikaci Windows Media Player 10 (nebo novjsí). Windows Media Player obsahuje ovladac MTP, který je vyzadován pro penos hudby v rezimu Penos médií. 2/26 Pozadovaná cinnost Pipojení telefonu k pocítaci · · · · Vytvoení spojení mezi telefonem a pocítacem bezdrátovou technologií Bluetooth Nutné podmínky Nejmén jedna z tchto sad pro pipojení: pipojovací kabel USB (DKU-2, DKE-2, CA-53, CA-70 nebo CA101) a kompatibilní port v pocítaci, sériový pipojovací kabel CA-42 a kompatibilní port v pocítaci, infracervený port pocítace (IrDA), zaízení a software bezdrátové technologie Bluetooth. Zaízení bezdrátové technologie Bluetooth kompatibilní s jednou z podporovaných sad Bluetooth uvedených v tomto seznamu: Windows Vista (32bitová a 64bitová verze): · · · · sada Microsoft Windows Bluetooth sada WIDCOMM Bluetooth, ovladac verze 6.x sada Toshiba Bluetooth, ovladac verze 5. 10.12, 6.10.10, 6.30.01 sada IVT BlueSoleil Bluetooth, ovladac verze 5.0.5, 6.2.227. 11, 6.4.245.0 sada Microsoft Windows Bluetooth sada Toshiba Bluetooth, ovladac verze 5.10.12, 6.10.10 sada IVT BlueSoleil Bluetooth, ovladac verze 5.0.5, 6. 2.227.11 sada Microsoft Windows Bluetooth sada Toshiba Bluetooth, ovladac verze 4.0, 5.0, 5. 10.12, 6.10.10, 6.30. 01 sada WIDCOMM Bluetooth, ovladac verze 1.4.2.18, 3.x, 4.x, 5.0, 5.1, 5.5 sada IVT BlueSoleil Bluetooth, ovladac verze 3.x, 5. 0.5, 6.2.227.11, 6.4.245.0 Windows XP x64: · · · · · · · Windows XP: Poznámka: Vsechny dostupné technologie Bluetooth a jejich verze nemusí být mobilními pístroji Nokia podporovány.


Dalsí podrobnosti o kompatibilit s uvedenými technologiemi Bluetooth najdete v uzivatelské pírucce k mobilnímu pístroji Nokia. Poznámka: Chcete-li zjistit, která sada Bluetooth je v pocítaci nainstalována: v hlavním okn sady Nokia PC Suite klepnte na moznost Nápovda -> O sad Nokia PC Suite> Zobrazit dialogové okno informací systému. Pokud sada Bluetooth nalezená v pocítaci není sadou Nokia PC Suite podporována, je to uvedeno v informacích o systému. 3/26 Pozadovaná cinnost Cinnosti v aplikacích sady Nokia PC Suite Nutné podmínky Kompatibilní telefon. Nkteré funkce lze pouzívat pouze s nkterými telefony, které tyto funkce podporují. Nkteré modely telefon napíklad nepodporují posílání multimediálních zpráv. Chcete-li zkontrolovat, které verze sady Nokia PC Suite, aplikací sady Nokia PC Suite a typy spojení telefon podporuje, pectte si stránku www. nokia.com/pcsuite. Poznámka: Je-li to mozné, pouzívejte v telefonu, operacním systému i sad Nokia PC Suite stejný jazyk. Pak bude telefon pracovat správn se vsemi aplikacemi sady Nokia PC Suite. Poznámka: Pi práci se sadou Nokia PC Suite vzte;tace ped instalací sady Nokia PC Suite nainstalovat software pro bezdrátovou technologii Bluetooth. Dalsí informace o softwaru Bluetooth, který mzete pouzívat se sadou Nokia PC Suite, najdete v cásti 1.2, Nutné podmínky v této pírucce. Pokud aktualizujete verzi Nokia PC Suite 6.41 nebo starsí na verzi Nokia PC Suite 7.1, synchronizujte ped aktualizací telefon pomocí aktuální verze sady Nokia PC Suite, aby v kalendái nevznikly duplicitní schzky. Po instalaci sady Nokia PC Suite 7.1 spuste synchronizaci znovu. 2.2 Instalace sady Nokia PC Suite z disku CD-ROM Sadu Nokia PC Suite mzete nainstalovat z disku CD-ROM, který mohl být dodán s telacute;ze, zda jsou na webových stránkách sady Nokia PC Suite pipraveny ke stazení aktualizace softwaru. 6/26 2. 5 Odinstalování sady Nokia PC Suite 1. Zvolte moznost Start > Programy > Nokia PC Suite > Odinstalování sady Nokia PC Suite. 2. Postupujte podle pokyn na obrazovce, dokud nebudou soubory program odebrány. NEBO 1. Zvolte moznost Start > Nastavení > Ovládací panely. (Pokud pouzíváte systém Windows XP, pouzijte klasické zobrazení ovládacích panel.) 2. Poklepejte na ikonu Pidat nebo odebrat programy. 3. V seznamu nainstalovaných program klepnte na polozku Nokia PC Suite. 4. Klepnte na tlacítko Zmnit nebo Odebrat. Pokud klepnete na tlacítko Zmnit, musíte v nov oteveném okn klepnout na tlacítko Odebrat. 5. Postupujte podle pokyn na obrazovce, dokud nebudou soubory program odebrány. Poznámka: Kdyz odinstalujete aplikaci Nokia PC Suite, ovladace Connectivity Cable Drivers nainstalované s Nokia PC Suite nebudou odinstalovány. To je proto, ze mohou být pouzívány njakou jinou aplikací Nokia, napíklad Nokia Ovi Suite. 2.6 Zmna jazyka sady PC Suite Pokud máte nainstalovánu sadu Nokia PC Suite a chcete zmnit jazyk jejích aplikací, pouzijte jeden z následujících postup: · Instalace stejné verze sady Nokia PC Suite v jiném jazyce: odinstalujte sadu Nokia PC Suite a poté ji v znovu nainstalujte v novém jazyce z disku CD-ROM nebo z webového serveru Nokia PC Suite. Instalace novjsí verze sady Nokia PC Suite v jiném jazyce: nainstalujte sadu Nokia PC Suite v novém jazyce. Stará verze Nokia PC Suite a její jazyk budou pi instalaci automaticky nahrazeny. Poznámka: Je-li to mozné, pouzívejte v telefonu, operacním systému i sad Nokia PC Suite stejný jazyk. Pak bude telefon pracovat správn se vsemi aplikacemi sady Nokia PC Suite. · 7/26 3. INSTALACE OVLADAC Chcete-li spojit telefon s pocítacem a pouzívat aplikace sady Nokia PC Suite, musí být v pocítaci nainstalovány ovladace pro pipojení. Ovladace se instalují automaticky pi instalaci sady Nokia PC Suite a pipojení telefonu k pocítaci prvodcem Pipojení. Chcete-li v místech, kde není k dispozici bzný modem, pouzívat telefon jako modem pro pipojení k síovým sluzbám jako je Internet, musí být v pocítaci nainstalovány ovladace modemu. Sada Nokia PC Suite nainstaluje potebné ovladace pro modem automaticky. V následující tabulce jsou uvedeny ovladace pozadované pro jednotlivé typy spojení: Typ spojení Kabel USB DKU-2, DKE-2, CA-53, CA70, CA-101 Sériový kabel CA42 IC port V pocítaci musí být infracervený port. Po pipojení telefonu k pocítaci pes infracervený port se ovladace nainstalují automaticky. V pocítaci musí být nainstalovány podporovaná sada Bluetooth. Po pipojení telefonu k pocítaci pes Bluetooth se ovladace nainstalují automaticky. Po pipojení telefonu k pocítaci pes infracervený port se automaticky nainstaluje infracervený modem Nokia. Po spárování telefonu s pocítacem v prvodci Pipojení se automaticky nainstaluje modem Bluetooth pro pipojení pocítace. Pokud je v pocítaci nainstalována sada Microsoft Bluetooth, je také automaticky nainstalován modem Bluetooth. Ovladace pro pipojení Instaluje se automaticky. Ovladace modemu Instaluje se automaticky. Bluetooth, bezdrátová technologie 8/26 4. · · PIPOJENÍ TELEFONU K POCÍTACI Telefon mzete pipojovat k pocítaci z tchto dvod: pesouvání informací mezi sadou Nokia PC Suite a telefonem. Píkladem mze být synchronizace schzek z kalendáe nebo penos obrázk; pouzívání telefonu jako modemu pro pipojení pocítace k síti, napíklad k Internetu. 4.1 Volba typu spojení Telefon mzete pipojit k pocítaci kabelem USB nebo sériovým kabelem, pes infracervený port (IrDA) nebo bezdrátovou technologií Bluetooth. Po dokoncení instalace sady Nokia PC Suite systém oteve prvodce Pipojení, který vás provede konfigurací typ spojení, které chcete pouzívat.


Typy spojení, které mzete vybrat, závisí na podpoe typ spojení modelem telefonu a pocítacem. Typy spojení podporované telefonem najdete na adrese www.nokia.com/pcsuite nebo v uzivatelské pírucce k telefonu. Typ spojení Kabely USB DKU-2, DKE-2, CA-53, CA70, CA-101 Detaily Kabely USB slouzí k rychlému a spolehlivému penosu dat mezi telefonem a pocítacem. Soucasn mzete provozovat nkolik spojení kabely USB a dokonce i sériové spojení a spojení kabelem USB soucasn. Pokud jste kabel nedostali s telefonem, mzete ho zakoupit od prodejce píslusenství Nokia. Sériový kabel CA-42 Sériový kabel slouzí ke spolehlivému penosu dat mezi telefonem a pocítacem. Soucasn mze být vytvoeno pouze jedno spojení sériovým kabelem. Pokud jste kabel nedostali s telefonem, mzete ho zakoupit od prodejce píslusenství Nokia. Infracervené Infracervené spojení pipojí telefon na krátkou vzdálenost bezdrátov k pocítaci. Doporucená vzdálenost mezi telefonem a pocítacem je nejvýse jeden metr. Bezdrátová technologie Bluetooth pipojí telefon na krátkou vzdálenost bezdrátov k pocítaci. Telefon musí být vzdálen od pocítace nejvýse 10 metr. Bluetooth Poznámka: Nkteré modely telefon mají volitelné nastavení zabezpecení nazývané doba do automatického zamknutí, které urcuje prodlevu, po které se zaízení v pohotovostním rezimu zamkne. Zamknutý pístroj musíte ped navázáním spojení se sadou Nokia PC Suite odemknout. 9/26 4.2 Pipojení telefonu kabelem 1. V prvodci Pipojení vyberte typ spojení Kabelové spojení. 2. Pokud pouzíváte telefon Symbian, zkontrolujte, zda jste v telefonu vybrali infracervené spojení. Informace najdete v uzivatelské pírucce k telefonu. 3. Na výzvu prvodcem Pipojení pipojte kabel nejprve k pocítaci a poté pipojte druhý konec kabelu k telefonu. 4. Pi prvním pouzití kabelového spojení musíte pockat, nez prvodce Pipojení dokoncí instalaci pozadovaných ovladac. Poznámka: Kabel CA-42 je sériový kabel, ale v pocítaci ho pipojujte ke konektoru USB. Systém Windows ho rozpozná jako kabel USB. Port COM je obvykle vybrán automaticky. V opacném pípad vyberte port rucn v aplikaci Nokia Connection Manager. Aplikaci Nokia Connection Manager spustíte tak, ze v hlavním okn sady Nokia PC Suite klepnete na moznost Nastavení > Správa spojení. Vyberte typ spojení sériovým kabelem a po klepnutí na tlacítko Konfigurace nastavte port COM. Konfiguraci stací provést jednou, ped prvním pouzitím spojení. Poznámka: Pokud s telefonem pipojeným kabelem USB chcete pouzívat sadu Nokia PC Suite, musí být v telefonu vybrán výchozí rezim nebo rezim sady PC Suite. Podrobnjsí informace o dostupných rezimech USB najdete v uzivatelské pírucce k telefonu. Poznámka: Pi práci se sadou Nokia PC Suite vzdy pouzívejte originální kabely Nokia, které zajisují spolehlivou funkci aplikací sady Nokia PC Suite. Zkontrolujte oznacení kabelu. 4.3 Pipojení telefonu pes infracervený port 1. Aktivujte infracervený port telefonu. Informace najdete v uzivatelské pírucce k telefonu. 2. Umístte telefon a pocítac tak, aby infracervené porty obou zaízení míily na sebe. 3. Spojení bude navázáno automaticky. 4. 4 Pipojení telefonu pes Bluetooth 1. Nastavte telefon tak, aby byl pro ostatní zaízení Bluetooth viditelný, a aktivujte spojení Bluetooth v telefonu. Informace najdete v uzivatelské pírucce k telefonu. 2. Pi prvním aktivování technologie Bluetooth budete pozádáni o pojmenování telefonu. Zadaný název bude pouzit pi kazdém párování telefonu s pocítacem. 3. Zkontrolujte, zda je sada Bluetooth v pocítaci zapnutá. 4. Pokud pouzíváte adaptér Bluetooth, zkontrolujte, zda je zapojen do pocítace. 5. Zvolením textu Klepnutím sem pipojte telefon v horní cásti obrázku telefonu v hlavním okn sady Nokia PC Suite otevete prvodce Pipojení a podle pokyn prvodce spárujte telefon s pocítacem. 10/26 Chcete-li zjistit, které sady Bluetooth jsou v pocítaci nainstalovány, klepnte v hlavním okn sady Nokia PC Suite na moznost Nápovda > O sad Nokia PC Suite... > Zobrazit dialogové okno informací o systému.... Pokud sada Bluetooth nalezená v pocítaci není sadou Nokia PC Suite podporována, je to uvedeno v informacích o systému. 4.4.1 Párování zaízení pro spojení Bluetooth Chcete-li pouzívat typ spojení Bluetooth, musíte spárovat telefon s pocítacem. Pojem párování znamená, ze dv zaízení Bluetooth pomocí kódu spojíte pro vzájemnou komunikaci a výmnu dat. Zaízení stací spárovat jednou, ped prvním pouzitím spojení. Postupujte podle pokyn k párování v prvodci Pipojení a tchto poznámek: · Pokud chcete pouzít pístupový kód generovaný prvodcem Pipojení, zadejte ho na pozádání do telefonu. Mzete také urcit vlastní kód (116 císelných znak) a zadat ho nejprve do pocítace a poté na pozádání do telefonu. Tento kód pouzijete pouze jednou a nemusíte si ho pamatovat. Spojení mezi telefonem Nokia a pocítacem musíte autorizovat. Jakmile se na displeji telefonu objeví pozadavek na spojení, vyberte moznost Ano. Pocítac mzete nastavit jako autorizovaný a jednotlivá spojení mezi tímto telefonem a tímto pocítacem nebudou vyzadovat dalsí autorizaci. V telefonu najdte zobrazení Autentifikovaná ci Spárovaná zaízení, vyberte svj pocítac a nastavte ho jako autentifikovaný nebo dvryhodný (podle pojmu pouzitého v telefonu).


· · 4.5 Pipojené telefony Po pipojení telefonu k pocítaci uvidíte v podokn výbru telefonu a ukazatele prbhu v hlavním okn sady Nokia PC Suite název telefonu a typ pipojení. Tip: Telefon mzete v hlavním okn sady Nokia PC Suite pejmenovat. Klepnte na moznost Nastavení > Pejmenovat telefon a do pole s názvem pipojeného telefonu zadejte nový název. Pokud je k pocítaci pipojeno více telefon, vyberte v rozevíracím seznamu v podokn telefon, který chcete pouzít. Pokud chcete krom práv pipojených telefon pipojit i dalsí telefon nebo zmnit typ pipojení pipojeného telefonu, mzete pouzít prvodce Pipojení. Prvodce spustíte klepnutím na moznost Nastavení > Pidat dalsí telefony v hlavním okn sady Nokia PC Suite. 11/26 5. PRÁCE SE SADOU NOKIA PC SUITE V následující cásti najdete pokyny k zahájení práce s aplikacemi sady Nokia PC Suite. Podrobnjsí pokyny najdete v nápovd (Nápovda > Témata nápovdy) a ukázce (Web > Ukázka sady Nokia PC Suite) k sad Nokia PC Suite. Poznámka: Nkteré modely telefon napíklad nepodporují posílání multimediálních zpráv. Chcete-li zkontrolovat, které aplikace sady Nokia PC Suite mzete s telefonem pouzívat, pejdte na stránku www.nokia. com/pcsuite. Sadu Nokia PC Suite mzete spustit jedním z následujících zpsob: a. Klepnte na ikonu Nokia PC Suite v oznamovací oblasti Windows. b. Poklepejte na ikonu Nokia PC Suite na pracovní plose. c. V nabídce Start systému Windows klepnte na polozku Programy > Nokia PC Suite. Tip: Sada Nokia PC Suite se spustí pi kazdém spustní pocítace. Chcete-li automatickému spoustní zabránit, pejdte v hlavním okn sady PC Suite do nabídky Soubor a zruste zaskrtnutí polícka Vyvolat pi spustní. 12/26 5.1 Hlavní okno sady Nokia PC Suite Obrázek 1. Píklad hlavního okna sady Nokia PC Suite se zobrazením kalendáe (obrázek anglické verze) Hlavní okno sady Nokia PC Suite je rozdleno do následujících oblastí: Oblast Podokno aplikací Popis · Obsahuje standardní aplikace sady Nokia PC Suite a mze zobrazovat i doplkové aplikace, které jste pípadn stáhli a nainstalovali z webového serveru sady Nokia PC Suite. · Chcete-li otevít nkterou aplikaci, klepnte na její ikonu nebo ji vyberte v nabídce Soubor. Podokno stavu · Upozoruje na nové doplkové aplikace, aktualizace nainstalovaných doplkových aplikací a aktualizace sady Nokia PC Suite pro vás telefon. 13/26 Oblast Podokno výbru telefonu a ukazatele prbhu Popis · Zobrazuje telefony, které jsou práv pipojeny k pocítaci. Zobrazuje také úrove nabití baterie pipojeného telefonu (v závislosti na modelu telefonu a pouzívaném typu pipojení) a podrobné informace o volné pamti v telefonu. · Pokud k pocítaci nejsou pipojeny zádné telefony, vytvote spojení prvodcem Pipojení. Chcete-li spustit prvodce Pipojení, zvolte text Klepnutím sem pipojte telefon v horní cásti obrázku telefonu. · Pokud je k pocítaci pipojeno více telefon, vyberte v rozevíracím seznamu v podokn telefon, který chcete pouzít. · Telefon mzete pejmenovat, kdyz klepnete na moznost Nastavení > Pejmenovat telefon a do pole s názvem pipojeného telefonu zadáte nový název. · Chcete-li do telefonu penáset hudbu, obrázky, videosoubory a aplikace, petáhnte je na obrázek telefonu. Podokno zpráv · Po klepnutí na ikonu Zprávy pod podoknem zobrazí textové zprávy ze schránky Pijaté pipojeného telefonu. Pro pechod mezi zprávami klepnte na sipky pod podoknem zpráv. · Po klepnutí pravým tlacítkem mysi mzete na zprávu odpovdt, pedat ji dál nebo odstranit z telefonu. · Klepnutím zprávu otevete v zobrazení zpráv aplikace Nokia Communication Centre, kde mzete zprávu pedat dál nebo vytváet nové textové a multimediální zprávy. · Chcete-li zobrazené zprávy aktualizovat, stisknte klávesu F5. · Podokno zpráv mzete maximalizovat nebo minimalizovat klepnutím na ovládací prvek na horní stran podokna zpráv. Podokno kalendáe · · · · · · Po klepnutí na ikonu Kalendá pod podoknem zobrazí kalendá pipojeného telefonu. Kdyz umístíte ukazatel mysi nad datum oznacené trojúhelníckem, zobrazí aplikace nápovdu s podrobnými údaji o záznamech k danému datu. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Pipojte telefon k pocítaci. @@2. @@3. Klepnte na moznost Zálohovat. 4. @@5. @@@@Obnovení nebo import zálozního souboru 1. Pipojte telefon k pocítaci. @@2. @@3. Klepnte na tlacítko Obnovit. 4. @@5. @@@@@@@@@@@@@@posty nebo zálozek a vysílání RSS. @@Pipojte telefon k pocítaci. 2. @@3. @@@@@@@@4. @@Dalsí informace o nastaveních najdete v nápovd k sad Nokia PC Suite. Vytvoení nové synchronizacní úlohy 1. Pipojte telefon k pocítaci. 2. @@3. Klepnte na moznost Nastavení. 4. Klepnte na moznost Vytvoit nové nastavení. 16/26 5. Na stránkách prvodce nastavením mzete napíklad vybrat aplikaci PIM v pocítaci, kterou chcete pouzívat pro synchronizaci, informace, které chcete synchronizovat, a rozsah synchronizace. 6. @@Podle informací, které chcete synchronizovat, jsou aktivní píslusné karty okna Nastavení. Vyplte aktivní karty. 7. Klepnutím na tlacítko OK vytvote novou synchronizacní úlohu. Dalsí informace o nastavení najdete v nápovd k sad Nokia PC Suite. Je-li aplikace Nokia PC Sync aktivní, v oznamovací oblasti Windows na pravé stran hlavního panelu je zobrazena její ikona: · · udává, ze je pipojen telefon.


Klepnutím na tuto ikonu otevete aplikaci PC Sync, klepnutí pravým tlacítkem mysi zobrazí píkazy menu aplikace Nokia PC Sync. udává, ze telefon není pipojen. Poznámka: Program Nokia PC Sync není ve výchozím stavu nastaven tak, aby se spoustl automaticky pi kazdém spustní pocítace. Nastavení automatického spoustní aplikace PC Sync pi spustní pocítace: 1. V hlavním okn sady Nokia PC Suite klepnte na moznost Synchronizace. 2. Klepnte pravým tlacítkem mysi na ikonu aplikace Nokia PC Sync v oznamovací oblasti Windows. 3. Vyberte moznost Zapnout pi spustní. 5.4 Pipojení k Internetu pes telefon Aplikace One Touch Access sady Nokia PC Suite umozuje vytváet pipojení k Internetu pomocí modemu telefonu. Spojení mzete navázat pes kabel, infracervené rozhraní nebo bezdrátovou technologii Bluetooth. Nez zacnete telefon pouzívat jako modem, musíte: · · · · mít telefon a sluzbu podporující paketový penos dat, mít v pocítaci nainstalovaný píslusný software pro datovou komunikaci, být pihláseni k odpovídajícím síovým sluzbám u svého poskytovatele sluzeb nebo u poskytovatele pipojení k Internetu, mít v pocítaci nainstalovány píslusné ovladace modemu. tyto polozky nainstaluje sada Nokia PC Suite automaticky. Poznámka: Pokud vás telefon nepodporuje paketový penos dat, mzete k Internetu pistupovat pes telefonické pipojení k síti. Viz pokyny k pouzívání telefonu jako modemu v nápovd k sad Nokia PC Suite. 17/26 Pipojení k Internetu 1. Pipojte telefon k pocítaci. 2. Pokud pro spojení sady Nokia PC Suite s telefonem pouzíváte sériový kabel CA-42 nebo infracervené spojení, musíte ped zahájením práce s telefonem jako s modemem zrusit výbr takového spojení. Aplikace One Touch Access tyto typy spojení automaticky zrusí pi vytváení spojení a po odpojení modemu je obnoví. 3. V hlavním okn sady Nokia PC Suite otevete klepnutím na ikonu Pipojení aplikaci One Touch Access. Po 10 sekundách zacne aplikace One k Internetu Touch Access automaticky vyuzívat telefon jako modem pro pipojení k Internetu. @@4. @@@@Povolené typy soubor jsou . SIS, .SISX, .JAR, .N-GAGE a .WGZ. @@@@Instalace aplikace do telefonu 1. @@2. Pipojte telefon k pocítaci. 3. @@@@@@@@@@Dalsí informace o typech aplikací, které mzete do telefonu instalovat, najdete v uzivatelské pírucce k telefonu. Poznámka: Spolecnost Nokia nerucí za aplikace ze server jiných subjekt. Pokud se rozhodnete stahovat aplikace z takových server, je vhodné zachovávat urcitou opatrnost ohledn zabezpecení a obsahu, jako ostatn pi vsech cinnostech v Internetu. 18/26 5.6 Správa obsahu telefonu v pocítaci Kdyz je telefon pipojen k pocítaci se sadou Nokia PC Suite, mzete zobrazovat soubory a slozky telefonu a penáset je mezi telefonem a pocítacem v aplikaci Przkumník Windows stejn jako jiné soubory v pocítaci. Krom pamti telefonu jsou jako podslozky zobrazeny i pamová karta a velkokapacitní pam (pokud jsou v telefonu k dispozici). Ne vsechny modely telefon podporují pamové karty nebo velkokapacitní pamti. Zobrazení obsahu telefonu v pocítaci 1. Pipojte telefon k pocítaci. 2. V hlavním okn sady Nokia PC Suite klepnte na moznost Správce soubor Systém oteve aplikaci Przkumník Windows ve slozce · Tento pocítac > Penosná zaízení > Nokia xxxx, kde xxxx je císlo modelu telefonu. Pokud jste telefon nazvali názvem jako napíklad ,,Mj telefon", bude slozka nést tento název. NEBO Tento pocítac > Nokia Phone Browser > Nokia xxxx, kde xxxx je císlo modelu telefonu. Pokud jste telefon nazvali názvem jako napíklad ,,Mj telefon", bude slozka nést tento název. . · 3. Chcete-li procházet vnitní slozky a soubory v telefonu, poklepejte na jeho název. S mobilním telefonem mzete pracovat i v aplikaci Przkumník Windows jako se zaízením WPD (Windows Portable Device) nebo v aplikaci Nokia Phone Browser (zálezí na operacním systému a softwaru Microsoft nainstalovaném v pocítaci). Tip: Zobrazený obsah telefonu mzete obnovit mozností Zobrazit > Obnovit nebo stisknutím klávesy F5. Poznámka: Pi kopírování soubor chránných autorskými právy (napíklad hudebních skladeb zakoupených v obchod Nokia Music Store) z pocítace do telefonu pouzijte spojení kabelem USB a pi jeho pipojení zvolte v telefonu rezim Penos médií. Poté v aplikaci Windows Media Player synchronizujte soubory do telefonu. 5.7 Vytváení kontakt v telefonu V zobrazení Kontakty aplikace Nokia Communication Centre mzete pracovat s kontaktními údaji ulozenými v telefonu. Krom jednotlivých kontakt jsou rovnz zobrazeny skupiny kontakt, pokud je model telefonu podporuje. Kontaktní údaje mohou zahrnovat nkolik telefonních císel, el. adresy a obrázky kontakt. Mzete také multimediálními zprávami nebo el. postou posílat elektronické vizitky (vCard), kopírovat kontakty z jiného telefonu ci importovat a exportovat kontakty mezi telefonem a pocítacem. Poznámka: V zobrazení kontakt jsou zobrazeny pouze kontakty ulozené ve vnitní pamti telefonu. Pokud máte nkterá císla ulozená pouze na SIM kart, musíte je nejprve zkopírovat do vnitní pamti telefonu. 19/26 Vytvoení nového kontaktu v telefonu 1. Pipojte telefon k pocítaci. 2. V hlavním okn sady Nokia PC Suite klepnte na moznost Kontakty oteve zobrazení kontakt v aplikaci Nokia Communication Centre. . Systém 3. Zvolte moznost Soubor > Nový objekt > Kontakt. Systém oteve dialogové okno kontaktu s prázdnými poli. 4. Do jednotlivých polí zadejte kontaktní údaje. Jméno a píjmení jsou povinné údaje.


Chcete-li zadat dalsí cásti jména, klepnte na moznost Celé jméno. Chcete-li samostatn zadat adresy a telefonní císla obecné, dom a do zamstnání, klepnte na tlacítko Upesnná. 5. Klepnte na tlacítko OK. Kontakt je ulozen do telefonu. 5.8 Posílání zpráv SMS z pocítace V zobrazení zpráv aplikace Nokia Communication Centre mzete pijímat a posílat textové a multimediální zprávy z pocítace, organizovat textové zprávy do slozek, posílat zprávy el. postou a importovat a exportovat textové zprávy mezi telefonem a pocítacem. Odeslání textové zprávy 1. Pipojte telefon k pocítaci. 2. V hlavním okn sady Nokia PC Suite klepnte na moznost Zprávy oteve zobrazení zpráv v aplikaci Nokia Communication Centre. . Systém 3. Zvolte moznost Soubor > Nový objekt > Zpráva. Systém oteve dialogové okno s prázdnou zprávou. 4. Píjemce zpráv lze vybrat následujícími zpsoby: · · Do pole Komu: napiste telefonní císlo píjemce. Klepnutím na moznost Vyberte píjemce otevete databázi kontakt, poklepáním vyberte píjemce a klepnte na tlacítko OK. 5. Napiste do oblasti textu zprávu. 6. Klepnte na moznost Poslat zprávu. Zpráva SMS bude odeslána vybraným píjemcm. Odeslání multimediální zprávy Poznámka: Pi práci se zprávami v rezimu Omezený nebo S prvodcem pevádí systém multimediální soubory do optimalizovaného mobilního formátu. Tuto moznost mzete nastavit v menu Nástroje > Rezim vytváení MMS. 1. Pipojte telefon k pocítaci. 2. V hlavním okn sady Nokia PC Suite klepnte na moznost Zprávy oteve zobrazení zpráv v aplikaci Nokia Communication Centre. . Systém 20/26 3. Zvolte moznost Soubor > Nový objekt > Zpráva. Systém oteve dialogové okno s prázdnou zprávou. 4. Klepnte na moznost Pepnout do rezimu MMS. 5. Píjemce zpráv lze vybrat následujícími zpsoby: · · Do pole Komu: napiste telefonní císlo píjemce. Klepnutím na moznost Vyberte píjemce otevete databázi kontakt, poklepáním vyberte píjemce a klepnte na tlacítko OK. Podobn mzete pidávat píjemce do pole Kopie:. 6. Napiste pedmt zprávy. 7. Napiste do oblasti snímku zprávu. 8. Chcete-li do snímku pidat mediální polozku, klepnte na nkteré z následujících tlacítek: · · Pidat obrázek nebo video Pidat hudbu Podporované formáty soubor obrázk, videa a hudby jsou uvedeny v následující tabulce. Typ souboru Obrázky Videa Hudba Podporované formáty soubor *.jpg, *.png, *.bmp, *.svg *.avi, *.3gp, *.mp4, *.mpg, *. wmv, *.mov *.amr, *.aac, *.mid, *.mp3, *.wav, *.wma 9. Vyhledejte soubor, který chcete pidat, a zvolte moznost Otevít. Aplikace zobrazí dialogové okno Moznosti pevodu. 10. Provete jednu z následujících akcí: · · Chcete-li soubor pouzít jak je, klepnte na moznost Pouzít pvodní formát. Chcete-li soubor pevést do optimálního mobilního formátu, stanovte moznosti pevodu a klepnte na moznost Pevést. Pokud zaskrtnete moznost Pouzít pro vsechny v této zpráv, bude stejné nastavení automaticky pouzito pro vsechny dalsí pidané soubory stejného typu. 11. Vybraný soubor je pidán do snímku. 12. Chcete-li k této zpráv pidat dalsí snímky, klepnte na moznost Pidat snímek a opakujte kroky 3-7. 13. Klepnte na moznost Poslat zprávu. Zpráva MMS bude odeslána vybraným píjemcm. 21/26 5.9 Vytváení záznam kalendáe V zobrazení Kalendá aplikace Nokia Communication Centre si mzete prohlízet záznamy kalendáe z pipojeného telefonu, vytváet nové záznamy kalendáe, upravovat je nebo odstraovat, hledat, filtrovat a exportovat ci importovat záznamy kalendáe mezi telefonem a pocítacem. Záznamy kalendáe obsahují schzky, poznámky, narozeniny a pipomínky. Vytvoení záznamu kalendáe 1. Pipojte telefon k pocítaci. 2. V hlavním okn sady Nokia PC Suite klepnte na moznost Kalendá oteve zobrazení Kalendá v aplikaci Nokia Communication Centre. 3. V zobrazení msíce oznacte datum. NEBO V zobrazení týdne nebo dne oznacte datum a cas. 4. Zvolte moznost Soubor > Nový objekt > Záznam kalendáe > [pozadovaný typ záznamu]. 5. Podle poteby vyplte pole a zadejte podrobnosti záznamu kalendáe. 6. Ulozte provedené zmny. Záznam bude ulozen do kalendáe pístroje. . Systém 5. 10 Ukládání obrázk z telefonu do pocítace Aplikace Image Store umozuje ukládat do pocítace fotografie a videoklipy, které jste poídili fotoaparátem telefonu. 1. Pipojte telefon k pocítaci. 2. V hlavním okn sady Nokia PC Suite otevete klepnutím na ikonu Ukládání obrázk aplikaci Image Store. 3. Pokud jste aplikaci Image Store zatím nepouzívali, oteve se pi prvním pipojení telefonu k pocítaci a spustní aplikace Image Store prvodce nastavením. Ped zahájením ukládání obrázk musíte definovat typ ukládaných soubor (obrázky nebo video), vybrat cílovou slozku a operace aplikace Image Store provádné po ulození soubor. 4. Klepnte na moznost Ulozit. Soubory budou ulozeny do vybrané slozky. Chcete-li nastavení zmnit, stisknte tlacítko Nastavení v hlavním okn aplikace Image Store. Mzete napíklad urcit, zda mají být nové obrázky a videoklipy ukládány do pocítace automaticky pi kazdém pipojení telefonu k pocítaci, a ve které aplikaci chcete obrázky videoklipy prohlízet. Dalsí informace o nastavení najdete v nápovd k sad Nokia PC Suite.


22/26 5.11 Penos videosoubor mezi pocítacem a telefonem V aplikaci Nokia Video Manager mzete pehrávat videosoubory, hledat videosoubory v pocítaci, penáset je mezi telefonem a pocítacem, pevádt videosoubory do formátu optimalizovaného pro mobilní pístroj a stahovat je z podporovaného webového prohlízece do telefonu a pocítace. Aplikaci Nokia Video Manager nelze pouzívat se vsemi modely telefon. Penos videosoubor z pocítace do telefonu 1. Pipojte telefon k pocítaci. 2. V hlavním okn sady Nokia PC Suite otevete klepnutím na ikonu Penos videí aplikaci Nokia Video Manager. 3. Na kart Kvalita videa vyberte pozadovanou kvalitu pehrávání. Na kart Slozky vyberte slozku v pocítaci, kde chcete hledat videosoubory. Na kart Pam vyberte, zda chcete videa ulozit do pamti telefonu nebo na pamovou kartu. Klepnutím na moznost Ulozit konfiguraci okno zavete. 4. Zvolte moznost Nástroje > Hledat videoklipy v PC. Videosoubory nalezené v pocítaci budou uvedeny v zobrazení Výsledky hledání. 5. Oznacte jeden nebo více videosoubor, které chcete penést do telefonu. 6. Zvolte moznost Soubor > Penést do telefonu. 23/26 6. POJMY A ZKRATKY Pojem Vysvtlení Technologie zajisující rádiové spojení na krátké vzdálenosti, které umozuje bezdrátovou komunikaci mobilních pocítac, mobilních telefon, digitálních fotoaparát a jiných penosných zaízení. Mobilní zaízení Nokia s podporou bezdrátové technologie Bluetooth umozuje uzivatelm bezdrátové pipojení k jinému kompatibilnímu zaízení Bluetooth na krátkou vzdálenost. Vstupní a výstupní port, pes který lze sériov odesílat a pijímat data. Sériový port je zásuvka v pocítaci. Slouzí k pipojování sériových zaízení (obvykle tiskáren, modem ci mysí) k pocítaci a ke komunikaci s tmito zaízeními. Sériovým portm jsou pidleny názvy jako COM1 a COM2. Oprava je software urcený ke zlepsení pouzitelnosti a výkonu pocítacového programu nebo k oprav potízí s pocítacovým programem. Pocítacový program umozující jinému programu komunikovat s hardwarovým zaízením. Technologie penosu dat (napíklad GPRS, 3G), která penásí a pijímá data nikoli v souvislém kanálu, nýbrz v paketech. Uzivatelé platí pouze za objem odeslaných a pijatých dat. Aplikace pro správu osobních informací (Personal Information Manager), napíklad Microsoft Outlook nebo Lotus Notes. Aplikace PIM slouzí ke správ osobních a pracovních informací jako jsou telefonní seznamy, kalendá a poznámky. Sada softwaru potebného pro práci technologie Bluetooth v pocítaci. Service Pack, aktualizace. Oprava softwaru pouzitá na nainstalovanou aplikaci. Operacní systém inteligentních telefon nabízený spolecností licencující software, kterou vlastní pední spolecnosti zabývající se bezdrátovými technologiemi. Vysílání RSS umozuje sledovat casto aktualizované stránky (napíklad blogy nebo zpravodajské servery). Po objednání vysílání z Internetu budete upozorováni na zmny obsahu serveru. Pi zjisování zmn nebo nových clánk jiz nemusíte na server pecházet. Nástroj widget jsou samostatné webové aplikace zajisující pístup k rzným webovým sluzbám z mobilního telefonu. bezdrátová technologie Bluetooth COM, port oprava ovladac paketová data PIM sada Bluetooth SP Symbian Vysílání RSS widget 24/26 7. BEZPECNOST, POZNÁMKY Dlezitá bezpecnostní upozornní Vsechny bezpecnostní pokyny v uzivatelských píruckách k telefonu a pocítaci platí také pi pouzívání telefonu s tímto produktem. Nezapomete zálohovat vsechna dlezitá data, aby byla chránna ped moznou ztrátou nebo pozmnním. Instalujte a pouzívejte aplikace a jiný software pouze z takových zdroj, které zarucují dostatecnou ochranu ped zpsobením úmyslných skod. 25/26 REJSTÍK aktualizace softwaru telefonu .. ..... ..... .......... ....2 aplikace instalace do telefonu...... ..... ..... .......... ........18 Nokia PC Suite .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... 12 Bluetooth, bezdrátová technologie .......... ..9, 24 ovladace pro pipojení ........ ..... ..... .......... .....8 párování..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........11 pipojení telefonu k pocítaci.. .......... ..... .....

.10 sady ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .3, 24 CA-101, kabel.... .......... .......... ..... ..... .......... ..8, 9 CA-42, kabel........ ..... ..... .......... .......... ....8, 9, 10 CA-53, kabel. ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..8, 9 CA-70, kabel........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... 8, 9 COM, port .......... .......... ..... ..... .......... ........10, 24 DKE-2, kabel .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....8, 9 DKU-2, kabel ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..8, 9 fotografie... ..... ..........

.......... ..... ..... ....viz obrázky Image Store ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 22 infracervené..... .......... .......... ..... ..... .......... ........9 infracervené spojení ovladace pro pipojení .. ..... ..... .......... .......... .8 infracervený port pipojení telefonu k pocítaci.... ..... .......... ....10 instalace aplikace do telefonu...... ..... ..... .......... .........18 Nokia PC Suite z disku CD-ROM. ..... ..... .......... .......... ..... ..5 z webu ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 6 Internet, pipojení..... ..... .......... .......... ..... ..... ...18 jazyk, zmna....... .......... ..... ..... .......... .......... .....

7 kabely ovladace ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........8 pipojení telefonu k pocítaci. ..... ..... .......... ..10 kontakty, vytváení........ ..... ..... .......... .......... ...19 Nokia Application Installer .. ..... .......... .......... ..18 Nokia Content Copier ... ..... .......... .......... ..... ...15 Nokia Map Loader .. .......... .......... ..... ..... .......... .2 Nokia Music ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....2 Nokia PC Suite aplikace...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 1 automatické spoustní.......... .........11, 12, 14 hlavní okno . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......13 Nokia PC Sync ...

.......... ..... ..... .......... .......... ...16 Nokia Phone Browser.. ..... .......... .......... ..... ....19 Nokia Software Updater. .......... .......... ..... ..... ... 2 Nokia Video Manager ....... .......... ..... ..... .... 2, 23 obrázky penos do pocítace ...... .......... ..... ..... ......... 22 ukládání . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 22 obsah telefonu obnovování nebo import ......... .......... ..... ... 15 zálohování.. .......... .......... ..... ..... .......... ....... 15 zobrazení v pocítaci ... ..... ..... .......... .......... . 19 odinstalování Nokia PC Suite.... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 7 One Touch Access..... ..........

..... ..... .......... ..... 17 párování zaízení Bluetooth..... ..... ..... .......... . 11 PIM......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 16, 24 pojmy . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... @@@@@@9 volba typu spojení . .......... ..... ..... .......... ........ @@16, 24 synchronizace .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 16 software telefonu, aktualizace ......... .......... ..... 2 správce soubor ..... .......... .......... ..... ..... ........ 19 Symbian .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 24 synchronizace dat ...... .......... ..... .....

.......... ..... 16 systémové pozadavky ..... ..... ..... .......... .......... . 2 telefony pouzívání jako modemu.... ..... .......... ......... 17 pipojení k pocítaci . ..... ..... .......... .......... ..... .. 9 ukládání obrázk... .......... .......... ..... ..... .......... 22 videa, penos mezi telefonem a pocítacem .. @@@@@@16 záznamy kalendáe.


....... ..... ..... .......... ....... 22 widget... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 18, 24 Windows Portable Devices ......... ..... ..... ........ @@22 zobrazení obsahu telefonu v pocítaci .. ......... 19 zobrazení zpráv . ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 20 26/26 Právní oznámení Copyright © 1997-2010 Nokia. Vsechna práva vyhrazena. Reprodukce, penos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho cásti v jakékoli form je povoleno pouze po pedchozím písemném svolení spolecností Nokia. Nokia a Nokia Connecting People jsou registrované ochranné známky spolecnosti Nokia Corporation. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See Licence k tomuto produktu je udlena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nekomercní pouzití ve spojení s informacemi, které byly zakódovány v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotebitelem v rámci osobní, nepodnikatelské aktivity, a (ii) pro pouzití ve spojení s videem formátu MPEG-4, poskytnutým licencovaným poskytovatelem videa. Licence není udlena ani ji není mozné pouzít pro jiné úcely. Dalsí informace, vcetn informací týkajících se reklamního, interního a komercního pouzití, je mozné získat od spolecnosti MPEG LA, LLC. Viz . With respect to MP3 content, supply of this product does not convey a license nor imply any right to distribute MP3 content created with this product in revenue-generating broadcast systems (terrestrial,satellite, cable and/or other distribution channels), streaming applications (vis Internet, intranets, and/or other networks), other content distribution systems (pay-audio or audio-on-demand applications and the like) or on physical media (compact discs, digital versatile discs, semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent license for such use is required. For details, please visit http://mp3licensing.com. S ohledem na obsah MP3 platí následující ustanovení: dodání tohoto produktu neposkytuje licenci ani nezahrnuje zádná práva k distribuci obsahu MP3 vytvoeného tímto produktem v systémech komercního vysílání (v pozemních, satelitních, kabelových ci jiných distribucních kanálech), aplikacích proudového penosu (prostednictvím Internetu, intranet ci jiných sítí), jiných systémech pro distribuci obsahu (aplikací pro poskytování placeného zvukového obsahu, audia na vyzádání atd.) nebo na fyzických médiích (discích CD a DVD, polovodicových cipech, pevných discích, pamových kartách atd. ). Kazdé takové pouzití vyzaduje samostatnou licenci. Podrobnosti najdete na adrese http://mp3licensing.com. Ostatní zmiované produkty a názvy spolecností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastník. Informace v této pírucce jsou urceny pro sadu Nokia PC Suite 7.1. Nokia se ídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádt zmny a vylepsení u vsech výrobk popsaných v tomto dokumentu bez pedchozího oznámení. Spolecnost Nokia není za zádných okolností zodpovdná za jakoukoli ztrátu dat nebo píjm ani za zvlástní, náhodné, následné ci nepímé skody zpsobené jakýmkoli zpsobem. Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Krom zákonných pozadavk se ve vztahu k pesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují zádné vyjádené ani pedpokládané záruky vcetn, nikoli vsak pouze, pedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úcel. Spolecnost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pedchozího upozornní tento dokument revidovat nebo ukoncit jeho platnost. .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál NOKIA PC SUITE 7.1

Recommend Documents