Vaše uživatelský manuál NIKON D5000

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NIKON D5000 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NIKON D5000 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití NIKON D5000 Návod k obsluze NIKON D5000 Uživatelská příručka NIKON D5000 Příručka pro uživatele NIKON D5000 Návod na použití NIKON D5000

Vaše uživatelský manuál NIKON D5000 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2325002

Abstrakt manuálu: Rejstík otázek a odpovdí Obsah 0 ii 0 vi 0 1 X Úvod s Základy fotografování a pehrávání x Zamení snímk na monitoru (Zivý náhled) y Záznam a pehrávání videosekvencí z Fotografování pro pokrocilé (vsechny rezimy) t Rezimy P, S, A a M I Více o pehrávání Q Propojení o Playback Menu (Nabídka pehrávání) i Shooting Menu (Menu fotografování) L Custom Settings (Uzivatelská funkce) g Setup Menu (Menu nastavení) u Retouch Menu (Menu Retouch) w Recent Settings (Poslední nastavení) / v My Menu (Mé menu) n Technické informace 0 27 0 41 0 49 0 53 0 79 0 115 0 131 0 146 0 148 0 153 0 165 0 174 0 190 0 193 i Rejstík otázek a odpovdí Pozadované informace mzete vyhledat pomocí tohoto rejstíku ,,otázek a odpovdí". Fotoaparát zobrazuje Otázka Co znamenají tyto ikony? Kolik snímk mi jest zbývá na této kart? Jaká je zbývající kapacita baterie? Jak zabráním vypnutí indikátor? Jak mohu zobrazit nabídky v jiném jazyce? Jak nastavím jas monitoru? Mohu zobrazit pomocnou mízku v hledácku? Jak zobrazím podrobné informace o snímku? Klícová fráze Obrazovka informací Hledácek Pocet zbývajících snímk Indikace stavu baterie Auto off timers (Casovace automatického vypnutí) Language (Jazyk) LCD brightness (Jas LCD) Zobrazení mízky Informace o snímku 0 8, 167 6 29 28 157 169 166 158 117121 ii Fotografování Otázka Existuje rychlý a snadný zpsob poízení momentky? Jak mohu rychle upravit nastavení pro rzné zábry? Mohu zamit snímky na monitoru? Mohu otácet monitor pro snazsí zamení? Mohu tocit video? Jakým zpsobem poizuji snímky pro tisk velkých formát? @@@@Mohu zvolit zpsob zaostení fotoaparátu? Mohu zvolit zaostovací pole? Mohu bez znovuzaostení zmnit kompozici? @@Mze blesk pracovat automaticky podle poteby? Jak zabráním ,,cerveným ocím"? Jak zabráním spustní blesku? Jak vypnu svtlo na pední stran fotoaparátu? @@Mohu omezit hlucnost fotoaparátu v tichém prostedí? Jak poídím snímek se samospoustí? Jak se pouzívá volitelné dálkové ovládání? Co je expozice? Jak mohu ,,zmrazit" pohyb? Jak naznacím pohyb rozmazáním pohybujících se objekt? Mohu rozmazat pozadí pro zvýraznní subjektu v popedí? Mohu zjasnit nebo ztmavit snímky? Jak vytvoím ,,svtelné dráhy" za pohybujícími se objekty? Jak zachovám detaily svtel a stín? Mohu poizovat snímky v pedem nastavených intervalech? Jak zaostím hledácek? Jak vypnu pípání fotoaparátu? Focus mode (Zaostovací rezim) Zaostovací pole 3D-tracking (prostorové sledování) Blokace zaostení Automatická aktivace blesku Redukce efektu cervených ocí Automatický rezim (blesk vypnutý) Blesk vypnut Pomocný AF reflektor Release mode (Snímací rezim) Self-timer (Samospous) Dálkové ovládání Expozice Rezim S (Clonová automatika) Rezim A (Casová automatika) Korekce expozice Dlouhé expozice Active D-Lighting (Aktivní D-Lighting) Interval timer shooting (Intervalové snímání) Zaostení hledácku Beep (Pípání) 5455 58 57 58 7172 7172 30 7072 155 6566 6769 80 82 83 90 8687 9495 7677 25 158 Kvalita a velikost snímku 6264 Klícová fráze Automatické rezimy Rezimy motivových program Zivý náhled Záznam videosekvencí 0 2832 3338 4147 45 5051 iii Prohlízení, retusování a tisk fotografií Otázka Jak zobrazím snímky na fotoaparátu? Jak smazu nechtné fotografie? Mohu bhem pehrávání snímky zvtsit? Mohu snímky chránit ped náhodným vymazáním? Mohu snímky zobrazit v automatické prezentaci? Mohu fotografie pehrát na HD nebo standardním televizním pijímaci? Jak zkopíruji snímky do pocítace? Jak vytisknu fotografie? Mohu na snímky vytisknout datum? Jak objednám profesionální zhotovení fotografií? Mohu vytvoit retusované fotografie? Jak odstraním efekt ,,cervených ocí"? Mohu vytvoit snímek prolnutím dvou existujících snímk? Jak vytvoím JPEG kopie snímk ve formátu RAW (NEF)? Mohu fotografii zkopírovat tak, aby ji bylo mozno pouzít jako základ pro malbu? Mohu z fotografií vytvoit animace typu stop-motion? Klícová fráze Pehrávání Mazání snímk Zvtsení výezu snímku Ochrana snímk Slide show (Automatická prezentace) Pehrávání snímk na televizoru Pocítac Tisk Print set (DPOF) (Tisková sestava (DPOF)) Retusování Redeye correction (Korekce efektu cervených ocí) Image overlay (Prolnutí snímk) NEF (RAW) processing (Zpracování formátu NEF (RAW)) Color outline (Omalovánky) Stop-motion movie (Stop-motion animace) 0 39, 116 40, 126128 124 125 129 132133 134135 136144 Time stamp (Casový údaj) 138, 141 143 174189 176 182183 184 186 187188 iv Nabídky a nastavení Otázka Jakým zpsobem pouzít nabídky fotoaparátu? Jak získám nápovdu k nabídce nebo hlásení? Klícová fráze Práce s menu Nápovda Chybová hlásení Obrazovka informací Jak upravím nastavení? Jak obnovím výchozí nastavení fotoaparátu? Jak nastavím hodiny fotoaparátu? Jak zabráním resetování císel soubor po vlození nové pamové karty? Jak zresetuji císlování soubor na 1? Existuje moznost rychlého pístupu k casto pouzívaným nastavením? Existuje moznost rychlého pístupu k posledn pouzitým nastavením? Píkazový volic Nabídky Dvoutlacítkový reset Time zone and date (Casové pásmo a datum) File number sequence (Poadí císlování soubor) My Menu (Mé menu) Recent settings (Posledn pouzitá nastavení) 0 1315 13 221 8, 9 1012 145192 78 20, 169 159 191 190 Rzné Otázka K cemu slouzí krytka okuláru hledácku? Jaké pamové karty mohu pouzít? Jaké objektivy mohu pouzít? Jaké externí blesky (speedlights) mohu pouzít? Jaký software je k dispozici pro mj fotoaparát? Jaké dalsí píslusenství je k dispozici pro mj fotoaparát? Jak vycistím fotoaparát? Na koho se mám obrátit, budu-li potebovat servis nebo opravu? Klícová fráze Krytka okuláru DK-5 Schválené typy pamových karet Kompatibilní objektivy Volitelné externí blesky Píslusenství Cistní Servis 0 67, 77 203 194 198 202 205 205 v Obsah Rejstík otázek a odpovdí.


........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . ii Pro vasi bezpecnost......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..xii Upozornní........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........xiv Úvod 1 Pehled .. ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....2 Seznámení s fotoaparátem..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....3 Tlo fotoaparátu...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 3 Volic provozních rezim....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 5 Hledácek... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 6 Monitor ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 7 Zobrazení informací... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 8 Píkazový volic. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 10 Hlavní vypínac.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .12 Nabídky fotoaparátu.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... ......... 13 Práce s nabídkami fotoaparátu. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...14 První kroky .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 16 Nabití baterie..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ...16 Vlození baterie .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........17 Nasazení objektivu .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .38 2 High Key (Svícení high key)......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......38 3 Low Key (Svícení low key).... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....38 Základy pehrávání...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......39 Smazání nechtných fotografií.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 40 Zamení snímk na monitoru (Zivý náhled) 41 Zamení snímk na monitoru ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....42 Záznam a prohlízení videosekvencí 49 Záznam videosekvencí......

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....50 Prohlízení videosekvencí. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 96 Jemné vyvázení bílé barvy. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......98 Preset Manual (Rucní pednastavení hodnoty bílé barvy)...

..... ..... .......... .......... ..... ..... .....99 Bracketing ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .103 Nastavení pro optimalizaci snímk .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........106 Výbr nastavení pro optimalizaci snímk. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 106 Modifikace existujících nastavení pro optimalizaci snímk ..... .......... ..... ..... .......... ....... 108 Tvorba uzivatelských nastavení pro optimalizaci snímk... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ... 111 Sdílení uzivatelských nastavení pro optimalizaci snímk ....... .......... ..... ..... .......... ......... 113 Jednotka GP-1 GPS . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........114 Více o pehrávání 115 Pehrávání jednotlivých snímk .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..116 Informace o snímku ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

......... 117 Pehrávání stránek náhled snímk. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......122 Pehrávání podle kalendáe .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...123 Pohled na snímek zblízka: Zvtsení výezu snímku.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .124 Ochrana snímk ped vymazáním .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .125 Mazání snímk .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...126 Pehrávání jednotlivých snímk, pehrávání stránek náhled snímk a pehrávání podle kalendáe....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 126 Menu pehrávání... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 127 Prezentace .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... 129 Propojení 131 Zaízení se standardním rozlisením ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 132 Zaízení s vysokým rozlisením... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 133 Pehrávání snímk na televizoru .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...132 Propojení fotoaparátu s pocítacem....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .134 viii Ped tím, nez fotoaparát pipojíte ......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 134 Pipojení fotoaparátu ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 135 Tisk snímk..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 136 Pipojení tiskárny . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... . 136 Tisk jednotlivých snímk......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 137 Tisk více snímk soucasn. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 139 Tvorba index print ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 142 Vytvoení DPOF tiskové objednávky: Tisková sestava ......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ... 143 Návod k práci s menu 145 D Nabídka pehrávání: Správa snímk ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 146 Playback folder (Slozka pro pehrávání) ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 146 Display Mode (Rezim zobrazení) ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 146 Image Review (Kontrola snímku) ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 147 Rotate Tall (Otocit na výsku) .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 147 C Menu fotografování: Volitelná nastavení pro fotografování .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 148 ISO Sensitivity Settings (Nastavení citlivosti ISO) .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 149 Auto Distortion Control (Automatická korekce zkreslení) ... .......... ..... ..... .......... ....... 150 Color Space (Barevný prostor)... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 150 Long Exp. NR (Redukce sumu pi dlouhé expozici) .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 151 High ISO NR (Redukce sumu pi vysoké citlivosti ISO)....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 151 Active Folder (Aktivní slozka).........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 152 A Uzivatelská funkce: Nastavení jemného doladní fotoaparátu.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 153 A: Reset Custom Settings (Resetovat uzivatelská nastavení). .......... .......... ..... ..... ... 154 a: Autofocus (Autofokus)....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 155 a1: AF-area Mode (Rezim cinnosti zaostovacích polí) ......... .......... ..... ..... .......... ........ 155 a2: Built-in AF-assist Illuminator (Vestavný pomocný AF reflektor) .. ..... ..... ........ 155 a3: Live View Autofocus (Autofokus v rezimu zivého náhledu) .. .......... ..... ..... ........ 155 a4: Rangefinder (Dálkomr) .. ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 156 b: Exposure (Expozice)..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 156 b1: EV Steps for Exposure Cntrl. (Kroky EV pro ízení expozice). ..... ..... .......... ......... 156 c: Timers/AE Lock (casovac/expozicní pam) . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 156 c1: Shutter-Release Button AE-L (Aktivace expozicní pamti tlacítkem spoust) .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 156 c2: Auto off Timers (Casovace automatického vypnutí) ......... .......... ..... .....

.......... ..... 157 c3: Self-Timer (Samospous) ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 157 c4: Remote on Duration (Doba zapnutí dálkového ovládání) .... ..... .......... .......... .... 157 d: Shooting/Display (Snímání/zobrazení) . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 158 d1: Beep (pípání) ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 158 d2: Viewfinder Grid Display (Zobrazení mízky v hledácku).. ..... ..... .......... .......... ..... 158 d3: ISO Display (Zobrazení ISO) ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 158 d4: File Number Sequence (Císlování soubor)..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 159 d5: Exposure Delay Mode (Rezim zpozdné expozice)..... .......... .......... ..... ..... .......... . 159 ix d6: Date Imprint (Vkopírování data)......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 160 d7: Live View Display Options (Moznosti zobrazení zivého náhledu) ....... .......... . 161 e: Bracketing/Flash (Bracketing/blesk).... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....162 e1: Flash Cntrl for Built-in Flash (ízení záblesku pro vestavný blesk) . ..... ......... 162 e2: Auto Bracketing Set (Nastavení automatického bracketingu) . .......... .....

..... .... 162 f: Controls (Ovládací prvky) ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...163 f1: Assign E/Fn Button (Piadit tlacítko E/Fn) .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 163 f2: Assign AE-L/AF-L Button (Piazení tlacítka AE-L/AF-L).. .......... .......... ..... ..... ........ 164 f3: Reverse Dial Rotation (Otácení volice v opacném smru) .. .......... ..... ..... .......... .. 164 f4: No Memory Card? (Zádná pamová karta?)........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 164 f5: Reverse Indicators (Reverzní kontrolky)......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 164 B Setup Menu (Menu nastavení): Camera Setup (Nastavení fotoaparátu)..... ..... ..........

.......... ..... .165 LCD Brightness (Jas LCD).... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 166 Info Display Format (Formát zobrazení informací). .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 166 Auto Information Display (Zobrazení automatických informací)....... .......... ..... ..... 168 Info Wrap-around (Procházení informací) .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 168 Video Mode (Rezim videa) .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 168 HDMI..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 168 Time Zone and Date (Casové pásmo a datum)......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 169 Language (Jazyk)........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 169 Image Comment (Komentá ke snímku) .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 169 Auto Image Rotation (Automatické otocení snímku).. ..... .......... .......... ..... .....

.......... .. 170 Image Dust off Ref Photo (Obraz referencní fotografie pro odprásení snímace) ........ ..... ..... .......... .......... ..... 171 Eye-Fi Upload (Penos pomocí Eye-Fi) ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 173 Firmware Version (Verze firmware) ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 173 N Retouch Menu (Menu Retouch): Tvorba retusovaných kopií snímk ..... .......... ..... ..... .......... ...174 Tvorba retusovaných kopií snímk ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 175 D-Lighting......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 176 Red-Eye Correction (Korekce efektu cervených ocí) ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 176 Trim (Oíznutí) ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 177 Monochrome (Monochromatický) .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 178 Filter Effects (Filtrové efekty) .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... ..... 178 Color Balance (Vyvázení barev).


.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 179 Small Picture (Malý snímek) .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 180 Image Overlay (Prolínání snímk).. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 182 NEF (RAW) Processing (Zpracování NEF (RAW)). ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......... 184 Quick Retouch (Rychlá retus). ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... .... 185 Straighten (Vyrovnání) . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 185 Distortion Control (Korekce zkreslení)......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 185 Fisheye (Rybí oko) . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 185 Color Outline (Omalovánky) ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... . 186 Perspective control (Ovládání perspektivy) ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........ 186 x Stop-Motion Movie (Stop-motion animace).. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... 187 Side-by-Side Comparison (Porovnání snímk vedle sebe)...... ..... ..... .......... .......... ... 189 m Recent Settings (Poslední nastavení)/O My Menu (Mé menu) .. ..... .......... .......... .... 190 m Recent Settings (Poslední nastavení): Prohlízení posledního nastavení . ..... ....... 190 O My Menu (Mé menu): Vytvoení uzivatelského menu... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 191 Technické informace 193 Kompatibilní objektivy..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 194 Kompatibilní objektiv s vestavným CPU ...

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 194 Kompatibilní objektivy bez CPU....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 195 Volitelné externí blesky (Blesky) ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 198 Systém kreativního osvtlení Nikon (CLS) ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 198 Dalsí píslusenství .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 202 Schválené typy pamových karet... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 203 Zapojení konektoru síového zdroje a síového zdroje .... .......... .......... ..... ..... .......... ..... 204 Péce o fotoaparát..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 205 Skladování ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 205 Cistní ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 205 Nízkoprchodový filtr ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 206 Péce o fotoaparát a baterii: Upozornní.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 210 Dostupná nastavení ... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 212 Kapacita pamových karet ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 215 Expozicní kivka .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 216 esení mozných problém.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ..... 217 Displej ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 217 Fotografování (Vsechny rezimy).. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 218 Fotografování (P, S, A, M) ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 219 Pehrávání .. ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 220 Rzné....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 220 Chybová hlásení .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 221 Technické údaje........ .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 224 Výdrz baterie... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 231 Rejstík.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 232 xi Pro vasi bezpecnost Aby nedoslo k poskození produktu Nikon pípadn k poranní vlastnímu ci jiných osob, pozorn si pectte ped zahájením práce se zaízením vsechny následující bezpecnostní pokyny. Bezpecnostní pokyny uschovejte na míst, které je dostupné vsem, kdo budou produkt pouzívat. Mozné následky, ke kterým by mohlo vést neuposlechnutí pokyn zde uvedených, jsou oznaceny tímto symbolem: A Tato ikona oznacuje výstrahy. Ped pouzitím tohoto produktu si pectte vsechny výstrahy, abyste zabránili pípadným úrazm. VÝSTRAHY A Vyvarujte se zamení slunce v hledácku fotoaparátu Pi fotografování objekt osvtlených zezadu dbejte na to, aby bylo slunce mimo zábr. Slunecní paprsky v zábru nebo v jeho tsné blízkosti soustedné optickou soustavou objektivu -

mohou zpsobit vznícení. slunce Pozorování slunce nebo jiného silného svtelného zdroje hledáckem fotoaparátu mze zpsobit trvalé poskození zraku. A Pístroj nerozebírejte A Nikdy se nedívejte hledáckem fotoaparátu pímo do Kontakt s interními soucástmi produktu mze vést k úrazu. V pípad poruchy svte opravu produktu výhradn kvalifikovanému technikovi. Dojde-li k otevení tla pístroje nárazem nebo jinou nehodou, vyjmte baterii a/nebo odpojte síový zdroj a nechte pístroj zkontrolovat v autorizovaném servisu spolecnosti Nikon. Popruh zavsený okolo krku malého dítte mze zpsobit jeho uskrcení. A Popruh fotoaparátu nikdy nezavsujte okolo krku dtí A Pi práci s bleskem dodrzujte bezpecnostní pravidla · Pouzití blesku fotoaparátu v tsné blízkosti lidské pokozky nebo jiných objekt mze zpsobit popálení/pozár. · Pouzití blesku v blízkosti ocí subjektu mze zpsobit docasné poskození zraku. Zvlástní pozornost vnujte fotografování dtí blesk nesmí být ve vzdálenosti mensí nez 1 metr od subjektu. Dojde-li k poskození monitoru, dejte pozor, abyste se neporanili stepy z krycího skla a vyvarujte se styku pokozky, ocí, nebo úst s tekutými krystaly. A Pouzití dioptrické korekce hledácku Nastavujete-li pi pohledu do hledácku dioptrickou korekci, dejte pozor, abyste si prstem náhodn neporanili oko. A V pípad poruchy pístroj ihned vypnte Zaznamenáte-li, ze z pístroje nebo síového zdroje (volitelné píslusenství) vychází neobvyklý zápach ci kou, odpojte síový zdroj a vyjmte z pístroje baterii (dejte pozor, abyste se pitom nepopálili). Dalsí provoz pístroje mze vést ke zranní. Po vyjmutí baterie nechte pístroj zkontrolovat v autorizovaném servisním stedisku Nikon. Elektronické vybavení nepouzívejte v blízkosti holavých plyn, protoze by mohlo dojít k pozáru nebo výbuchu. Zanedbání tohoto doporucení mze vést k úrazu dítte. A Zabrate kontaktu s tekutými krystaly A Nepouzívejte pístroj v blízkosti holavých plyn A Vybavení uchovávejte mimo dosah dtí xii A Pi manipulaci s bateriemi dodrzujte bezpecnostní pravidla Pi nesprávné manipulaci s bateriemi mze dojít k jejich vytecení nebo vybouchnutí. Pi práci s bateriemi urcenými pro tento produkt dodrzujte následující bezpecnostní pravidla: · Pouzívejte výhradn baterie urcené pro tento fotoaparát. · Baterii nezkratujte ani nerozebírejte. · Ped výmnou baterie se pesvdcte, ze je produkt vypnutý. Pouzíváte-li síový zdroj, ujistte se, ze je odpojený. · Nepokousejte se vlozit baterii horní stranou dol ani pevrácen. · Baterii nevystavujte otevenému ohni ani nadmrným teplotám. · Zabrate ponoení baterie do vody nebo jejímu smácení. · Bhem pepravy pouzijte krytku kontakt baterie. Baterie nepepravujte ani neukládejte spolecn s kovovými pedmty, jako jsou etízky na krk nebo sponky do vlas. · Zcela vybité baterie mají tendenci vytéct.


Abyste zamezili poskození pístroje, neponechávejte vybitou baterii v pístroji. · Pokud baterii nepouzíváte, nasate krytku kontakt a baterii ulozte na chladném, suchém míst. · Bezprostedn po pouzití resp. pi dlouhodobé práci s pístrojem napájeným baterií mze dojít k ohátí baterie. Nez vyjmete baterii, vypnte fotoaparát a nechte ji vychladnout. · Zaznamenáte-li na baterii jakékoli zmny, nap. zmnu barvy nebo deformace, ihned ji pestate pouzívat. A Pi práci s rychlonabíjeckou dodrzujte bezpecnostní pokyny · Udrzujte v suchu. Nedodrzení tohoto upozornní mze vést k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. · Prach na kovových cástech síové zástrcky nebo v jejím okolí odstrate suchým hadrem. Dalsí pouzití by mohlo být pícinou pozáru. · Za bouky se nedotýkejte síového kabelu ani se nepiblizujte k nabíjecce. Nedodrzení tohoto upozornní mze vést k úrazu elektrickým proudem. · Síový kabel neposkozujte, neupravujte, násilím nevytahujte ani neohýbejte. Neumisujte ho pod tzké objekty a nevystavujte ho záru nebo otevenému ohni. Dojde-li k poskození izolace a odhalení vodic, nechte kabel opravit v autorizovaném servisu Nikon. Nedodrzení tohoto upozornní mze vést k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. · Zástrcky síového kabelu ani nabíjecky se nedotýkejte vlhkýma rukama. Nedodrzení tohoto upozornní mze vést k úrazu elektrickým proudem. · Nepouzívejte s cestovními mnici proudu nebo adaptéry pro pevod jednoho naptí na jiné ani s proudovými stídaci (ze stejnosmrného na stídavý proud). Nedodrzení tohoto upozornní mze vést k poskození nebo pehátí produktu a zpsobit pozár. Pro zajistní shody s parametry produktu pouzívejte k pipojování fotoaparátu k jiným zaízením pomocí vstupních a výstupních konektor výhradn znackové kabely Nikon, dodávané pro tento úcel. A Pouzívejte vhodné typy kabel A Disky CD-ROM Disky CD-ROM, obsahující software nebo manuály, by nemly být pehrávány na píslusenství pro zvuková CD. Pehrávání disk CD-ROM na pehrávaci urceném pro zvuková CD mze zpsobit poskození sluchu nebo pehrávace. xiii Upozornní · Zádná cást návod dodávaných s tímto výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, síena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli form pekládána do jiné eci bez pedchozího písemného svolení spolecnosti Nikon. · Spolecnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli a bez pedchozího upozornní zmnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaného v tchto návodech. · Spolecnost Nikon nenese odpovdnost za skody vzniklé v dsledku pouzití pístroje. · Pestoze bylo vynalozeno maximální úsilí k dosazení správnosti a úplnosti informací obsazených v tchto návodech, uvítáme, sdlíte-li veskerá zjistní o nesrovnalostech nebo chybjících informacích regionálnímu zastoupení spolecnosti Nikon (adresa je uvedena samostatn). xiv Upozornní pro zákazníky v Evrop Tento symbol znací, ze pístroj nepatí do komunálního odpadu. Následující informace jsou urceny pouze uzivatelm v evropských zemích: · Likvidace tohoto výrobku se provádí v rámci tídného odpadu na píslusném sbrném míst. Nelikvidujte s bzným komunálním odpadem. · Dalsí informace ohledn nakládání s odpady Vám poskytne prodejce zaízení nebo místní úad. Tento symbol na baterii znací, ze baterie nepatí do komunálního odpadu. Následující informace jsou urceny pouze uzivatelm v evropských zemích: · Likvidace veskerých baterií, bez ohledu na to, zda jsou nebo nejsou oznaceny tímto symbolem, se provádí v rámci tídného odpadu na píslusném sbrném míst. Nelikvidujte s bzným komunálním odpadem. · Dalsí informace ohledn nakládání s odpadními produkty Vám poskytne prodejce zaízení nebo místní úad. Likvidace pamových zaízení Vezmte na vdomí, ze smazáním snímk nebo zformátováním pamových karet nedojde k úplnému znicení dat pvodního snímku. Vymazané soubory lze nkdy pomocí bzn dostupného softwaru obnovit z vyazených pamových zaízení, coz pedstavuje potenciální zneuzití osobních dat. Zajistní a ochrana tchto dat je výhradn v odpovdnosti uzivatele. Ped likvidací pamového zaízení nebo zmnou vlastníka zaízení odstrate vsechna data pomocí bzn dostupného softwaru pro mazání dat pípadn zaízení naformátujte a posléze zcela zaplte neutrálními snímky, neobsahujícími soukromé informace (nap. snímky oblohy). Nezapomete rovnz nahradit snímky vybrané pro manuální nastavení vyvázení bílé barvy (0 99). Pi fyzické likvidaci pamových zaízení je nutno dbát na pravidla ochrany zdraví. Pouzívejte výhradn znackové elektronické píslusenství Nikon Fotoaparáty Nikon jsou vyvinuty v souladu s nejvyssími standardy a zahrnují slozité elektronické obvody.


Pouze znackové elektronické píslusenství Nikon (vcetn nabíjecek, baterií, síových zdroj a zábleskového píslusenství), certifikované speciáln pro pouzití s tímto digitálním fotoaparátem Nikon, bylo konstruováno a schváleno pro provoz naplující provozní a bezpecnostní pozadavky tchto elektronických obvod. Pouzití elektronického píslusenství jiných znacek mze vést k poskození fotoaparátu a být dvodem pro zánik záruky. Pouzití dobíjecích lithium-iontových baterií tetích výrobc, které nejsou opateny hologramem spolecnosti Nikon (viz obrázek vpravo), mze být pekázkou normálnímu provozu fotoaparátu nebo zpsobit pehátí, vznícení, prasknutí nebo vytecení baterie. Dalsí informace o znackovém píslusenství Nikon Vám poskytne autorizovaný prodejce výrobk Nikon. xv Poznámka týkající se zákazu kopírování nebo reprodukce Vezmte na vdomí, ze prosté vlastnictví materiál, které byly digitáln kopírovány nebo reprodukovány prostednictvím skeneru, digitálního fotoaparátu nebo jiného zaízení, mze být trestné podle zákona. · Polozky, na které se vztahuje zákonný zákaz kopírování nebo reprodukce Nekopírujte ani nereprodukujte papírové peníze, mince, cenné papíry, státní dluhopisy, a to ani v pípad, ze jsou kopie a reprodukce oznaceny razítkem ,,Vzorek". Je zakázáno kopírovat nebo reprodukovat papírové peníze, mince nebo cenné papíry vydané jinými státy. Bez pedchozího písemného souhlasu vlády je zakázáno i kopírování a reprodukování nepouzitých postovních známek a pohlednic vydaných státem. Je zakázáno kopírovat nebo reprodukovat známky vydané státem nebo certifikované dokumenty uvedené v píslusném zákon. · Upozornní týkající se nkterých druh kopií a reprodukcí Vládními výnosy a platnými zákony zem je zakázáno kopírování a rozmnozování cenných papír vydaných soukromými spolecnostmi (akcie, smnky, seky, dárkové kupóny atd.), dopravních legitimací a casových jízdenek, s výjimkou minimálního mnozství pracovních kopií pro vnitní potebu firmy. Zakázáno je rovnz kopírování a reprodukování cestovních pas, licencí vydaných veejnými institucemi a soukromými skupinami, identifikacních karet a lístk, jako jsou povolenky nebo stravenky. · Ochrana autorských práv Kopírování a reprodukce autorských dl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, devoryty, grafické listy, mapy, kresby, filmy a fotografie jsou zakázány v souladu s národními i mezinárodními normami autorského práva. Produkt nepouzívejte za úcelem vytváení nelegálních kopií nebo k porusování autorských práv. A A Nez budete fotografovat dlezitou událost Nez se pustíte do fotografování dlezité události (jako je svatba), nebo kdyz odjízdíte na dovolenou, poite nkolik zkusebních snímk a ujistte se, ze fotoaparát pracuje správn. Spolecnost Nikon nenese odpovdnost za skody nebo ztráty zpsobené poruchou výrobku. Celozivotní vzdlávání Soucástí závazku spolecnosti Nikon zajistit trvalou podporu a informace k produktm, jsou i prbzn aktualizované informace, dostupné na následujících stránkách: · Pro uzivatele v U.S.A.: http://www.nikonusa.com/ · Pro uzivatele v Evrop a Africe: http://www.europe-nikon. com/support/ · Pro uzivatele v Asii, Oceánii a na Stedním východ: http://www.nikon-asia.com/ Na tchto stránkách najdete nejnovjsí informace o produktech, tipy, odpovdi na casto kladené otázky (FAQ) a obecné rady o digitální fotografii a zpracování obrazu. Dalsí informace mzete získat u regionálního zastoupení spolecnosti Nikon. Kontaktní informace najdete na následující adrese: http://imaging. nikon.com/ xvi Úvod X Tato kapitola obsahuje informace potebné ped zahájením práce s fotoaparátem, vcetn názv soucástí fotoaparátu, pokyn pro pouzití nabídek a pro pípravu fotoaparátu k uzívání. X Pehled ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... Seznámení s fotoaparátem ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Tlo fotoaparátu .... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... Volic provozních rezim ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... Hledácek. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... Monitor .......

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... Zobrazení informací . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . Píkazový volic.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .... Hlavní vypínac ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... Nabídky fotoaparátu ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... Práce s nabídkami fotoaparátu ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . První kroky......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . Nabití baterie ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... Vlození baterie.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... Nasazení objektivu. ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .... Základní nastavení...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... Vlozte pamovou kartu. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... Formátování pamové karty....... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. Úprava nastavení zaostení hledácku... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 2 3 3 5 6 7 8 10 12 13 14 16 16 17 18 20 22 23 25 1 Pehled Dkujeme Vám za zakoupení digitální jednooké zrcadlovky Nikon. Abyste mohli pln vyuzít vsech vlastností fotoaparátu, pectte si dkladn celý návod k obsluze a ulozte jej tak, aby byl k dispozici vsem pípadným uzivatelm pístroje. Pouzité symboly a konvence Pro snazsí vyhledání potebných informací jsou pouzity následující symboly a konvence: X D A 0 D D Tato ikona znací varování; informace, které byste mli pecíst ped zahájením práce s fotoaparátem, aby nedoslo k jeho poskození.


Tato ikona znací poznámky; informace, které byste mli pecíst ped zahájením práce s fotoaparátem. Tato ikona znací odkazy na jiné stránky v tomto návodu. Pouzívejte výhradn znackové píslusenství Nikon Pouze znackové píslusenství spolecnosti Nikon, certifikované k pouzití s digitálním fotoaparátem Nikon, bylo navrzeno a vyrobeno s ohledem na dané bezpecnostní a provozní pozadavky pístroje. POUZITÍ PÍSLUSENSTVÍ JINÝCH VÝROBC MZE VÉST K POSKOZENÍ FOTOAPARÁTU A K ZÁNIKU ZÁRUKY. Údrzba fotoaparátu a píslusenství Fotoaparát je zaízení s jemnou mechanikou a elektronikou a zádá proto pravidelnou údrzbu. Spolecnost Nikon doporucuje kontrolu pístroje u autorizovaného prodejce nebo servisu Nikon alespo v rocním nebo dvouletém intervalu a jeho údrzbu jednou za ti az pt let (tyto sluzby jsou zpoplatnny). Castjsí kontroly pístroje jsou vhodné zejména v pípad jeho profesionálního vyuzití. Spolu s fotoaparátem zajistte rovnz kontrolu a pípadnou údrzbu veskerého pravideln pouzívaného píslusenství, jako jsou objektivy a externí blesky. Nastavení fotoaparátu Popisy v tomto návodu pedpokládají pouzití výchozích nastavení. A 2 Seznámení s fotoaparátem Vnujte chvíli obeznámení se s ovládacími prvky a indikátory fotoaparátu. Nkdy je uzitecné, kdyz si oznacíte tuto cást návodu a vracíte se k ní bhem jeho ctení. Tlo fotoaparátu 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 9 16 25 10 17 18 19 20 1 Volic provozních rezim..... ...5 2 Znacka obrazové 3 8 9 10 11 12 11 21 22 12 X 23 24 4 5 6 7 roviny (E).. .......... .......... ..... .. 61 Tlacítko R (informace)... ........8 Tlacítko pro dvoutlacítkový reset.. .......... ..... ..... .......... ........ 78 Tlacítko E (korekce expozice).. ..... ..... .......... ......... 90 Tlacítko N (clona). ..... ..... ....... 84 Tlacítko korekce zábleskové expozice ... .......... ..... ..... ......... 93 Tlacítko spoust. .......... ..... ..... 32 Hlavní vypínac.......... .......... .... 28 Pomocný AF reflektor. ..... .... 55 Kontrolka samospoust...... 68 Kontrolka redukce cervených ocí .......... ..... ..... .. 72 13 14 15 16 17 Infracervený pijímac........ ....68 Krytka tla Kontakty CPU Vestavný blesk...... ..... ..... ......70 Tlacítko M (rezim blesku).... .70 Tlacítko Y (korekce zábleskové expozice)........93 Ocko k upevnní popruhu fotoaparátu Mikrofon. ..... ..... .......... .......... ..... 51 Krytka konektoru Tlacítko E (samospous).....

69 Tlacítko Fn (funkce).......... ... 163 Montázní znacka ....... ..... ..... ...18 18 Tlacítko aretace bajonetu objektivu ....... .......... ..... ..... ....19 19 Zrcadlo ...... .......... ..... ..... .. 42, 208 20 Bajonet objektivu ........ .......... 61 21 Krytka sánk pro píslusenství..... ..... .......... .. 198 22 Sáky pro píslusenství (externí blesk)........ ..... ..... . 198 23 Konektor pro pipojení píslusenství......... .......... ... 203 24 Konektor USB Pipojení k pocítaci.. ..... .. 135 Pipojení k tiskárn........ . 136 Konektor A/V......... ..... ..... ..... 132 25 Konektor typu HDMI mini-pin ..... .......... ..... ..... ..... 133 3 Tlo fotoaparátu (Pokracování) 2 1 11 12 13 14 15 4 5 6 7 8 9 10 16 17 18 19 20 21 22 X 3 1 Okulár hledácku ..... .......... ..... .25 2 Gumová ocnice DK-24 3 Monitor 7 Tlacítko W (náhled/ 14 Tlacítko a (zivý náhled) Nastavení zobrazení.... ........ 8 Zivý náhled .. .......... ..... ..... .....41 Zobrazení fotografií ..... .....39 Pehrávání jednotlivých snímk..... ..... ..... .......... ........ 116 4 Tlacítko O (smazat) Mazání snímk .. ..... ..... ........40 Mazání snímk bhem pehrávání.. .......... ..... ..... .... 126 5 Tlacítko K (pehrávání)......

.......... 39, 116 6 Tlacítko G (nabídka) ..... ..... .......... . 13, 145 8 9 10 11 12 13 zmensení výezu snímku)......... ..... ..... .......... .. 122 Tlacítko Q (nápovda)........ ..13 Tlacítko X (zvtsení výezu snímku)... ..... .......... .......... ... 124 Tlacítko P (zmna nastavení informací).. ..... .......... .......... ..... 9 Tlacítko pro dvoutlacítkový reset ..... .......... .......... ..... ..... .....78 Stativový závit Volic dioptrické korekce ..... 25 Tlacítko A (AE-L/AF-L) .......... ..... ...59, 164 Tlacítko L (ochrana snímk).. .......... .......... ..... .... 125 Píkazový volic. .......... .......... ...10 15 16 17 18 19 20 21 22 Fotografování .. ..... .......... .... 41 Nahrávání videosekvencí ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 49 Krytka slotu pro pamovou kartu ...... .......... ..... ..... .......... ... 22 Multifunkcní volic ....... ..... ..... 14 Tlacítko J (OK).......... .......... .. 14 Kontrolka pístupu na pamovou kartu ...

.... 22, 32 Reproduktor Krytka volitelného konektoru napájení . .......... .......... ..... ....204 Pojistka krytu prostoru pro baterii. .......... .......... ..... ..... ...... 17 Kryt prostoru pro baterii.... . 17 4 Volic provozních rezim Fotoaparát nabízí výbr z následujících rezim snímání: Rezimy P, S, A a M Pro úplnou kontrolu nad nastaveními fotoaparátu si vyberte nkterý z tchto rezim. P--Programmed auto (Programová automatika) (0 81): Fotoaparát volí cas závrky a clonu, uzivatel ovládá ostatní nastavení. A--Aperture-priority auto (Casová automatika) (0 83): Nastavte clonu pro zmkcení podrobností pozadí nebo pro zvtsení hloubky ostrosti, aby byl zaosten hlavní objekt i pozadí. X S--Shutter-priority auto (Clonová automatika) (0 82): M--Manual (Manuální rezim) (0 84): Cas závrky Volte krátké casy pro zmrazení pohybu, dlouhé a clonu pizpsobte svému tvoivému zámru. casy pro dynamické vyjádení pohybu cástecným rozmazáním pohybujícího se objektu. Automatické rezimy Následující rezimy zvolte, chcete-li poizovat jednoduché snímky zpsobem ,,zam a stiskni". i Auto (Auto) (0 28): Fotoaparát automaticky upraví nastavení pro dosazení optimálních výsledk bez intervence uzivatele. Doporuceno pro zacínající uzivatele digitálních fotoaparát. j Auto (flash off) (Auto (blesk vypnutý)) (0 28): Jako výse uvedený, ale blesk se nespustí ani pi spatných svtelných podmínkách. Rezimy motivových program Volba rezimu motivových program automaticky optimalizuje nastavení podle vybraného zábru. k Portrait (Portrét) (0 34): Fotografování portrét s mkkým zaostením pozadí.


l Landscape (Krajina) (0 34): Zachovává detaily na snímcích krajin. m Sports (Sporty) (0 34): Zmrazí pohyb pi fotografování dynamických sportovních snímk. n Close up (Makro) (0 35): Slouzí k vytvoení zivých snímk kvtin, hmyzu a dalsích drobných objekt. p Child (Dít) (0 34): Slouzí k fotografování dtí. Odv a detaily pozadí jsou reprodukovány o Night portrait (Nocní portrét) (0 35): v zivých barvách, zatímco tlové odstíny zstávají K fotografování portrét na tlumen osvtleném mkké a pirozené. pozadí. h (other scenes (dalsí zábry); 0 33): Pomocí píkazového volice lze zvolit dalsí zábry. 5 Hledácek 1 5 X 2 3 4 67 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 Pomocná mízka (zobrazena, 12 Pocet zbývajících snímk . ..29 13 ,,K" (zobrazeno, zbývá-li víc 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 kdyz je v Uzivatelském nastavení d2 vybrána volba On (Zap)) ........ .......... ..... .... 158 Referencní kruh pro integrální mení se zvýhodnným stedem. ...88 Indikátor ,,No memory card" (Zádná pamová karta) Indikace stavu baterie....... ...28 Zaostovací pole ....... ..... ..... ...58 Indikace zaostení....... ....31, 61 Indikace blokování automatické expozice (AE) ...... ..... ..... .......... .......... ..... .89 Cas závrky .... .......... .........82, 84 Clona (clonové císlo f). ...83, 84 Indikace stavu baterie.. ..... ...28 Indikace bracketingu....... .. 103 Pocet zbývajících snímk do zaplnní vyrovnávací pamti........ ..... ..... .......... ........66 Indikace mení vyvázení bílé.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... 99 Hodnota korekce expozice .......... .......... ..... ..... ..90 Hodnota korekce zábleskové expozice ........ .......... ..... ..... ....92 Indikace snímacího rezimu ...... .......... ..... ..... ....... 134 Citlivost ISO ... .......... ..... ..... ......74 nez 1000 snímk) ....

.......... 29 14 Indikace pipravenosti blesku..... ..... .......... .......... ..... .. 32 15 Indikace flexibilního programu ... .......... .......... ..... . 81 16 Indikace expozice .... .......... ... 85 17 18 19 20 Indikace korekce expozice....... ..... ..... .......... ..... 90 Indikace korekce zábleskové expozice..... ..... ..... .......... ....... 92 Indikace korekce expozice... ..... ..... .......... ......... 90 Indikace automatické regulace citlivosti ISO. ....149 Indikace výstrahy . ..... .......... 221 D D D Zádná baterie Pokud je baterie vybitá anebo chybí, indikace v hledácku ztmavne. Jde o zcela normální jev, nikoliv o závadu. Indikace v hledácku se vrátí do normálního stavu ihned po vlození pln nabité baterie. Indikace v hledácku Specifikem tohoto typu indikace v hledácku jsou jemné linky vycházející ze zvoleného zaostovacího bodu smrem ven. Jde o zcela normální jev, nikoliv o závadu. Hledácek Cas odezvy a jas hledácku se mohou mnit v závislosti na teplot prostedí. 6 Monitor Monitor se otevírá smrem ven v úhlu 180° a lze ho otocit o 180° doleva nebo 90° doprava, jak ilustruje obrázek níze. Umozuje to nastavení monitoru do úhlu vhodného pro fotografie z ptací i zabí perspektivy nebo jeho natocení smrem k uzivateli pro fotografování autoportrét (0 45). X 180° 90° 180° Poloha pi fotografování V ostatních situacích lze monitor ulozit na tlo fotoaparátu tak, ze se oteve smrem ven, otocí o 180° doleva a sklopí zpt na tlo fotoaparátu. Tato poloha se doporucuje pro vtsinu fotografických situací a pro pehrávání. Poloha pi ulození V dob, kdy se fotoaparát nepouzívá, sklopte monitor zpt na tlo fotoaparátu, jak ilustruje obrázek vpravo. D Pouzití monitoru Monitorem jemn otácejte v rámci výse zobrazených mezí. Nepsobte na nj silou. Nedodrzení tohoto upozornní mze vést k poskození spojení mezi monitorem a tlem fotoaparátu. Ped nasazením fotoaparátu na stativ upravte polohu monitoru. 7 Zobrazení informací Po stisknutí tlacítka R se na monitoru zobrazí fotografické údaje vcetn casu závrky, clony a poctu zbývajících snímk. X Normální orientace fotoaparátu Tlacítko R Fotoaparát otocený o 90° pro snímání na výsku (portrét) 34 33 32 31 30 29 28 1 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 1 3 6 8 10 11 12 27 26 25 24 9 2 7 16 17 13 15 14 19 18 2 3 4 5 6 7 8 PSet 9 10 11 12 13 14 15 16 17 PSet 23 22 20 21 24 ISO sensitivity (Citlivost ISO).... .......... ......... 74 25 White balance (Vyvázení bílé). ..... ..... .......... 96 26 Image size (Velikost obrazu) .......... ..... . 64 27 Image quality (Kvalita obrazu) .... .......... .... 62 28 Indikátor stavu baterie...... .. 28 29 Indikace zvukové 1 Rezim fotografování 2 3 4 5 6 7 8 9 10 i auto/ j auto (blesk vypnut) ... ...28 Rezimy motivových program .. .......... ..........

..... ...33 P, S, A a M.. .......... .......... ..... ..... .80 Clona (clonové císlo f) ... 83, 84 Cas závrky ...... .......... ..... ..82, 84 Indikace casu závrky... .......... 9 Indikace clony .......... ..... ..... ....... 9 Indikace expozice/bracketingu vyvázení bílé... .......... ..... ..... 103 Indikace expozice .......... ........85 Indikace korekce expozice .. ..90 Indikace prbhu bracketingu ... ..... .......... ..... 105 Indikace rezimu Auto-area AF ..... ..... ..... .........57 Indikace 3D-trackingu (rezim prostorového sledování). .......... ..... ..... .........57 Zaostovací bod . .......... ..... ..... 58 Indikace nápovdy.......... ... 221 Indikace ADL bracketingu...105 11 Flash mode (Rezim blesku).... 71 12 Exposure compensation (Korekce expozice) ..... ..... ..90 13 ADL bracketing........ .......... ..... . 103 14 Flash compensation (Korekce zábleskové expozice).... ....92 15 Optimalizace snímk ...... .. 106 16 Pocet zbývajících snímk ...29 Indikace snímacího rezimu ..... ..... ..... .......... ........ 134 17 ,,K" (je zobrazeno, kdyz je v pamti prostor pro více nez 1000 snímk).. ..... ..... ...29 18 Pírstek bracketingu ....... 104 19 Active D-Lighting (Aktivní D-Lighting).......... ..94 20 Metering (Mení) ... .....

.......... 88 21 AF-area mode (Rezim AF-area).......... ..... ....56 22 Focus mode (Zaostovací rezim). .......... .54 23 Release mode (Snímací rezim) ......... ..... ..... 65 signalizace.......... .......... ..... .158 30 Indikace automatického 31 32 33 34 nastavení citlivosti ISO.... .......... .......... ..... ..... .......149 Indikace manuálního ízení záblesku ... .......... ..... ..... .......162 Indikace zábleskové korekce pro externí blesk ... .......... .200 Indikace vlození data.... ..... 160 Indikace pipojení k GPS .......... .......... ..... ..... ......114 Indikace pipojení Eye-Fi.... .......... ..... ..... .......... ..173 8 Zmna nastavení na informacním zobrazení Chcete-li zmnit nastavení polozek uvedených na informacním displeji, stisknte tlacítko P.


Polozky oznacte pomocí multifunkcního volice a stiskem J zobrazte volby pro oznacenou polozku. Nkteré polozky lze téz upravit pomocí píkazového volice a tlacítek fotoaparátu (0 10). Tlacítko P A Indikace casu závrky a clony Tyto indikace slouzí k vizuálními zobrazení hodnoty casu závrky a clony. X Krátký cas závrky, siroká clona (nízké clonové císlo f). Dlouhý cas uzávrky, úzká clona (vysoké clonové císlo f). Kdyz otácíte píkazovým volicem, nahradí tuto indikaci obrázek volice rezim. A A Vypnutí monitoru Pro vycistní displeje znovu stisknte tlacítko R. Nezapomete, ze kdyz stisknete spous nebo kdyz je fotoaparát v necinnosti po dobu 8 s (výchozí hodnota), monitor se automaticky vypne. Informacní zobrazení lze obnovit stiskem tlacítka R. Viz také Informace o nastavení doby necinnosti, po kterou je monitor zapnutý, najdete v cásti Uzivatelské nastavení c2 (Auto off timers (Automatické vypnutí casovace), 0 157). Informace o volb uspoádání informacního zobrazení najdete v cásti Info display format (Formát zobrazení informací), (0 166). Informace o volb, zda zstanou informace zobrazeny i po dobu, co je stisknuta spous; viz Auto information display (Automatické zobrazení informací) (0 168). Informace o tom, jak zvolit cyklický pohyb kurzoru na informacním displeji, najdete v cásti Info wrap-around (Cyklické nastavení zobrazení informací) (0 168). 9 Píkazový volic Píkazový volic v kombinace s dalsími ovládacími prvky slouzí k úprav celé ady nastavení fotografických údaj zobrazených na monitoru. Tlacítko M: rezim a korekce blesku X Tlacítko Fn (E): release mode (snímací rezim), kvalita a velikost snímku, ISO sensitivity (citlivost ISO), white balance (vyvázení bílé), Active D-Lighting (Active D-Lighting) nebo bracketing Píkazový volic Tlacítko E: clona, korekce expozice a korekce blesku Volic provozních rezim Zvolte rezim motivových program (h; 0 34). Rezim h Píkazový volic Zobrazení informací Výbr kombinace clony a casu závrky (rezim P; 0 81). Rezim P Píkazový volic Zobrazení informací Zvolte cas závrky (rezim S nebo M; 0 82, 84). Rezim S nebo M Píkazový volic Zobrazení informací Výbr clony (rezim A; 0 83). Rezim A Píkazový volic Zobrazení informací 10 Výbr clony (rezim M; 0 84). + Rezim M Tlacítko E Píkazový volic Zobrazení informací Nastavená korekce expozice (rezim P, S nebo A; 0 90). Rezim P, S nebo A Tlacítko E + Píkazový volic Zobrazení informací X Výbr rezimu blesku (0 71). + Tlacítko M Píkazový volic Zobrazení informací Úprava korekce zábleskové expozice (rezim P, S, A nebo M; 0 92). + P, S, A nebo M Tlacítko M Tlacítko E + Píkazový volic Zobrazení informací 11 Funkci tlacítka Fn (E) lze zvolit pomocí Uzivatelského nastavení f1 (Assign E/Fn button (Piadit tlacítko E/Fn); 0 163), které umozní úpravu následujících nastavení stiskem tlacítka Fn (E) a otocením píkazového volice: Tlacítko Fn (E) + Píkazový volic X Release mode (Snímací rezim) (0 65) Kvalita a velikost obrazu (0 62) ISO sensitivity (Citlivost ISO) (0 74) White balance (Vyvázení bílé) (0 96) Active D-Lighting (Aktivní D-Lighting) (0 94) Bracketing (0 103) Hlavní vypínac Fotoaparát zapnete otocením hlavního vypínace, jak ilustruje obrázek. Hlavní vypínac Fotoaparát vypnete otocením hlavního vypínace, jak ilustruje obrázek. Hlavní vypínac 12 Nabídky fotoaparátu K vtsin voleb snímání, pehrávání a nastavení lze pistupovat prostednictvím nabídek fotoaparátu. Nabídky zobrazíte stiskem tlacítka G. Tlacítko G Zálozky Máte na výbr z následujících nabídek: · · D: Playback (Pehrávání) (0 146) · · C: Shooting (Fotografování) (0 148) · A: Custom Settings (Uzivatelská nastavení) (0 153) · X B: Setup (Nastavení) (0 165) N: Retouch (Retusování) (0 174) m: Recent settings (Aktuální nastavení) nebo My Menu (Mé menu) (výchozí nastavení Recent settings (Poslední nastavení); 0 190) Jezdec ukazuje polohu v aktuální nabídce. Aktuální nastavení jsou oznacena ikonami. Volby nabídky Volby v aktuáln vybrané nabídce. Pokud se v levém dolním rohu monitoru zobrazí ikona d, máte moznost zobrazit nápovdu pomocí tlacítka Q. Po dobu stisknutí tlacítka je zobrazen popis aktuáln vybrané volby nebo nabídky. Stiskem 1 nebo 3 se pohybujte po displeji. d Tlacítko Q 13 Práce s nabídkami fotoaparátu K navigaci nabídkami fotoaparátu slouzí multifunkcní volic a tlacítko J. Pohyb kurzoru nahoru Tlacítko J: potvrzení výbru polozky Zrusení a návrat do pedchozí nabídky Potvrzení výbru polozky a/ nebo zobrazení vedlejsí nabídky X Pohyb kurzoru dol Pi navigaci nabídkami postupujte následujícím zpsobem. 1 Zobrazte nabídky. Stiskem tlacítka G zobrazte nabídky. Tlacítko G 2 Oznacte ikonu aktuální nabídky. Stiskem tlacítka 4 oznacte ikonu aktuální nabídky. 3 Vyberte nabídku. Stiskem tlacítek 1 nebo 3 umístte kurzor na vybranou nabídku.


14 4 Umístte kurzor na vybranou nabídku. Stiskem tlacítka 2 pohybujte kurzorem v rámci vybrané nabídky. 5 Oznacte polozku nabídky. Stiskem tlacítka 1 nebo 3 oznacte polozku nabídky. X 6 Zobrazte dostupné moznosti. Stiskem tlacítka 2 zobrazte moznosti pro vybranou polozku nabídky. 7 Oznacte polozku. Stiskem tlacítka 1 nebo 3 oznacte moznost. 8 Potvrte výbr oznacené polozky. Stiskem tlacítka J potvrte výbr oznacené polozky. Pro návrat bez výbru stisknte tlacítko G. Vnujte pozornost následujícímu: · Polozky nabídky zobrazeny sed nejsou momentáln k dispozici. · Ackoliv má stisk tlacítka 2 obecn stejný úcinek jako stisk J, jsou situace, kdy lze výbr provést výhradn pomocí tlacítka J. · Pro ukoncení nabídek a návrat do rezimu fotografování stisknte do poloviny tlacítko spoust (0 32). 15 První kroky Nabití baterie Fotoaparát vyuzívá nabíjecí lithium-iontovou baterii EN-EL9a (soucástí dodávky). Pro maximální prodlouzení výdrze baterie nabijte baterii ped pouzitím pomocí dodávané rychlonabíjecky MH-23. Nabití zcela vybité baterie trvá piblizn hodinu a ctyicet minut. X 1 Zapojte nabíjecku. Zapojte kabel síového zdroje do nabíjecky a síový kabel pak zapojte do zásuvky elektrické sít. 2 Sejmte krytka kontakt baterie. Sejmte z baterie krytka kontakt. 7.2 EL-E V 10 L9 a 7.8 80mA Wh h Krytka kontakt 3 Vlozte baterii. 7.2 EL-EL V 108 9a 7.8 0m Wh Ah Vlozte baterii podle návodu na obrázku na nabíjecce. Bhem dobíjení baterie bliká kontrolka CHARGE (Nabíjení). Nabíjení baterie Nabíjení dokonceno 4 Po dokoncení nabíjení vyjmte baterii z nabíjecky. Nabíjení je ukonceno, kdyz pestane blikat kontrolka CHARGE (Nabíjení). Vyjmte baterii a odpojte nabíjecku od elektrické sít. 7. 2 EL-EL V 108 9a 7.8 0m Wh Ah 16 Vlození baterie 1 Vypnte fotoaparát. Hlavní vypínac A Vlození a vyjmutí baterií Ped vkládáním a vyjímáním baterie vzdy vypnte fotoaparát. X 2 Otevete kryt prostoru pro baterii. Odjistte (q) a otevete (w) kryt prostoru pro baterii. w q 3 Vlozte baterii. Vlozte baterii podle obrázku vpravo. 4 Zavete kryt prostoru pro baterii. Baterie a nabíjecka Pectte si a dodrzujte výstrahy a upozornní uvedené na stranách xiixiii a 210211 tohoto návodu. Baterii nepouzívejte pi teplotách prostedí nizsích nez 0°C a vyssích nez 40°C. Baterii nabíjejte pi vnitních teplotách 535°C; nejlepsí výkon lze zajistit, nabíjíte-li baterii pi teplotách vyssích nez 20°C. Pokud je baterie nabíjena pi nízkých teplotách anebo pouzívána pi teplot nizsí, nez pi které byla nabíjena, mze dojít k docasnému poklesu její kapacity. Tsn po pouzití mze být baterie velmi teplá. Ped nabíjením ji nechte nejprve vychladnout. Nabíjecku pouzívejte výhradn k nabíjení kompatibilních baterií. Nepouzívanou nabíjecku odpojte od elektrické sít. D 17 Nasazení objektivu Pokud je z fotoaparátu odebrán objektiv, je nutno chránit jeho tlo ped vniknutím prachu. Pro ilustraci je v tomto návodu pouzit objektiv AF-S DX NIKKOR 1855 mm f/ 3,55,6G VR. Znacka pro odecet ohniskové vzdálenosti Stupnice ohniskových vzdáleností Montázní znacka Kontakty CPU (0 194) X Krytka objektivu Zadní krytka objektivu Pepínac rezimu A-M (viz níze) Pepínac VR (redukce vibrací) (0 19) Zaostovací krouzek (0 60, 229) Zoomový krouzek 1 2 Vypnte fotoaparát. Odejmte zadní krytku objektivu a krytku tla fotoaparátu. 3 Nasate objektiv. Vyrovnejte montázní znacku na objektivu se znackou na tle pístroje a vlozte objektiv do bajonetu fotoaparátu (q). Dbejte, abyste nestiskli tlacítko aretace bajonetu a otácejte objektivem proti smru hodinových rucicek, dokud nezaklapne na své místo (w). Pokud je objektiv vybaven pepínacem A-M nebo M/A-M, zvolte A (autofokus) nebo M/A (autofokus s manuální prioritou). D Autofokus Autofokus je podporován pouze objektivy AF-S a AF-I, vybavených motorkem pro automatické zaostení. Autofokus není k dispozici u jiných objektiv s AF. 18 Odejmutí objektivu Ped výmnou objektivu se pesvdcte, ze je fotoaparát vypnutý. Chcete-li odejmout objektiv, stisknte a podrzte aretacní tlacítko objektivu (q) a soucasn otácejte objektivem ve smru hodinových rucicek (w). Po odejmutí objektivu, vrate zpátky krytky objektivu a krytku tla fotoaparátu. Redukce vibrací (VR) Objektivy AF-S DX NIKKOR 1855 mm f/3,55,6G VR podporují redukci vibrací (VR), která redukuje rozmazané linie zpsobené otesy fotoaparátu i v pípad fotografování panoramatických snímk - a umozuje zpomalit cas závrky o piblizn 3 EV pi ohniskové vzdálenosti 55 mm (rozmry Nikon; úcinky se lisí v závislosti na uzivatelském nastavení a podmínkách fotografování). Chcete-li pouzít redukci vibrací, posute pepínac VR do polohy ON (Zapnuto). Redukce vibrací se aktivuje, pokud je spous stisknuta do poloviny a pak redukuje vliv otes fotoaparátu na kvalitu snímku v hledácku a zjednodusí proces zamení subjektu a zaostení, a uz v rezimu autofokus nebo manuálním rezimu. Pi panoramatickém fotografování je redukce vibrací pouzita pouze u pohybu, který není soucástí panoramatu (nap. pi horizontálním panoramování je redukce vibrací pouzita pouze na vertikální chvní), címz usnaduje hladké panoramování fotoaparátu v sirokém úhlu.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál NIKON D5000

Recommend Documents