Vaše uživatelský manuál NIKON COOLPIX L110

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro NIKON COOLPIX L110 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se NIKON COOLPIX L110 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití NIKON COOLPIX L110 Návod k obsluze NIKON COOLPIX L110 Uživatelská příručka NIKON COOLPIX L110 Příručka pro uživatele NIKON COOLPIX L110 Návod na použití NIKON COOLPIX L110

Vaše uživatelský manuál NIKON COOLPIX L110 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2907822

Abstrakt manuálu: · HDMI, logo ( ) a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti HDMI Licensing LLC. · Vsechna ostatní obchodní jména produkt, uvádná v tomto návodu a dalsí dokumentaci dodávané s výrobkem Nikon, jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky píslusných firem. AVC Patent Portfolio License Tento produkt je licencován v rámci licence AVC Patent Portfolio License pro soukromé a nekomercní pouzití zákazníkem ke (i) kódování videa podle standardu AVC (,,AVC video") a/nebo k (ii) dekódování AVC videa, které bylo zakódováno zákazníkem v rámci soukromé a nekomercní cinnosti a/nebo které bylo získáno od poskytovatele licencovaného k poskytování AVC videa. Licence není udlena ani nesmí být vyvozována pro zádné jiné pouzití. @@@@@@@@Pokracujete-li v pouzívání pístroje, riskujete poranní. Po vyjmutí/ odpojení zdroje energie odneste pístroj na kontrolu do autorizovaného servisu spolecnosti Nikon. Pístroj nedemontujte Dotykem vnitních cástí fotoaparátu/ síového zdroje a nechránné cásti tla mze dojít k poranní. Opravy pístroje smí provádt pouze kvalifikovaný technik. Dojde-li k poskození fotoaparátu nebo síového zdroje v dsledku pádu nebo jiné nehody, odpojte produkt od elektrické sít/ vyjmte baterie a nechte jej zkontrolovat v autorizovaném servisu Nikon. Nepouzívejte fotoaparát ani síový zdroj v blízkosti holavých plyn Nepouzívejte elektronické vybavení v blízkosti holavých plyn; v opacném pípad hrozí riziko pozáru nebo výbuchu. Pi pouzití emínku fotoaparátu dbejte nálezité opatrnosti Nikdy nezavsujte fotoaparát na emínku okolo krku batolat ci malých dtí. Vybavení drzte mimo dosah dtí Zvlástní pozornost vnujte tomu, aby se baterie nebo jiné malé soucástky nedostaly do úst dítte. ii Pro vasi bezpecnost S bateriemi zacházejte opatrn Pi nesprávném zacházení mohou baterie vytékat nebo explodovat. S bateriemi urcenými pro tento pístroj zacházejte podle následujících pokyn: · Ped výmnou baterií pístroj vypnte. Pouzíváte-li sízový adaptér, ujistte se, zda je odpojený. · Pouzívejte pouze baterie, které jsou pro tento produkt schválené (A 14). Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie rzných výrobc a typ. · K nabíjení dobíjecích baterií Nikon EN-MH2 Ni-MH pouzívejte pouze specifikovanou nabíjecku a baterie nabíjejte ctyi najednou. Pokud baterie vymníte za baterie ENMH2-B2 (dodávají se zvlás), zakupte dv sady (celkem ctyi baterie). · Dobíjecí baterie EN-MH2 jsou urceny pouze pro pouzití s digitálními fotoaparáty Nikon a jsou kompatibilní s modely COOLPIX L110. · Pi vkládání baterií dodrzujte správnou polaritu. · Baterie nezkratujte ani nerozebírejte, nepokousejte se sundat ani porusit jejich izolaci nebo obal. · Nevystavujte baterie otevenému ohni ani vysokým teplotám. · Zabrate namocení a psobení vody. · Baterii nepepravujte ani neskladujte spolecn s kovovými pedmty, nap. etízky nebo sponkami do vlas. · Jsou-li baterie úpln vybité, mají tendenci vytékat. Aby nedoslo k poskození pístroje, úpln vybité baterie vzdy vyndejte. · Pokud u baterií zjistíte jakékoli zmny, nap. zmnu barvy nebo deformaci, ihned je pestate pouzívat. · Pi kontaktu tekutiny z poskozených baterií s oblecením nebo pokozkou ihned opláchnte zasazené místo velkým mnozstvím vody. · · · · · · S nabíjeckou (samostatné píslusenství) zacházejte podle následujících pokyn Nabíjecku udrzujte v suchu. Nebudete-li dbát tchto pokyn, mze dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Prach na kovových cástech síové vidlice (nebo v jejich blízkosti) je teba otít pomocí suchého hadíku. Pokracujete-li v pouzívání vybavení ve stávajícím stavu, riskujete vznik pozáru. Za bouky se nedotýkejte síového kabelu nebo se nepohybujte v blízkosti nabíjecky baterií. Nebudete-li dbát tohoto upozornní, mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Neposkozujte, nemodifikujte, nevytahujte ani násiln neohýbejte sízový kabel, neumiszujte jej pod tzké pedmty a nevystavujte jej psobení plamen a vysokých teplot. Pi poskození izolace a obnazení vodic odneste kabel ke kontrole do autorizovaného servisu Nikon. Pi nedodrzení tchto pokyn mze dojít k pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nedotýkejte se síové vidlice ani nabíjecky mokrýma rukama. Nebudete-li dbát tohoto upozornní, mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Nepouzívejte s cestovními konvertory nebo adaptéry pro pevod jednoho naptí na jiné nebo s konvertory stejnosmrného na stídavý proud. V pípad nedodrzení této zásady mze dojít k poskození produktu, pehátí nebo pozáru. iii Pro vasi bezpecnost Pouzívejte vhodné typy kabel K propojování fotoaparátu s jinými zaízeními pomocí vstupních a výstupních konektor pouzívejte pouze kabely dodávané spolecností Nikon pro tento úcel jen tak máte jistotu dodrzení elektronických parametr spojení.


Pi manipulaci s pohyblivými cástmi fotoaparátu dbejte nálezité opatrnosti Dejte pozor, aby nedoslo ke skípnutí prst nebo jiných objekt mezi krytku objektivu nebo dalsí pohyblivé cásti fotoaparátu. Disky CD-ROM Disky CD-ROM, které jsou dodávány s produktem, nejsou urceny pro pehrávání na zaízení pro reprodukci zvukových disk CD. Pehrávání disk CD-ROM na zaízení pro reprodukci zvukových disk CD mze zpsobit poskození sluchu nebo zaízení. Pi práci s bleskem dodrzujte bezpecnostní pravidla Pouzití blesku v blízkosti ocí fotografované osoby mze zpsobit docasné zhorsení zraku. Je nutné být obzvlást opatrný pi fotografování kojenc v takových pípadech by blesk neml být od fotografovaného objektu vzdálen mén nez 1 m. Neodpalujte záblesk v okamziku, kdy se reflektor blesku dotýká osoby nebo objektu Nebudete-li dbát tchto pokyn, mze dojít k popálení nebo pozáru. Zabrate kontaktu s tekutými krystaly Dojde-li k poskození monitoru, dejte pozor abyste se neporanili stepy z krycího skla a zabrate styku pokozky, ocí nebo úst s tekutými krystaly z monitoru. Pi pouzívání v letadle nebo v nemocnici vypínejte napájení Vypnte napájení, kdyz jste v letadle, které vzlétá nebo pistává. Pi pouzívání zaízení v nemocnici se ite pokyny nemocnice. Elektromagnetické vlny, které tento fotoaparát vydává, mohou rusit elektronické systémy letadla nebo pístroje v nemocnici. iv Upozornní Symbol pro oddlený sbr odpadu platný v evropských zemích Tento symbol znamená, ze produkt se má odkládat oddlen. Následující pokyny platí pouze pro uzivatele z evropských zemí: · Tento produkt se má odkládat na míst sbru k tomuto úcelu urceném. Neodhazujte spolu s domácím odpadem. · Více informací o zpsobu zacházení s nebezpecným odpadem vám podá prodejce nebo píslusná místní instituce. Tento symbol na baterii znací, ze baterie nepatí do komunálního odpadu. Následující informace jsou urceny pouze uzivatelm v evropských zemích: · Likvidace veskerých baterií, bez ohledu na to, zda jsou oznaceny tímto symbolem ci nikoli, se provádí v rámci tídného odpadu na píslusném sbrném míst. Nelikvidujte s bzným komunálním odpadem. · Dalsí informace ohledn nakládání s odpadními produkty Vám poskytne dodavatel nebo místní........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....14 Nastavení jazyka, data a casu ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 16 Vkládání pamových karet .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........18 Vyjímání pam ových karet . ..... ..... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .19 vi Obsah Základní fotografován.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ......50 A Rezim obrazu (kvalita obrazu/velikost obrazu) .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 51 B Vyvázení bílé (barevný odstín) .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........53 C Sériové snímání.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........55 E Citlivost ISO. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........56 F Nastavení barev. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 57 Nastavení fotoaparátu, které nelze nastavit soucasn .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .....58 vii Obsah Více o pehrávání..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .. 59 Pehrávání v rezimu jednotlivých snímk........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....59 Zobrazení více snímk soucasn: Pehrávání náhled snímk ..... .......... ..... ..... .......... .......60 Zobrazení kalendáe ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .....61 Pohled na snímek zblízka: Zvtsený výez snímku ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .62 Menu pehrávání......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .63 a Tisková objednávka.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....64 b Prezentace...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......66 c Vymazat.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....67 Úprava snímku..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 69 Funkce úpravy snímk ... .......... ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .69 Úpravy snímk .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 70 I D-Lighting: Zvýsení jasu a kontrastu snímku .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...70 g Malý snímek: Zmna velikosti snímk.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.71 o Oíznutí: Vytvoení oíznuté kopie snímku......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .72 Záznam a pehrávání videosekvencí.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 73 Záznam videosekvencí.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 73 Menu Video ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..75 D Moznosti videa........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 77 I Rezim autofokusu..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..78 Y Redukce hluku vtru ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 78 Pehrávání videosekvencí ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...79 Mazání videosekvencí....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...79 Pipojení fotoaparátu k televizoru, pocítaci a tiskárnám .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... 80 Pipojení k televizoru..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..80 Pipojení k pocítaci ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...82 Ped pipojením fotoaparátu.. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...82 Penos snímk z fotoaparátu do pocítace .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ....83 Pipojení k tiskárn. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....87 Pipojení fotoaparátu k tiskárn..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....88 Tisk jednotlivých snímk. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........89 Tisk více snímk soucasn .. .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...90 viii Obsah Základní nastavení fotoaparátu ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .. 93 Menu nastavení ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....93 a Menu ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........96 c Uvítací obrazovka .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....97 d Datum..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......98 e Nastavení monitoru ... .....

..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 101 f Vkopírování data ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 103 g Redukce vibrací......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 104 U Detekce pohybu. ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 105 h Pomoc. svtlo AF... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 106 i Nastavení zvuku......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 107 k Automat. vypnutí.

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 108 l Formátovat pam /m Formátovat kartu ...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 109 n Jazyk/Language ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 110 H Nastavení TV výstupu ....... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....... 110 d Indikace mrknutí ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 111 p Obnovit vse....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 112 s Typ baterie.......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .... 114 d Ochrana . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 114 f Otocit snímek......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 115 h Kopie: Kopírování mezi pamovou kartou a interní pamtí.

..... .......... .......... ..... ..... .... 116 r Verze firmwaru...... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ... 117 ix Obsah Poznámky k péci o fotoaparát a jeho pouzívání .. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....118 Péce o fotoaparát. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 118 Cistní ..... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . 120 Pam .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 121 Technické informace... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... ..... .....122 Volitelné píslusenství ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 122 Schválené typy pam ových karet........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 122 Názvy obrazových soubor a adresá.... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... . 123 Chybová hlásení ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... ......... 124 esení mozných problém. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 128 Specifikace... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 133 Podporované standardy.... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... ... 136 Rejstík....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 137 x Úvod O tomto návodu Dkujeme vám, ze jste si zakoupili digitální fotoaparát Nikon COOLPIX L110. Tento návod k obsluze byl vytvoen proto, aby vám pomohl naucit se pouzívat fotoaparát Nikon správným zpsobem. Ped zapocetím práce s fotoaparátem si návod dkladn pectte a ulozte jej na místo dostupné vsem potenciálním uzivatelm pístroje.


Symboly a konvence Pro snazsí nalezení potebných informací jsou pouzity následující symboly a konvence: Úvod B Tento symbol znamená upozornní oznacuje informace, které je nutné si pecíst, aby se pedeslo moznému poskození pístroje. Tento symbol oznacuje doplující informace, které je teba si pecíst ped pouzitím fotoaparátu. D Takto jsou oznaceny tipy a dalsí informace uzitecné pro práci s fotoaparátem. Tento symbol znamená, ze na jiném míst návodu nebo ve svazku Strucný návod k obsluze jsou k dispozici podrobnjsí informace. C A Konvence · Pamové karty Secure Digital (SD) jsou v návodu uvádny jako ,,pamové karty". · Nastavení fotoaparátu v dob jeho zakoupení jsou uvádna jako ,,výchozí nastavení". · Názvy polozek menu zobrazovaných na monitoru fotoaparátu a názvy tlacítek resp. zprávy zobrazované na monitoru pocítace jsou uvádny tucným písmem. Píklady indikací na monitoru V tomto návodu jsou v nkterých pípadech u píklad indikací na monitoru zobrazeny pro lepsí patrnost pouze symboly bez obrazu zábru nebo pehrávaného snímku. Ilustracní kresby a indikace na monitoru Vyobrazení grafických a textových informací fotoaparátu uvádná v tomto návodu se mohou lisit od aktuálních indikací fotoaparátu. C Pamové karty Snímky poízené tímto fotoaparátem lze ulozit do interní pamti fotoaparátu nebo na vyjímatelné pamové karty. Jestlize je vlozena pamová karta, nové snímky se ulozí na pamovou kartu a operace výmazu, pehrávání a formátování budou probíhat pouze na pamové kart. Chcete-li interní pam naformátovat, pouzívat k ukládání, výmazu nebo prohlízení snímk, musíte nejdíve vyjmout pamovou kartu. 1 Informace a pokyny Celozivotní vzdlávání Jako soucást závazku spolecnosti Nikon k ,,celozivotnímu vzdlávání" ve vztahu k podpoe a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravideln aktualizované informace: · Pro uzivatele v USA: http://www.nikonusa.com/ · Pro uzivatele v Evrop a Africe: http://www.europe-nikon. com/support/ · Pro uzivatele v Asii, Oceánii a na Stedním východ: http://www.nikon-asia.com/ Navstivte tyto stránky pro zjistní nejnovjsích informací o výrobku, rad a odpovdí na casto kladené otázky (FAQ) a dalsích informací o digitální fotografii. Informace, které zde nenaleznete, vám poskytne regionální zastoupení spolecnosti Nikon. Kontaktní informace viz: http://imaging. nikon.com/ Úvod Pouzívejte výhradn elektronické píslusenství Nikon Fotoaparáty Nikon COOLPIX jsou konstruovány podle nejvyssích standard a obsahují slozité elektronické obvody. Pouze elektronické píslusenství Nikon (vcetn nabíjecek, baterií a síových adaptér), certifikované firmou Nikon pro pouzití s vasím digitálním fotoaparátem Nikon, je konstruováno a schopno plnit provozní a bezpecnostní pozadavky kladené tmito elektronickými obvody. POUZITÍ ELEKTRONICKÉHO PÍSLUSENSTVÍ JINÝCH VÝROBC MZE ZPSOBIT POSKOZENÍ FOTOAPARÁTU A VÉST K ZÁNIKU ZÁRUKY NA VÝROBEK SPOLECNOSTI NIKON. Podrobnjsí informace ohledn píslusenství Nikon vám poskytne místní autorizovaný prodejce výrobk Nikon. Ped fotografováním dlezitých snímk Nez zacnete fotografovat dlezité události (napíklad svatby nebo výlet), zkuste s fotoaparátem fotografovat, abyste se ujistili, ze funguje správn. Spolecnost Nikon nenese zádnou odpovdnost za skody a ztráty zisku, ke kterým mze dojít v dsledku poruchy pístroje. O tomto návodu · Zádná cást návod dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, síena, ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli form pekládána do jiné eci bez pedchozího písemného svolení spolecnosti Nikon. · Spolecnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez pedchozího upozornní zmnit specifikaci hardwaru a softwaru popsaných v tomto návodu. · Spolecnost Nikon nenese odpovdnost za skody vzniklé pouzíváním tohoto pístroje. · Pestoze bylo vynalozeno maximální úsilí o dosazení správnosti a úplnosti informací obsazených v tchto návodech, uvítáme pokud budete o jakýchkoli zjistných nesrovnalostech nebo chybjících údajích informovat regionální zastoupení spolecnosti Nikon (adresa je poskytována oddlen). 2 Informace a pokyny Upozornní ohledn zákazu kopírování a síení Berte na zetel, ze i drzení materiál, které byly digitáln kopírovány nebo reprodukovány pomocí skeneru, digitálního fotoaparátu ci jiného zaízení mze být právn postizitelné. · Polozky, které je zakázáno kopírovat a síit Nekopírujte ani jinak nereprodukujte papírové peníze, mince nebo cenné papíry nebo obligace, a to ani v pípad ze jsou kopie oznaceny nápisem ,,vzor". Kopírování nebo reprodukce papírových penz, mincí nebo cenných papír, které obíhají v cizí zemi, je zakázáno.


Pokud nebylo výslovn povoleno, je zakázáno kopírování nepouzitých postovních známek a pohlednic. Dále je zakázáno kopírování kolk a certifikovaných dokument. · Upozornní k nkterým druhm kopií a reprodukcí Vládním výnosem je zakázáno kopírování (reprodukce) cenných papír vydaných soukromými spolecnostmi (akcie, smnky, seky, dárkové kupóny atd.), dopravních legitimací a jízdenek s výjimkou nezbytn nutného mnozství pracovních kopií pro vnitní potebu spolecnosti. Proto nekopírujte pasy, autorizované výtisky státních a soukromých organizací, obcanské prkazy ani lístky jako dopravní jízdenky, vstupenky, legitimace a stravenky. · Postup v souladu s autorskými právy Kopírování a reprodukce autorských dl jako jsou knihy, hudební díla, obrazy, devoryty, mapy, kresby, filmy a fotografie se ídí v souladu s národními i mezinárodními normami autorského práva. Nepouzívejte tento produkt ke tvorb ilegálních kopií ani k porusování autorských práv. Úvod Nakládání s pamovými médii Mjte na pamti, ze smazáním nebo zformátováním pamové karty ci jiného pamového média (interní pamti) se originální obrazová data zcela nevymazou. Smazané soubory z vyazeného média lze nkdy obnovit pomocí komercního softwaru, coz mze vést ke zneuzití osobních obrazových dat. Za ochranu tchto dat odpovídá sám uzivatel. Nez vyadíte pamové médium nebo nez jej penecháte jiné osob, smazte vsechna data pomocí komercního softwaru pro mazání dat. Rovnz mzete médium naformátovat, a poté jej zcela zaplnit snímky, které neobsahují zádné soukromé informace (napíklad snímky prázdné oblohy). Rovnz se ujistte, ze jste zmnili i snímky urcené pro zobrazování na uvítací obrazovce (A 97). Dejte pozor, aby nedoslo k úrazu nebo poskození majetku pi fyzické likvidaci pamového média. 3 Jednotlivé cásti fotoaparátu Tlo fotoaparátu 1 234 Úvod 5 6 7 8 9 14 13 10 11 12 1 Ovladac zoomu .. ..... .......... .......... ..... ..... ....... 23 f : na síku ... .......... ..... ..... .......... .......... . 23 g : teleobjektiv .... ..... .......... .......... ..... . 23 h : pehrávání náhled snímk .... . 60 i : zvtsení výezu snímku ......... 62 j : nápovda .......... ..... ..... .......... ......... 13 Tlacítko spoust . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 24 Kontrolka samospoust ........ .......... ..... ...32 Pomocné svtlo AF .. .......... .......... ... 25, 106 Hlavní vypínac/Kontrolka zapnutí pístroje .. ..... .......... .......... ..... ..... ..........

... 20, 108 Reproduktor ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 79 6 7 8 9 Vestavný mikrofon (stereo) ...... .......... .73 Ocko pro upevnní emínku .... ..... .......... 7 Vestavný blesk .......... ..... ..... .......... .........6, 29 Konektor HDMI mini . ..... ..... .......... .......... ...80 2 3 4 5 Konektor USB a audio/ 10 videovýstup .. ..... .......... .......... ..... .... 80, 83, 88 11 Kryt konektoru . .......... .......... ..... ..... 80, 83, 88 12 Objektiv .......... .......... ..... ..... .......... ....... 120, 133 Konektor vstupu DC (pro síový zdroj, který 13 si mzete od spolecnosti Nikon poídit zvlás) ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 15, 122 14 Krytka konektoru vstupu DC ....... ..... ..... 15 4 Jednotlivé cásti fotoaparátu 1 2345 67 8 Úvod 11 10 9 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 Monitor .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

..... .....8 Multifunkcní volic ..... .......... ..... ..... .......... .....11 A tlacítko rezimu fotografování ..... .. 10 b tlacítko záznamu videosekvence ... .... 10 Kontrolka blesku . .......... .......... ..... ..... .......... . 29 k Tlacítko (aktivace volby) ......... ..... ....11 c tlacítko pehrávání . .......... .......... 10, 26 Ocko pro upevnní emínku..... ..... .......... 7 9 Krytka prostoru pro baterii/ slotu pro pam ovou kartu .......... 14, 18 10 l Tlacítko mazání ..... ..... .......... .......... .26, 79 11 Tlacítko d .... ..... .......... 12, 50, 63, 75, 94 12 Stativový závit 13 Prostor pro baterii .......... ..... ..... .......... .........14 14 Slot pro pam ovou kartu . ..... ..... .......... 18 5 Jednotlivé cásti fotoaparátu Otevení a zavení vestavného blesku Otevení vestavného blesku Dalsí informace o nastaveních blesku naleznete v cásti ,,Práce s bleskem" (A 29). Úvod Zavení vestavného blesku. Pokud vestavný blesk práv nepouzíváte, sklopte jej tak, ze na nj jemn zatlacíte smrem dol. 6 Jednotlivé cásti fotoaparátu Upevnní emínku fotoaparátu a krytky objektivu Upevnte krytku objektivu k emínku fotoaparátu a pipevnte emínek k fotoaparátu (na dvou místech). Úvod B Krytka objektivu · Ped vyfotografováním snímku sejmte krytku objektivu. · V dob, kdy nebudete fotografovat snímky, jako napíklad pi vypnutí fotoaparátu nebo bhem jeho pepravy, upevnte krytku objektivu k fotoaparátu, abyste chránili objektiv. 7 Jednotlivé cásti fotoaparátu Monitor Na monitoru se v rezimu fotografování a pehrávání mohou zobrazovat následující indikátory (konkrétní indikátory závisejí na nastavení fotoaparátu). Indikátory a informace o snímku zobrazené bhem fotografování a pehrávání se po nkolika sekundách vypnou (A 101). Úvod Fotografování 4 5 6 7 28 27 26 25 24 10 1 23 8 9 10 11 12 13 14 15 +1.0 23 22 3200 1/125 F3. 5 999 21 18 17 16 999 a 9999 1m00s b 1m00s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Expozicní rezim* ..... ..... . 20, 34, 44, 46, 48, 73 Rezim Makro ......... .......... ..... ..... .......... .......... . 49 Indikátor zoomu ....

..... .......... .......... ..... .23, 49 Indikátor AE/AF-L .... .......... .......... ..... ..... ...... 43 Indikace zaostení .... .......... ..... ..... .......... ..... 24 Rezim blesku ..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..... 29 Indikace stavu baterie ..... .......... ..... ..... ..... 20 Ikona redukce vibrací (statické snímky)..... .21, 104 Ikona detekce pohybu ......... ..... ..... 21, 105 Redukce hluku vtru .......... .......... ..... ..... ... 78 Indikace nenastaveného data ....... ....124 Indikace cílového místa cesty ...... ..... .. 98 Vkopírování data ... .......... .......... ..... ..... ......103 Moznosti videa .... .......... ..... ..... .......... .......... . 77 Rezim obrazu .... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

51 20 19 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 a Pocet zbývajících snímk (statické snímky) .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 20 b Délka videosekvence .... .......... ..... ..... . 73 Indikace interní pamti ......... .......... ..... ... 21 Clona .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .... 24 Zaostovací pole ...... .......... ..... ..... .........22, 24 Zaostovací pole (detekce obliceje) . ....22, 24 Cas závrky.


..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......... 24 Citlivost ISO . .......... ..... ..... .......... .......... ....30, 56 Hodnota korekce expozice . ..... .......... ... 33 Nastavení barev ....... ..... ..... .......... .......... ..... . 57 Rezim vyvázení bílé barvy .... .......... ....... 53 Rezim sériového snímání ... ..... ..... .......... 55 Typ sériového snímání sportu .......... .. 47 Indikace samospoust ... ..... .......... .......... . 32 8 * Závisí na aktuálním rezimu fotografování. Podrobnosti naleznete v cástech popisujících jednotlivé rezimy. Jednotlivé cásti fotoaparátu Úvod Pehrávání 1 14 13 11 2 3 4 15/05/2010 12:00 9999.JPG 12 10 999/ 999 999 5 6 7 9 8 999/ 999 999 a 9999/9999 999 1m00s b 1m00s 1 Datum záznamu . ..... .......... .......... ..... ..... ...... 16 2 Cas záznamu .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 16 3 Hlasitost .... .......... .......... ..... ..... .......... ..........

..... . 79 4 Indikace stavu baterie .... .......... .......... ..... . 20 5 Moznosti videa* .... .......... .......... ..... ..... ......... 77 6 Rezim obrazu* . .......... ..... ..... .......... .......... ..... . 51 a Císlo aktuálního snímku/ 7 celkový pocet snímk .... .......... .......... 26 b Délka videosekvence ..... ..... .......... ..... 79 8 Indikace interní pamti ..... ..... ..... .......... .. 26 9 Indikace pehrávání videosekvence ........ 79 10 Ikona tiskové objednávky ..... ..... .......... .. 64 11 Malý snímek ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 71 12 Ikona funkce D-Lighting ....... .......... ..... ... 70 13 Symbol ochrany snímku .. .......... .......... .114 14 Císlo a typ souboru .... ..... .......... .......... ..... 123 * Zobrazené symboly se lisí podle nastavení rezimu fotografování. 9 Základní ovládání A tlacítko rezimu fotografování · Stisknte tlacítko A v rezimu pehrávání pro aktivaci rezimu fotografování. · Stisknutím tlacítka A v rezimu fotografování zobrazíte menu expozicních rezim a mzete expozicní rezim zmnit (A 34). Úvod c tlacítko pehrávání · Bhem expozicního rezimu fotoaparát vstoupí do rezimu pehrávání po stisknutí tlacítka c. · Je-li fotoaparát vypnutý, podrzte tlacítko c pro jeho zapnutí v rezimu pehrávání. b tlacítko záznamu videosekvence · Stisknutím tlacítka b (záznam videosekvence) v rezimu fotografování spustíte záznam videosekvence. Dalsím stisknutím tlacítka b (záznam videosekvence) záznam zastavíte. · Stisknutím tlacítka b (záznam videosekvence) v rezimu pehrávání aktivujete rezim fotografování. 10

Základní ovládání Multifunkcní volic Tato cást návodu popisuje standardní pouzití multifunkcního volice pi výbru rezim, polozek menu a potvrzování výbru. Multifunkcní volic se ovládá stisknutím nahoru, dol, doleva, doprava nebo stisknutím k. Úvod Pro fotografování Zobrazení menu m (Rezim blesku) (A 29)/výbr polozky výse. Zobrazení menu n (samospous) (A 32). Zobrazení menu o (korekce expozice) (A 33). Aktivace volby. Zobrazení menu p (rezim Makro) (A 49)/výbr polozky níze. Samospous Pro pehrávání 15/05/2010 15:30 30 0004.JPG PG Zobrazení pedchozího snímku. Zobrazení následujícího snímku. 4 4 Pro obrazovku menu Výbr polozky výse. Výbr polozky nalevo/návrat na pedchozí obrazovku. Výbr polozky níze. Menu fotografování Pouzití výbru (pechod na dalsí obrazovku). Výbr polozky napravo/ pechod na dalsí obrazovku (pouzití výbru). Rezim obrazu Vyvázení bílé Sériové snímání Citlivost ISO Nastavení barev Ukoncit C Poznámky k multifunkcnímu volici Symboly H, I, J a K pouzité v nkterých pípadech znamenají, ze máte pouzít píslusná tlacítka multifunkcního volice, tj. nahoru, dol, doleva a doprava. 11 Základní ovládání Tlacítko d Stisknutím tlacítka d zobrazíte menu zvoleného rezimu. · Pro pouzití nastavení pouzijte multifunkcní volic (A 11). · Výbrem zálozky na levé stran monitoru zobrazíte píslusné menu. · Pro opustní zobrazeného menu stisknte znovu tlacítko d. Zobrazí se menu, která jsou k dispozici pro aktuální rezim. Zobrazí se menu videosekvence (bhem fotografování). Zobrazí se menu nastavení. Menu fotografování Rezim obrazu Vyvázení bílé Sériové snímání Citlivost ISO Nastavení barev Úvod Ukoncit Zobrazuje se v pípad, kdy menu obsahuje dv a více stránek. Zobrazuje se v pípad, kdy jsou k dispozici njaké pedchozí polozky menu. Zobrazuje se v pípad, kdy je k dispozici jedna ci více dalsích polozek menu. Nastavení Detekce pohybu Pomoc. svtlo AF Nastavení zvuku Automat. vypnutí Formátovat pam Jazyk/Language Pomoc. svtlo AF Auto Vypnuto Ukoncit Ukoncit Vyberte polozku a stisknutím tlacítka Stisknutím tlacítka k nebo multifunkcního volice K k nebo multifunkcního volice K pejdete k dalsí sad voleb nastavení. potvrdíte provedenou volbu. Pepínání mezi zálozkami Menu fotografování Rezim obrazu Vyvázení bílé Sériové snímání Citlivost ISO Nastavení barev Menu fotografování Rezim obrazu Vyvázení bílé Sériové snímání Citlivost ISO Nastavení barev Video Moznosti videa Rezim autofokusu Redukce hluku vtru Ukoncit Ukoncit Ukoncit Stisknutím multifunkcního volice J zvýraznte zálozku. Stisknutím multifunkcního volice HI vyberte zálozku a stisknte k nebo K. Zobrazí se vybrané menu. 12 Chcete-li zobrazit zálozky, stisknte multifunkcní volic J bhem zobrazení menu v následujících rezimech. · Snadný auto rezim, motivový program a rezim Inteligentní portrét Základní ovládání Zobrazení nápovdy Otocením ovladace zoomu na g (j) pi zobrazeném symbolu M/j v pravé dolní cásti obrazovky menu lze zobrazit popis aktuální vybrané polozky menu.


Pro návrat k pvodnímu menu otocte znovu ovladac zoomu na g (j). Sériové snímání Úvod Vyberte jednotlivé snímky, sériové snímání, funkci BSS (ulození nejostejsího snímku ze série) nebo mozaiku 16 snímk. Ukoncit Zpt O tlacítku spoust Fotoaparát je vybaven dvoupolohovým tlacítkem spoust. Pro zaostení a nastavení expozicních parametr stisknte tlacítko spoust do poloviny (do místa lehkého odporu). Podrzením tlacítka spoust v této poloze dojde k zablokování zaostené vzdálenosti a expozicních parametr. Pro expozici snímku stisknte tlacítko spoust az na doraz. Pi stisknutí tlacítka spoust nepouzívejte sílu. Jinak mze dojít ke chvní fotoaparátu a rozmazání snímk. Stisknutím tlacítka spoust do poloviny nastavte zaostení a expozici. Domácknte tlacítko spoust az na doraz pro expozici snímku. 13 První kroky Vlození baterií 1 Otevete krytku prostoru pro baterii/ krytku slotu pro pamovou kartu. · Ped otevením krytky prostoru pro baterii/krytky slotu pro pamovou kartu drzte fotoaparát vzhru nohama, abyste zabránili vypadnutí baterií. 1 3 2 První kroky 2 Vlození baterií · Ovte orientaci kladného (+) a záporného (-) pólu, jak ji ukazuje stítek v míst vkládání baterií, a pak baterie vlozte. 3 Zavete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro pamovou kartu. 1 2 Pouzitelné baterie · Ctyi lithiové baterie FR6/L91 (typ AA, soucást dodávky) · Ctyi alkalické baterie LR6/L40 (typ AA) · Ctyi dobíjecí Ni-MH baterie EN-MH2 (nikl-metal hydridové) Zapnutí a vypnutí fotoaparátu Po sundání krytky objektivu stisknte hlavní vypínac pro zapnutí fotoaparátu. Na okamzik se rozsvítí kontrolka zapnutí pístroje (zelen), potom se zapne monitor. Optovným stisknutím hlavního vypínace fotoaparát vypnte. Po vypnutí fotoaparátu zhasne kontrolka zapnutí pístroje a vypne se monitor. Je-li fotoaparát vypnutý, podrzte tlacítko c pro jeho zapnutí v rezimu pehrávání (A 26). 14 Vlození baterií B B Vyjímání baterií Ped otevením krytky prostoru pro baterii/krytky slotu pro pamovou kartu fotoaparát vypnte a zkontrolujte, ze nesvítí kontrolka zapnutí pístroje a monitor je vypnutý. Dalsí bezpecnostní opatení týkající se baterií · Prostudujte si a dodrzujte následující výstrahy a upozornní (A iii, 119). · Ped pouzitím baterie si pectte a dodrzujte varování týkající se baterie na stran iii a v cásti ,,Baterie" (A 119). · Nekombinujte staré a nové baterie ani baterie rzných výrobc a typ. · Nelze pouzívat baterie s následujícími vadami: První kroky Baterie s odchlípnutým povrchem Baterie s izolací, která nezakrývá oblast okolo záporného pólu. Baterie s plochým záporným pólem B B Poznámky k dobíjecím bateriím EN-MH2 Ni-MH Pokud s fotoaparátem COOLPIX L110 pouzíváte baterie EN-MH2, dobíjejte vzdy vsechny ctyi baterie pomocí nabíjecky baterií MH-73 (A 114, 122). Typ baterie Chcete-li zlepsit výkonnost baterií, vyberte v menu nastavení (A 93) takový typ baterií (A 114), jaké jsou práv vlozeny do fotoaparátu. Výchozí nastavení je vhodné pro typ baterií, které jsou soucástí dodávky zakoupeného pístroje. Pouzíváte-li jiný typ baterie, zapnte fotoaparát a zmte nastavení. C C C Alkalické baterie Alternativní zdroje energie Výkonnost alkalických baterií se mze výrazn lisit podle výrobce. Vybírejte pouze spolehlivé znacky. Chcete-li fotoaparát napájet nepetrzit delsí dobu, pouzijte síový zdroj EH-67 (k dispozici samostatn) (A 122). Nikdy nepouzívejte jinou verzi nebo model síového zdroje. Neuposlechnutí tohoto upozornní mze vést k pehátí nebo poskození fotoaparátu. Automatické vypnutí (pohotovostní rezim) Pokud po urcitou dobu neprovedete zádnou operaci, monitor se vypne, kontrolka zapnutí pístroje bude blikat a fotoaparát pejde do pohotovostního rezimu. Po dalsích tech minutách se fotoaparát automaticky vypne. · Pi fotografování nebo pehrávání fotoaparát pejde do pohotovostního rezimu, pokud po dobu 30 sekund neprovedete zádnou akci (výchozí nastavení). · V pohotovostním rezimu je monitor vypnutý a bliká kontrolka zapnutí pístroje; monitor mzete zapnout stisknutím libovolného z následujících tlacítek: hlavní vypínac, tlacítko spoust, tlacítko A, tlacítko c nebo tlacítko b (záznam videosekvence). · Doba, která uplyne ped vstupem fotoaparátu do pohotovostního rezimu, je urcena nastavením Automat. vypnutí (A 108) v menu nastavení (A 93). C Porucha objektivu Pokud se zobrazí údaj Porucha objektivu, zkontrolujte, ze byla krytka objektivu odstranna a potom fotoaparát znovu zapnte. 15 Nastavení jazyka, data a casu Po prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro výbr jazyka a nastavení data pro vnitní hodiny. 1 První kroky Stisknutím hlavního vypínace zapnte fotoaparát. Na okamzik se rozsvítí kontrolka zapnutí pístroje (zelen) a zapne se monitor. Sundejte krytku objektivu. 2 Pomocí multifunkcního volice vyberte pozadovaný jazyk a stisknte tlacítko k.


Informace k pouzití multifunkcního volice naleznete v kapitole ,,Multifunkcní volic" (A 11). 3 Vyberte Ano a stisknte tlacítko k. Vyberete-li volbu Ne, datum a cas se nenastaví. Datum Nastavit cas a datum? Ano Ne Zrusit 4 Stisknutím tlacítka J nebo K vyberte své domácí casové pásmo (název msta) (A 100) a stisknte tlacítko k. London Casablanca Zpt D Letní cas Jestlize fotoaparát pouzíváte v oblasti, kde platí letní cas, stisknte v domácím casovém pásmu v kroku 4 tlacítko H a zapnte letní cas. Kdyz je zvoleno nastavení letního casu, zobrazuje se v horní cásti monitoru znacka W. Chcete-li zrusit nastavení letního casu, stisknte I. London Casablanca Zpt 16 Nastavení jazyka, data a casu 5 Zmna data a casu. · Stisknte tlacítko H nebo I a upravte vybranou polozku. · Stisknutím tlacítka K lze kurzor posouvat v následujícím poadí. D -> M -> R -> Hodina -> Minuta -> D M R. · Stisknutím tlacítka J pejdete na pedchozí polozku. Datum D 01 00 M 01 00 R 2010 Úpravy První kroky 6 Vyberte poadí zobrazení dne, msíce a roku a stisknte tlacítko k nebo tlacítko K. · Nastavení je aktivováno. Datum D 15 15 M 05 10 R 2010 Úpravy 7 Zkontrolujte, ze byla krytka objektivu sejmuta, a pak stisknte tlacítko A. · Zobrazí se menu výbru rezimu fotografování. Stisknutím tohoto tlacítka v rezimu fotograf. zobrazíte menu výbru rezimu fotograf. 8 Jakmile se zobrazí údaj Snadný auto rezim, stisknte tlacítko k. · Fotoaparát pejde do expozicního rezimu a mzete fotografovat ve snadném auto rezimu (A 20). · Stisknte ped stisknutím tlacítka k multifunkcní volic H nebo I a pepnte se do jiného expozicního rezimu (A 34). Snadný auto rezim D Zmna data a casu, vkopírování data · Chcete-li zmnit datum a cas, vyberte polozku Datum z menu Datum (A 98) v menu nastavení (A 93) a provete postup pocínaje krokem 5 výse. · Chcete-li zmnit nastavení casového pásma a letní cas, vyberte polozku Casové pásmo v menu nastavení Datum (A 98, 99). · Chcete-li pi fotografování do snímk vkopírovat datum, ujistte se, ze datum a cas jsou nastaveny, a pak nastavte polozku Vkopírování data (A 103) v menu nastavení. 17 Vkládání pamových karet Snímky se ukládají do interní pamti fotoaparátu (cca 43 MB) nebo na vymnitelné pamové karty Secure Digital (SD, k dispozici samostatn) (A 122). Je-li ve fotoaparátu vlozena pam ová karta, jsou snímky automaticky ukládány na pam ovou kartu a lze je následn pehrávat, mazat a penáset. Chcete-li ukládat, pehrávat, mazat nebo penáset snímky z interní pamti pístroje, vyjmte z fotoaparátu pam ovou kartu. První kroky 1 Ovte, zda kontrolka zapnutí pístroje a monitor nesvítí, a otevete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro pamovou kartu. Dbejte na to, abyste fotoaparát vypnuli ped otevením krytky prostoru pro baterii/krytky slotu pro pam ovou kartu. Ped otevením krytky prostoru pro baterii/krytky slotu pro pamovou kartu drzte fotoaparát vzhru nohama, abyste zabránili vypadnutí baterií. 1 3 2 2 Vlozte pamovou kartu. Pamovou kartu zasute správným zpsobem tak daleko do slotu, az zaklapne na své místo. Zavete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro pamovou kartu. B Vkládání pamových karet Vlození pamové karty horní stranou dol nebo pevrácen mze zpsobit poskození fotoaparátu nebo karty. Pi vkládání pamové karty vzdy zkontrolujte její správnou orientaci. 18 Vkládání pamových karet Vyjímání pamových karet Ped otevením krytky prostoru pro baterii/krytky slotu pro pam ovou kartu fotoaparát vypnte a zkontrolujte, zda nesvítí kontrolka zapnutí pístroje a zda je monitor vypnutý. Otevete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro pamovou kartu a zatlacte kartu (1) smrem dovnit, aby se cástecn vysunula. Vyjmte kartu (2) a dbejte na to, abyste ji neohnuli. 12 První kroky B Formátování pamových karet Karta není zformátovaná. Zobrazí-li se zpráva na obrázku vpravo, je teba pamovou kartu ped Formátovat kartu? pouzitím naformátovat (A 109). Pozor, formátování trvale vymaze vsechny snímky a ostatní data na pamové kart. Ped naformátováním pamové karty zkontrolujte, zda máte vsechny snímky, Ano které chcete archivovat, zkopírované na jiném médiu. Ne Chcete-li naformátovat pamovou kartu, vyberte multifunkcním volicem Ano a stisknte tlacítko k. Formátování spuste výbrem polozky Formátovat a stisknutím tlacítka k. · Dokud nebude formátování dokonceno, nevypínejte fotoaparát ani neotvírejte krytku prostoru pro baterii/ krytku slotu pro pam ovou kartu. · Pamovou kartu, která byla pedtím pouzívána v jiném pístroji, pi prvním vlození do fotoaparátu vzdy nejprve pomocí vaseho fotoaparátu naformátujte (A 109). B Spínac ochrany proti zápisu Spínac ochrany proti zápisu Pamové karty SD jsou vybaveny spínacem ochrany proti zápisu. Je-li spínac nastaven do polohy ,,lock" (uzamknuto), nelze na pamovou kartu zapisovat ani z ní mazat a rovnz nelze provést naformátování karty. Odemknte kartu nastavením spínace do polohy ,,write" (zápis). B Pamové karty · Pouzívejte výhradn pamové karty typu Secure Digital (SD). · Následující cinnosti neprovádjte bhem formátování, zápisu nebo mazání dat z pamové karty nebo penosu dat do pocítace.


Nebudete-li dbát tohoto upozornní, mze dojít ke ztrát dat nebo poskození fotoaparátu/pamové karty: - Vlození nebo vyjmutí karty - Vyjmutí baterií - Vypnutí fotoaparátu - Odpojení síového zdroje · Pamové karty neformátujte pomocí pocítace. · Pamové karty nerozebírejte ani neupravujte. · Pamové karty nenechte upadnout, neohýbejte je, nevystavujte psobeni vody ani silných fyzických otes. · Nedotýkejte se kontakt pamových karet prsty nebo kovovými pedmty. · Na pamové karty nelepte stítky ani nálepky. · Pamové karty neponechávejte na pímém slunecním svtle, v uzaveném vozidle ani na místech vystavených psobení vysokých teplot. · Pamové karty nevystavujte psobení vlhkosti, prachu a korozívních plyn. 19 Základní fotografování a pehrávání snímk: G Snadný auto rezim Krok 1 Zapnutí fotoaparátu a volba rezimu G (Snadný auto rezim) Ve zjednoduseném automatickém rezimu G fotoaparát automaticky urcí píslusný expozicní rezim pi urcování výezu snímku, coz vám umozuje snadno poizovat snímky pomocí expozicního rezimu, který odpovídá scén (A 28). 1 Sundejte krytku objektivu a pro zapnutí fotoaparátu stisknte hlavní vypínac. · Na okamzik se rozsvítí kontrolka zapnutí pístroje (zelen) a zapne se monitor. Vysune se objektiv. · Otevete vestavný blesk (A 6). Základní fotografování a pehrávání snímk: G Snadný auto rezim 2 Stisknutím tlacítka A zobrazíte menu výbru rezimu fotografování. 3 Stisknutím multifunkcního volice HI vyberte volbu G a stisknte tlacítko k. · Fotoaparát se pepne do rezimu G (snadný auto rezim). Snadný auto rezim 4 Zkontrolujte stav baterie a pocet zbývajících snímk. Indikace stavu baterie Monitor BEZ INDIKACE B N Baterie je vybitá. Popis Stav baterie je vysoký. Baterie jsou tém vybité. Pipravte se na výmnu baterií. Nelze fotografovat. Vymte za nové baterie. Indikace stavu baterie 14 Pocet zbývajících snímk Pocet zbývajících snímk Pocet snímk, které lze ulozit, závisí na kapacit interní pamti nebo pam ové karty a nastavení rezimu obrazu (A 52). 20 Krok 1 Zapnutí fotoaparátu a volba rezimu G (Snadný auto rezim) Indikace zobrazované v rezimu G (Snadný auto rezim) Rezim fotografování Ve snadném auto rezimu fotoaparát automaticky vybírá rezim U, e, f, g, h, i nebo j, a to podle aktuálního objektu a zvoleného výezu. Indikace interní pamti Snímky se ukládají do interní pamti (piblizn 43 MB). Je-li ve fotoaparátu vlozena pamová karta, symbol C se nezobrazuje a snímky se ukládají na pamovou kartu. Ikona detekce pohybu Snizuje rozmazání snímku vlivem pohybu objektu nebo otes fotoaparátu. Ikona redukce vibrací Snizuje úcinky otes fotoaparátu. Moznosti videa Zobrazuje nastavení videosekvence, které se pouzívá pi záznamu videosekvencí (A 77). Stisknutím tlacítka b (záznam videosekvence) spustíte záznam videosekvencí (A 73). Základní fotografování a pehrávání snímk: G Snadný auto rezim 14 Rezim obrazu Zobrazuje velikost a kvalitu (komprese) obrazu nastavené v menu rezimu obrazu. Výchozí nastavení je L 4000×3000. Indikátory a informace o snímku zobrazené bhem fotografování a pehrávání se po nkolika sekundách vypnou (A 101). Kdyz je v pohotovostním rezimu monitor vypnutý, mzete jej zapnout stisknutím libovolného z následujících tlacítek (A 108): hlavní vypínac, tlacítko spoust, tlacítko A nebo tlacítko b (záznam videosekvence). C Funkce dostupné ve snadném auto rezimu · Kdyz je fotoaparát zamen na oblicej njaké osoby, automaticky jej rozpozná a zaostí na nj (A 24, 28). · Je k dispozici samospous (A 32) a korekce expozice (A 33). · Na multifunkcním volici není k dispozici tlacítko rezimu makro (A 11, 49). Na rezim Makro se fotoaparát pepne, kdyz jej fotoaparát zvolí. · Rezim obrazu (A 51) lze zmnit stisknutím tlacítka d. C Poznámka k blesku Pi zaveném vestavném blesku se nastavení blesku nastaví na vypnuto a v horní cásti monitoru se zobrazí znacka W. V situacích, kde je poteba blesk, jako napíklad v tmavých lokalitách nebo pokud je objekt v protisvtle, rucn otevete vestavný blesk (A 6, 29). D Poznámky k redukci vibrací a detekci pohybu · Více informací naleznete v kapitolách Redukce vibrací (A 104) nebo Detekce pohybu (A 105) v menu nastavení (A 93). · Pi pouzití stativu nastavte funkci Redukce vibrací na hodnotu Vypnuto. 21 Krok 2 Urcení výezu snímku 1 Pipravte si fotoaparát. · Fotoaparát uchopte pevn obma rukama. Dejte pozor, abyste prsty resp. jinými objekty nezakrývali objektiv, reflektor blesku, pomocné svtlo AF a mikrofon. Základní fotografování a pehrávání snímk: G Snadný auto rezim 2 Urcete výez snímku. Ikona rezimu fotografování · Az fotoaparát urcí motivový program, ikona expozicního rezimu se zmní (A 28). · Jestlize fotoaparát rozpozná lidský oblicej, bude oblicej ohranicen dvojitým zlutým rámeckem. Rozpoznat lze az 12 oblicej. Kdyz fotoaparát rozpozná více nez jeden oblicej, bude dvojitým zlutým rámeckem ohranicen oblicej nejblíze k fotoaparátu a ostatní obliceje budou 14 ohraniceny jednoduchým rámeckem.


· Pi fotografování jiných objekt nez jsou lidé nebo v situacích, kdy nelze rozpoznat oblicej, zaostuje fotoaparát na sted monitoru. Umístte hlavní objekt do blízkosti stedu zaostovacího pole. B Snadný auto rezim 22 · V urcitých podmínkách nemusí být zvolen pozadovaný motivový rezim. V tomto pípad vyberte jiný rezim fotografování. · Pokud je aktivován digitální zoom, je rezim fotografování U. Krok 2 Urcení výezu snímku Pouzití zoomu Optický zoom aktivujete pomocí ovladace zoomu. Otocením ovladace zoomu smrem k g objekt piblízíte a zvtsíte velikost objektu. Otocením ovladace zoomu smrem k f objekt oddálíte a zvtsíte oblast viditelnou na snímku. Indikátor zoomu se zobrazuje v horní cásti monitoru pi otácení ovladace zoomu. Zmensení snímku Zvtsení snímku Základní fotografování a pehrávání snímk: G Snadný auto rezim Optický zoom Digitální zoom Digitální zoom Po dosazení nejvtsího optického zvtsení zoomu fotoaparátu dojde otocením a podrzením ovladace zoomu na g k aktivaci digitálního zoomu. Digitální zoom dokáze objekt zvtsit az 4× nad zvtsení optického zoomu. Kdyz pouzíváte digitální zoom, zaostovací pole se nezobrazuje a fotoaparát zaostuje na sted výezu. Maximální optický zoom Je pouzit digitální zoom. C Digitální zoom a interpolace Na rozdíl od optického zoomu pouzívá digitální zoom ke zvtsení obrazu proces digitálního zobrazování známý jako interpolace a výsledkem je mírné zhorsení kvality obrazu. Interpolace se pouzívá pi fotografování statických snímk v pozici zoomu za V. Kdyz zoom zvýsíte za polohu V, iniciuje se interpolace a indikátor zoomu zacne svítit zlut, aby upozornil na to, ze se pouzívá interpolace. Pozice V se posouvá doprava, kdyz se snizuje velikost obrazu, takze vidíte pozici zoomu, pi které je v aktuáln nastaveném rezimu obrazu mozné fotografovat statické snímky bez interpolace. Kdyz je velikost obrazu malá. 23 Krok 3 Zaostení a expozice snímku 1 Namácknte tlacítko spoust do poloviny. · Namácknutím tlacítka (A 13) do poloviny provedete zaostení. Kdyz je objekt zaostený, aktivní zaostovací pole svítí zelen. Fotografujete-li jiné objekty nez osoby, resp. nerozpozná-li fotoaparát oblicej osoby: Kdyz je rozpoznán oblicej: Základní fotografování a pehrávání snímk: G Snadný auto rezim 1/125 F3.5 1/125 F3.5 Cas Clona závrky · Kdyz pouzíváte digitální zoom, zaostovací pole se nezobrazuje a fotoaparát zaostuje na sted výezu. Kdyz je objekt zaostený, indikace zaostení se rozsvítí zelen. Indikace zaostení 1/125 F5.4 · Cas závrky a clona jsou zobrazeny po stisknutí tlacítka spoust do poloviny. · Zaostení a expozice zstanou zablokovány po dobu stisknutí tlacítka spoust do poloviny. · Nebude-li fotoaparát schopen zaostit na objekt, zaostovací pole nebo indikace zaostení bude blikat cerven. Zmte kompozici snímku a zkuste znovu namácknout tlacítko spoust do poloviny. 2 Stisknte tlacítko spoust az na doraz. · Snímek se ulozí na pam ovou kartu nebo do interní pamti. 24 Krok 3 Zaostení a expozice snímku B Bhem ukládání Kdyz se snímky ukládají, císlo udávající pocet zbývajících snímk bliká. Neotevírejte krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro pamovou kartu. Pokud byste vyjmuli pamovou kartu nebo baterii bhem ukládání, mohlo by to vést ke ztrát dat nebo poskození ukládaných dat, fotoaparátu nebo karty. B Autofokus Autofokus nemusí pracovat ocekávaným zpsobem v následujících situacích. V ojedinlých pípadech nemusí být objekt snímku zaosten a to navzdory skutecnosti, ze aktivní zaostovací pole nebo indikace zaostení svítí zelen: · Objekt je velmi tmavý. · Motiv obsahuje objekty s velmi rznými úrovnmi jasu (nap. slunce za objektem, který se nachází v hlubokém stínu). · Mezi objektem a okolím není zádný kontrast (nap. postava v bílé kosili stojí ped bílou zdí). · Nkolik objekt je v rzné vzdálenosti od fotoaparátu (nap. objekt v kleci). · Objekt se rychle pohybuje. V tchto situacích zkuste znovu namácknout tlacítko spoust pro nové zaostení - i nkolikrát, pokud je to poteba. Pokud není objekt stále zaosten, vyberte automatický rezim a pouzijte blokaci zaostení (A 48) pro poízení snímku objektu tím, ze nejprve zaostíte na jiný objekt, který je ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu jako pozadovaný objekt. Základní fotografování a pehrávání snímk: G Snadný auto rezim C C D Poznámky k detekci obliceje Dalsí informace viz ,,Poznámky k detekci obliceje" (A 28). Obrazovka Nemrkl nkdo pi expozici? Kdyz je d Indikace mrknutí nastavena na Zapnuto, zobrazí se po vytvoení snímku obrazovka Nemrkl nkdo pi expozici? (A 111), pokud fotoaparát detekuje, ze nkdo zavel oci. Pomocné svtlo AF a blesk Pokud je fotografovaný objekt slab osvtlen, mze se pi stisknutí tlacítka spoust do poloviny spustit pomocné svtlo AF (A 106) a pi domácknutí tlacítka spoust az na doraz mze dojít k aktivaci blesku (A 29).


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál NIKON COOLPIX L110

Recommend Documents