Vaše uživatelský manuál LOGITECH SQUEEZEBOX

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro LOGITECH SQUEEZEBOX . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se LOGITECH SQUEEZEBOX v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití LOGITECH SQUEEZEBOX Návod k obsluze LOGITECH SQUEEZEBOX Uživatelská příručka LOGITECH SQUEEZEBOX Příručka pro uživatele LOGITECH SQUEEZEBOX Návod na použití LOGITECH SQUEEZEBOX

Vaše uživatelský manuál LOGITECH SQUEEZEBOX http://cs.yourpdfguides.com/dref/2368389

Abstrakt manuálu: .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ... 4 Instalace pro Mac OS X .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 5 Instalace pro Linux® nebo jiný operacní systém.. ..... ..... .......... .......... ..... ..... 5 Pipojení Squeezeboxu .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... @@@@@@@@8 Pehrávání Vasí hudby ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 12 Pouzití dálkového ovládání pro pehrávání hudby ... ..........

.......... ..... ..... .......... 12 Vyhledávání hudby pomocí dálkového ovládání .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 13 Vytváení a ukládání seznamu skladeb .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .. 14 Poslouchání internetového rádia ........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........ 15 SqueezeNetwork .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 16 Zvlástní vlastnosti . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .....

.... 17 Budík . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...... 17 Grafický vizualizér .... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ... 18 Pouzití Squeezeboxu jako bezdrátového mostu ....... ..... ..... .......... .......... ..... .... 18 Plynulé pechody mezi skladbami . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...... 19 Ctecka RSS zpráv .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.. 20 Ovládání více SqeezeBox jedním SlimServerem ........ ..... ..... .......... .......... 21 Wake-on-LAN ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .... 21 eseníproblém . ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ....... 22 Získání dalsích informací ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .. 25 AC NAPÁJENÉ VÝROBKY: DLEZITÉ BEZPECNOSTNÍ INFORMACE ... 26 2 Logitech® Návod k obsluze Squeezebox TM 3 O SqueezeboxuTM Dkujeme Vám za zakoupení hudebního pehrávace SqueezeboxTM. SqueezeboxTM Vám dovoluje pehrávat Vasí digitalizovanou hudební kolekci pomocí Vaseho stereo systému za pouzití bezdrátové nebo ethernetové sít. Se SqueezeboxemTM mzete také poslouchat internetové rádiové stanice, nastavovat budíky, zobrazovat RSS zdroje a mnohem víc! Tato uzivatelská pírucka obsahuje instrukce k nastavení a základní provozní pokyny pro Vás nový pehrávac. Jelikoz jsou nové vlastnosti ke SqueezeboxuTM pidávány prbzn, nemusí zde být nkteré schopnosti probírány. Dalsí informace o nejnovjsích vlastnostech SqueezeboxTM jakoz i detailní dokumentaci pro vývojáe najdete na adrese http://www.slimdevices.com/. SqueezeboxTM je pohánn open source softwarem SlimServerTM, který je výsledkem snazení softwarových vývojá z celého svta, kteí spolupracují v rámci oteveného spolecenství. Jsme vdcní vsem, kdo pomáhali pi tvorb SqueezeboxuTM. Doufáme, ze budete se SqueezeboxemTM spokojeni a ze pátelm eknete o svém novém hudebním pehrávaci. Nez zacnete Pokud jiz máte bezdrátovou nebo ethernetovou sí a pocítac pro pouzití jako server, potom nastavení SqueezeboxuTM a SlimServeruTM trvá pouze pár minut vse, co potebujete pro pehrávání Vasí hudby pomocí SqueezeboxuTM je v tomto uzivatelském návodu. 1. Nejprve shromázdte svou digitalizovanou hudbu na jednom míst na Vasem pocítaci. Mzete umístit veskeré soubory do jednoho adresáe, nebo vytvoit skupinu podadresá. Software, který pouzíváte pro ,,ripování" Vasich CD, jako napíklad iTunes, toto jiz mze provádt a organizovat Vase hudební soubory podle alba nebo umlce. 2. Poté stáhnte nejnovjsí verzi

SlimServer softwaru na stejný pocítac, na kterém je Vase hudební sbírka. Nejnovjsí verzi SlimServeruTM naleznete zde: http://www.slimdevices.com/download Systémové pozadavky · Macintosh®: Mac OS X 10. 3 nebo novjsí, 256MB RAM, ethernetová nebo bezdrátová sí, a 20MB prostoru na pevném disku pro SlimServer · Windows® XP/2000/NT: 733 MHz Pentium, 256 MB RAM, ethernetová nebo bezdrátová sí, a 20MB prostoru na pevném disku pro SlimServer · Linux®/BSD/Solaris ®/jiné: Perl 5.8.3 nebo novjsí, 256 MB RAM, ethernetová nebo bezdrátová sí, a 20MB prostoru na pevném disku pro SlimServer · Sirokopásmové pipojení k Internetu pro internetové rádio a SqueezeNetworkTM 4 Logitech® Návod k obsluze Squeezebox TM 5 Instalace softwaru SlimServer Instalace pro Windows® 1. Stáhnte si instalacní program SlimServer do umístní, kde jej na svém pocítaci opt najdete. Dobrou volbou je Vase pracovní plocha. 2. Jakmile je soubor stazený, kliknte dvakrát na ikonu instalacního programu SlimServer. Spustí se prvodce nastavením SlimServeru. Tip: Pokud se Vám zobrazí hláska ,,Otevít Soubor Bezpecnostní Varování", stisknte Spustit. 3. Následujte instrukce pro nastavení SlimServeru a urcete: · Kam nainstalovat software SlimServer · Kde se na Vasem pocítaci nachází Vase hudební sbírka (to mzete pozdji zmnit) · Kam ukládat a kde hledat veskeré seznamy skladeb, které vytvoíte · Kam umístit odkazy a ikony pro aplikaci 4. Stisknte DALSÍ pro pijetí základní hodnoty v kazdém panelu. Pokud se chcete vrátit a zmnit Vasi volbu, stisknte ZPT. Az dokoncíte nastavování Vasí instalace, prvodce nastavením zobrazí shrnutí Vasich voleb. 5. Stisknte NAINSTALOVAT. SlimServer je nainstalován a je zobrazen panel ,,Dokoncování prvodce nastavením SlimServeru". 6. Stisknte OK. 7. Ve Vasí systémové list Windows® v pravé dolní cásti Vasí obrazovky se objeví ikona Squeezebox; kliknte pravým tlacítkem na tuto ikonu pro zobrazení menu a vyberte moznost otevít SlimServer software, zastavit SlimServer nebo pejdte na webovou stránku Slim Devices. Instalace pro Mac OS X 1. Ulozte .dmg soubor na Vasi pracovní plochu. 2. Kdyz je soubor stazen, kliknte dvakrát na disk image soubor (dmg), aby byl zobrazen na Vasí pracovní plose. To za Vás mze automaticky ucinit Vás prohlízec. 3. Kliknte dvakrát na ikonu instalacního programu SlimServer. Spustí se instalacní program SlimServeru. 4. Mzete si vybrat, zda chcete nainstalovat SlimServer pro vsechny uzivatele, nebo pouze pro soucasného uzivatele. Pokud chcete nainstalovat SlimServer pro vsechny uzivatele, pak musíte zadat heslo administrátora. (Pokud nainstalujete SlimServer pro vsechny uzivatele, pak uzivatel, který spustí SlimServer, bude jediným uzivatelem, který mze SlimServer pozdji zastavit.


) 5. Stisknte NAINSTALOVAT. Poté, co instalacní program dokoncí instalaci, stisknte OK. 6. Otevou se systémové vlastnosti a zobrazí Vám panel vlastností SlimServeru. Zde si mzete vybrat, zda byste chtli, aby se SlimServer spoustl automaticky kdykoli kdyz spustíte nebo se pihlásíte ke svému pocítaci. 7. Stisknte SPUSTIT SERVER. Po pár vteinách mzete stisknout tlacítko pro pístup na sí. Webové rozhraní SlimServeru se zobrazí ve Vasem prohlízeci. Tuto stránku si mzete oznacit, abyste se k ní mohli v budoucnu rychle vrátit. Instalace pro Linux® nebo jiný operacní systém Pokud pouzíváte Red Hat Linux® nebo jiné kompatibilní distribuce, pak mzete nainstalovat RPM soubor za pouzití rpm nástroje. Pokud pouzíváte jinou Unix® platformu, mzete si stáhnout perl skripty SlimServer softwaru dostupné v gzipovaném tar nebo zip formátu. Instrukce pro spustní perl serveru jsou pilozeny ke skriptm. Dodatecné informace o instalaci SlimServeru na jiných platformách jsou k dispozici na nasich webových stránkách na adrese http://wiki.slimdevices. com nebo na nasich diskusních fórech na adrese http://forums.slimdevices.com. 6 Logitech® Návod k obsluze Squeezebox TM 7 Pipojení Squeezeboxu Konfigurace Squeezeboxu Kdyz zapojíte Squeezebox, objeví se na krátkou dobu logo následované uvítací zprávou. Nastavení sít 1. Stisknte na dálkovém ovládání sipku DOPRAVA. Je zobrazena menu volba NASTAVENÍ SÍT. 2. Stisknte sipku DOPRAVA pro vstup do nastavení sít. 3. Vyberte, zda chcete pipojit Squeezebox k bezdrátové nebo drátové síti za pomoci sipek NAHORU a DOL na dálkovém ovládání. Kdyz jste si vybrali, stisknte sipku DOPRAVA. 4. Squeezebox se Vás zeptá na místní region nebo zemi. Posute se za pouzití sipky DOL, dokud nenajdete místní region. Stisknte sipku DOPRAVA pro výbr Vaseho regionu. Sluchátkový minikonekt or Analogové audio (RCA) Digitál ní optický výstup Digitál ní koaxiál ní výstup Ethernet Napájení Poznámka: Nevybrání píslusného regionu mze porusit místní zákony. 5. Squeezebox zacne s hledáním pro nalezení Vasí bezdrátové sít. Vyberte svj název sít (SSID) a stisknte sipku DOPRAVA. Pokud se nacházíte v oblasti, kde je více bezdrátových sítí, mzete se posunovat dol za pomoci dálkového ovládání, dokud nenaleznete tu, kterou chcete pouzíi v rámci sbírky hudebních nahrávek. NAHORU zobrazí pedchozí polozku v rámci seznamu, DOL následující polozku. Stisknte DOL pro opustní aktuálního seznamu. Stisknte DOPRAVA pro otevení polozky nebo pro zobrazení dodatecných informací o skladb. Stisknte PEHRÁT pro pehrání skladeb obsazených v rámci zobrazeného výbru. Pokud stisknte PEHRÁT kdyz je zobrazeno: · · Zánr, umlec nebo album Squeezebox pehraje veskeré sklacute; pro pechod do seznamu oblíbených polozek, které jste ulozili. Stisknte a drzte OBLÍBENÉ bhem toho, kdy je zobrazena skladba, rádiová stanice nebo název seznamu skladeb pro jejich pidání do Vaseho seznamu oblíbených. Stisknte PROCHÁZET pro procházení Vasí hudební sbírky podle zánru, umlce, alba a dalsích. Stisknte HLEDAT pro vyhledávání alb, umlc nebo skladeb. Kdyz Squeezebox zobrazí HLEDAT hudbu, stisknte sipku DOPRAVA pro vlození Vámi hledaného textu. Pouzijte císelná tlacítka pro vlození písmen (stejn jako v pípad vkládání textu na mobilním telefonu). Napíklad: stisknte tlacítko 2 jednou pro ,,A", dvakrát pro ,,B", tikrát pro ,,C" a ctyikrát pro ,,2". Pro mezery pouzívejte 0. Stisknte 1 pro procházení interpunkce. Stisknte DOPRAVA pro zobrazení výsledk Vaseho hledání. Tip: V utídných seznamech jako jsou seznamy umlc, alb nebo zánr stisknte císelná tlacítka pro pechod k první polozce, která zacíná píslusným písmenem. Tip: V neutídných seznamech jako jsou seznamy skladeb stisknte císelné tlacítko pro proporcionální pechod v rámci seznamu. Stisknte PROMÍCHAT pro výbr mezi následujícími nastaveními: · · · · · · Promíchat vsechny skladby Promíchat podle alba Nepromíchávat Opakování vypnuto (ukoncit pehrávání na konci aktuálního seznamu skladeb) Opakovat aktuální skladbu Opakovat veskeré skladby Stisknte PRÁV PEHRÁVÁM pro zobrazení skladby, kterou posloucháte. Opt stisknte PRÁV PEHRÁVÁM pro procházení rzných formát zobrazení pro práv pehrávanou skladbu, vcetn grafických vizualizací a indikátor prbhu. Stisknte VELIKOST pro pepínání mezi rznými velikostmi písma na displeji. To mzete ucinit bhem doby, kdy je Squeezebox zapnutý nebo vypnutý. Stisknte JAS pro pepínání mezi stupni svtlosti displeje Squeezeboxu. To mzete ucinit bhem doby, kdy je Squeezebox zapnutý nebo vypnutý. Pokud chcete úpln ztlumit displej, stisknte JAS pro pepnutí na úpln tmavou obrazovku. Pokud je Squeezebox vypnutý, zstane tmavý dokud jej znovu nezapnete nebo opt nestisknete JAS. Pokud je Squeezebox zapnutý, stisknte libovolné tlacítko na dálkovém ovládání pro zapnutí displeje. Stisknte OPAKOVAT pro výbr mezi následujícími nastaveními: Stisknte USPAT pro instruování Squeezeboxu, aby se vypnul po 15 minutách.


Pidávejte 15-minutové intervaly (az do 90 minut celkem) opakovaným stisknutím USPAT. Pokud si pejete zrusit funkci uspání, stisknte USPAT dokud pehrávac nezobrazí USPÁNÍ VYPNUTO. 12 Logitech® Návod k obsluze Squeezebox TM 13 Pehrávání Vasí hudby Squeezebox pehrává hudbu, kterou vyberete pomocí dálkového ovládání nebo prostednictvím webového rozhraní. 2. Z levého panelu webového rozhraní mzete procházet podle ady kategorií,vcetn alba, umlce, zánru, coveru alba (pokud je k dispozici), nové hudby, podle roku a dalsích. 3. Kdyz naleznete album, umlce, stopu nebo seznam skladeb, který chcete poslouchat, stisknte ikonu pro pehrání na jeho pravé stran pro okamzitý poslech. Pro pidání polozky pro pehrání na konci seznamu skladeb, stisknte ikonu pro pidání. Pouzití dálkového ovládání pro pehrávání hudby 1. Pouzijte sipku DOPRAVA pro pechod na SQUEEZEBOX HOME. Mozná budete muset stisknout sipku DOLEVA více nez jedenkrát, abyste se tam dostali. 2. Pouzijte sipky NAHORU a DOL pro nalezení volby PROCHÁZET HUDBU. 3. Stisknte sipku DOPRAVA. Bude zobrazena volba PROCHÁZET ALBA. Mzete se posunout dol pro procházení podle umlce, zánru, roku, nové hudby, existujících seznam skladeb, nebo procházet obsah Vaseho hudebního adresáe. Vyhledávání hudby pomocí dálkového ovládání Mzete vlozit název skladby, umlce nebo alba, které hledáte, dvma zpsoby. V kazdém pípad kurzor automaticky postoupí ti vteiny poté, co stisknete tlacítko. Pokud je tlacítko, které chcete jako dalsí jiné nez poslední tlacítko, které jste stiskli, mzete pokracovat tak rychle, jak jen chcete. Pokud musíte stejné tlacítko zmácknout po sob, vyckejte az kurzor postoupí ped tím, nez stisknete opt tlacítko, nebo stisknte sipku DOPRAVA pro pokracování. Tip: Nemusíte vkládat celý název alba, jméno umlce nebo název skladby pro úspsné hledání; jen vlozte prvních pár písmen a stisknte doprava, pak se posute dol po výsledcích za pouzití sipky DOL. Pouzití sipek DOLEVA, DOPRAVA, NAHORU a DOL pro vkládání písmen nebo císel: 1. Stisknte NAHORU nebo DOL, dokud není zobrazen znak, který chcete. 2. Stisknte sipku DOPRAVA jednou pro postoupení o jedno místo doprava. 3. Opravte chyby stisknutím sipky DOLEVA. 4. Poté, co jste vlozili veskerý text, který chcete pouzít pi hledání, dvakrát stisknte sipku DOPRAVA pro spustní hledání. Pouzití metody ,,mobilního telefonu" pro vkládání písmen nebo císel: 1. Stisknte cerná císelná tlacítka (2-9) jednou, dvakrát, tikrát nebo ctyikrát pro písmena a císla. 2. Stisknte tlacítko 0 (nula) pro mezeru. 3. Opakovan stisknte tlacítko 1 pro procházení interpunkce. 4. Stisknte sipku DOLEVA pro mazání znak. Stisknte a drzte pro vymazání více nez jednoho znaku. 5. Stisknte sipku DOPRAVA v moment, kdy jste dokoncili vkládání textu pro spustní vyhledávání. 4. Pro procházení alba, umlce nebo zánru stisknte sipku DOPRAVA pro jeho výbr a poté sipky NAHORU a DOL pro posunutí v rámci seznamu. 5. Kdyz naleznete album, umlce, zánr nebo skladbu, kterou chcete poslouchat, stisknte PEHRÁT pro pehrání vsech skladeb piazených k zobrazené polozce. Tip: Pokud chcete pehrát vybrané skladby po skladbách, které práv posloucháte, stisknte PIDAT a tyto budou pidány na konec seznamu. 6. Stisknte PRÁV PEHRÁVÁM pro pechod k seznamu skladeb, které jste vybrali pro pehrání. Posouvejte se seznamem pomocí sipek NAHORU a DOL. Stisknte sipku DOLEVA pro návrat do hlavního menu SQUEEZEBOX HOME. Pouzití webového rozhraní pro pehrávání hudby 1. Otevete webové rozhraní ve Vasem prohlízeci. Pokud pouzíváte pocítac, na kterém jste nainstalovali SlimServer, jdte na http://localhost:9000/ Pokud pouzíváte jiný pocítac v rámci stejné místní sít, ve které je pocítac se SlimServerem, pouzijte ,,http://:9000/", kde je IP adresa nebo název pocítace se SlimServerem. Obrate se na cást esení problém na konci tohoto návodu pro detailnjsí informace. Tip: Uzivatelé systému Windows® mohou pouzít ikonu systémové listy SlimServer pro automatické spustní webového rozhraní na svém pocítaci se SlimServerem. Uzivatelé Mac pocítac mohou pouzít panel SlimServer v systémových nastaveních pro spustní webového rozhraní. 14 Logitech® Návod k obsluze Squeezebox TM 15 Vytváení a ukládání seznamu skladeb Mzete pouzít dálkové ovládání nebo webové rozhraní pro vytváení seznam skladeb a ulozit je pro pozdjsí pouzití. Pedtím, nez vytvoíte a ulozíte seznam skladeb, ujistte se, ze jste urcili adresá, který bude Squeezebox pouzívat pro ukládání seznam skladeb. Pro zadání adresáe na seznamy skladeb: 1. Z webového rozhraní kliknte na odkaz NASTAVENÍ SERVERU. 2. V cásti adresáe pro seznamy skladeb vlozte cestu k adresái na Vasem pevném disku, který má Squeezebox pouzívat pro ukládání seznam skladeb a stisknte ZMNIT. Pro vytvoení seznamu skladeb pomocí webového rozhraní: 1. Prohledejte nebo projdte Vasi hudební sbírku pro nalezení hudby, kterou chcete umístit do seznamu skladeb.


2. Kdyz naleznete skladbu, album, umlce nebo zánr, který chcete pidat do seznamu skladeb, stisknte znaménko plus (+), které se nachází vedle. Probhne pidání do seznamu skladeb PRÁV PEHRÁVÁM. 3. Pro zmnu poadí stop v seznamu skladeb pouzijte sipky nahoru a dol pro pemístní stop nahoru a dol v rámci seznamu. 4. Pro ulození seznamu skladeb stisknte tlacítko ULOZIT na vrcholu aktuálního seznamu skladeb v pravé polovin stránky. Nový seznam skladeb by se ml objevit na levé stran stránky. Vlozte název, kterým chcete seznam pojmenovat a stisknte Ulozit. Seznam skladeb je ulozen do Vámi zadaného adresáe. Pokud jej chcete znovu najít, pouzijte funkci procházení seznam skladeb. Poslouchání internetového rádia Se Squeezeboxem mzete poslouchat tisíce internetových rádiových stanic. Pro pístup k internetovým rádiovým stanicím pomocí dálkového ovládání: 1. Stisknte DOLEVA pro návrat do SQUEEZEBOX HOME. (Mozná budete muset stisknout DOLEVA více nez jedenkrát.) 2. Stisknte DOL pro posun k internetovým rádim, poté zmácknte DOPRAVA. 3. Stisknte DOL pro posun v rámci seznamu poskytovatel internetových rádií. PICKS je casto aktualizovaný seznam stanic doporucených od Slim Devices. Ostatní poskytovatelé ukazují více stanic uspoádaných podle zánru, typu, jména, popularity nebo doporucení. 4. Stisknte DOPRAVA pro vstup do oblasti poskytovatele. Pouzijte tlacítka sipek pro navigaci v rámci výbru pro zobrazení stanice, kterou byste si chtli naladit. 4. Stisknte PEHRÁT pro naladní stanice. Mze trvat nkolik vtein, nez je stanice internetového rádia naladna. Pro pehrání internetové rádiové stanice, která není zobrazena v oblasti internetového rádia: 1. Za pouzití webového rozhraní SlimServeru kliknte na odkaz NALADNÍ RÁDIA. 2. Vlozte URL rádiové stanice, kterou chcete poslouchat, do pole URL rádia a stisknte Naladit. Pro vytvoení seznamu skladeb pomocí dálkového ovládání: 1. Prohledejte nebo projdte Vasi hudební sbírku pro nalezení hudby, kterou chcete umístit do seznamu skladeb. 2. Kdyz naleznete skladbu, album, umlce nebo zánr, který chcete pidat do seznamu skladeb, stisknte PIDAT. Probhne pidání do seznamu skladeb PRÁV PEHRÁVÁM. 3. Pro ulození seznamu skladeb stisknte PRÁV PEHRÁVÁM a poté stisknte a drzte stisknuté PEHRÁT na dálkovém ovládání. Za pouzití klávesnice dálkového ovládání vlozte jméno, kterým chcete tento seznam skladeb nazvat a stisknte sipku DOPRAVA. 4. Seznam skladeb je ulozen. Pokud jej chcete znovu najít, pouzijte PROCHÁZENÍ SEZNAMU SKLADEB. 16 Logitech® Návod k obsluze Squeezebox TM 17 SqueezeNetwork SqueezeNetwork je stále bzící sluzba, která poskytuje pístup k internetovému rádiu, budíku, pírodním zvukm, zdrojm novinek a dalsím, i kdyz je Vás pocítac vypnutý. Vás Squeezebox se pipojuje na SqueezeNetwork pomocí sirokopásmového internetového pipojení. Kdyz je Vás Squeezebox pipojen ke SqueezeNetworku, není pipojen k Vasemu pocítaci se SlimServerem. Pro pipojení k SqueezeNetworku stisknte tlacítko doleva, dokud se na obrazovce neobjeví NASTAVENÍ SQUEEZEBOXU nebo SQUEEZEBOX HOME. Poté pouzijte tlacítko DOL pro posun ke SQUEEZE NETWORK a stisknte DOPRAVA. Pi prvním pipojení ke SqueezeNetworku budete vyzváni k výbru jazyka a casového pásma. Poté Vám bude pidleno Osobní identifikacní císlo (PIN) pro Vás Squeezebox. Navstivte http://www.squeezenetwork.com/ pomocí Vaseho webového prohlízece pro vytvoení úctu na SqueezeNetworku a vlozte svj PIN pro registraci. Z této webové stránky mzete ke svému úctu SqueezeNetwork pidávat oblíbené polozky, pidávat a mnit Vase oblíbené rádiové stanice, RSS kanály a dalsí. Pokud byste v budoucnu potebovali znovu dohledat Vás PIN, pipojte se k SqueezeNetworku pomocí Vaseho dálkového ovládání a posute se DOL k NASTAVENÍ, stisknte DOPRAVA, poté se posute na SQUEEZEBOX PIN a opt stisknte DOPRAVA. @@@@@@@@@@@@Prozkoumávejte! Nebudete litovat. @@@@@@@@2. @@3. @@Pouzijte tlacítka sipek pro pohyb a nastavení casu. Stisknte DOLEVA, pokud jste dokoncili nastavování casu. @@@@@@@@@@Kdyz jste skoncili, stisknte DOPRAVA. Stisknte DOL pro zobrazení BUDÍK VYPNUT. Stisknte doprava pro zapnutí budíku. @@@@Stisknte DOPRAVA pro zobrazení seznamu dn v týdnu. Posute se ke dni, který chcete zmnit a stisknte DOPRAVA. @@Pouzijte tlacítka sipek pro pohyb a nastavení casu. Stisknte DOLEVA, pokud jste dokoncili nastavování casu. @@@@@@@@@@Kdyz jste skoncili, stisknte doprava. Stisknte DOL pro zobrazení BUDÍK VYPNUT. Stisknte DOPRAVA pro zapnutí budíku. Opt stisknte DOPRAVA pro jeho vypnutí. @@@@2. @@3. @@Kliknte na Zmnit pro ulození Vasich voleb. @@@@@@@@Kízový kabel je mozné zakoupit ve vtsin pocítacových maloobchod. 2. Stisknte a podrzte sipku DOLEVA na dálkovém ovládání po dobu pti sekund pro vstup do obrazovek nastavení Squeezeboxu. 3. Stisknte NAHORU pro posunutí na výbr NASTAVIT SÍ a poté stisknte DOPRAVA. 4. Projdte obrazovky nastavení sít, vyberte pipojení k bezdrátové síti a poté vyberte Vás region. 5. Mlo by Vám být nabídnuta moznost zapnout bezdrátové pemostní. Vyberte ANO a poté stisknte DOPRAVA. 6. Pokracujte v mackání DOPRAVA pro dokoncení nastavení Vaseho bezdrátového pipojení. Na konci bude Vás Squeezebox fungovat jako bezdrátový most. Plynulé pechody mezi skladbami Squeezebox mze plynule pecházet mezi skladbami.


Mzete zmnit zpsob plynulého pechodu nebo jej úpln vypnout. 1. Z webového rozhraní kliknte na NASTAVENÍ PEHRÁVACE. 2. Z horního menu kliknte na AUDIO. 3. V sekci pechod vyberte typ pechodu, který pozadujete, z roletového seznamu a kliknte na ZMNIT. Vyberte si z: · Plynulého pecházení mezi dvmi skladbami · · · · Slábnutí na pocátku skladby Slábnutí na konci skladby Slábnutí a zesílení pi pechodu skladeb Zádného slábnutí Grafické vizualizéry Squeezebox umí zobrazovat grafické vizualizéry jako spektrální analyzátory a mice úrovn, které bijí k hudb bhem pehrávání. Mzete si zvolit trvalé zobrazení vizualizér na displeji, nebo jako spoice obrazovky. Pro trvalé zobrazení grafického vizualizéru: Stisknte PRÁV PEHRÁVÁM nkolikrát za sebou pro procházení voleb vizualizéru. Pro zobrazení grafického vizualizéru jako spoice obrazovky: 1. Pod nastavením vyberte nastavení pehrávace, poté se posute ke spoicm obrazovky. 2. Vyberte si ze seznamu spoic obrazovky. 4. V cásti trvání pechodu zadejte pocet vtein, po které chcete, aby pechod mezi dvmi skladbami trval, a stisknte ZMNIT. Squeezebox bude nyní plynule pecházet mezi stopami dle Vaseho výbru. 20 Logitech® Návod k obsluze Squeezebox TM 21 Ctecka RSS zpráv Squeezebox umí zobrazovat RSS kanály na svém displeji. SlimServer je pednastaven pro odebírání nkolika RSS kanál. Pro zobrazení existujícího RSS kanálu: 1. Stisknte DOLEVA pro návrat do SQUEEZEBOX HOME. (Mozná budete muset stisknout DOLEVA více nez jedenkrát. ) 2. Stisknte DOL pro posun k PLUGINY, poté zmácknte DOPRAVA. 3. Stisknte DOL pro posun k volb CTECKA RSS ZPRÁV. Stisknte DOPRAVA. 4. Stisknte DOL pro posun v rámci seznamu dostupných RSS kanál. 5. Stisknte DOPRAVA pro prohlízení seznamu polozek v takovém kanálu, stisknte znovu pro prohlízení detail konkrétního kanálu. @@@@2. @@@@Pro zobrazení RSS kanál jako spoice obrazovky: 1. @@2. Vyberte Ctecku RSS zpráv ze seznamu voleb spoice obrazovky. @@@@@@@@@@@@2. V cásti synchronizace na stránce vyberte pehrávac, který byste chtli synchronizovat. Stisknte Zmnit. Wake-on-LAN Vás pocítac mze být nastaven tak, aby se probudil v dob, kdy k nmu pistoupíte pomocí Vaseho dálkového ovládání. Pro nastavení: Mac: Otevete systémové vlastnosti a stisknte ikonu SPOICE ENERGIE, poté kliknte na MOZNOSTI. Zaskrtnte polícko ,,Probudit pro pístup administrátora pes ethernetovou sí". Windows® XP: Ze Start menu vyberte Ovládací panely, poté zvolte Síová pipojení. Otevete Pipojení k místní síti, poté kliknte na Vlastnosti. Stisknte Konfigurovat, poté ízení spoteby. Oznacte polícka oznacená ,,Povolit zaízení probouzet pocítac z úsporného rezimu" a ,,Povolit probouzet pocítac z úsporného rezimu pouze ídícím stanicím". Poté kliknte na OK. Nyní, kdyz je Vás pocítac v rezimu spánku, mzete zmácknout tlacítko VYPÍNAC na dálkovém ovládání Squeezeboxu pro jeho probuzení. 22 Logitech® Návod k obsluze Squeezebox TM 23 esení problém Následující tipy a odpovdi na casto kladené dotazy pomzou vyesit problémy, se kterými se mzete setkat. Odpovdi na dalsí dotazy mzete najít na nasich webových stránkách na adrese http://faq.slimdevices.com/. Jak se vrátím do menu Nastavení Squeezeboxu? Podrzte po dobu pti vtein sipku DOLEVA pro vrácení Squeezeboxu do menu nastavení. Jak vrátím Squeezebox do výchozího továrního nastavení? Pipojte konektor napájení ke Squeezeboxu, zatímco drzíte zmácknuté tlacítko PIDAT na dálkovém ovládání, dokud neuvidíte výzvu NASTAVIT SÍ. Pehrávaci není pidlena IP adresa. Zkontrolujte Vase veskerá síová spojení a ujistte se, ze bzí DHCP server. Vyzkousejte jiný ethernetový kabel, i pokud hub indikuje dobré spojení. Ujistte se, ze pouzíváte nejnovjsí firmware pro Vás router nebo pístupový bod. Mzu pipojit svj Squeezebox pímo k mému pocítaci? Squeezebox mzete pipojit rovnou k Vasemu pocítaci (bez místní sít nebo hubu) pomocí kízového ethernetového kabelu. Kízový kabel je mozné zakoupit ve vtsin pocítacových maloobchod. Nastavte na Vasem síovém adaptéru a Squeezeboxu statickou IP adresu, aby se mohly navzájem najít. Navstivte http://faq.slimdevices. com a hledejte CROSSOVER pro dodatecné informace. Nemohu vlozit své bezdrátové heslo. Pokud Vase sí pouzívá WEP sifrování, budete potebovat hexadecimální WEP klíc pro Vasi bezdrátovou sí. Hexadecimální klíce je bu 10 nebo 26 císlic v rozmezí 0-9 nebo písmena od A do F. Nkteré bezdrátové pístupové body nebo routery pouzívají pro WEP textová hesla. Konfiguracní software pro Vase bezdrátové zaízení mze zobrazovat klíc v hexadecimální podob. Uzivatelé na letistích mohou pouzít nástroje letistních správc. Pouzijte menu základní stanice pro nalezení ekvivalentního síového hesla a pouzijte zobrazenou hodnotu. Webové rozhraní se nezobrazí, i kdyz je Squeezebox funkcní. Zkuste pouzít následující URL: http://127. 0.0.1:9000/. (Ujistte se, ze uvedete cást ,,http://", nebo nkteré verze Internet Exploreru ji vyzadují pi pístupu k URL pomocí IP adresy.


) Jak zjistím IP adresu pocítace, kam jsem nainstaloval SlimServer? U Windows®: Stisknte Start > Spustit, zadejte cmd a zmácknte enter. V DOSovském okn napiste ipconfig a stisknte enter. U Mac OS X: Jdte do Systémových vlastností > Sí. Pod ,,Zobrazit": roletovým menu vyberte síové rozhraní, které pouzíváte, poté stisknte TCP/IP. Bude zobrazena Vase IP adresa. U Linuxu® nebo UNIXu®: Otevete shell a napiste ipconfig a zmácknte enter. Squeezebox se nemze pipojit k mému pocítaci, na kterém bzí SlimServer. To by mohlo být kvli aktivnímu firewallu na pocítaci. Macintosh®: Budete muset vytvoit novou výjimku ve vestavném firewallu pro umoznní Squeezeboxu pipojit se ke SlimServeru. Za tímto úcelem: 1. Otevete Systémové vlastnosti > Sdílení, a kliknte na ,,Firewall" 2. Kliknte na ,,Nové..." pro vytvoení nového pravidla 3. Pro ,,Název portu:" vyberte ,,Jiný" 4. Pro ,,Císlo portu, rozsah nebo sérii:" uvete ,,3483, 9000" 5. Pro ,,Císlo(a) port UDP:" uvete ,,3483" (pouze Mac OS 10.4) 6. Pro ,,Popis" zadejte ,,SlimServer" 7. Stisknte OK a ujistte se, ze Vase nová výjimka je zaskrtnuta. Windows®: Windows® XP Service Pack 2 standardn zapíná vestavný firewall. Budete muset nakonfigurovat firewall pro umoznní pístupu ke SlimServeru. Za tímto úcelem: 1. Jdte do Ovládacích panel 2. Kliknte na Centrum zabezpecení 3. Vyberte Brána firewall systému Windows pod ,,Spravovat nastavení zabezpecení pro:" 4. Kliknte na zálozku Výjimky Pidejte výjimku pro následující ti porty kliknutím na ,,Pidat port...": · Císlo portu: 3483 (TCP) - Název: ízení SlimServeru · Císlo portu: 3483 (UDP) - Název: SlimDiscovery · Císlo portu: 9000 (TCP) - Název: SlimServer Web 24 Logitech® Návod k obsluze Squeezebox TM 25 Firewally tetích stran: Píklady firewall tetích stran zahrnují: Brickhouse, Norton Personal Firewall, Norton Security Center, PC-Cillin, BlackIce, McAfee Security Center, ZoneAlarm. Budete muset nakonfigurovat Vás firewall software nebo hardware pro umoznní spojení na porty 3483 a 9000 jak pro UDP, tak pro TCP spojení. Pro detaily se obrate na instrukce, které byly soucástí Vaseho firewallu. Na nasí webové stránce na adrese http://faq.slimdevices.com jsou k dispozici detailní instrukce pro mnoho firewall tetích stran. Mj pocítac zobrazuje chybu, která íká, ze jiné zaízení v mé síti pouzívá stejnou IP adresu. Pokud máte bezdrátový Squeezebox a pipojili jste jej jak pomocí ethernetového, tak bezdrátového pipojení, pak mohl Vás Squeezebox vytvoit ,,smycku" ve Vasí síti a budete muset odpojit jedno z Vasich síových pipojení. Odpojte ethernetové pipojení nebo se vrate k obrazovce nastavení pro nastavení Vaseho Squeezeboxu pro pipojení pomocí ethernetu. Pokousím se pouzít namapovaný síový disk jako Y:\ pro svj hudební adresá na mém pocítaci s Windows® a nefunguje to. Pokud pouzíváte Windows NT, 2000 nebo XP, SlimServer bzí jako sluzba Windows. Sluzby Windows nemají standardn povoleno pouzívat síové disky. Musíte spustit SlimServer jako uzivatel, který má právo vyuzívat sdílené úlozist. Za tímto úcelem jdte do Ovládací panely > Nástroje pro správu > Sluzby. Najdte SlimServer a dvakrát kliknte pro zobrazení vlastností. Kliknte na zálozku Pihlásení, poté kliknte na Tento úcet a vlozte informace k úctu pro uzivatelský úcet, který má pístup k síovému svazku. Tip: Uzivatelský úcet pro sluzbu musí být chránn heslem, aby toto fungovalo. Pokud máte stále problémy, pokuste se pouzít cestu ve stylu UNC pro udání hudební sbírky na stránce Nastavení serveru. Místo X:\cesta pro pipojený svazek nebo namapovaný disk pouzijte styl adresování \\SERVER\cesta. To mze fungovat u nkterých server, kde nefunguje pímé mapování pes písmeno svazku. Jak pouziji více adresá nebo disk s mou hudební sbírkou? Mzete vytvoit odkazy nebo zkratky k jiným adresám a umístit je ve Vámi zadaném adresái hudební sbírky. Obsah odkazovaných adresá bude poté soucástí Vasí hudební sbírky. Pidal jsem do své hudební sbírky njakou hudbu, ale ta se nezobrazuje. V pípad, ze pidáte hudbu do Vasí hudební sbírky, bude mozná zapotebí pikázat SlimServeru znovu nacíst Vasi hudební sbírku. Z webového rozhraní kliknte na Nastavení serveru a zmácknte Znovu nacíst. SlimServer zacne prozkoumávat Vás adresá s hudbou pro nalezení nové hudby. V závislosti na tom, kolik hudby máte, by toto mohlo trvat nkolik minut. Nová hudba se nezobrazí ve Vasí hudební sbírce na SlimServeru do doby, dokud nebude optovné nactení dokonceno. Nkteré ze skladeb v mé sbírce iTunes se nezobrazují na Squeezeboxu, nebo hlásí ZASTAVENO, kdyz se je pokousím pehrát. Co se to dje? Pokud jste penáseli Vase hudební soubory, iTunes mze exportovat nesprávné informace o skladbách ve své sbírce. Budete se muset ujistit, ze iTunes má správný adresá pro Vasi hudební sbírku. Pod iTunes otevete Vlastnosti a kliknte na zálozku Pokrocilé. Pokud cesta k Vasemu adresái hudební sbírky není správná, pak ji budete muset opravit. Pokud je správná, pokuste se ji zmnit na jiný adresá a poté ji zmte zpt na správný adresá.


iTunes poté aktualizuje informace o Vasí hudb a správn vyexportuje data. (Tento proces nepesune zádnou Vasí hudbu, ale donutí iTunes prohlédnout Vasi hudební sbírku a aktualizovat cesty ke vsem skladbám. iTunes Vás mze pozádat o utídní Vasí hudební sbírky - pokud to povolíte, bude to znamenat pemístní a pejmenování Vasich skladeb.) Moje otázka zde nebyla zodpovzena, kde mohu najít více odpovdí? Udrzujeme aktualizovaný seznam casto kladených dotaz na nasí webové stránce na adrese http://faq.slimdevices.com. Získání dalsích informací Kde mohu najít dalsí dokumentaci? Podívejte se na oblast podpory v dolní cásti nasí domovské stránky pro SlimServer, nebo navstivte oblast podpory nasich stránek na adrese: http://www. slimdevices.com/ 26 Logitech® Návod k obsluze Squeezebox TM 27 AC NAPÁJENÉ VÝROBKY: LEZITÉ BEZPECNOSTNÍ INFORMACE POZOR NEBEZPECÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM · Nepouzívejte tento pístroj v blízkosti vody. · Nezakrývejte zádné vtrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce. · Nevtlacujte do vtracích otvor nebo zdíek zaízení pedmty, nebo by mohlo dojít k nebezpecí pozáru nebo úrazu elektrickým proudem. · · Udrzujte minimální vzdálenost alespo 6 palc kolem pístroje pro dostatecnou ventilaci. Ventilaci by nemlo být bránno zakrýváním ventilacních otvor pedmty, jako jsou noviny, ubrusy, závsy atd. Prohlásení o shod s FCC Toto hardwarové zaízení je v souladu s cástí 15 Pravidel FCC. Provozování podléhá následujícím podmínkám: 1) tento pístroj nesmí být zdrojem skodlivého rusení a 2) tento pístroj se musí vyrovnat s jakýmkoliv rusením vcetn toho, které mze zpsobit nezádoucí cinnost. Toto zaízení bylo testováno a spluje pozadavky na limity pro digitální zaízení tídy B ve shod s cástí 15 Pravidel FCC. Tyto limity jsou stanoveny tak, aby poskytovaly rozumnou ochranu ped skodlivým rusením v obytné zástavb. Tento pístroj vytváí, vyuzívá a mze být zdrojem energie radiové frekvence a pokud není instalován nebo pouzíván v souladu s pokyny, mze vést ke skodlivému rusení radiové komunikace. Nicmén není zaruceno, ze se rusení neobjeví pi urcité instalaci. Pokud tento pístroj rusí radiový nebo televizní píjem, coz lze urcit vypnutím a zapnutím zaízení, pak je uzivatel vyzýván k tomu, aby rusení napravil jedním nebo nkolika následujícími zpsoby: 1) peorientováním nebo pemístním antény pro píjem signálu; 2) zvýsením odstupu mezi zaízením a pijímacem; 3) zapojením pístroje do zásuvky napájecího okruhu, na kterém není napojen pijímac; 4) konzultací s prodejcem nebo pozádáním zkuseného rádiového/televizního technika o pomoc. Jakékoli zmny nebo modifikace, které nejsou výslovn schváleny stranou odpovdnou za soulad, by mohly mít za následek zneplatnní uzivatelova oprávnní pouzívat zaízení. Tam, kde byly s produktem dodány stínné kabely rozhraní nebo specifikovány dodatecné komponenty nebo píslusenství definovány na jiném míst pro pouzití s instalací výrobku, musí být tyto pouzívány za úcelem zajistní souladu s FCC naízeními. Prohlásení FCC o vystavení radiaci. Toto zaízení je v souladu s limity vystavení vlivu radiace uvedenými pro nekontrolované prostedí. Konecní uzivatelé se musí drzet specifických provozních pokyn pro vyhovní souladu vystavení RF. Vysílac nesmí být umístno spolecn s nebo provozován dohromady s jakoukoli jinou anténou nebo vysílacem. Prohlásení kanadské DOC: Toto digitální zaízení nepekracuje limity tídy B pro emise rádiového sumu z digitálního zaízení uvedeného ve standardu pro zaízení zpsobující rusení nazvaném ,,Digitální zaízení", ICES-003 Ministerstva komunikací. Toto zaízení je v souladu s RSS-210 Prmyslu a vdy Kanady. Provozování podléhá následujícím podmínkám: 1) tento pístroj nesmí být zdrojem skodlivého rusení a 2) tento pístroj se musí vyrovnat s jakýmkoliv rusením vcetn toho, které mze zpsobit nezádoucí cinnost zaízení. La Déclaration suivante d'Industrie Canada s'applique tous les produits Logitech en général: Déclaration d'Industrie Canada: Cet appareil numérique est conforme aux limitations concernant l'émission d'interférences radio par des appareils numériques de catégorie B, telles que stipulées dans le cadre de la norme Appareils numériques NMB003 édictée par Industrie Canada. Cet équipement a été déclaré conforme à la norme CNR-210 édictée par Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable. Informace k rusení pro bezdrátové výrobky 2,4 GHz: Vás bezdrátový výrobek Logicech® 2,4 GHz pouzívá technologii peskakování kanál a frekvencních pásem pro zabránní rusení s jinými bezdrátovými zaízeními.


Vás výrobek byl dkladn testován s jinými bezdrátovými 2,4 GHz zaízeními a RF (radiofrekvenci) emitujícími zaízeními (bezdrátovými telefony, bezdrátovými sluchátky, bezdrátovými sítmi, bezdrátovými kamerami, A/V vysílaci/pijímaci atd.). S nejvtsí pravdpodobností nezaznamenáte zádné rusení mezi Vasím bezdrátovým zaízením Logicech® a pístroji uvedenými výse. Nicmén v nkterých pípadech je mozné, ze se rusení mze vyskytnout. Toto rusení by mohlo vést k nevpocitatelnému chování nebo celkovému výpadku signálu u jiných bezdrátových zaízení. Pokud toto chování (nebo rusivé zvuky, cvakání nebo bzucení) u jiných bezdrátových zaízení zaznamenáte, existují dva kroky, které mzete podniknout pro odstranní rusení. 1. Zvtsete vzdálenost mezi Vasím bezdrátovým výrobkem Logicech® (vcetn pijímace) a jinými bezdrátovými zaízeními/pijímaci. 2. Pi pouzívání Vaseho bezdrátového výrobku Logicech® vypnte ostatní bezdrátová zaízení, která se nacházejí v blízkosti. · Zádné nekryté (otevené) zdroje plamene, jako jsou zapálené svícky, se nesmí umísovat na nebo do blízkosti pístroje. · Umístte pístroj na stabilní místo, aby nemohl spadnout a zpsobit poskození výrobku nebo ublízení na zdraví. · Neumisujte v blízkosti zdroj tepla jako jsou radiátory, výmníky tepla, sporáky nebo jiná zaízení (vcetn zesilovac), která vydávají teplo. · Nemate bezpecnostní úcel polarizované zástrcky. Polarizovaná zástrcka má dv plochy s jednou sirsí nez tou druhou. Siroká plocha je pro Vasi bezpecnost. Pokud poskytnutá zástrcka nepasuje do Vaseho výstupu, kontaktujte elektrikáe za úcelem výmny nevhodného výstupu. · · Chrate síový kabel ped tím, aby po nm bylo chozeno nebo aby byl pestípnut, zejména u zástrcek, píslusných zásuvek a v bod, kde vycházejí z pístroje. Pouzívejte pouze pípojky/píslusenství specifikovaná výrobcem. · Odpojte toto zaízení bhem bouek nebo v pípadech, kdy nebude po delsí casový úsek pouzíváno. · Penechte veskeré opravy kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je zapotebí tehdy, kdyz byl pístroj jakýmkoli zpsobem poskozen, jako nap. kdyz je poskozen síový kabel nebo zástrcka, kdyz do pístroje vnikla kapalina nebo se do nj dostaly pedmty, kdyz byl pístroj vystaven desti nebo vlhkosti, kdyz nefunguje normáln, nebo kdyz byl upustn. · Pístroj bude odpojen od hlavního pívodu pomocí odpojení pívodního kabelu pístroje od zásuvky hlavního AC pívodu. · Zásuvka bude umístna v blízkosti pístroje a bude lehce pístupná. VAROVÁNÍ: PRO SNÍZENÍ NEBEZPECÍ POZÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZAÍZENÍ DESTI ANI VLHKOSTI. UL bezpecnost: Vás výrobek byl UL testován. Ml by být pouzíván pouze s ostatními zaízeními uvedenými v UL. 28 Logitech® Návod k obsluze Squeezebox TM 29 [EN] Pouzití tohoto výrobku je povoleno v následujících zemích: [FR] L'utilisation de ce produit est autorisée dans les pays suivants: [DE] Verbrauch dieses Produktes wird in den folgenden Ländern autorisiert: AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT, MT Omezená záruka na hardwarové produkty spolecnosti Logitech Logitech rucí za to, ze vás hardwarový výrobek Logitech bude bez vad materiálu a provedení po dobu 2 roku pocínaje dnem nákupu. Krom pípad, kdy to zakazují píslusné zákony, je tato záruka nepevoditelná a omezuje se na pvodního kupujícího. Tato záruka Vám dává specifická práva; mzete vsak mít jest dalsí práva, která závisejí na místních zákonech. Opravné prostedky Veskerá odpovdnost spolecnosti Logitech a Vase výlucné opravné prostedky v pípad porusení záruky budou, dle uvázení spolecnosti Logitech, (1) oprava nebo výmna hardwaru nebo (2) vrácení zaplacené ceny za pedpokladu, ze hardware byl vrácen do pvodní prodejny nebo do jiného místa urceného spolecností Logitech a byla pedlozena kopie kupní stvrzenky nebo stvrzenky s rozvedením jednotlivých polozek a opatené datem. Krom pípad, kde to zakazuje píslusný zákon, se mohou na produkt vztahovat pepravní a manipulacní poplatky. Podle vlastního rozhodnutí mze spolecnost Logitech k oprav nebo výmn hardwarového produktu pouzít nové ci regenerované ci pouzité soucástky v dobrém provozním stavu. Eventuální vymnný hardwarový produkt bude kryt zárukou po zbytek pvodní zárucní lhty nebo ticet (30) dn, podle toho, která doba je delsí, nebo po jinou dodatecnou dobu, která je zákonem pedepsaná ve vasem právním ádu. @@@@@@@@Se svými pozadavky z titulu záruky, které nelze vyídit prostednictvím prodejny, a s ostatními otázkami ohledn produktu se prosím obrate pímo na spolecnost Logitech. Adresy a ostatní informace o nasich sluzbách zákazníkm spolecnosti Logitech naleznete v dokumentaci dodané spolecn s Vasím produktem a dále pak na Internetu na adrese: www.


logitech. com/contactus. Omezení odpovdnosti SPOLECNOST LOGITECH NEODPOVÍDÁ ZA ZÁDNÉ ZVLÁSTNÍ, NEPÍMÉ, VEDLEJSÍ NEBO NÁSLEDNÉ SKODY, VCETN NAPÍKLAD USLÉHO ZISKU, ZTRÁTY TRZEB NEBO DAT (A PÍMÉ CI NEPÍMÉ) NEBO OBCHODNÍ ZTRÁTY V DSLEDKU PORUSENÍ VÝSLOVNÉ CI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY ZA VÁS PRODUKT, A TO I V TOM PÍPAD, ZE SPOLECNOST LOGITECH BYLA O MOZNOSTI TAKOVÝCH SKOD INFORMOVÁNA. Nkteré právní systémy nedovolují vyloucení nebo omezení zvlástních, nepímých, vedlejsích nebo následných skod, takze výse uvedené omezení nebo vyloucení se na vás nemusí vztahovat. @@@@@@@@Zádné jiné záruky se neposkytují Zádný prodejce produkt, zástupce ani zamstnanec spolecnosti Logitech nemá povolení jakkoli upravovat, prodluzovat nebo doplovat tuto záruku. Adresa spolecnosti Logitech Logitech, Inc., 6505 Kaiser Drive, Fremont, California 94555, USA © 2007 Logitech. Vsechna práva vyhrazena. Název spolecnosti Logitech, logo Logitech a ostatní znacky spolecnosti Logitech jsou majetkem spolecnosti Logitech a mohou být zaregistrovány. Vsechny ostatní obchodní známky jsou majetkem píslusných vlastník. Spolecnost Logitech nepejímá odpovdnost za chyby, které mohou být obsazeny v nkteré její pírucce nebo na tchto internetových stránkách. Zde uvedené informace podléhají zmn bez pedchozího upozornní. [EN] * Vseobecné povolení pozadované pro venkovní pouzití; ** Pouze pro vnitní pouzití [FR] * Permis général requis pour l'usage extérieur; ** Pour l'usage d'intérieur seulement [DE] * Allgemeine Lizenz erfordert für im Freiengebrauch; ** Für nur Innengebrauch UPOZORNNÍ PRO BATERIE Vás produkt pouzívá baterie. Drzte se prosím pokyn výrobce baterie jakoz i tyto dlezité bezpecnostní pokyny. Pi manipulaci s bateriemi dávejte pozor. Neotvírejte je, ani je nenicte. V pípad, ze jsou baterie nesprávn pouzívány, mohou vytékat nebo explodovat, coz zpsobuje popáleniny a tlesná zranní. Vodivé materiály také mohou zkratovat baterii, coz vede k jejich pehátí a vytékání. Nevhazujte baterie do ohn, nevystavujte je teplotám nad 130 F (54 C), ani je neponoujte do vody. Pokud Vase baterie vytékají, dbejte opatrnosti a okamzit baterie vyate podle pokyn výrobce baterie a Vasich místních zákon. Pi nahrazování baterií odstrate veskeré pouzité baterie. Soucasné pouzití starých a nových baterií mze zpsobit vytékání baterie nebo prasknutí. Pokud to je mozné, pouzívejte náhradní alkalické baterie. Mzete pouzít jiný typ baterií, ale nepouzívejte je soucasn s alkalickými. Ujistte se, ze vkládáte baterie správn. Pokud nebudete pouzívat Vás výrobek po delsí casové období, vyjmte baterie a ulozte je na chladném, suchém míst pi normální pokojové teplot. UPOZORNNÍ PRO ZDROJ NAPÁJENÍ Vás výrobek má zdroj napájení, takze se prosím ite bezpecnostními smrnicemi: 1) Zdroj napájení je pouze pro vnitní pouzití. 2) Pouzívejte zdroj napájení, který je dodáván s Vasím výrobkem; Nepouzívejte zádné jiné napájecí zdroje. 3) Nepouzívejte poskozený zdroj napájení, ani se nesnazte opravit zdroj napájení, který je poskozen. 4) Neponoujte zdroj napájení do vody, ani jej nevystavujte fyzickému poskozování. 5) Pravideln kontrolujte zdroj napájení na poskození jeho kabelu, zástrcky a konstrukce. .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál LOGITECH SQUEEZEBOX

Recommend Documents