Vaše uživatelský manuál LG BH100

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro LG BH100 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se LG BH100 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití LG BH100 Návod k obsluze LG BH100 Uživatelská příručka LG BH100 Příručka pro uživatele LG BH100 Návod na použití LG BH100

Vaše uživatelský manuál LG BH100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1211953

Abstrakt manuálu: Vykicník v trojúhelníku upozoruje uzivatele na pítomnost dlezitých pokyn k obsluze a údrzb (servisu) v materiálech pilozených k výrobku. VÝSTRAHA: V ZÁJMU SNÍZENÍ NEBEZPECÍ VZNIKU POZÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TENTO PÍSTROJ PSOBENÍ DEST ANI VLHKOSTI. VÝSTRAHA: Neinstalujte zaízení ve stísnných prostorách, nap. v knihovn nebo v podobné skíni. VÝSTRAHA: Neblokujte ventilacní otvory. Instalujte v souladu s instrukcemi výrobce. @@@@@@@@Nepetzujte zásuvky ve zdi. Petízené zásuvky ve zdi, uvolnné nebo poskozené zásuvky ve zdi, prodluzovací sry, roztepené napájecí sry, nebo poskozená nebo prasklá izolace vodice jsou nebezpecné. Vsechny tyto podmínky mohou mít za dsledek úraz elektrickým proudem nebo pozár. Pravideln kontrolujte sru pístroje, a pokud její vzhled naznacuje poskození nebo zhorsení stavu, odpojte ji, pestate zaízení pouzívat a nechte si sru vymnit autorizovaným servisem za za shodnou náhradní cást. Chrate napájecí sru ped spatným fyzickým nebo mechanickým zacházením, jako je napíklad zkroucení, zauzlování, sevení, pivení ve dveích nebo chze po ní. Zvlástní pozornost vnujte zástrckám, zásuvkám ve zdi a bodu, ve kterém sra opoustí pístroj. Odpojení výrobku od napájení provádjte vytazením napájecí sry ze zásuvky. Pi instalaci výrobku se ujistte, ze zásuvka je snadno pístupná. Likvidace starých spotebic 1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v peskrtnutém poli, znamená to, ze na výrobek se vztahuje smrnice Evropské unie císlo 2002/96/EC. 2. Vsechny elektrické a elektronické výrobky by mly být likvidovány oddlen od bzného komunálního odpadu prostednictvím sbrných zaízení zízených za tímto úcelem vládou nebo místní samosprávou. 3. Správný zpsob likvidace starého elektrického spotebice pomáhá zamezit mozným negativním dopadm na zivotní prostedí a zdraví. 4. Blizsí informace o likvidaci starého spotebice získáte u místní samosprávy, ve sbrném zaízení nebo v obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. Tento výrobek je vyroben tak, ze spluje pozadavky smrnic 89/336/EEC, 93/68/EEC a 2006/95/EC. VÝSTRAHA: VIDITELNÉ A NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁENÍ TÍDY 3B PI OTEVENÍ A ODBLOKOVÁNÍ ZÁPADEK. VYHNTE SE VYSTAVENÍ PAPRSKU. VÝSTRAHA: Tento výrobek pouzívá laserový systém. Chcete-li zajistit správné pouzívání tohoto výrobku, pectte si pozorn uzivatelskou pírucku a uschovejte ji pro budoucí reference. Pokud pístroj vyzaduje údrzbu, kontaktujte autorizované servisní stedisko. Pouzívání ovládacích prvk, nastavení, nebo provádní postup jiných, nez jsou zde specifikované, mze vyústit v nebezpecné vystavení se záení. Abyste zabránili pímému vystavení laserovému paprsku, nezkousejte otevít kryt pístroje. Pi otevení pístroj vydává viditelné laserové zaízení. NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU. 2 BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:41 AM Page 3 Obsah Úvod . . . ..... ..... ..... .......... .......... ..... . .4-10 O symbolu . . . .......... .......... ..... ..... . . . . . .4 Symboly pouzívané v této pírucce . . . . .......... ..... . . . .4 Informace o discích . .......... .......... ..... ..... . . . .4 Kondenzace vlhkosti . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . . . .4 Pehrávatelné disky . . .......... ..... ..... .......... . .5 Kód regionu . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... . .5 Informace o autorském právu . . . .....

.......... . . . . . . . . .5 Funkce disk BD-ROM . ..... ..... .......... .......... .6 Funkce disk HD DVD . . . . ..... .......... .......... . . .7 Poznámky o kompatibilit . . ..... .......... .......... . . .7 Urcité pozadavky systému . . ..... .......... .......... . . .7 Dlezitá informace o systému barev televizoru . . ..... . . . . . . . .7 Celní panel . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . . .8 Okno displeje . ..... ..... .......... .......... ..... . . .9 Dálkové ovládání . . .......... .......... ..... ..... . . . .10 Instalace a nastavení . . . . . . .......... ..... ..... . . . . . .11-19 Zadní panel . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . .11 Pípojka HDMI . . . . ..... ..... .......... .......... . . .12 Pipojení k vasemu televizoru . . ..... ..........

. . . . . . . .13 Pipojení k zesilovaci . . ..... ..... .......... .......... 14 Nastavení rozlisení . . . . . ..... .......... .......... . . .15 Pocátecní nastavení . . ..... .......... .......... ..... .16 - Obecná obsluha pocátecních nastavení . . . . .......... .16 - Zobrazované menu . . . . . . . . . ..... ..... .......... .16 - Jazyk nabídky . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . .17 - Nabídka audio . . . . . ..... ..... .......... . . . . . .17-18 - Nabídka zámku (rodicovský zámek) . . . . ..... ..... . . . .19 - Nabídka Others (Ostatní) . . . . . . .......... ..... ..... 19 Obsluha . . . . . . . . . . .......... ..... ..... .......... .20-22 Obecné funkce pehrávání . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . . .20 Kdyz je zobrazena obrazovka s nabídkou disku . .......... . .21 Vyhledávání dle casu . . . ..... .......... .......... . . . .21 Hledání znacky . ..... .......... .......... .....

..... .21 Pouzívání barevných tlacítek . . . . . . . . . .......... ..... . . .21 Zobrazení informací o disku na obrazovce . . .......... . . . . .21 Zvlástní funkce pro HD DVD . . . . . ..... ..... .......... .22 - Disky HD DVD formátu Twin . . . . . . . . . ..... ..... . . . .22 - Pouzívání disku HD DVD s funkcí HDi . . . . . . .......... 22 - Funkce více seznam titul . . . . . ..... .......... . . . .22 Zvlástní funkce pro disky BD-ROM . . . . .


. ..... ..... . . . . . .22 - Hybridní disky BD . . . . .......... ..... ..... . . . . . . .22 Píloha . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . . .23-30 Ovládání televizoru LG dodaným univerzálním dálkovým ovladacem . . ..... ..... .......... .......... . . . .23 Ovládání jiných televizor univerzálním dálkovým ovladacem . . .23 Císelné kódy televizor, které lze ovládat tímto dálkovým ovládáním . . . .......... .......... ..... . . .24-25 Kódy jazyk . . .......... .......... ..... ..... . . . . . . .26 Kódy oblastí . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . .26 Odstraování závad . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . .27 Údrzba a servis . ..... ..... .......... .......... ..... .27 Technické údaje . . . . .......... .......... ..... ..... . . .28 Specifikace zvukového výstupu pehrávace Super Multi Blue . . .29 Upozornní o softwaru Open Source . . . . .......... ..... . .30 Zákaznická podpora . . . .......... .......... .....

..... 30 3 Úvod BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 4 Úvod Aby bylo zajistno správné pouzívání tohoto pístroje, pecliv si pectte tuto uzivatelskou pírucku a uschovejte ji pro pozdjsí nahlízení. Tato pírucka obsahuje informace o provozu a údrzb pehrávace. Je-li zapotebí provést servis zaízení, obrate se na autorizovaný servis. Informace o discích Manipulace s disky Nedotýkejte se povrchu disku na stran se záznamem. Disk pidrzujte za okraje, abyste na povrchu nezanechali otisky prst. Na disk zásadn nelepte papír ani lepicí pásku. O symbolu Bhem provozu se na obrazovce vaseho televizoru mze objevit ,, " aacute;n, kvli nastavení aplikacního softwaru pouzitého k vytvoení disku (podrobnjsí informace u vydavatele softwaru). Kód regionu Jak pehrávac tak disky jsou kódovány dle oblasti. Tyto kódy se musí shodovat, aby bylo mozné pehrát disk. Pokud se shodovat nebudou, disk nebude hrát. Kód oblasti pro tento pehrávac je uveden na zadním panelu pehrávace. 2 DVD-Video BD-ROM Informace o autorském právu Protoze je pro formáty BD a HD DVD zavedena ochrana obsahu AACS (Advanced Access Content System), která je podobná systému CSS (Content Scramble System) pro formát DVD, existují urcitá omezení u pehrávání, analogového výstupního signálu, atd. u obsah chránných AACS. Chod pístroje a jeho omezeno zvolit rzné cesty, zatímco audio a video stále hrají v pozadí. Interaktivita Nkteré disky BD-ROM mohou obsahovat animované nabídky a/nebo hry. Prezentace, kterými mze uzivatel procházet S disky BD-ROM mzete procházet rznými fotografiemi, zatímco zvuk stále hraje. Titulky V závislosti na obsahu disku BD-ROM je mozné zvolit rzné fonty, velikosti a barvy nkterých titulk. Titulky mohou být také animované, stínované nebo jimi mzete procházet. Interaktivita BD-Java Tento pehrávac podporuje obsahy JAVA na disku BD-ROM. Dlezité údaje o videu Formát BD-ROM pro distribuci film podporuje ti vysoce pokrocilé video kodeky, MPEG-2, MPEG4 AVC (H. 264) a SMPTE VC1. Je téz k dispozici HD rozlisení videa: · 1920 x 1080 HD · 1280 x 720 HD Pro pehrávání ve vysokém rozlisení Pro pehrávání disk BDROM ve vysokém rozlisení je vyzadována HDTV. Nkteré disky mohou pro pehrávání obsah s vysokým rozlisením vyzadovat HDMI OUT. Schopnost pehrávání takových obsah na discích BD-ROM mze být omezena v závislosti na rozlisení vaseho televizoru. Grafické plochy Na vrstv HD video existují dv individuální grafické plochy (vrstvy), v plném rozlisení HD (1920 x 1080). Jedna plocha je piazena video grafikám (nap. titulky) a dalsí je piazena interaktivním grafickým elementm, napíklad tlacítkm nebo nabídkám. Pro ob plochy mohou být k dispozici rzné efekty mazání, stínování a procházení. Kompatibilita disk BD-ROM Disk BD-ROM je nový, vyvíjející se formát. Proto mze docházet k problémm s kompatibilitou s disky nových a existujících formát. Ne vsechny disky jsou kompatibilní a ne kazdý disk je mozné pehrávat. Více informací viz také cást Upozornní o shod a kompatibilit v tomto manuálu. Pokud budete mít problémy s kompatibilitou, kontaktujte, prosím, zákaznické centrum LG. Tento pehrávac podporuje pouze specifikaci Profilu 1 BD-ROM verzi 1.0. Grafická plocha HD Video 6 BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 7 Funkce disk HD DVD Disky HD DVD video jsou disky s vysokým rozlisením a kapacitou. Existují 2 typy disk HD DVD, jedním je disk se standardním obsahem a dalsím je disk s pokrocilým obsahem. Disk se standardním obsahem je pouze rozsíením DVD videa. Disky s pokrocilým obsahem jsou více interaktivní a poskytují více mozností v oblasti zvuku a videa nez standardní disky. Standard pro disky HD DVD byl schválen fórem DVD. Disk HD DVD (jedna vrstva): Maximální kapacita 15 GB Disk HD DVD (dv vrstvy): Maximální kapacita 30 GB Jednostranný disk s jednou vrstvou (15 GB) má pibliznou kapacitu maximáln 8 hodin ve vysokém rozlisení 1125 ádk, 48 hodin ve standardním rozlisení 525 ádk (v závislosti na penosové rychlosti nahraných obsah). Disky HD DVD formátu Twin mají na jedné stran vrstvy HD DVD a DVD. Disky HD DVD v kombinaci s disky DVD mají materiál HD DVD na jedné stran a standardní materiál DVD na druhé stran. Protoze je technologie tohoto typu disku dosud ve vývoji, tyto disky nemusí v tomto pehrávaci ádn fungovat. Nkteré tituly mohou být pehrávány s cernými pruhy nahoe a dole, protoze byl titul nahrán s tmito pruhy poskytovatelem obsahu.


Tento produkt pln podporuje standardní disky Blu-ray a pehrává audiovizuální obsah disk HD DVD s vysokým rozlisením. Tento produkt nepodporuje interaktivní funkce ,,HDi", dostupné na mnoha discích HD DVD. Urcité pozadavky systému Pro pehrávání videa ve vysokém rozlisení: Zobrazovací zaízení s vysokým rozlisením, které má nebo vstupní konektory KOMPONENTNÍ nebo HDMI. Disk BD-ROM nebo HD DVD s obsahem s vysokým rozlisením. Pro nkteré obsahy (dle specifikace jejich autor) je vyzadováno HDMI nebo HDCP DVI u vaseho zaízení. Pro pevzorkování nahoru disk DVD se standardním rozlisením je pro kopírování chránného obsahu poteba vstup HDMI nebo HDCP DVI na vasem zobrazovacím zaízení. Pro vícekanálové pehrávání zvuku Dolby® Digital Plus a DTS-HD: Pijímac AV nebo kombinace procesor/zesilovac s analogovým vstupem 5.1 kanál. Hlavní, stedové a prostorové reproduktory a subwoofer dle nutnosti pro vybraný formát. Dlezitá informace o systému barev televizoru Systém barev tohoto pehrávace se lisí podle aktuáln pehrávaného disku. Napíklad kdyz pehrávac pehrává disk nahraný v systému NTSC, výstupní obrazový signál je v NTSC. Pouze barevný televizor, který podporuje více systém, je schopen pijímat vsechny signály dodávané pehrávacem. Poznámky: Pokud máte televizor se systémem barev PAL, pi pouzití disk nahraných v systému NTSC uvidíte pouze deformovaný obraz. Barevný televizor s podporou více systém pepíná systém barev automaticky podle vstupního signálu. Pokud se systém barev nezmní automaticky, vypnte televizor a opt jej zapnte. Po zapnutí by obraz ml být normální. Pokud se pokusíte nahrát na vás rekordér výstupní signál NTSC z pehrávace, rekordér jej nemusí zaznamenat správn. Poznámky o kompatibilit Protoze jsou disky BD-ROM a HD DVD novým formátem, u urcitých disk se mohou objevit problémy s digitálním pipojením a jiné problémy s kompatibilitou. Pokud budete mít problémy s kompatibilitou, kontaktujte, prosím, zákaznické centrum LG. Prohlízení obsahu ve vysokém rozlisení a pevzorkování nahoru obsahu standardního DVD mze vyzadovat vstup HDMI nebo HDCP DVI na vasem zaízení. U nkterých disk BD-ROM, HD DVD a DVD mze dojít k omezení pouzití nkterých píkaz nebo funkcí. Funkcionalita Dolby Digital Plus a DTS-HD (pouze DTS) je omezena na 6 kanál (5.1). 7 Úvod BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 8 Celní panel a b c d e f g h a Tlacítko POWER (NAPÁJENÍ) Slouzí k zapnutí a vypnutí pístroje. b Disková mechanika Sem se vkládá disk. c Snímac dálkového ovládání Sem namite dálkový ovladac. d Z (OPEN/CLOSE) (OTEVÍT/ZAVÍT) Oteve nebo uzave diskovou mechaniku. e N / X (PLAY / PAUSE) (PEHRÁT/POZASTAVIT) Spustí pehrávání. Docasn pozastavuje záznam, chcete-li opustit rezim pozastavení, stisknte tlacítko znovu. f x (STOP) Zastaví pehrávání. g s (ROZLISENÍ) Nastavuje rozlisení výstupu pro konektory HDMI a COMPONENT VIDEO OUT. h Displej Ukazuje aktuální stav pehrávace. Tip: Tlacítka Z, N / X, x, a s se tisknou jemným a rychlým dotekem. Upozornní pro pouzívání dotekových tlacítek Tlacítek se dotýkejte cistýma a suchýma rukama. Tlacítka netisknte pílisnou silou. Tlacítka netisknte zádným vodivým materiálem, jako jsou kovové pedmty (disky, atd). Mze to zpsobit poruchu. Zámek (dtský zámek) Tlacítka N / X, x a s na pední stran pehrávace mohou být uzamcena, takze vás pehrávac bude mozné ovládat pouze dálkovým ovládáním. 1. Na dálkovém ovladaci stisknte tlacítko LOCK. V okn displeje se zobrazí ,,LOCK ON". Pokud jsou na pední stran jednotky stisknuta tlacítka N / X, x nebo s, bude v okn displeje nkolik sekund blikat ,,CHILD LOCK". 2. Dtský zámek vypnete optovným stiskem tlacítka LOCK. V okn displeje se zobrazí ,,LOCK OFF". 8 BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 9 Okno displeje a bc d e f g h ij k a Indikátor HDMI Indikuje, kdy je k dispozici výstup HDMI. b Indikátor YPbPr Indikuje, kdy je k dispozici výstup komponentního videa. c Indikátor stavu N: Pehrávání X: Pauza d Indikátor rozlisení výstupu videa Zobrazí aktuáln zvolené rozlisení výstupu videa. 576i: 576 prokládaný 576p: 576 progresivní 720p: 720 progresivní 1080i: 1080 prokládaný 1080p: 1080 progresivní e TITLE Indikuje císlo aktuálního titulu. f Indikátor CHAP (Kapitola) Indikuje císlo aktuální kapitoly. l g Indikátor rezimu opakování Indikuje pehrávání v rezimu opakování. h Indikátor rezimu opakování A-B Indikuje pehrávání v rezimu opakování A-B. i Indikátor AGL (Úhel) Indikuje pehrávání scény, která byla nahrána s více úhly kamery. j Indikátor dálkového ovládání Indikuje, kdyz je obdrzen signál dálkového ovládání. k Indikátor disku BD: Indikuje, kdyz je vlozen disk BD-ROM. HD DVD: Indikuje, kdyz je vlozen disk HD DVD. DVD: Rozsvítí se, kdyz je vlozen disk DVD. l Znakové indikátory Indikují celkový cas pehrávání, uplynulý cas, císlo titulu, císlo kapitoly nebo zprávu atd.


9 Úvod HDMI YPbPr 1080 720 576 BD HD DVD IP TITLE CHAP RPT A-B AGL BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 10 Dálkové ovládání a POWER: Slouzí k zapnutí a vypnutí pehrávace. TV POWER: Slouzí k zapnutí a vypnutí televizoru. ENTER ( nabídky. ): Potvrzení volby RETURN (O): Výstup z nabídky. CLEAR: Odstraní znacku v nabídce Vyhledávání znacek nebo císlo pi nastavení hesla. POP UP: Zobrazí bublinkovou nabídku disku, pokud existuje. (pouze BD-ROM) SETUP: Zpístupní nebo opustí nabídku Nastavení. c x (STOP): Zastaví pehrávání. N (PEHRÁT): Spoustí pehrávání. X (POZASTAVIT/KROK): Pozastaví pehrávání. m / M (VYHLEDÁVAT): Vyhledávání smrem vped nebo zpt. . / > (SKOK): Skok na dalsí nebo pedchozí kapitolu. d Ovládací tlacítka televizoru: Viz strana 23. Numerická tlacítka 09: Vyberou císlované volby v nabídce. RESOLUTION: Nastavuje rozlisení výstupu pro konektory HDMI a COMPONENT VIDEO OUT. tlacítka nejsou k dispozici. a OPEN/CLOSE (Z): Otevírá a zavírá diskovou mechaniku. MARKER: Oznacuje místo záznamu v prbhu pehrávání. SEARCH: Zobrazuje nabídku MARKER SEARCH. b AUDIO ( ): Vybere jazyk zvuku nebo audio kanál. LOCK: Stisknte pro uzamcení tlacítek N / X, x a s na pedním panelu. Stisknte znovu pro odemknutí. SUBTITLE ( titulk. ): Volí jazyk c REPEAT: Opakovat kapitolu, titul. A-B: Opakovat sekvenci. ANGLE ( ): Je-li funkce dostupná, zvolí se úhel kamery na disku. d b Barevná tlacítka: Tato tlacítka pouzívejte tak, jak je vyznaceno na displeji videa bhem pehrávání disku BD-ROM DISPLAY: Zobrazuje displej na obrazovce. DISC MENU: Pístup k nabídce na disku. TITLE: Zobrazí nabídku titul disku, pokud existuje. b/B/v/V (doleva/doprava/nahoru/dol): Vybere moznost v nabídce. Obsluha dálkového ovládání Po zamíení dálkového ovládání na snímac dálkového ovládání pouzijte tlacítka. Pozor Nemíchejte staré a nové baterie. Nikdy nemíchejte rzné typy baterií (standardní, alkalické atd.). Instalace baterií dálkového ovládání Sejmte kryt baterie na zadní stran dálkového ovládání a vlozte dv baterie R03 (velikost AAA) se správn pipojenými póly a. 10 BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 11 Instalace a nastavení Zadní panel a bc d e f COMPONENT VIDEO OUT L 2CH AUDIO OUT 5. 1CH AUDIO OUT FRONT R VIDEO OUT Y PB DIGITAL AUDIO OUT L REAR R PR HDMI OUT (1080p) SERVICE g h i j h COAXIAL (Výstupní konektor pro digitální audio) Pipojte k digitálnímu (koaxiálnímu) audio zaízení. i OPTICAL (Výstupní konektor pro digitální audio) Pipojte k digitálnímu (optickému) audio zaízení. j Síová napájecí sra Pipojte ke zdroji napájení. a DVOUKANÁLOVÝ VÝSTUP ZVUKU (levý/pravý) Pipojení k televizoru se dvoukanálovými audio vstupy. b VIDEO VÝSTUP Pipojení k televizoru s video vstupy. c VÝSTUP KOMPONENTNÍHO VIDEA (Y Pb Pr) Pipojte k televizoru se vstupy pro Y Pb Pr. d VÝSTUP HDMI (typ A) Pipojení k televizoru se vstupy HDMI. (Rozhraní pro digitální audio a video) e SERVISNÍ port Rezervován pro úcely autorizovaného servisu. f Ochlazovací vtrák g 5.1KANÁLOVÝ ANALOGOVÝ AUDIO VÝSTUP Pipojte k 5. 1kanálovému analogovému vstupu na AV zesilovaci/pijímaci. 11 Instalace a nastavení CENTER WOOFER COAXIAL OPTICAL BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 12 Pípojka HDMI Máte-li TV nebo monitor HDMI, mzete jej pipojit k tomuto pehrávaci s pouzitím kabelu HDMI. 1. Pipojte konektor HDMI na pehrávaci ke konektoru HDMI na televizoru nebo monitoru kompatibilním s HDMI (H). 2. Nastavte zdroj TV na HDMI (ite se podle pírucky uzivatele TV). 2CH AUDIO OUT Televizor kompatibilníTV HDMI HDMI compatible s HDMI H COMPONENT VIDEO OUT L FRONT R VIDEO OUT Y Poznámky: Pokud vás televizor NEPODPORUJE vzorkovací frekvenci 96 kHz, nastavte volbu [Sampling Freq.] (Vzorkovací frekvence) na [48 kHz] v nabídce nastavení (Viz strana 17). Po vybrání této volby pístroj automaticky pevádí veskeré 96 kHz signály na 48 kHz, coz vás systém mze dekódovat. (Viz strana 17) Pokud je moznost [SPDIF] v nabídce nastavení nastavena na [Bitstream] (bitový tok) a vás televizor nepodporuje výstup Bitstream Audio pi pipojení HDMI, výstup zvuku mze být zkreslený nebo nemusí být slyset zádný zvuk V tomto pípad nastavte moznost [SPDIF] v nabídce nastavení na [PCM]. (Viz strana 17) Funkcionalita Dolby Digital Plus a DTS-HD je omezena na 5.1 kanál. Dolby TrueHD funguje pouze na dvou kanálech. Pokud byl titul nebo disk nahrán v rozlisení nizsím nez 1080p, je rozlisení výstupu automaticky zmnno na ne vyssí nez 1080i (i kdyz je 1080p zvoleno v nabídce). Pro správné spojení s konektorem na pehrávaci by sipka na tle konektoru mla smovat nahoru. PB 5.1CH AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT L REAR R PR HDMI OUT (1080p) SERVICE CENTER WOOFER COAXIAL OPTICAL Rear cást player Zadníof thepehrávace O HDMI HDMI (multimediální rozhraní s vysokým rozlisením) podporuje video i audio na jediném digitálním pipojení pro snadný pln digitální výstup na TV vybavený HDMI nebo DVI. HDMI bylo vyvinuto, aby poskytovalo technologii HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection, Ochrana sirokopásmového digitálního obsahu).


HDCP se pouzívá pro ochranu odesílaného a pijímaného digitálního obsahu. HDMI má schopnost podporovat video standardní, rozsíené a s vysokým rozlisením plus standardní az vícekanálové audio s prostorovým zvukem. Vlastnosti HDMI zahrnují nekomprimované digitální video se síkou pásma az 5 gigabyt za sekundu, jeden konektor (místo nkolika kabel a konektor) a komunikaci mezi zdrojem AV a zaízeními AV, jako jsou digitální televize. HDMI, logo HDMI a Multimediální rozhraní s vysokým rozlisením jsou obchodní znacky nebo registrované obchodní znacky HDMI týkající se licence LLC (ízení logických spoj). Dodatecné informace pro HDMI Kdyz pipojujete zaízení kompatibilní s HDMI nebo DVI, ujistte se o následujícím: - Zkuste vypnout zaízení HDMI/DVI a tento pehrávac. V dalsím kroku zapnte zaízení HDMI/DVI a nechte je zapnuté asi 30 sekund a potom zapnte tento pehrávac. - Výstup videa z pipojeného zaízení je správn nastaven pro tento pístroj. - Pipojené zaízení je kompatibilní se vstupem videa 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i nebo 1920x1080p. 1920x1080p je k dispozici pouze u BD-ROM / HD DVD nahraného v 1080p. Ne vsechna zaízení DVI kompatibilní s HDCP budou s tímto pehrávacem spolupracovat. - S non-HDCP zaízením nebude obraz zobrazen správn. - Tento pehrávac nepehrává a na obrazovce televizoru se objeví zpráva. (Typ A) Tip: Pokud pouzíváte pipojení HDMI, mzete zmnit rozlisení výstupu HDMI. (Viz ,,Nastavení rozlisení" na stran 15). Upozornní Zmna rozlisení, kdyz jiz bylo provedeno pipojení, mze vyústit v poruchu. Tento problém vyesíte vypnutím a optovným zapnutím pehrávace. Pokud není pipojení HDMI s HDCP oveno, na obrazovce televizoru se objeví zpráva. V tomto pípad zkontrolujte pipojení HDMI nebo odpojte kabel HDMI. Pokud je v obrazu sum nebo pruhy, zkontrolujte prosím kabel HDMI (délka je obecn limitována na 4,5 m). 12 BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 13 Pipojení k vasemu televizoru Ucite jedno z následujících pipojení v závislosti na schopnostech vaseho zaízení. Tipy V závislosti na televizoru a dalsím zaízení, které chcete pipojit, existuje nkolik zpsob, jak pipojit pehrávac. Pouzijte pouze jedno z níze uvedených pipojení. Více informací o nejlepsím pipojení najdete v manuálech vaseho televizoru, stereo systému nebo dalsích zaízení dle poteby. Pozor Ujistte se, ze je pehrávac pipojen pímo k televizoru. Nalate televizor na správný kanál vstupu videa. Nepipojujte konektor AUDIO OUT pehrávace ke zvukovému vstupu (nahrávací mechanika) vaseho audiosystému. Nepipojujte pehrávac pes VCR. Obraz DVD by mohl být zkreslený systémem ochrany proti kopírování. Zadní of TV televizoru Rear strana AUDIO INPUT VIDEO INPUT COMPONENT VIDEO INPUT L R Y Pb Pr A V C COMPONENT VIDEO OUT L 2CH AUDIO OUT 5.1CH AUDIO OUT FRONT R VIDEO OUT PB DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT (1080p) Y SERVICE L REAR R PR CENTER WOOFER COAXIAL OPTICAL Pipojení komponentního videa Pipojte konektor COMPONENT VIDEO OUT na pehrávaci do píslusných vstupních konektor na televizoru pomocí kabel pro Y Pb Pr (C). Tip: Pokud pouzíváte pipojení COMPONENT VIDEO OUT, mzete zmnit rozlisení výstupu. (Viz ,,Nastavení rozlisení" na stran 15). Rear cást player Zadníof the pehrávace Pipojení videa Pipojte konektor VIDEO OUT na pehrávaci ke konektoru na televizoru pomocí video kabelu (V). Pipojení zvuku (levý a pravý kanál) Pipojte levý a pravý konektor AUDIO OUT pehrávace k levému a pravému konektoru televizoru pomocí audio kabel (A). Nepipojujte konektor AUDIO OUT pehrávace ke zvukovému vstupu (nahrávací mechanika) vaseho audiosystému. Poznámka: Pro pipojení zvuku nastavte moznost [Speaker Out] na [2CH] v nabídce nastavení. (viz stranu 17). 13 Instalace a nastavení BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 14 Pipojení k zesilovaci Pipojení k zesilovaci vybavenému dvma analogovými stereo kanály nebo Dolby Pro Logic ll / Pro Logic Pomocí audio kabel (A) pipojte levý a pravý konektor AUDIO OUT pehrávace k levému a pravému vstupnímu zvukovému konektoru zesilovace, pijímace ci stereofonního systému. Zadní cást pehrávace Rear of the player COMPONENT VIDEO OUT L 2CH AUDIO OUT 5.1CH AUDIO OUT FRONT R VIDEO OUT PB DIGITAL AUDIO OUT HDMI OUT (1080p) Y SERVICE L REAR R PR CENTER WOOFER COAXIAL OPTICAL Pipojení k zesilovaci vybavenému dvma kanály digitálního sterea (PCM) nebo k pijímaci audio/video vybavenému vícekanálovým dekodérem (Dolby DigitalTM, MPEG 2, nebo DTS) 1. Pipojte jeden z konektor pehrávace DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL O nebo COAXIAL X) k odpovídajícímu konektoru na vasem zesilovaci. Pouzijte digitální audio kabel (OPTICAL O nebo COAXIAL X) z volitelné výbavy. 2. Je teba aktivovat digitální výstup pehrávace. (viz ,,Nabídka audio" na stran 17). Poznámky: Funkcionalita Dolby Digital Plus a DTS-HD je omezena na 5.1 kanál. Dolby TrueHD funguje pouze na dvou kanálech. A X O L R COAXIAL DIGITAL INPUT OPTICAL DIGITAL INPUT AUDIO INPUT Amplifier (pijímac) Zesilovac (Receiver) Digitální vícekanálový zvuk Digitální vícekanálové zapojení poskytuje nejvyssí kvalitu zvuku. K tomu potebujete audio/video pijímac, který podporuje jeden nebo více zvukových formát, které podporuje vás pehrávac (MPEG 2, Dolby Digital a DTS).


Zkontrolujte pijímac a pátrejte po symbolech na celním panelu pijímace. Upozornní: V dsledku licencní dohody DTS bude digitální výstup v digitálním zvuku DTS, kdyz je zvolen penos zvuku DTS. Digitální vícekanálový zvuk systému Dolby Digital, Dolby Digital Plus a True HD je výstupem Dolby Digital. @@@@@@@@@@@@@@1080p Výstup 1080 ádk progresivního videa. @@720p Výstup 720 ádk progresivního videa. 576p Výstup 576 ádk progresivního videa. @@@@@@· Pokud je konektor HDMI pipojen k televizoru, který poskytuje informace o zobrazení (EDID), nemzete zvolit rozlisení, které televizor nepijme. @@· K dispozici není 576i. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Stisknte SETUP v rezimu úplného zastavení. Zobrazí se nabídka nastavování. 2. @@3. @@@@nastavení obrazu a zvuku. @@@@@@@@@@Pechod na pedchozí úrove: Stisknte tlacítko b na dálkovém ovládání. Zobrazované menu TV Aspect (Pomr stran obrazu) 4:3 Nastavte, je-li pipojen televizor se standardní obrazovkou 4:3. (na 4:3 to bude mít vliv pouze v rozlisení 576i nebo 576p). 16:9 Nastavte, je-li pipojen televizor s obrazovkou o pomru stran 16:9. Display mode (Rezim zobrazení) Nastavení rezimu zobrazení je dostupné pouze tehdy, je-li pomr stran televizoru nastaven na [4:3]. Postovní schránka Zobrazuje siroký obraz s tmavými pásy v dolní a horní cásti obrazovky. Pan Scan Automaticky zobrazuje siroký obraz na celé obrazovce a oezává bocní cásti obrazu. Poznámky: · Rezim zobrazení nemusí být podporován u titul na HD DVD. · Moznost Pan Scan bhem pehrávání disku BD-ROM nefunguje. Obecná obsluha pocátecních nastavení 1. Stisknte SETUP v rezimu úplného zastavení. Zobrazí se nabídka nastavování. 2. Stisknutím v / V zvolte pozadovanou polozku a poté tlacítkem B pepnte na druhou úrove. Obrazovka zobrazí aktuální nastavení zvolené polozky a alternativní nastavení. 3. Pomocí v / V zvolte druhou pozadovanou moznost a poté stisknte B pro pesun na tetí úrove. 4. Tlacítky v / V zvolte pozadované nastavení a poté stisknutím tlacítka ENTER volbu potvrte. Nkteré z polozek vyzadují provedení dalsích úkon. 5. Stisknutím tlacítka RETURN, SETUP nebo PLAY nabídku nastavování opustíte. Resolution (Rozlisení) Nastaví rozlisení výstupu komponentního a HDMI videosignálu. Císla v 576i, 576p, 720p, 1080p a 1080i oznacují pocet ádk videa. ,,i" a ,,p" oznacují prokládané (i) a progresivní skenování (p). 1080p Výstup 1080 ádk progresivního videa. @@720p Výstup 720 ádk progresivního videa. 576p Výstup 576 ádk progresivního videa. @@(pouze konektory COMPONENT a VIDEO OUT) Poznámka: Podrobnosti o rozlisení viz ,,Nastavení rozlisení" na stran 15. 16 BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 17 Jazyk nabídky Display Menu (Nabídka na obrazovce) Volí jazyk nabídky nastavování a displeje na obrazovce. Disc Menu/Audio/Subtitle (Nabídka/zvuk/titulky disku) Volí jazykovou mutaci zvukové stopy disku, titulk a nabídky disku. Original Je vybrána originální jazyková mutace disku. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nastavení reproduktor 5.1 Nastavení reproduktor 5. 1 je k dispozici pouze tehdy, je-li moznost [Speaker Out] nastavena na [5.1CH]. Zvolte nastavení reproduktor, vcetn jejich velikosti, nebo otestujte nastavení reproduktor. Nastavení reproduktor je aktivní pouze u analogového vícekanálového výstupu. (Viz [Nastavení reproduktor 5. 1] na dalsí stran). Nabídka audio Kazdý disk DVD má k dispozici adu mozností zvukového výstupu. Zvukové volby pehrávace nastavte dle typu zvukového systému, který pouzíváte. Výstup SPDIF (Digitální audio) Bitový tok Vyberte [Bitstream], pokud pipojujete konektor jednotky DIGITAL OUT k AV pijímaci nebo jinému zaázení s Dolby Digital, DTS nebo s dekodérem MPEG. PCM (pro Dolby Digital/MPEG/DTS) Tuto polozku zvolte v pípad, ze je pehrávac pipojen k dvoukanálovému stereofonnímu zesilovaci. Disky DVD kódované v Dolby Digital, DTS nebo MPEG budou automaticky smíchány do dvoukanálového zvuku PCM. 17 Instalace a nastavení Pokud vás pijímac AV nebo zesilovac NENÍ schopen zpracovat signály 96 kHz, zvolte 48 kHz. Po vybrání této volby pístroj automaticky pevádí veskeré 96 kHz signály na 48 kHz, coz vás systém mze dekódovat. BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 18 Nastavení reproduktor 5.1 Nastavení vestavného 5. 1kanálového dekodéru prostorového zvuku provete následovn. Výbr reproduktoru Zvolte reproduktor, který chcete nastavit. (Pední levý, stední, pední pravý, zadní pravý, zadní levý reproduktor nebo subwoofer). Velikost Pro nastavení rezimu stisknte b / B (Velký, malý nebo zádný) Pokud jste pipojili systém k reproduktoru s nízkou frekvencí 100 Hz nebo nizsí, zvolte [Large]. Pokud jste pipojili systém k reproduktoru bez nízké frekvence 100 Hz nebo nizsí, zvolte [Small]. Pokud jste pipojili subwoofer, vzdy vyberte [Large] pro pední reproduktor (L/P). Pokud nemáte pipojen nkterý reproduktor, zvolte pro nj [None] (zádný). Velikost pedního levého a pravého reproduktoru mze být nastavena na [Large] nebo [Small]. Pokud je velikost pedního levého a pravého reproduktoru nastavena na [Small], mze být velikost zadního a stedního reproduktoru nastavena pouze na [Small] nebo [None].


Velikost subwooferu mze být nastavena pouze na [Large] nebo [None]. Zvolte [None] pro deaktivaci subwooferu. (Tato moznost mze být vybrána pouze tehdy, jsou-li pední (L + P) reproduktory nastaveny na Large). Test Zvolte [All] pomocí b / B pro test signál kazdého reproduktoru. Pední levý (L) Stední Pední pravý (P) Zadní pravý (P) Zadní levý (L) Subwoofer Bhem testu upravte hlasitost u zesilovace a A/V pijímace, aby byly hlasitosti vsech reproduktor stejné pro pozici posluchace. Poznámka: Pokud neslysíte z reproduktoru zvuk, zmte nastavení velikosti reproduktoru. 1. Stisknte SETUP. Zobrazí se nabídka nastavení. 2. Pomocí v / V zvolte moznost [Audio] a poté stisknte B pro pesun na druhou úrove. 3. Pomocí v / V zvolte moznost [5.1 Speaker Setting] a poté stisknte B pro pesun na tetí úrove. 4. Stisknte b / B pro výbr pozadovaného reproduktoru. 5. Nastavte moznosti pomocí tlacítek v / V / b / B. 6. Opakovaným stiskem tlacítek v / V se vrate do obrazovky pedchozí nabídky. 18 BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 19 Nabídka zámku (rodicovský zámek) Kdyz jste zapomnli heslo Pokud jste heslo zapomnli, mzete je vymazat pomocí následujícího postupu: 1. Vyjmte jakýkoliv disk, který by mohl být v pehrávaci, nebo otevete zásuvku pro disk. 2. Stisknte SETUP pro zobrazení nabídky nastavení a vyberte nabídku zámku. 3. Stisknte ENTER, kdyz je zvýraznna moznost [Change], poté zadejte sestimístné císlo ,,210499" a stisknte ENTER. Stisknutím tlacítka b pro zvýraznní moznosti [Set Password], dokoncíte proces vymazání hesla. Area Code (Kód oblasti) Vlozte kód oblasti, jejíz standardy byly pouzity pi hodnocení disku DVD video, podle tabulky na stran 26. 1. Zvolte polozku ,,Area Code" (Kód oblasti) nabídky Blokovat a poté stisknte tlacítko B. 2. Postupujte podle kroku 2 nalevo (Hodnocení). 3. Tlacítky v / V zvolte první znak. 4. Stisknte B a vyberte druhé písmeno pomocí tlacítek v / V. 5. Pro potvrzení vaseho výbru kódu oblasti stisknte ENTER. Rating (Hodnocení) Zablokuje pehrávání DVD s hodnocením na základ jejich obsahu. (Ne vsechny disky mají hodnocení.) 1. Zvolte polozku [Rating] nabídky Blokovat a poté stisknte tlacítko B. 2. Pro pístup k moznostem [Lock] musíte zadat heslo, které jste pedtím vytvoili. Pokud jste dosud nezadali heslo, budete k tomu vyzváni. Zadejte heslo a stisknte tlacítko ENTER. Zadejte je pro ovení znovu a stisknte ENTER. Pokud se pi zadávání zmýlíte, díve nez stisknete ENTER, stisknte tlacítko CLEAR. 3. Tlacítky v / V zvolte hodnocení od 1 do 8. Hodnocení 1 az 8 Jedna (1) omezuje pehrávání nejvíce. Hodnocení osm (8) obsahuje nejmén omezení pro pehrávání. Unlock (Odemcení) Po volb této polozky se blokování vypne a je pehráván veskerý obsah. 4. Stisknutím tlacítka ENTER potvrte volbu hodnocení a následným stisknutím tlacítka SETUP opuste nabídku. Nastavení hesla Mzete zadat nebo zmnit heslo. 1. Vyberte [Set Password] v nabídce LOCK (uzamcení) a stisknte B. 2. Pokud chcete vytvoit nové heslo, stisknte ENTER, kdyz je zvýraznna moznost [New]. Zadejte nové heslo a stisknte tlacítko ENTER. Zadejte je pro ovení znovu a stisknte ENTER. Pro zmnu hesla stisknte ENTER, kdyz je zvýraznna moznost [Change], poté vlozte staré heslo a stisknte ENTER. Zadejte nové heslo a stisknte tlacítko ENTER. Zadejte je pro ovení znovu a stisknte ENTER. Pro vymazání hesla zvolte moznost [Delete], poté stisknte ENTER, poté zadejte staré heslo a stisknte ENTER. Heslo je vymazáno. 3. Stisknte SETUP pro výstup z nabídky. Nabídka Others (Ostatní) Button Sound (Zvuk tlacítka) Pi stisknutí tlacítka na pedním panelu uslysíte zvuk pípnutí. Nastavte na [On] pro aktivaci. Java App. Font Size (Velikost fontu v aplikaci Java) BD Mzete nastavit výchozí velikost textu zobrazeného v obsahu JAVA bhem pehrávání disku BD-ROM. Toto nastavení je platné pouze tehdy, pokud obsah JAVA nenastavuje velikost textu. Vyberte, prosím, velikost fontu vtsí nez 24, pokud je pehrávac pipojen k televizi HD. 19 Instalace a nastavení BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 20 Obsluha Obecné funkce pehrávání 1. Vlozte vybraný disk do zásuvky v mechanice pehrávanou stranou dol. 2. Spustí se pehrávání. Tlacítka x (STOP) Cinnosti Zastaví se pehrávání. Pístroj zaznamenává body zastavení v závislosti na disku. Na obrazovce se krátce objeví ,,Xx". Stisknte PLAY (N) pro pokracování pehrávání (od bodu scény). Stisknete-li znovu Stop (x) nebo vyjmte disk, (na obrazovce se objeví ,,x".), pístroj odstraní body zastavení. (Xx = pozastavení, x = úplné zastavení) Poznámka: Tento pokracovací bod mze být vymazán, kdyz stisknete tlacítko (napíklad: POWER, OPEN/CLOSE, atd). Oteve nebo zave zásuvku pro disk. Pehrávání lze pozastavit stisknutím X bhem pehrávání. Pro pehrávání po jednotlivých snímcích tisknte X opakovan. Krátce stisknte SKIP (. nebo >) bhem pehrávání pro pechod na dalsí kapitolu nebo pro návrat na zacátek aktuální kapitoly. Stisknte dvakrát krátce SKIP . pro krok zpt na pedchozí kapitolu. Opakovan stisknte SCAN (m nebo M) pro výbr pozadované rychlosti hledání. (5 krok) Pi pozastaveném pehrávání stisknte opakovan SCAN M pro zpomalené pehrávání (4 kroky, pouze vped). OPEN / CLOSE (Z) X (PAUSE) . / > (SKIP) m / M (SCAN) REPEAT A-B Stisknutím tlacítka REPEAT (Opakovat) bhem pehrávání vyberte pozadovaný rezim opakování.


(Kapitola/Titul/Vypnuto) Bhem pehrávání stisknte tlacítko A-B a vyberte bod A a bod B bude se opakovat úsek od A (pocátecní bod) do B (koncový bod). Pro zrusení sekvence stisknte A-B. HD DVD Má-li aktuální disk DVD a HD DVD nabídku, nabídka titulu se objeví na obrazovce. V závislosti na disku nemusí být nabídka titulu dostupná. V tomto pípad se objeví nabídka disku. (Pro disky HD DVD s pokrocilým obsahem s funkcemi HDi je zobrazena nabídka dodávaná tímto pehrávacem). Má-li aktuální disk BD-ROM nabídku, na obrazovce se objeví bublinková nabídka. V závislosti na disku nemusí být bublinková nabídka dostupná. HD DVD Na obrazovce televizoru se objeví nabídka. (Pro disky HD DVD s pokrocilým obsahem s funkcemi HDi je zobrazena nabídka dodávaná tímto pehrávacem). Na obrazovce televizoru se objeví horní nabídka. Bhem pehrávání disku, který obsahuje scény zaznamenané rznými úhly kamery, opakovan stisknte tlacítko ANGLE a vyberte pozadovaný úhel. ) Stisknutím tlacítka SUBTITLE bhem pehrávání vyberte pozadovaný jazyk titulk. Bhem pehrávání stisknte opakovan tlacítko AUDIO pro výbr jazyka zvuku nebo zvukové stopy. TITLE DVD POP UP BD DISC MENU DVD BD ANGLE ( ) SUBTITLE ( AUDIO ( ) Poznámky ke vseobecným funkcím: · · Po jednorázovém stisknutí tlacítka SKIP (>) pi opakovaném pehrávání kapitoly dojde ke zrusení opakovaného pehrávání. Pi pehrávání disku, který obsahuje scény natocené rznými úhly kamery, se pi pehrávání tchto scén na chvíli objeví na obrazovce televizoru indikátor úhlu a okno zobrazení, aby oznámily, ze je mozné pepínat úhly. Tlacítko REPEAT nebo A-B u nkterých disk nemusí fungovat. · 20 BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 21 Kdyz je zobrazena obrazovka s nabídkou disku Obrazovka s nabídkou mze být zobrazena teprve po vlození disku, který obsahuje nabídku. Pouzijte tlacítka b / B / v / V pro výbr titulu/ kapitoly, kterou chcete vidt, pak stisknte ENTER pro zacátek pehrávání. Pouzívání barevných tlacítek BD Tato tlacítka jsou dostupná pouze bhem pehrávání disk BD-ROM a obsahu JAVA. Píslusná barevná tlacítka pouzívejte tak, jak je vyznaceno na displeji JAVA bhem pehrávání disku BD-ROM V závislosti na obsahu disk se mze funkcnost jednotlivých tlacítek lisit. Vyhledávání dle casu Spustní pehrávání ve zvoleném míst obsahu disku: 1. Stisknte pi pehrávání tlacítko DISPLAY. 2. Tlacítky v / V zvolte symbol hodin, zobrazí se nápis ,,--:--:--". 3. Zadejte pozadovaný cas v hodinách, minutách a sekundách zleva doprava. Zadáte-li nesprávná císla, stisknutím tlacítka CLEAR zadaná císla vymazete. Poté zadejte správná císla. 4. Stisknutím tlacítka ENTER zadání potvrte. Zacne pehrávání od zvoleného momentu. Poznámka: Tato funkce nemusí fungovat u nkterých disk nebo titul. Spoic obrazovky Pokud necháte pehrávac zastavený po dobu pti minut, na obrazovce se objeví spoic obrazovky. Zobrazení informací o disku na obrazovce Na obrazovce mzete zobrazit rzné informace o vlozeném disku. 1. Stisknutím tlacítka DISPLAY zobrazíte rzné informace o pehrávání. Zobrazené polozky se lisí podle typu disku nebo stavu pehrávání. Hledání znacky Zadání znacky Pehrávání lze spustit z místa zaznamenaného v pamti. Do pamti lze ulozit az 9 znacek. Znacku vlozíte stisknutím tlacítka MARKER na pozadovaném míst disku. Obrazovka televizoru krátce zobrazí symbol znacky. Postup lze zopakovat az devtkrát. Vyvolání nebo vymazání oznacené scény 1. V prbhu pehrávání stisknte tlacítko SEARCH. Obrazovka zobrazí nabídku vyhledávání znacek. 2. Bhem 10 sekund stisknte b / B a vyberte císlo znacky, kterou chcete vyvolat nebo smazat. 3. Po stisknutí tlacítka ENTER zapocne pehrávání od oznaceného místa. Pípadn stisknte tlacítko CLEAR a vymazte tak císlo znacky ze seznamu. 4. Pehrávání od jakéhokoli oznaceného místa spustíte zadáním píslusného císla v nabídce vyhledávání znacek. Poznámky: · Tato funkce nemusí fungovat u nkterých disk nebo titul. · Vsechny oznacené body jsou vymazány, pokud dvakrát stisknete STOP (x) nebo vysunete disk (úplné zastavení). 2. Bhem pehrávání mzete zvolit polozku pomocí tlacítek v / V a zmnit nebo vybrat nastavení pomocí tlacítek b / B. Titul císlo aktuálního titulu/celkový pocet titul. Kapitola Císlo aktuální kapitoly / celkový pocet kapitol. Cas Uplynulý cas pehrávání. Audio Vybraný jazyk zvuku nebo zvukový kanál. Titulky Vybrané titulky. Úhel Vybraný úhel / celkový pocet úhl. Poznámky: · Pokud není bhem nkolika sekund stisknuto zádné tlacítko, zobrazení na obrazovce zmizí. · Císlo titulu nemze být u nkterých disk vybráno. · Polozka nemusí být u nkterých disk nebo titul dostupná. 21 Obsluha BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 22 Zvlástní funkce pro HD DVD Disky HD DVD formátu Twin HD DVD Pokud vlozíte disk HD DVD formátu Twin s vrstvami HD DVD a DVD na jedné stran, musíte vybrat HD DVD nebo DVD pro spustní pehrávání.


1. Vlozte disk HD DVD formátu Twin. Zobrazí se výbrová nabídka. 2. V nabídce zvolte HD DVD nebo DVD, poté stisknte ENTER. Zvolený formát se zacne pehrávat. Poznámky: · Bhem pehrávání nelze formát zmnit. · Pro zmnu formátu stisknte OPEN/CLOSE pro otevení a zavení zásuvky disku. · Kdyz je zobrazena nabídka, mzete pouzít pouze tlacítka POWER, b / B a ENTER. Funkce více seznam titul HD DVD Nkteré disky HD DVD s funkcí HDi mají funkci více seznam titul. V tomto pípad mzete vybrat jeden seznam titul pomocí moznosti [More Title List] v nabídce disku HD DVD. 1. Stisknte DISC MENU nebo TITLE bhem pehrávání disku HD DVD. Zobrazí se nabídka HD DVD. 2. Pomocí tlacítek b / B vyberte moznost [Title] a potom stisknte ENTER. 3. Pouzijte b / B pro výbr moznosti [More Title List], potom stisknte ENTER. 4. Vyberte seznam titul a stisknte ENTER. Pouzívání disku HD DVD s funkcí HDi HD DVD Mzete mnit císlo titulu, scény, atd. pomocí nabídky HD DVD. 1. Stisknte DISC MENU nebo TITLE bhem pehrávání disku HD DVD. Zobrazí se nabídka. Pehrávání zacne od zacátku vybraného seznamu titul. Zvlástní funkce pro disky BD-ROM Poznámka: Výse uvedená nabídka disku HD DVD se zobrazí pouze tehdy, je-li pehráván disk HD DVD s funkcí HDi. 2. Pomocí tlacítek b / B vyberte moznost a potom stisknte ENTER. Zobrazí se podízené volby. Hybridní disky BD BD Pokud vlozíte hybridní disk BD, který má vrstvy BD a DVD na jedné stran, musíte zvolit BD nebo DVD pro spustní pehrávání. 1. Vlozte hybridní disk BD. Zobrazí se výbrová nabídka. 2. V nabídce zvolte BD nebo DVD, poté stisknte ENTER. Zvolený formát se zacne pehrávat. Poznámky: · Bhem pehrávání nelze formát zmnit. · Pro zmnu formátu stisknte OPEN/CLOSE pro otevení a zavení zásuvky disku. · Kdyz je zobrazena nabídka, mzete pouzít pouze tlacítka POWER, b / B a ENTER. Play / Pause Spustí pehrávání / pozastaví pehrávání. Title Zvolí titul na disku. Nemzete vybrat titul, jehoz císlo je zobrazeno sedou barvou, protoze jde o titul, který byl poskytovatelem obsahu nahrán jako prázdný. To je normální. Scene Zvolí scénu v titulu. Subtitle Zvolí jazyk titulk. Audio Zvolí jazyk zvuku, pouze pro pehrávání. 3. Pomocí tlacítek b / B vyberte podízenou volbu a potom stisknte ENTER pro potvrzení výbru. 22 BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 23 Píloha Ovládání televizoru LG dodaným univerzálním dálkovým ovladacem Mzete ovládat úrove hlasitosti, zdroj vstupu, a zapnutí vaseho televizoru LG dodávaným univerzálním dálkovým ovladacem. Mzete ovládat vás televizor s pouzitím níze uvedených tlacítek. Tlacítko TV POWER Ovládání jiných televizor univerzálním dálkovým ovladacem Mzete ovládat úrove hlasitosti, zdroj vstupu, a zapnutí také jiných televizor nez LG. Je-li vás televizor uveden v tabulce na dalsí stran, nastavte odpovídající kód výrobce. 1. Stisknte a pidrzujte tlacítko TV POWER a císelnými tlacítky zadejte císelný kód výrobce vaseho televizor (viz tabulka na dalsí stran). 2. Uvolnte tlacítko TV POWER. Poznámky: · V závislosti na typu televizoru nemusí být tento zpsob ovládání televizoru nebo nkteré z výse uvedených funkcí k dispozici ani po zadání správného kódu výrobce. · · Pi zadání nového kódu výrobce dojde k vymazání pedchozího zadaného kódu. Pi výmn baterií dálkového ovládání dochází k vynulování kódu výrobce a k nastavení standardní hodnoty. Optovn zadejte píslusný císelný kód. Tlacítka ovládání televizoru Císelná tlacítka Stisknutím TV POWER AV Mzete Zapnout nebo vypnout televizor. Pepnout zdroj vstupu pro televizor mezi TV a jinými vstupními zdroji. Procházet vped nebo vzad kanály ulozenými v pamti. Nastavit hlasitost televizoru. Docasn vypne zvuk televizoru, stisknte znovu pro jeho obnovení. PR +/ VOL +/ MUTE Poznámky: V závislosti na pipojeném pístroji nemusí být mozné ovládat televizor pomocí nkterých tlacítek. 23 Píloha BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 24 Císelné kódy televizor, které lze ovládat tímto dálkovým ovládáním Je-li v tabulce uvedeno nkolik císelných kód, zkousením naleznte ten z nich, se kterým bude mozné vás televizor ovládat. ZNACKY ADMIRAL ADYSON AKAI AKURA ALBA ALLSTAR AMSTRAD AMWAY ANITECH ANTECNO ARC EN CIEL ASA ASBERG ASORA ATLANTIC AUDIOSONIC AUTOVOX BANK BEKO BESTAR BLAUPUNKT BONDSTEC BOSCH BRANDT ELECTRONIQUE BRIONVEGA BSR BUSH CENTURY CGE CIE CLATRONIC CLARIVOX CONDOR CONIC CONTEC CONTINENTAL EDISON COSMOS CROSLEY CROWN KÓDY 137 204 159 219 009 010 108 132 133 135 139 140 156 174 175 064 086 108 110 155 171 009 060 064 108 006 025 157 108 010 049 108 185 219 064 173 179 239 087 102 108 235 236 185 171 089 197 085 159 163 197 232 045 085 086 108 250 086 031 091 092 096 097 098 099 210 253 163 210 173 179 225 239 204 144 009 136 139 144 232 165 204 139 165 210 025 108 170 009 010 064 108 144 149 159 164 165 171 185 033 108 149 191 219 171 222 173 179 225 239 204 085 086 108 171 185 108 120 127 219 134 108 159 161 184 189 190 KÓDY 058 144 157 160 192 246 ELBIT 108 248 ELECTROVENDA 108 ELEKTRONIKA 108 ELIN 108 ELITE 064 149 ELMAN 144 ELTA 010 171 EMERSON 108 204 ESC 108 ETRON 133 EUROPHON 144 159 EXPERT 089 FENNER 171 FERGUSON 078 079 080 160 182 195 198 199 200 201 202 FINLANDIA 194 195 FINLUX 008 087 102 104 105 107 108 140 144 159 161 174 189 235 236 FIRST-LINE 144 FISHER 086 208 222 233 FORMENTI 108 149 FRABA 108 FRONTECH 136 171 220 FUBA 073 109 FUJITSU GENERAL 088 159 197 FUNAI 010 GALAXIS 108 185 GALERIA 171 GBC 137 144 171 GEC 011 108 129 147 159 189 GELOSO 064 137 144 164 171 GENERAL 171 GENERAL TECHNIC 171 GOLDHAND 159 171 GOLDSTAR 038 050 108 110 136 144 159 163 166 171 191 219 237 GOODMANS 009 064 108 109 110 120 159 170 171 GORENJE 086 GPM 010 064 GRANADA 027 105 108 111 121 134 140 159 162 167 187 194 195 238 GRUNDIG 091 092 093 094 095 097 098 100 101 172 232 238 HCM 010 108 159 171 HIFIVOX 173 179 239 HINARI 010 064 108 133 171 HIT 204 ZNACKY ELBE ZNACKY HITACHI KÓDY 011 013 015 017 021 022 023 024 028 029 030 035 039 040 041 048 053 054 055 056 057 120 127 128 129 134 135 140 143 145 147 151 156 159 173 193 219 HYPER 009 159 163 171 ICE 009 010 064 108 171 IMPERIAL 043 049 108 139 144 154 165 255 INGERSOLL 171 INNO HIT 159 189 237 INTERBUY 010 INTERCORD 233 INTERFUNK 108 109 113 130 133 134 135 137 141 146 147 148 165 179 210 INTERVISION 010 086 108 132 144 166 IRRADIO 163 235 237 ITC 144 159 ITS 009 010 064 171 ITT 141 151 186 JVC 009 169 KAIDO 136 KAPSCH 089 147 148 197 KARCHER 084 108 KATHREIN 109 KAWA 009 KENDO 060 108 137 157 KENNEDY 197 KNEISSEL 108 KONKA 009 KORTING 086 204 209 KUBA 233 KUBA ELECTRONIC 233 KURA 134 LENCO 108 170 LG 001(Default) 038 050 108 110 136 144 159 163 166 171 191 219 237 LIESENKOTTER 108 210 LIFETEC 010 064 108 170 LOEWE 109 113 204 205 LOGIK 070 227 LUMA 137 197 LUXOR 102 104 132 133 134 135 138 140 143 145 153 156 174 186 237 M ELECTRONIC 103 104 MAGNADYNE 163 164 204 MAGNAFON 199 MAGNASONIC 108 MARANTZ 108 MARSHAL 064 MATSUI 009 016 025 060 061 062 063 070 108 131 136 152 154 159 171 172 108 165 084 144 CS-ELECTRONICS 064 DAEWOO 051 170 DANSAI 010 DE GRAAF 108 DECCA 070 162 206 DECCAVIDEO 108 DUAL 233 DUMONT 204 24 BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 25 KÓDY 132 047 092 097 098 100 101 108 204 207 254 MITSUBISHI 075 076 077 097 113 204 222 224 240 MIVAR 044 042 159 235 MNARTT 007 MTC 086 109 134 MULTITECH 136 159 171 185 MURPHY 232 NAONIS 137 NECKERMANN 037 059 060 092 098 100 101 108 109 113 115 118 119 134 135 137 143 157 159 NEI 064 108 NIKKAI 219 NIKKO 108 NOBLIKO 232 235 NOGAMATIC 173 179 239 NOKIA 014 019 032 102 103 104 108 132 133 134 135 138 140 141 145 146 147 148 156 174 NORDMENDE 129 173 179 180 181 193 195 225 226 228 239 NORMN 108 NOVA 087 OCEANIC 032 103 104 135 140 156 OKANO 108 ONWA 009 010 064 ORAVA 108 ORBITER 086 ORION 025 059 060 061 062 064 070 108 110 118 219 OSAKE 106 OTTOVERSAND 002 005 009 014 059 060 081 082 083 085 092 097 098 100 101 108 109 111 113 PAEL 235 PANASONIC 002 003 005 167 168 229 PATHE CINEMA 144 PATHE MARCONI 173 179 225 239 PHILCO 090 108 139 144 148 165 204 PHILIPS 065 066 067 068 069 092 108 109 111 112 114 115 116 119 122 123 124 125 193 212 251 252 PIONEER 193 PRANDONI-PRINCE 137 235 PRIMA 219 PRO VISION 108 ZNACKY MERRIT METZ ZNACKY PROFEX PROFITRONIC QUELLE RADIOLA RADIOTONE REDIFUSSION REVOX REX RFT RITAR ROADSTAR ROSITA SABA SAISHO SAKIO SALORA SAMBERS SAMSUNG SANY SANYO SCHNEIDER SEG SEI-SINUDYNE SELECO SENTRA SHARP SHINTOM SHINTOSHI SHIVAKI SIAREM

SIEMENS SIESTA SILVER SINGER SINUDYNE SMARAGO SOLAVOX SONOLOR SONTEC SONY KÓDY 108 136 171 108 002 010 014 019 025 059 060 072 084 086 087 088 092 097 098 100 101 102 175 108 010 085 108 171 187 109 088 089 137 157 158 164 197 246 247 064 085 135 204 138 108 171 079 146 147 173 179 181 193 195 225 226 239 025 060 070 136 159 171 019 032 103 104 132 133 134 135 137 138 140 142 143 145 150 156 174 237 241 235 004 010 050 086 108 117 126 171 220 237 193 014 018 019 020 032 034 071 086 087 189 218 221 222 223 009 064 088 108 133 141 159 163 233 010 064 108 144 159 165 171 185 219 025 108 204 212 088 089 137 157 197 222 064 133 081 082 083 222 108 108 108 204 092 096 097 098 100 101 108 210 218 219 221 085 010 064 108 164 204 118 131 172 133 140 156 108 072 074 211 212 213 214 215 216 217 222 KÓDY 170 108 171 171 088 089 137 157 197 SUNSTAR 108 171 SUPERTECH 108 139 152 171 TADISTAR 108 TASHIKO 108 159 218 TEC 108 139 144 159 170 171 TECHLINE 185 TECHNISAT 108 165 TECNISON 108 171 TEKON 171 TELEAVIA 173 178 179 225 239 TELEFUNKEN 079 177 179 181 193 195 200 210 TELEOPTA 171 TELERNT 109 TELETECH 165 171 TELETEXT 115 TELETON 088 TELETON 089 134 159 197 TENSAI 064 108 144 149 171 191 TENSON 171 TESLA 204 THOMSON 052 078 079 134 173 178 179 181 193 195 225 239 THORN 011 014 016 018 026 028 066 072 075 087 097 102 108 116 135 141 145 146 160 THORNFERGUSON 160 188 200 227 TOSHIBA 012 016 026 036 037 222 232 TOWADA 144 185 TRISTAR 010 064 TRIUMPH 025 219 236 UHER 089 108 109 149 185 197 233 ULTRAVOX 108 164 185 204 UNIVERSUM 174 UNIVOX 204 VESTEL 108 VIDEOSAT 165 VIDEOTON 178 193 VIDEOWAY 230 VISION 108 149 VOXSON 137 204 WALTHAM 178 WATSON 064 108 149 171 WEGA 208 222 WHITE 108 110 149 WESTINGHOUSE YOKO 010 064 108 136 144 159 164 170 171 ZANUSSI 137 197 ZENITH 231 ZNACKY SPECTRA STARLITE STARLUX STERN 25 Píloha BH100-E2-AAACLLB-CZE 4/26/07 10:42 AM Page 26 Kódy jazyk Píslusný císelný kód vlozte do polozek pocátecních nastavení Zvuk disku, Titulky disku Nabídka disku Jazyk Abchazstina Afarstina Afrikánstina Albánstina Ameharictina Arabstina Arménstina Asamejstina Aymarstina Azerbajdzánstina Baskirstina Baskictina Bengálstina; Bangladéstina Bhútánstina Bihárstina Bretonstina Bulharstina Barmstina Blorustina Kambodzstina Katalánstina Cínstina Korsictina Chorvatstina Cestina Dánstina Holandstina Anglictina Esperanto Estonstina Faerstina Kód 6566 6565 6570 8381 6577 6582 7289 6583 6588 6590 6665 6985 6678 6890 6672 6682 6671 7789 6669 7577 6765 9072 6779 7282 6783 6865 7876 6978 6979 6984 7079 Jazyk Fiji Finstina Francouzstina Frýzstina Galicijstina Gruzínstina Nmcina ectina Grónstina Guarani Gujarati Hausa Hebrejstina Hindstina Maarstina Islandstina Indonézstina Interlingua Irstina Italstina Japonstina Javánstina Kannadstina Kasmírstina Kazastina Kirgizstina Korejstina Kurdstina Laosstina Latina Lotystina Kód 7074 7073 7082 7089 7176 7565 6869 6976 7576 7178 7185 7265 7387 7273 7285 7383 7378 7365 7165 7384 7465 7487 7578 7583 7575 7589 7579 7585 7679 7665 7686 Jazyk Kód Lingala 7678 Litevstina 7684 Makedonstina 7775 Malgastina 7771 Malajstina 7783 Malajalam 7776 Maltstina 7784 Maorstina 7773 Maratstina 7782 Moldavstina 7779 Mongolstina 7778 Nauru 7865 Nepálstina 7869 Norstina 7879 Orijstina 7982 Pandzábstina 8065 Pastunstina 8083 Perstina 7065 Polstina 8076 Portugalstina 8084 Kecujstina 8185 Rétorománstina 8277 Rumunstina 8279 Rustina 8285 Samojstina 8377 Sanskrt 8365 Skotská gaelstina 7158 Srbstina 8382 Srbochorvatstina 8372 Sonstina 8378 Sindstina 8368 Jazyk Sinhálstina Slovenstina Slovinstina Somálstina Spanlstina Súdánstina Svahilstina Svédstina Tagalog Tádzictina Tamilstina Tatarstina Telugu Thajstina Tibetstina Tigrinijstina Tonga Turectina Turkmenstina Twi Ukrajinstina Urdstina Uzbectina Vientamstina Volapük Welstina Wolof Xhosa Jidis Yoruba Zulu Kód 8373 8375 8376 8379 6983 8385 8387 8386 8476 8471 8465 8484 8469 8472 6679 8473 8479 8482 8475 8487 8575 8582 8590 8673 8679 6789 8779 8872 7473 8979 9085 Kódy oblastí Kód oblasti si vyberte z tohoto seznamu.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál LG BH100

Recommend Documents