2013
PŘEHLED KLIMATIZAČNÍCH JEDNOTEK LG
1
2
Společnost LG Electronics (LG) je silnou a stabilní nadnárodní společností, která se svojí téměř šedesátiletou tradicí patří mezi světové lídry a technologické inovátory ve spotřební elektronice, domácích spotřebičích a mobilních komunikacích. Po celém světě zaměstnává více než 90 000 lidí, kteří pracují ve 114 provozech, rozmístěných na pěti kontinentech, v 82 dceřiných společnostech. Regionální pobočka LG Electronics CZ patří na českém a slovenském trhu mezi přední hráče v prodeji spotřební elektroniky. Pobočka LG Electronics CZ byla založena v roce 2003 a prostřednictvím sítě obchodních partnerů zajišťuje své aktivity jak v České republice, tak i na Slovensku. Zaměstnává více než 140 zaměstnanců a roční obrat se pohybuje v řádu miliard korun. Nabízené portfolio LG electronics CZ je rozděleno do několika kategorií, mezi které patří: + spotřební elektronika (LCD/LED, plazmové a 3D televizory, Blu-ray přehrávače, DVD systémy domácího kina, rekordéry, přehrávače a autorádia), + domácí spotřebiče (pračky a myčky s motorem DirectDrive a beznámrazové chladničky NoFrost), + mobilní telefony (především chytré telefony s operačním systémem Android/Google), + informační technika (LCD/LED, IPS a 3D monitory, vypalovací mechaniky), + klimatizační jednotky (rezidenční, komerční, Multi V, tepelná čerpadla, LED osvětlení). VIZE LG Vizí společnosti LG Electronics je stát se celosvětově vedoucí společností v oboru digitálních technologií a být jednou ze tří nejlepších firem světa v oblasti elektroniky, informací a telekomunikací. LG chce svými inovativními digitálními produkty a službami přinášet štěstí zákazníkům na celém světě. INOVACE A DESIGN Produkty společnosti LG zaručují vysokou kvalitu, inovativnost a osobitost. LG je značka, která znamená inteligenci a s životem všech lidí je vždy v harmonii. LG určuje trendy. Nové technologie si vyžadují nový design a nový design zdůrazňuje nové technologie. LG klade důraz nejen na užití nejnovějších technologií, ale i na vzhled výrobků. O tom, že designu skutečně rozumíme, svědčí celá řada ocenění. LG se pravidelně účastní soutěží CES Innovation Award, EISA Award, Reddot Design Award, iF Design Award a Industrial Design Excellence Award (IDEA). ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Jednou z hlavních a dlouhodobých aktivit společnosti LG je stejně tak i být ohleduplní vůči životnímu prostředí. V roce 2009 byl spuštěn globální program „Life´s good when is green“, tedy Život je fajn, když je zelený. Hlavním cílem je trvale udržitelný rozvoj prostřednictvím ekodesignu a ekoproduktů, omezení nebezpečných materiálů, odpovědná recyklace elektroniky a zabývání se globálními klimatickými změnami. LG rovněž přijala vlastní přísné ekologické normy, které odrážejí požadavky zákazníků tak, aby se společnost LG stala více ekologicky zodpovědná. Současně všechny výrobky LG jsou plně v souladu se všemi směrnicemi a zákony platnými v České republice,na Slovensku i v rámci celé Evropské unie.
2013 LG klimatizace
3
ENERGETICKÝ ŠTÍTEK Díky inovativní technologii jsou klimatizační jednotky bezpečné pro Váš domov. Kromě toho zaručují, že i prostředí ve Vaší kanceláři bude nejen přirozené a příjemné, ale současně finančně dostupné, neboť tato řešení přinášejí úspory.
SEER
SCOP
A+++
SEER ≥ 8.5
SCOP ≥ 5.1
A++
6.1 ≤ SEER < 8.5
4.6 ≤ SCOP < 5.1
A+
5.6 ≤ SEER < 6.1
4.0 ≤ SCOP < 4.6
A
5.1 ≤ SEER < 5.6
3.4 ≤ SCOP < 4.0
B
4.6 ≤ SEER < 5.1
3.4 ≤ SCOP < 4.0
C
4.1 ≤ SEER < 4.6
2.8 ≤ SCOP < 3.1
D
3.6 ≤ SEER < 4.1
2.5 ≤ SCOP < 2.8
E
3.1 ≤ SEER < 3.6
2.2 ≤ SCOP < 2.5
F
2.6 ≤ SEER < 3.1
2.2 ≤ SCOP < 2.5
G
SEER < 2.6
SCOP < 1.9
* SEER: koeficient roční energetické účinnosti (chlazení) * SCOP: koeficient roční energetické účinnosti (topení)
4
Produktové portfolio klimatizačních jednotek LG Domácí klimatizační jednotky Gallery
Prestige
Deluxe
Standard
Econo
Komerční klimatizační jednotky Kazetová jednotka 4 cestná
Kanálová jednotka vysokotlaká
Konvertibilní/podstropní jednotka
Sloupová jednotka
Venkovní jednotka
Parapetní jednotka Konsole
zrcadlo
Stropní kazetová jednotka 2cestná, 1cestná
Nástěnné jednotky
Kazetová jednotka 4cestná
Kanálová jednotka zabudovaná/nízkotlaká/vysokotlaká
Čerstvovzdušná jednotka
Tepelné čerpadlo
Rekuperace tepla
Konvertibilní jednotka
Parapetní jednotky
Venkovní jednotka
Vnitřní jednotka
Tepelné čerpadlo
Rekuperace tepla
Nádrž na ohřev užitkové vody
Rekuperační jednotky
2013 LG klimatizace
5
Prestige
Deluxe
Econo
Standard
P24RK
Gallery
Snadná výměna obrazů kdykoli za Vaše fotografie.
6
Prestige Inverter V
Válcový tepelný výměník
Automatické čištění
DC Invertor Dvojitý rotační kompresor
Optimalizované proudění vzduchu
Stylový design
Snadná a rychlá instalace
BLDC motor a ventilátor se šikmými lopatkami
Multi ochranný filtr
Topení ionizátor
Plástvový filtr
2013 LG klimatizace
7
Normální režim Krok 1 Krok 2
Aktivní řízení spotřeby energie Řízení spotřeby energie stiskem jediného tlačítka.
A
+++
Jak to funguje? Opětovným stiskem tlačítka „ENERGY CONTR” nastavujete různé úrovně šetření energií.
Skvělá energetická efektivnost
Vysoká energetická efektivnost šetří vaše náklady za energii.
3sloupcový hybridní tepelný výměník Vyšší energetické účinnosti bylo dosaženo použitím 3 sloupcového hybridního výměníku tepla. 5Φ
7Φ
Dříve: dvouslopcový výměník tepla
Lamely ventilátoru jsou nakloněny a je zvětšen jeho průměr z 12 cm na 15,5 cm.
o
Rotační kompresor s vysoce efektivním motorem
25% větší (ventilátor)
Nyní: 15,5 cm
Sakční rotační kompresor Efektivita motoru
8
Nově: třísloupcový výměník tepla
Vysoce efektivní kompresor a zpětný ventil
Vylepšený ventilátor se šikmými lopatkami
Dříve: 12 cm
7Φ
BLDC motor ventilátor se šikmými lopatkami
Nízká hlučnost (17dB) Nejnižší možná úroveň akustického tlaku.
tichý režim nízkovybrační kompresor
Cools in
5,6min
Jet Cool Rychlé zchlazení o 5°C během 5,6 minuty.
4cestné proudění vzduchu
4cestné proudění vzduchu
Proudění vzduchu všemi čtyřimi směry.
5.6min..
4cestné
5c
Vysoká efektivita
proudění vzduchu
Energetická úspora při topení
+++
A
Tepelné čerpadlo uspoří až 80% nákladů oproti konvenčnímu elektrickému radiátoru.
100%
36%
Předpokládaná spotřeba je pod průměrným evropským SEER/SCOP.
úspora
í
konvenčn model
e Prestig K H12A
Teplota
Výkonné topení
Prestige Inverter V Konvenční neinvertní klimatizace
nastavená teplota 23 ºC
o
počáteční teplota 7 ºC
50 % rychleji Čas
Snadná instalace konvenční
LG 6-8 mm
konvenční
LG
konvenční
LG
1-2 mm 145 mm
100 %
145 %
25˚
165 mm
2013 LG klimatizace
9
Multi ochranný filtr Dvojitý ochranný filtr
Viry
Prach
Alergeny
3M Mikro ochranný filtr Antivirový a antialergenní filtr
+0.3~0.4 KV
-0.4~0.45 KV
Ionizátor Ioniz zát átor ttor or
H H H
1 Vygenerování iontu
3
2 Obklopení škodlivé látky
4
Tvorba OH radikálů
Chemická reakce
5 Úplná sterilizace
Zajšťuje snazší čištění a údržbu jednotky.
*
*
*
*
*
10
H
Dvojitý ochranný filtr
Automatické čištění
Automatické vyšušení vnitřku klimatizace
H H
Sterilizace pomocí iontů
Vysoká spolehlivost Single a Multi Split od LG
tlakový senzor
tepelný senzor
Vynikající energetická efektivnost Výstupní teplota
40 ºC
vysoká efektivnost SEER
Kontrola tlaku a teploty
SCOP
44%
6.1 3.9
Kontrola teploty
Čas 3
5
* Model MU3M19.UE2
1 Venkovní zatížení
2 Výkon
Chlazení
3
Venk. teplota
1 Vysoce výkonný výměník tepla
Venkovní zatížení
technologie motoru 2 BLDC ventilátoru 3 Pohotovostní režim
4 Silný BLDC kompresor
Vylepšená reakce na provozní zatížení
4 Topení
Venk.teplota Venk.teplota
2013 LG klimatizace
11
Velká vzdálenost potrubí s vysokým převýšením Model FM56AH a FM57AH s celkovým součtem délky potrubí až 145 m a převýšením až 30 m poskytuje široké možnosti instalace.
*Multi sytém Piping Length (m)
MU2M15 MU3M19 MU4M25 MU5M30 MU5M40 MU2M17
Celkem
30
50
70
75
85
Max / místnost
20
25
25
25
25
Vnitřní L1 jednotka L1
Převýšení (venkovní-vnitřní)
15
15
15
15
15
(vnitřní-vnitřní)
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
C
Vnitřní jednotka L2
*Typ s použitím distributoru Piping Length (m)
B
FM56AH FM40AH FM41AH FM48AH FM49AH FM57AH
Celkem (A+L1+L2+L3)
100
125
135
145
Hlavní potrubí (A)
50
55
55
55
Celk. délka odboček (L1+L2+L3)
50
70
80
90
Jednotlivé větve potrubí
15
15
15
15
Vnitřní-venkovní (B)
30
30
30
30
Vnitřní-vnitřní (C)
15
15
15
15
Distributor Vnitřní jednotka L3
A
Převýšení
Venkovní jednotka
Až 10 poschodí
Mód zámku Tato funkce zamezuje současnému používání chlazení a topení v budovách, kde je mnoho uživatelů.
Přepínač
Chlazení
ON
1
2
3
4
Topení (běžný režim)
12
Topení (režim podlahového topení)
Kompatibilní vnitřní jednotky Celkem 17 vnitřních jednotek lze použít jak pro systém CAC SPLIT, tak CAC MULTI. • Kazetové: CT09 NR2, CT12 NR2, CT18 NQ2, CT24 NP2 • Kanálové: CB18 NH2, CB24 NH2, CB09L N12, CB12L N22, CB18 N22, CB24L N32 • Konvertibilní / podstropní: CV09 NE2, CV12 NE2, CV18 NJ2, CV24 NJ2 • Konzole: CQ09 NA0, CQ12 NA0, CQ18 NA0
CAC venkovní jednotka
Kompatibilní vnitřní jednotky
CT09 NR2 / CT12 NR2
CT18 NQ2
CB18 NH2 / CB24 NH2
MULTI venkovní jednotka
CT24 NP2
CB09L N12, CB12L N22, CB18 N22, CB24L N32
CV09 NE2 / CV12 NE2
CV18 NJ2 / CV24 NJ2
CQ09 NA0 / CQ12 NA0 / CQ18 NA0
Tichý noční provoz Tichý noční provoz snižuje úroveň hlučnosti v noci nastavením přepínače na venkovní jednotce. • Chlazení Výkon Vrchol zatížení
o
dB 3 méně
Zatížení Úroveň hluku 8 hodin
9 hodin
Noc Nejvýše Začátek nastavení nastavená venkovní teplota
Konec nstavení
Den
Noc
2013 LG klimatizace
13
1
Nový BLDC invertní motor ventilátoru
2
1
6
2
Nově designovaná vrtule ventilátoru (Super aero ventilátor)
OLD NEW
Nízká hlučnost díky inovovativnímu tvaru lopatky
Zakřivený tvar minimalizuje odpor vzduchu
3
Změna tvaru poskytuje vysoký objem vzduchu a vysoký statický tlak
4 3
Technologie cyklónového dochlazovače
3
5 7
Podchlazení chladícího okruhu
4 Kapalina
3 Kapalina+plyn
2
Kondenzátor
Chladicí okruh P 4
SC EEV
3 2
Comp
Chladící okruh 4 1 5
EEV
Výkon
Výparník 5
4
1
H
V-scroll (LG BLDC invertní kompresor) 1
6
FDD (Zjištění a diagnostika chyby)
Zlepšení výkonu o 75% (snížení spotřeby energie ve srovnání s AC motory)
FDD
Rotor
Ocelové pláty
ND magnety
1 2
Vylepšené do dodávky oleje při low troque
2
Mechanismus dodávání oleje
5
Snížení množství oleje
Vysoce efektivní olejová pumpa
7
Nový systém řízení oleje (HiPOR(TM))
HiPOR™ je nová technologie, která maximalizuje spolehlivost a účinnost kompresoru snížením tlakových ztrát prostřednictvím přímé distribuce chladiva a oleje do vysokotlaké strany pomocí čerpadla instalovaného uvnitř kompresoru.
Optimalizace distributoru chladiva
Kompresor
6ºC
Olejový separátor
Kompresor
Olejový separátor
6ºC
1ºC
COP 5 % zlepšení
1ºC
HiPORTM
Olejový Nízký tlak Kompresor Vysoký tlak separátor
Olejový Nízký tlak Kompresor Vysoký tlak separátor
6ºC6ºC
Ztráta energie Konvenční 1ºC 1ºC Konvenční
14
MULTI V III
Bez ztráty energie MULTI V III
Flexibilní kombinace vnitřních jednotek Podíl připojitelných vnitřních jednotek až 200%
K Multi V III je možné připojit až 64 vnitřních jednotek.
Podíl připojitelných vnitřních jednotek
Připojitelný počet vnitřních jednotek
Různé druhy vnitřních jednotek
až 200%
až 64
13 typů, 71 modelů
200% výkonu lze dosáhnout jen v určitých případech.
Kombinační tabulka (50~200%) Počet venkovních jednotek
Vysoká efektivita chlazení a topení Konvenční MULTI V lll
1
200%
2
160%
3
130%
více než 3
130%
Nepřetržitý provoz vytápění Provozní rozsah vytápění 16%
Zvýšení COP
17%
5%
4.12
4.27
3.41
Konvenční
Chlazení
Celková dodávka tepla
4.58
11% 25%
Kapacita
MULTI V lll
Konvenční Topení bez topení přerušení režimu
Konvenční Topení bez topení přerušení režimu
Topení
Porovnání COP (u jednotek 8Hp) Konvenční
MULTI V III OFF
OFF
Dodávka tepla Vytápění
Dodávka tepla Vytápění
Bez topení
Trvalé vytápění
Time
Čas
*nepřetržitý provoz vytápění může být přepnut na odtávací režim v závislosti na venkovních podmínkách
Čelní nasávání a čelní distribuce vzduchu
Ventilátor s vysokým statickým tlakem
MULTI V SPACE II Bez snížení účinnosti! Teplý vzduch Vítr
Různá provedení a způsob instalace. 7m/s
venkovní jednotka levá
7m/s
Konvenční Konvenčn
MULTI V IIl
venkovní jednotka pravá
2013 LG klimatizace
15
Prodloužená délka potrubí a převýšení Použití technologie invertního řízení a cyklonového podchlazení okruhu dovoluje navrhnout systém s delší délkou potrubí a vysokým převýšením. Jednotkyumožňují flexibilní přístup k projektům a zohledňují specifické požadavky na výškové a rozlehlé budovy.
max. vzdálenost potrubí 225 metrů
celková délka všech potrubí max. 1000 m
Synchronní provoz chlazení a topení • Vysoké COP až 7,1 (v režimu chlazení (40 %) + topení (60 %)) • Spotřeba energie snížena o 30 %
8
Chlazeni
Topení
Max.COP (7.1)
7 6 max. převýšení mezi vnitřní a venkovní jednotkou
5
110 metrů
4 0 max. převýšení mezi vnitřními jednotkami
20
40
60
80 100 poměr provozu (%)
* venkovní teplota: 7 °C DB / 6 °C WB * vnitřní teplota: 20 °C DB / 15 °C WB
15 metrů
max. vzdálenost potrubí od prvního rozbočovače 90 metrů
Cooling IT Room
Cooling
Celková délka potrubí Max. délka potrubí (ekvivalentní) Max. vzdálenost potrubí od prvního rozbočovače (dle podmínek aplikace) Max. převýšení mezi vnitřní a venkovní jednotkou Max. převýšení mezi vnitřními jednotkami Max. převýšení mezi venkovními jednotkami
1000 m 200 m (225 m) 40 m (90 m) 110 m 15 m 5m
Heating Gym
Office
Heating
Room
MULTI V Water II systém pro geotermální aplikace Využívá zdroj tepla v půdě jako obnovitelného zdroje energie pro chlazení a vytápění budovy. Zdroj tepla může být čerpán z půdy, podzemní vody, jezera, řeky, atd. Voda nebo nemrznoucí směs cirkuluje uzavřeným systémem HDPE (High Density poly-etylen) potrubí uložené pod zemským povrchem. Jedná se o vysoce efektivní a ekonomicky šetrný MULTI-V systém využívající řešení "zelené energie". - pracovní rozpětí teplot vody se pohybuje mezi -5 °C – 45 °C. - Nemrznoucí směs by měla být použita pro každou aplikaci. **Aplikaci je třeba konzultovat s místní kanceláří LG.
Poskytování různých aplikací Kombinace řešení různých klimatizačních systémů LG současně poskytuje optimální uživatelský komfort. – chlazení/topení – TUV/podlahové vytápění – ventilace/zvlhčování
chlazení a topení
standardní vnitřní jednotka teplá užitková voda
podlahové / pokojové vytápění
chlazení (fan coil) DX výměník tepla výměník zvlhčování odsávání vzduchu
přívod vzduchu
ventilace/zvlhčování
ECO V DX
16
venkovní vzduch
odvod vzduchu
Schématický diagram vysokoteplotního Hydro Kitu Náklady na energie mohou být ušetřeny využitím zbytkového tepla z interiéru pro chlazení
venkovní jednotka
vysokoteplotní vodní sada
vzduch-chladivo
chladivochladivo
teplá užitková voda
chladivovoda
vzduch Ochlazování chladiva Distribuční box 50 ºC
Absorpce tepla
80 ºC
Vysokoteplotní diagram MULTI V voda
tlak
chlazení vnitřních prostor
druhý stupeň
R410A R134A
Emise Heat tepla
první stupeň
vzduch
Emission
entalpie
Nádrž TUV ohřátá voda
Funkce připojení klimatizačního systému Vysoká účinnost výměníku Vysoké účinnosti jednotky a komfortu vnitřního prostředí je dosaženo koncepcí výměníku, v němž dochází k rekuperaci energie vnitřního a venkovního vzduchu a takto je upravena teplota venkovního vzduchu před jeho distribucí do místnosti. Kromě teploty současně upravuje vlhkost vzduchu a tím zlepšuje klima uvnitř místnosti.
Možnost instalace blokování provozu větracího systému současně s klimatizací. Jednotku je možné ovládat individuálně, nebo propojit s klimatizací. Tuto funkci můžeme aktivovat jen s pomocí příslušného dálkového ovladače.
čerstvý vzduch režim chlazení/topení nastavení teploty
chladný vzduch do místnosti
ohřátý vzduch z místnosti Air Filter
venkovní vzduch
vzduchový filtr
PQRCVSL0 PQRCVSL0QW
THERMA V Hydrokit
Teplené čerpadlo vzduch-voda od LG je nejlepší řešení otopného systému pro novostavby, je vhodný i pro rekonstrukce starších objektů.
Nádrž teplé užitkové vody
Radiátor
Solární panel
Pokojový termostat
Podlahové topení
Venkovní jednotka
2013 LG klimatizace
17
2013 Line Up Dálkové ovladače
Centrální ovladače
Bezdrátový Jednoduchý dálkový centrální ovladač ovladač
Drátové dálkové ovladače
AC Smart & modul pro připojení až 128 jednotek
Gateway
AHU Kit
• PDI
ACP & AC manažer
Rozhraní pro PI 485 nadřazený & systém DO modul
• Suchý kontakt
Řídicí modul PUCKA0 PRCKA0
Standard
Deluxe
Jednoduchý AC Smart ll PQCSW320A1E
PQCPA11A0E PA11A0E (bez I/O)
PQNFB16A1 PQCPB11A0E
(LONWORKS®)
(s I/O)
• Přepínač Chlazení/ Topení • El. kabely skupinového ovládání
PQCSS520A0E EEV modul PRLK048A0 PRLK096A0
(AC Manager)
PQRCUDS0 (Bílá)
DO Modul PQNFP00T0
Modul přídavných funkcí PQCSE341A0 PQCSE342A0
PQRCVCL0Q (Černá/ Jednoduchý)
(BACnet/ Modbus)
PQWRHQ0FDB Řídicí modul PRCKD20E PRCKD40E
PQRCUDSOB
Expanzní sada PQCSE440U0
PQRCVCL0QW (Bílá/ Jednoduchý)
Expanzní modul PATX13A0E PATX20A0E PATX25A0E PATX35A0E PATX50A0E
AC Smart Premium
PQRCUDSOS (Stříbrná)
PQCSW421E0A
PQRCHCA0Q (Černá/Hotelový)
PQRCHCA0QW (Bílá/Hotelový)
AC Smart Premium - novinka 2013 Je možné řídit jednotky (vnitřní jednotky, rekuperační jednotky, zap/vyp / tepelná čerpadla, VZT jednotky, chillery) a registrovat je do systému.
Vnitřní jednotka č. 1
Vnitřní jednotka č. 2
Vnitřní jednotka č. 3
ECO V DX
Venkovní jednotka
ECO V
AHU
Modul pro zapnuto/vypnuto
Chiller
AWHP Venkovní jednotka
• Zónový ovladač • Sada pro zimní výbavu • CTI (převodník signálu z termostatu)
PQNFB17B0
(Modrá)
18
• Nezávislý napájecí modul
• Dálkové teplotní čidlo
PI 485 PMNFP14A1 PMNFP14A0 PHNFP14A0 PSNFP14A0
PQWRHDF0
PQRCVSL0QW
• Sada řízení proměnného průtoku vody
• Čidlo CO2 PQCSZ250S0
PQRCVSL0
Elektronické příslušenství
AWHP Vnitřní jednotka
H d Kit Hydro
Referenční instalace Janáčkova akademie múzických umění, Brno
Masarykova Univerzita, Brno
Molákova Business Center, Praha
Komerční banka, Hranice na Moravě
Bolzanova, Praha
Old Inn Hotel, Český Krumlov
ASCO Truck, Košice
Nová Mýtna, Bratislava
2013 LG klimatizace
19
Společnost LG Electronics CZ, s.r.o. neručí za tiskové chyby, které se mohou v katalogu vyskytnout. Změna technických parametrů bez předchozího ohlášení je možná. Použití jakékoliv části obsahu katalogu je možno pouze s výslovným souhlasem LG Electronics CZ, s.r.o. Obchodní značky, názvy a ochranné známky použité v tomto katalogu jsou předmětem práv a nároků jejich vlastníků.
LG Electronics CZ s.r.o. Zlatý Anděl – Nádražní 23/344, 15300, Praha 5, Česká republika, Tel.: +420 234 094 600
www.lg.cz
infolinka 810 555 810
